Chapter 6 Chapter 6: Peasant Genes Translator: Oneshotwonder  Editor: Tehrn "Kiddo, save your energy, only you will be able to see me
บทที่ 6 บทที่ 6: ยีนส์ชาวนานักแปล: Oneshotwonder Editor: Tehrn & quot; Kiddo ช่วยประหยัดพลังงานของคุณเท่านั้นคุณจะสามารถเห็นฉันได้
 Balls, who the heck sealed me inside of this crystal?
ลูกบอลใครปิดผนึกฉันไว้ข้างในคริสตัลนี้?
 humm… humm? The Hall of Valhalla? 
humm ... humm? 
 bakh! I can’t remember
bakh! 
 It doesn’t matter, the fact that you could break the Sigil of Matrix Gaol means that our destinies were bound to be crossed
ไม่สำคัญหรอกความจริงที่ว่าคุณสามารถทำลาย Sigil of Matrix Gaol หมายความว่าโชคชะตาของเราต้องถูกข้าม
" Although the middle-aged man seemed to be suffering from dementia, he also appeared to be very absent-minded, and he likely wouldn’t be bothered by trivial things like forgetting his own name
& quot; 
   "Break the Sigil?"   "That is correct; this was primarily due to your simple and pure genes
& quot; Break Sigil? & quot; 
" Wang Tong laughed in joy: "Does that mean my genes are superior? Ha, I knew I was special
& quot; 
"   "Piss on that, it only means that you and all of your ancestors were poor peasants, that was what made your genes 'simple'
& quot; 
 Most families would have already altered their genes if they could afford it
ครอบครัวส่วนใหญ่จะมีการเปลี่ยนแปลงยีนของพวกเขาหากพวกเขาสามารถจ่ายได้
" The middle aged man not only doused Wang Tong's high spirit with cold water, but he also touched on something personal
& quot; 
 Wang Tong pouted and said, "I don't even know my parents, let alone my ancestors
วังตองโกรธและพูดว่า "ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพ่อแม่ของฉันนับประสาบรรพบุรุษของฉัน
"   The man seemed shocked: "Fine, it doesn’t matter; lords and princelings all had peasant ancestors at some point in time
& quot; 
 Come, let me teach you a few moves and you should be near invincible in this world
มาเถอะให้ฉันสอนคุณถึงการเคลื่อนไหวไม่กี่ครั้งและคุณควรจะอยู่ใกล้กับที่อยู่ยงคงกระพันในโลกนี้
 Ahh, I forgot to ask, what year is it and where are we?"   "It is 2565, we are inside of a mine cave on the planet of Norton in the Centaur Galaxy, and we are surrounded by Zerg forces
อ่าฉันลืมถามปีนี้คืออะไรและเราอยู่ที่ไหน? & quot; 
"   "2565
& quot; 
When was I
เมื่อไหร่ที่ฉัน
balls, I can't remember
ฉันไม่สามารถจำได้
 Doesn't matter, no need to fret lad, they are just bugs, let's fight our way out
ไม่สำคัญไม่ต้องกังวลใจเด็กหนุ่มพวกเขาเป็นเพียงข้อบกพร่องให้ต่อสู้ทางออกของเรา
 Even a massive Zerg army barely poses a threat to me
แม้กองทัพ Zerg ขนาดใหญ่แทบจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อฉัน
 I recall the days of
ฉันระลึกถึงวันที่
of
ของ
Bahh, I can't remember
Bahh ฉันจำไม่ได้
" The expression on the face of the middle-aged man seemed to suggest that he was either a genius or an idiot
& quot; 
 Wang Tong was eager to discover whether the man would truly be of help, but the man's capriciousness had quickly used up Wang Tong’s patience
วังตองอยากจะค้นพบว่าชายคนนั้นจะช่วยได้หรือไม่ แต่ความเป็นตัวตายตัวแทนของมนุษย์ได้ใช้ความอดทนของวังตองอย่างรวดเร็ว
   "Hey old timer, don’t just talk, show me how you kill an ant
