Chapter 60 Chapter 60: The Lazy Bird Translator: Oneshotwonder  Editor: Tehrn "I think it's great, what more to say about it? Ayrlarng will become stronger, Ayrlarng then defeats Bernabeu, Hooray
บทที่ 60 บทที่ 60: นักล่านก Lazy Bird ผู้แปล: Oneshotwonder Editor: Tehrn "ฉันคิดว่ามันเยี่ยมยอดมากแค่ไหน Ayrlarng จะแข็งแกร่งขึ้น Ayrlarng เอาชนะ Bernabeu, Hooray
 Why are you looking at me like that? " "There's something odd about you today
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น? 
" Even Hu Yangxuan had smelled something fishy in the air
แม้แต่ต้นยางหยางก็มีกลิ่นเหม็นอยู่ในอากาศ
 "He is fine; he is just exhausted after spending a hell of a night with a beautiful girl," Ma Xiaoru's words carried a sour note
"เขาสบายดีเขาเหน็ดเหนื่อยหลังจากเสียชีวิตกับสาวสวย ๆ " คำพูดของ Ma Xiaoru ถือโน้ตเปรี้ยว
 Hu Yangxuan patted Wang Tong on his shoulder: "Bravo! What's her name?" "Don't listen to her nonsense
Hu Yangxuan ตบ Wang Tong บนไหล่ของเขา: "ไชโย! เธอชื่ออะไร?" 
 It was Zhou Sisi; I was just teaching her the clone technique
มันเป็นโจว Sisi; 
 Bah, it's all complicated, think of it as part of my job requirement as the caretaker of Dorm number five
Bah, มันซับซ้อนทั้งหมดคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการงานของฉันในฐานะผู้ดูแลหอพักหมายเลขห้า
" Wang Tong felt aggrieved at the accusation; he barely even knew Zhou Sisi
วังตองรู้สึกเสียใจที่ข้อกล่าวหาเขาแทบจะไม่รู้จักโจวเซอิ
 "No way! Zhou Sisi? The beauty from A-Class? Gee… That face and body… but with you? She won't even spare a look at me," Hu Yangxuan shamelessly added insults to Wang Tong's injury
"ไม่มีทาง! Zhou Sisi ความงามจาก A-Class? Gee ... ใบหน้าและลำตัว ... แต่กับคุณเธอจะไม่ลืมแม้แต่มองฉัน" Hu Yangxuan shamelessly เพิ่มดูหมิ่นบาดเจ็บ Wang Tong
 "Guys, drop it
"พวกมันหล่นลงไป
 We barely know each other
เราแทบไม่รู้จักกันและกัน
 To me, it is not a big deal, but to her, it's a different story
สำหรับฉันแล้วไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก แต่สำหรับเธอก็เป็นเรื่องที่แตกต่างกัน
" "Fine, fine! Anyhow, aren't you guys excited about Wang Ben's admission? Finally, I am going to see the Fist of the Racing Tiger with my own eyes!" Hu Yangxuan was brimmed with anticipation, as one of the followers of the Templar; he was not at all intimidated by Wang Ben's strength
"ดีจัง! 
