Chapter 36 Chapter 36: Patroclus Translator: Oneshotwonder  Editor: Tehrn Miao Xiu cracked his knuckles as threats tumbled out from between his teeth, "Would you like to be a cripple or a vegetable?"   They knew that Miao Xiu's student profile was already filled with previous records of violent conduct, one more serious offense, and he might be expelled from school
บทที่ 36 บทที่ 36: Patroclus นักแปล: Oneshotwonder Editor: Tehrn Miao Xiu ขยับข้อมือของเขาขณะที่ภัยคุกคามหลุดออกมาจากฟันของเขา & quot; คุณต้องการเป็นคนพิการหรือผัก? & quot; 
 Leveraging on that, the five second-year students ignored the fear that tickled at the back of their mind and closed in on Miao Xiu
ใช้เวลาในการที่นักเรียนห้าปีที่สองไม่สนใจความกลัวที่ tickled ที่ด้านหลังของจิตใจของพวกเขาและปิดใน Miao Xiu
   Many classmates had been anticipating a fight as soon as Miao Xiu walked in
เพื่อนร่วมชั้นหลายคนคาดว่าจะสู้กันทันทีที่ Miao Xiu เดินเข้ามา
 The promise of confrontation riled them up, and they quickly formed a circle around the five students, waiting for a show to start
สัญญาของการเผชิญหน้า riled พวกเขาและพวกเขาได้อย่างรวดเร็วจัดตั้งวงกลมรอบห้านักเรียนรอการแสดงจะเริ่มต้น
   "Hold! All of you!" a deep and raspy voice echoed inside of the gym
& quot; ถือ! 
 The second-year students disengaged from Miao Xiu as soon as they turned toward the speaker and there stood Gadus, the number one fighter of all second-year students
นักเรียนปีที่สองปลดปล่อยตัวเองจาก Miao Xiu ทันทีที่พวกเขาหันไปทางลำโพงและมี Gadus ยืนนักสู้ที่ดีที่สุดของนักเรียนปีที่สองทุกคน
   "Would you dare to spar with me instead?" Gadus asked Miao Xiu
& quot; คุณกล้าที่จะสู้กับฉันแทนหรือไม่ & quot; 
 Miao Xiu's gut turned at the question, he was aware of Gadus's strength
ไจ่ไจ๋หันไปถามเขารู้ถึงกำลังของ Gadus
 But if Miao Xiu had felt threatened, he did not wear it on his face
แต่ถ้าหาก Miao Xiu รู้สึกว่าถูกคุกคามเขาก็ไม่ได้สวมมันบนใบหน้า
 "I would love to, and I have always admired your Tactics of the Star Shift
& quot; ฉันชอบและฉันก็ชื่นชมยุทธวิธีของ Star Shift เสมอ
" Tactics of the Star Shift was an advanced tactic that was meant for the elite students
& quot; 
 No one in the second-year would be able to yield more power from it than Gades
ไม่มีใครในปีที่สองจะสามารถให้อำนาจมากกว่า Gades
   Another voice rose out of the speculators: "Why the fuss? Senseless fighting would only hurt our morale
เสียงอีกใบหนึ่งพุ่งขึ้นมาจากนักเก็งกำไร: & quot; ทำไมถึงเอะอะ? 