& quot; เฮ้จับเวลาเก่าไม่ได้พูดคุยเพียงแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณฆ่ามด
"   "Boom
& quot; 
" Amidst the light, Wang Tong could see that the middle-aged man seemed to have caused something to explode and released a wave of power, however as soon as the power propagated to the edge of the light, it dissipated immediately
& quot; 
 The light seemed to have contained the middle-aged man's power
แสงดูเหมือนจะมีอำนาจของคนวัยกลางคน
   The man had attempted the explosion a few more times and finally gave up his retaliation of insults
ชายคนนี้พยายามระเบิดอีกสักสองสามครั้งและในที่สุดก็ยอมแพ้การดูถูก
 He turned to Wang Tong and asked helplessly, "Lad, let’s make a deal
เขาหันไปหาวังตองและถามอย่างไม่เป็นทางการ & quot; Lad, มาทำข้อตกลงกันเถอะ
 I will teach you how to fight, and you will take me to Valhalla
ฉันจะสอนวิธีการต่อสู้และคุณจะพาฉันไป Valhalla
 I can still vaguely remember that the reason for my imprisonment has something to do with Valhalla
ฉันยังจำไม่ได้ว่าสาเหตุที่ทำให้จำคุกของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Valhalla
 Perhaps it's the jerks who live there that jailed me in here
บางทีมันอาจจะเป็นเหยื่อที่อาศัยอยู่ที่นั่นที่ถูกจำคุกในที่นี่
"   "Dear Sir, do you happen to know what is this place called Valhalla and how to get there?" Wang Tong stared at the man like watching a halfwit
& quot; 
 Even babes knew that Valhalla, the sacred hall built by the Blade Warriors, was as legendary and mysterious as the Blade Warriors themselves
แม้เด็กทารกรู้ว่า Valhalla ห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นโดยนักรบใบมีดเป็นตำนานและลึกลับเป็นนักรบดาบตัวเอง
 It was a place of eternity and invincibility and was said to exist in the Astral Realm, a place that can only be reached by the decedents and the disciples of General Li Feng
มันเป็นสถานที่แห่งความเป็นนิรันดร์และการอยู่ยงคงกระพันและถูกกล่าวกันว่ามีอยู่ในดินแดน Astral ซึ่งเป็นสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและเหล่าสาวกของนายพลลี่ฮอง
   Despite his naive question, Wang Tong had a gut feeling that this man was the real deal
แม้จะมีคำถามไร้เดียงสาวังตองก็รู้สึกว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนจัดการจริง
 Although his soul storm blast was confined within the light, its power looked very impressive to Wang Tong
แม้ว่าวิญญาณของเขาจะถูกกักขังไว้ในแสงสว่าง แต่พลังของมันก็ดูน่าประทับใจมากสำหรับวังทอง
   "It doesn’t matter; this is a great deal for you
& quot; ไม่สำคัญ; 
 Once you have helped me to reach Valhalla, I will teach you a set of powerful tactics
เมื่อคุณช่วยฉันไปถึง Valhalla แล้วฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับชุดของกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ
 What do you think of that?"   The middle-aged man seemed to be too eager to become Wang Tong’s master
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? & quot; 
 Wang Tong thought about his offer for a second and asked suspiciously:"Why are you so insistent to have me as your disciple? What’s in it for you?"   One should beware of deceptions as much as blatant animosities
วังตงคิดถึงข้อเสนอที่สองของเขาและถามอย่างสงสัย: "ทำไมคุณจึงยืนกรานที่จะให้ฉันเป็นศิษย์ของคุณ? 
 This was another one of Old Fart's favorite life lessons, this one, in particular, was told to Wang Tong everytime Old Fart had lost his pocket money in obvious street scams
นี่เป็นบทเรียนชีวิตที่โปรดปรานของ Old Fart ก่อนหน้านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับแจ้งให้ Wang Tong ทราบทุกครั้งว่า Old Fart ได้สูญเสียเงินกระเป๋าของเขาในการหลอกลวงทางถนนที่เห็นได้ชัด
   "What's in it for me?
& quot; มีอะไรอยู่สำหรับฉันบ้าง
 Yea, what is it?
ใช่มันคืออะไร?
 Why would I offer to teach you the tactic?" The man seemed dumbfounded by his own actions as if something or someone had controlled his consciousness to say things that he didn't mean to
ทำไมฉันถึงเสนอให้คุณสอนยุทธวิธี? " 
   The middle-aged man soon returned to his normal self, coming out of his lost memories and said, "Doesn't matter what's in it for me, let's first talk about you
ชายวัยกลางคนเร็ว ๆ นี้ก็กลับมาที่ตัวเองตามปกติของเขาออกมาจากความทรงจำที่หายไปของเขาและพูดว่า & quot; ไม่สำคัญว่ามีอะไรอยู่ในนั้นบ้างให้เราคุยกันก่อน
 What kind of garbage have you been practicing? Who would need a trap to capture a low-level Zerg? And you almost got yourself killed! I remember those days
คุณเคยฝึกซ้อมขยะประเภทใด? 
"   He suddenly realized that he could no longer remember those days and waved his arms in frustration
& quot; 
   "I was practicing the ‘Tactics of the Blade’
& quot; ฉันกำลังฝึก "ยุทธวิธีของใบมีด"
" Wang Tong was confident about his answer
& quot; 
 The version he had been practicing required sixteen GN nodes instead of eight in the conventional version, it ought to impress the middle-aged man
รุ่นที่เขาได้ฝึกซ้อม GN ที่จำเป็นต้องใช้สิบหกอันแทนที่จะเป็นแบบเดิม ๆ 8 ฉบับควรสร้างความประทับใจให้กับชายวัยกลางคน
   "The ‘Tactics of the Blade’?" The middle-aged man said in disbelief and laughed ostentatiously: "Wahahaha
& quot; 'กลยุทธ์ของใบมีด' หรือไม่ & quot; 
 If that were the ‘Tactics of the Blade’, then I would be a Blade Warrior!"   "It really is called the ‘Tactics of the Blade’, it is a common tactic to improve the strength of EMF for us, humans, mind opened or not! It's not just me who calls it that, everyone else does, and my version requires using sixteen GN nodes, unlike the eight nodes in the conventional version
ถ้าเป็น 'Tactics of the Blade' ฉันจะเป็นนักรบ Blade & quot; 
" Wang Tong said it indignantly, he held more respect for Old Fart and his tactic than this middle aged man who had so far shown him more words than actions
& quot; 
   "Humf" The middle-aged man suddenly shifted his eyes and gazed at Wang Tong as if he were studying him
& quot; Humf & quot; 
 Bright lights shone in his eyes, and Wang Tong felt as if his thoughts were naked under his penetrating gaze
ไฟสว่างจ้าในดวงตาของเขาและวังทองรู้สึกราวกับว่าความคิดของเขาเปลือยกายอยู่ภายใต้การจ้องมองที่เจาะลึกของเขา
 A translucent scene of Wang Tong practicing the tactic appeared in the light, in front of the man's eyes
ฉากที่โปร่งแสงของวังทองการฝึกซ้อมยุทธวิธีปรากฏอยู่ในแสงสว่างตรงหน้าดวงตาของมนุษย์
   "Interesting
& quot; ที่น่าสนใจ
 who would have thought the ‘Tactics of the Blade’ could be dumbed down into a useless piece of garbage like this? I wonder what the real Blade Warriors would think of this dumbed-down knock-off version of their almost invincible tactics
ใครจะคิดว่า 'ยุทธวิธีของใบมีด' อาจจะโง่ ๆ ลงไปในเศษขยะไร้ประโยชน์เช่นนี้? 