 If you two want to spar, you can perhaps arrange it at another time?" There were very few students in the entire school who would dare to interrupt Miao Xiu and Gadus, even fewer among the first-year students
หากคุณสองคนต้องการสปาร์คุณอาจจะจัดเตรียมไว้ในเวลาอื่นได้หรือไม่ & quot; 
   Annoyed by the interruption, Miao Xiu turned his head towards the source of the voice, ready to utter a curse
รำคาญโดยการหยุดชะงัก Miao Xiu หันหัวของเขาต่อแหล่งที่มาของเสียงพร้อมที่จะพูดคำสาป
 But as soon as he saw the speaker, he choked back his anger, and the curse slurred into a barely audible grunt
แต่ทันทีที่เขาเห็นลำโพงเขาก็สำลักความโกรธของเขาและคำสาปแช่งก็กลายเป็นเสียงกรีดร้องที่แทบจะไม่ได้ยิน
   Gadus cracked a smile
Gadus แตกรอยยิ้ม
 "Patroclus, what brings you here?" "What a strange question
& quot; Patroclus สิ่งที่นำคุณมาที่นี่? & quot; 
 I am one of the students of our academy, am I not?"   "Pfft… you two catch up
ฉันเป็นหนึ่งในนักเรียนของสถาบันการศึกษาของเราใช่หรือไม่? & quot; 
" Miao Xiu dodged an exchange of glances with Patroclus and scurried off
& quot; 
 He knew the fight was over
เขารู้ว่าการต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว
   Patroclus was the No
Patroclus คือฉบับที่
 1 fighter among the first-year students, and perhaps among all the students of Starry Sky Academy
1 ในหมู่นักเรียนชั้นปีที่ 1 และอาจจะเป็นหนึ่งในบรรดานักเรียนของ Starry Sky Academy
 He bore a prestigious family name that had been passed down by heroic ancestors
เขามีชื่อครอบครัวที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษที่กล้าหาญ
 Patroclus Dower, the direct descendant of Rilangalos Dower, was indisputably the brightest star of the Starry Sky
Patroclus Dower ซึ่งเป็นลูกหลานโดยตรงของ Rilangalos Dower เป็นดาวที่สว่างไสวที่สุดใน Starry Sky
 When the news of his entrance to Starry Sky was first made public, the principal of the Light Ray Academy, a rival of Starry Sky, had turned green with envy
เมื่อข่าวเรื่อง Starry Sky เข้าสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกอาจารย์ใหญ่ของ Light Ray Academy ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Starry Sky ก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉา
   "It seems that Miao Xiu has learned to fear your strength the hard way; look at how quickly he runs away
ดูเหมือนว่า Miao Xiu ได้เรียนรู้ที่จะกลัวความแข็งแกร่งของคุณอย่างหนัก 
" Gadus smiled broadly, seeing Miao Xiu fleeing quietly had made him feel good
& quot; 
 "You have overestimated me
& quot; คุณประเมินเกินราคาแล้ว
 Miao Xiu is a tougher nut to crack than you think
Miao Xiu เป็นถั่วที่แกร่งกว่าที่คุณคิด
"   "Yea, yea, if you say so
& quot; 
 Anyhow, would you be interested in joining me in the gym? Perhaps you would be even so kind as to point out where I should improve my technique?" Although Gadus was the number one fighter among second-year students, he didn’t dare to be uncouth with Patroclus, whose power needed no further proof other than the fact that a pompous trouble-maker such as Miao Xiu had shriveled in his presence
อย่างไรก็ตามคุณจะสนใจร่วมกับฉันในห้องออกกำลังกายหรือไม่? 
   A smile appeared on Patroclus's elegant, if not slightly feminine, face
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนความสง่างามของ Patroclus ถ้าไม่ใช่ผู้หญิงหน้า
 "That's very nice of you to invite me, fellow brother, but I need to go to the library to retrieve some documents, perhaps next time
& quot; คุณดีใจมากที่ได้เชิญฉันมาเป็นเพื่อนพี่ชาย แต่ฉันต้องไปที่ห้องสมุดเพื่อเรียกค้นเอกสารบางครั้งอาจจะเป็นครั้งต่อไป
" Gadus shrugged and let the matter rest
& quot; 
 Like most exceptionally talented students, Patroclus was better to be left alone when he wished to be so
เหมือนนักเรียนที่มีพรสวรรค์มากที่สุด Patroclus ดีกว่าที่จะถูกทิ้งไว้ตามลำพังเมื่อเขาอยากจะเป็นเช่นนั้น
   Many great houses of the Moon had crumbled under the constant political turmoil, but not the Dowers