 Time can do terrible things… Lad, do you want to learn the real ‘Tactics of the Blade’? "   "Yes!" Wang Tong nodded without hesitation
เวลาสามารถทำสิ่งที่แย่ ๆ ได้ ... คุณอยากจะเรียนรู้เรื่อง 'Tactics of the Blade' ที่แท้จริงหรือไม่? 
 No one would pass up the opportunity to learn the tactic used by the legendary Blade Warriors
ไม่มีใครสามารถผ่านขึ้นโอกาสที่จะเรียนรู้กลยุทธ์ที่ใช้โดยตำนานนักรบ Blade
 They were the legends themselves, some even say they were the embodiment of the Gods
พวกเขาเป็นตำนานตัวเองบางคนบอกว่าพวกเขาเป็นศูนย์รวมของเหล่าทวยเทพ
 Their power which helped humans to win the Great War four hundred years ago surpassed even the technological capabilities of the current era
อำนาจของพวกเขาซึ่งช่วยให้มนุษย์สามารถเอาชนะสงครามใหญ่สี่ร้อยปีที่ผ่านมาทะลุแม้แต่ความสามารถด้านเทคโนโลยีของยุคปัจจุบัน
   But could Wang Tong really be so lucky as to have the chance to learn the real “Tactics of the Blade”? Wang Tong became suspicious again
แต่วังทองอาจจะโชคดีมากที่ได้มีโอกาสเรียนรู้เทคนิค "แทกติกออฟเดอะเบลด" ที่แท้จริง? 
   "What's the catch?" Wang Tong asked
& quot; การจับคืออะไร & quot; 
 He knew there were no free lunches
เขารู้ว่าไม่มีอาหารกลางวันฟรี
   The middle-aged man sighed and said, "There are none
ชายวัยกลางคนถอนหายใจและกล่าวว่า & quot; ไม่มีไม่มี
 I only want you to bring me out of the crystal from time to time; it’s really stuffy in there
ฉันเพียงต้องการให้คุณนำฉันออกจากคริสตัลเป็นครั้งคราว; 
 Look, lad, without me, you will never be able to get out of here in one piece anyways
ดูเด็กหนุ่มโดยไม่มีฉันคุณจะไม่สามารถออกจากที่นี่ใน anyways หนึ่ง
"   "That's fair," Wang Tong nodded
& quot; 
 "Umm
& quot; Umm
 there's just one more question that I have, and I’m not sure if it’s appropriate to ask
มีเพียงคำถามเดียวที่ฉันมีและฉันไม่แน่ใจว่าควรถามหรือไม่
" "F*ck it, spit it out and be a man, don't act like a baby
& quot; 
" "Okay
& quot; 
 Are you a… bully?"   
คุณเป็น ... คนพาลหรือไม่ & quot;
An awkward silence filled up the cave
ความเงียบที่น่าอึดอัดใจเต็มไปด้วยถ้ำ
   "WHHHOAAT?   "Me? Excuse you! I happen to be the most honorable, the most famous as well as the most revered Einherjar in this world
& quot; WHHHOAAT? 
 How could I be a bully? Question my honor again, and I will beat you to a pulp!" The middle-aged man shrieked at Wang Tong furiously
ฉันจะเป็นคนพาลได้อย่างไร? 
   Wang Tong shrugged his shoulders
วังทองยักไหล่ของเขา
 Although this middle-aged man's violent inclination and aggressive temperament were close to that of a bully, Wang Tong felt that he was not wretched in his heart
แม้ว่าความรู้สึกที่รุนแรงของผู้ชายคนนี้วัยกลางคนและอารมณ์ก้าวร้าวใกล้เคียงกับคนพาลวังทองรู้สึกว่าเขาไม่ได้รู้สึกหดหู่ใจ
 "Fine, you want me to start the disciple initiation? Let's do it now
ดีไหมคุณต้องการให้ฉันเริ่มต้นการริเริ่มของสาวก? 
"   "No need for the initiation, I'll teach you how to fight, in return, you will help me to break free from my imprisonment
& quot; 
 We wouldn't owe each other anything
เราจะไม่เป็นหนี้กันและกัน
"   "Whatever you want, let's start the lessons then
& quot; 
" Wang Tong couldn't wait to learn more power and stronger abilities
& quot; 
   "Very well, here we go: The source of human's strength is the sea of consciousness, the stronger the sea of consciousness, the more power one gets
& quot; ดีมากที่นี่เราไป: แหล่งที่มาของความแข็งแรงของมนุษย์คือทะเลของจิตสำนึกที่แข็งแกร่งขึ้นในจิตสำนึกของทะเลที่มีอำนาจมากขึ้นได้รับ
 And the ‘Tactics of the Blade’, I mean the real one, was the most effective way to strengthen one's sea of consciousness
และ 'ยุทธวิธีของใบมีด' ผมหมายถึงตัวจริงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเสริมสร้างจิตสำนึกของทะเล
 "   "Are you really a Blade Warrior? Please don't be; otherwise, I would be very disappointed
& quot; 
"   "Piss on you, of course, I’m not!"   "Then where have you learned the real ‘Tactics of the Blade’? Haven't you just told me that only the Blade Warriors knew how to use it? Furthermore, if you are indeed that bad ass, why were you trapped inside the crystal?"   Wang Tong's questions came one after another; he clearly still doubted his new teacher's credibility
& quot; 
   "Balls, you are one hell of a fastidious kid
& quot; บอลคุณเป็นหนึ่งในนรกของเด็กจู้จี้จุกจิก
 Yes, what I am about to teach you is indeed the ‘Tactics of the Blade’, and no, I have never learned it myself
ใช่สิ่งที่ฉันจะสอนให้คุณเป็น "ยุทธวิธีของใบมีด" และไม่ฉันไม่เคยเรียนรู้เอง
 I personally used a different kind of tactics which I may or may not want to teach you
ผมเองใช้กลวิธีที่แตกต่างกันไปซึ่งผมอาจหรือไม่ต้องการที่จะสอนคุณ
 Anyhow, as you know, I am now trapped inside of this crystal sealed by the Sigil of Matrix Gaol, not only my body but also my consciousness was imprisoned and controlled by the power inside the Sigil
อย่างไรก็ตามอย่างที่คุณรู้ว่าตอนนี้ฉันถูกขังอยู่ภายในคริสตัลตัวนี้ที่ปิดผนึกโดย Sigil of Matrix Gaol ไม่เพียง แต่ร่างกายของฉันเท่านั้น แต่ยังมีจิตสำนึกของฉันถูกคุมขังและควบคุมโดยพลังภายใน Sigil
 Now the power wants me to teach you the ‘Tactics of the Blade’
ตอนนี้พลังต้องการให้ฉันสอนคุณ 'Tactics of the Blade'
 Therefore I have to; otherwise, it would torment me until I do so
ดังนั้นฉันต้อง; 
 Believe me or not, I have told you the truth
เชื่อฉันหรือไม่ฉันได้บอกคุณความจริง
"   "Why didn't you tell me earlier? Well fine then, I will give it a try; my situation can’t get any worse, and nobody cares about my well being anyway
& quot; 
 Since you can't remember your name, I'll have to pick a nickname for you, let's see, you had insisted that you were an Einherjar, although you could never prove it, how about I call you Einherjar-Wannabe
เนื่องจากคุณจำชื่อของคุณไม่ได้ฉันจะต้องเลือกชื่อเล่นให้คุณลองดูสิคุณได้ยืนยันว่าคุณเป็น Einherjar แม้ว่าคุณจะไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอย่างไรฉันเรียกคุณว่า Einherjar-Wannabe