บ้านที่ยิ่งใหญ่หลายแห่งของดวงจันทร์ได้ร่วงหล่นลงมาจากความสับสนวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่ใช่ Dowers
 They had since risen to become the dominant power on the Moon
พวกเขาได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่กลายเป็นพลังอำนาจเหนือดวงจันทร์
 They guarded the Tactics of the Deva King, one of the most powerful tactics, created by General Rilangalos Dower, and also one of the most difficult to master
พวกเขาปกป้องยุทธวิธีของ Deva King ซึ่งเป็นยุทธวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดซึ่งสร้างขึ้นโดย General Rilangalos Dower และเป็นหนึ่งในตัวที่ยากที่สุดในการควบคุม
 Even if the Dower family had failed to protect its content, the tactics itself had a built-in fail-safe in the form of its nearly impossible xinfa [1]
แม้ว่าครอบครัว Dower จะล้มเหลวในการปกป้องเนื้อหาของตน แต่กลยุทธ์นี้ก็มีความล้มเหลวในรูปแบบของการเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นไปได้สำหรับ xinfa [1]
   It can be cultivated only by one who was perfect both physically and psychologically, such as Rilangalos himself
มันสามารถปลูกได้โดยคนที่สมบูรณ์แบบทั้งทางร่างกายและจิตใจเช่น Rilangalos ตัวเอง
 Any infinitesimal flaw in either department would render the practitioner into a deranged state
ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแผนกใดแผนกหนึ่งจะทำให้ผู้ประกอบวิชาชีพกลายเป็นรัฐที่ยุ่งเหยิง
   Even though the Dowers had gained the reputation as the House of the Perfect Humans, the risk of cultivating the Tactics of the Deva King had caused each generation to approach their ancestral secret with extreme caution
แม้ว่า Dowers ได้รับชื่อเสียงว่าเป็น House of the Perfect People ความเสี่ยงในการสร้างยุทธวิธีของ Deva King ทำให้แต่ละยุคมีความใกล้ชิดกับบรรพบุรุษของพวกเขาด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
 For two consecutive generations, the Dowers had failed to produce a successor who was worthy of the tactics
เป็นเวลาสองชั่วลูกชั่วหลาน Dowers ล้มเหลวในการผลิตผู้สืบทอดที่มีคุณค่าของยุทธวิธี
 until now
จนถึงตอนนี้
 Despite the expectation of two entire generations of house members weighing on his shoulders, Patroclus never let it slow him down and had always been a happy-go-lucky kind of guy
แม้จะมีความคาดหวังของทั้งสองรุ่นของสมาชิกในบ้านที่มีน้ำหนักอยู่บนไหล่ของเขา Patroclus ไม่เคยปล่อยให้มันช้าลงและเคยเป็นชนิดมีความสุขไปโชคดีของคนที่แต่งตัวประหลาด
   "Let's roll; we are no match for him
& quot; ม้วน; 
" "Gadus, are you for serious?" "No kidding, Gadus, he doesn't even look that strong
& quot; 
" Gadus flashed a sly smile on his face and said, "Don't mistake ignorance for bliss
& quot; 
 No one knows how strong he is, and I don't even have the slightest interest in finding out," Gandus’s words spoke loudly to the strength of Patroclus that was hidden behind that meek appearance
ไม่มีใครรู้ว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหนและฉันไม่มีความสนใจในการหาว่า " 
   Wang Tong didn't wake up until noon on the weekend
วังตองไม่ตื่นขึ้นมาจนถึงเที่ยงวันสุดสัปดาห์
 It was a perfect time for him to recharge after losing many nights of sleep to the monthly test
มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับเขาที่จะเติมเงินหลังจากเสียเวลานอนหลับไปหลายคืนในการทดสอบรายเดือน
 Although the preparation for the test had been arduous, he felt happy that it was finally over
แม้ว่าการเตรียมตัวสำหรับการทดสอบนั้นลำบาก แต่เขารู้สึกมีความสุขที่ได้จบลง
 He checked the sky-net anticipating a message and sighed after finding that there were none
เขาตรวจสอบท้องฟ้า - สุทธิคาดการณ์ข้อความและถอนหายใจหลังจากพบว่าไม่มีใคร
 He drew a few large gulps of fresh morning air and started to get ready for the day
เขาดึงอากาศในตอนเช้าที่มีขนาดใหญ่จำนวนไม่มากและเริ่มเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนี้
   In addition to studying, practicing the tactics remained a major component of Wang Tong's day
นอกจากการศึกษาการฝึกซ้อมยุทธวิธียังคงเป็นส่วนประกอบสำคัญของวันวังตอง
 Mr
นาย