"   "No, not a wannabe, I am one of the Einherjars!” Einherjar-Wannabe protested
& quot; 
   "Come on Mr
& quot; มากับนาย
 Wannabe, Einherjars are the greatest of the great fighters who definitely would not care to argue over something as trivial as a nickname?” Wang Tong's words had rendered Mr
Wannabe, Einherjars เป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดานักสู้ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแน่นอนว่าจะไม่สนใจที่จะโต้เถียงเรื่องอะไรบางอย่างที่เป็นชื่อเล่นหรือไม่ "คำพูดของวังทองได้ทำให้นายฮ
 Wannabe speechless
Wannabe พูดไม่ออก
 Wang Tong always had been good at dealing with conceited old fools
วังทองมักจะดีในการจัดการกับคนโง่เก่าที่หยิ่ง
   "Kiddo, the ‘Tactics of the Blade’ is one of the most powerful tactics that has ever existed, it was created by the Blade Warriors, and only the Blade Warriors themselves have used it
Kiddo 'ยุทธวิธีของใบมีด' เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดที่เคยมีมาสร้างขึ้นโดยนักรบใบมีดและมีเพียงนักรบใบพัดเท่านั้นที่ใช้มัน
 I have no clue how the tactic got inside the crystal, and neither do I have any idea why the power inside the Sigil wanted me to teach you that
ฉันไม่มีเงื่อนงำว่าชั้นเชิงมีอยู่ภายในคริสตัลหรือฉันไม่รู้ว่าทำไมพลังภายใน Sigil ต้องการให้ฉันสอนคุณว่า
 “Anyhow, I have taken a look at the tactic, and it is not that difficult nor is it that different than the ‘Tactics of the Blade’ you have been practicing
"อย่างไรก็ตามฉันได้ดูที่ชั้นเชิงและมันก็ไม่ใช่เรื่องยากและไม่แตกต่างจาก 'Tactics of the Blade' ที่คุณฝึกซ้อม
 The only difference is in the number of GN nodes it requires to be mobilized, instead of 8 or 16, it requires two hundred and fifty-six GN nodes
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือจำนวน GN โหนดที่ต้องการจะระดมแทนที่จะเป็น 8 หรือ 16 จะต้องมีโหนด GN สองร้อยห้าสิบหกตัว
 Every node has to revolve around your EMF fluently without interruption
ทุกโหนดต้องหมุนรอบ EMF อย่างคล่องแคล่วโดยไม่หยุดชะงัก
 “Since I have never learned it myself, I can only teach you the basics; it will then be up to you to master it
"ตั้งแต่ฉันไม่เคยเรียนรู้มันเองฉันสามารถสอนคุณพื้นฐาน; 
 I do believe you can do it though, the power inside the Sigil wouldn't have chosen you to learn it for no reason
ฉันเชื่อว่าคุณสามารถทำมันแม้ว่าอำนาจภายใน Sigil จะไม่ได้เลือกให้คุณเรียนรู้มันไม่มีเหตุผล
"   "I told you I was special" Wang Tong cracked a smile
& quot; 
   Mr
นาย
 Wannabe scowled at Wang Tong for his over confidence
Wannabe ตะโกนใส่วังตองเพื่อความมั่นใจของเขา
 A diagram emerged out of the crystal's bright light, and it was the anatomy of a human covered with red dots
แผนภาพแสดงออกมาจากแสงอันสดใสของคริสตัลและเป็นกายวิภาคของมนุษย์ที่ปกคลุมด้วยจุดสีแดง
 Upon closer inspection, Wang Tong realized these red dots were the GN nodes, and without counting, he knew right away that there must be two hundred and fifty-six of them in total
วังตองตระหนักว่าจุดสีแดงเหล่านี้เป็นจุด GN และไม่นับเขารู้ได้ทันทีว่าต้องมีสองร้อยห้าสิบหกของพวกเขาทั้งหมด