 Wannabe had reminded him of the importance of improving his physical strength in addition to the EMF strength, for it would greatly complement his fighting style
Wannabe เตือนให้เขาระลึกถึงความสำคัญของการพัฒนาความแข็งแรงทางกายภาพของเขานอกเหนือจากความแข็งแรงของ EMF เพราะมันจะช่วยเสริมสไตล์การต่อสู้ของเขาให้ดียิ่งขึ้น
 And as far as TPA match goes, losing a match because of lacking physical strength would be even more humiliating than losing because of EMF
และเท่าที่ตรงกับ TPA ไปการสูญเสียการแข่งขันเพราะขาดความแข็งแรงทางกายภาพจะยิ่งอับอายกว่าการสูญเสียเนื่องจาก EMF
   After cleaning himself up, Wang Tong picked up some cheap fast food at the school's cafeteria, which might not satisfy as a normal meal for ones born with a silver spoon in their mouth, but to Wang Tong, it had always been a tantalizing feast
หลังจากที่ทำความสะอาดตัวเองแล้ววังทองก็หยิบอาหารจานด่วนราคาถูกขึ้นมาที่โรงอาหารของโรงเรียนซึ่งอาจไม่เป็นมื้ออาหารปกติสำหรับคนที่เกิดมาพร้อมกับช้อนเงินในปากของพวกเขา แต่สำหรับวังทองนั้นเป็นงานฉลองที่น่าอัศจรรย์
   "My lady, the weather looks good, why don't you go out and seize the day?" "I still have homework to finish
& quot; สุภาพสตรีของฉันสภาพอากาศดูดีทำไมคุณไม่ออกไปข้างนอกและยึดวันนี้? & quot; 
"   Ma Xiaoru wore a white sweatshirt and lolled on the sofa in her private mansion that hovered above the city of Shangjin
& quot; 
 She glanced at the sky-net from time to time, anticipating a message
เธอเหลือบมองไปที่ท้องฟ้าเป็นครั้งคราวคาดเดาข้อความ
 "Idiot, why wouldn't you take the initiative and ask me out on the weekend?"   Far below Ma Xiaoru's mansion, in a squalid corner of the city, Wang Tong entered his favorite VR café, the DREAM-HEAVEN
& quot; คนโง่ทำไมคุณถึงไม่คิดริเริ่มและขอให้ฉันออกในสุดสัปดาห์? & quot; 
 As he turned on terminal number five, he was astonished to see the large number of participants online
เมื่อเขาเปิดเครื่องหมายเลข 5 เขารู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นผู้เข้าร่วมออนไลน์จำนวนมาก
   It was the day the IPA and TPA players mingled together
เป็นวันที่ผู้เล่น IPA และ TPA รวมกัน
 The day that had a special meaning for both leagues
วันที่มีความหมายพิเศษสำหรับทั้งสองลีก
 The IPA players, equipped with METAL suits that were useless in real-life but overpowered in the PA system, had an unfair advantage over TPA players
ผู้เล่น IPA พร้อมกับชุดสูท METAL ที่ไร้ประโยชน์ในชีวิตจริง แต่เอาชนะในระบบ PA มีข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมเหนือผู้เล่น TPA
 While the TPA players were eager to observe a great variety of tier six or higher METAL suits wore by the IPA players
ในขณะที่ผู้เล่น TPA มีความกระตือรือร้นที่จะสังเกตเห็นความหลากหลายของชุดสูท METAL ที่มีตั้งแต่หกขึ้นไปที่สวมใส่โดยผู้เล่น IPA
 However, should the TPA players decide to experience the power of the IPA METAL suits at first hand, they might have to pay dearly
อย่างไรก็ตามผู้เล่น TPA ควรตัดสินใจที่จะได้รับประสบการณ์จากชุดสูท IPA METAL ในแบบมือหนึ่งพวกเขาอาจจะต้องเสียเงินแพง
 A few TPA players had tried, but their catastrophic defeats had deterred other TPA players
ผู้เล่น TPA ไม่กี่คนพยายาม แต่ความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงของพวกเขาขัดขวางผู้เล่น TPA คนอื่น ๆ
 Therefore, it was rare to see a fight between the two different leagues
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเห็นการต่อสู้ระหว่างสองลีกที่แตกต่างกัน
 After all, none of the players wanted to embarrass themselves by losing to fanboys
หลังจากที่ทั้งหมดไม่มีผู้เล่นต้องการที่จะอึดอัดใจตัวเองโดยการสูญเสียให้ fanboys
   TL note: Soul energy and human emotions are intrinsically bonded
หมายเหตุ TL: พลังงานจิตและอารมณ์ของมนุษย์ถูกผูกมัดภายใน
 Many fighters take advantage of the bond by manipulating their mood to facilitate the progress of their cultivation
นักสู้จำนวนมากใช้ประโยชน์จากความผูกพันโดยจัดการกับอารมณ์ของตนเพื่ออำนวยความสะดวกในการเพาะปลูก
 This method is referred to as "xinfa" - the way of the heart
วิธีนี้เรียกว่า & quot; xinfa & quot;