   All cultivation methods, despite the varieties, could be grouped into three main styles: The Academy, The Great Houses, and The Military
วิธีการเพาะปลูกทุกชนิดแม้จะมีความหลากหลายสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 รูปแบบคือ The Academy, The Great Houses และ The Military
 Almost all of the tactics of the Academy style was the basis of other tactics and was practiced by the largest number of fighters who formed the backbone of human's military force
เกือบทั้งหมดของกลยุทธ์ของสถาบันสไตล์เป็นพื้นฐานของกลยุทธ์อื่น ๆ และได้รับการฝึกฝนโดยจำนวนมากที่สุดของนักรบที่ก่อตัวเป็นกระดูกสันหลังของกำลังทหารของมนุษย์
 The Great House style pertained to the tactics that were fiercely guarded by the Five Major Houses
ลักษณะบ้านที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวข้องกับยุทธวิธีที่ได้รับการปกป้องอย่างดุเดือดโดยห้าบ้านหลัก
 Most of its practitioners held key posts at the top levels of Confederation government
ผู้ปฏิบัติงานส่วนใหญ่ของตนถือเป็นบุคคลสำคัญในระดับสูงสุดของรัฐบาลสมาพันธ์
 Lastly, the Military Style included those that were conceptualized amidst the heat of battle, created by the bravest warriors
สุดท้ายรูปแบบทหารรวมถึงผู้ที่ถูกสร้างแนวคิดท่ามกลางความร้อนของการต่อสู้สร้างขึ้นโดยนักรบที่กล้าหาญ
 Similar to those of the Great House style, these tactics were closely guarded by their owners who passed it down only to their flesh and blood
คล้ายคลึงกับรูปแบบบ้านที่ยิ่งใหญ่กลยุทธ์เหล่านี้ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าของของพวกเขาที่ผ่านมันลงไปเพียงเพื่อเนื้อและเลือดของพวกเขา
   "How about you, aren't you excited too?" Ma Xiaoru locked her eyes onto Wang Tong's
"คุณรู้สึกยังไงบ้าง?" 
 His quietness seemed unusual to Ma Xiaoru, for she had been used to seeing boys puffed out their chests in front of her to show off their fearlessness whenever an opportunity presented itself
ความเงียบสงบของเขาดูเหมือนจะผิดปกติกับ Ma Xiaoru เพราะเธอเคยเห็นเด็กผู้ชายพ่นหน้าอกของเธอไว้ข้างหน้าเพื่อแสดงความกล้าหาญของพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสนำเสนอตัวเอง
 "Me? Hu Yangxuan can try him first, I will just watch
"ฉัน? Hu Yangxuan สามารถลองเขาก่อนฉันจะดู
" Wang Tong shrugged
วังตองยักไหล่
 Although Wang Tong had been longing for real life practices, a direct challenge seemed to go against his style
แม้ว่าวังทองได้รับความปรารถนาจากการปฏิบัติในชีวิตจริง แต่ความท้าทายโดยตรงดูเหมือนจะขัดต่อสไตล์ของเขา
 "No worries! You guys can count on my display of strength to show him the power of Ayrlarng!" Hu Yangxuan announced eagerly
"ไม่มีความกังวลพวกคุณจะสามารถนับความแรงของฉันเพื่อแสดงให้เขาเห็นถึงพลังของ Ayrlarng!" 
 He was pleased that Wang Tong was willing to step aside and gave him the stage
เขาพอใจที่วังตองยินดีที่จะก้าวไปข้างหน้าและมอบเวทีให้เขา
 If Ma Xiaoru was disappointed at Wang Tong's answer, she didn't show it on her face
ถ้าแม่เสี่ยวรุรู้สึกผิดหวังที่คำตอบของวังทองเธอไม่ได้แสดงออกมาบนใบหน้าของเธอ
 Wang Tong, on the other hand, didn't know what to think of Wang Ben's arrival except for that it would help ease the burden on Samantha's shoulder
วังตงกล่าวในทางกลับกันไม่รู้ว่าจะนึกถึงการมาถึงของวังเบน แต่จะช่วยลดภาระในไหล่ของซาแมนต้า
   There were two classes in the afternoon: METAL combat and Fundamental of Zergology
ในช่วงบ่ายมีสองชั้นเรียนคือการต่อสู้กับโลหะและพื้นฐานทางวิทยาศาสร์
 Such as most of the first-year classes, "Fundamental of Zergology" dabbled in the theories and thesis on the race of Zergs, including its habitat, offensive and defensive capabilities, and combat strategies
เช่นเดียวกับชั้นเรียนชั้นปีแรก "พื้นฐานของวิชา Zergology" เริ่มต้นด้วยทฤษฎีและวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการแข่งขันของ Zergs ซึ่งรวมถึงความสามารถในการอยู่อาศัยความไม่พอใจและการป้องกันและกลยุทธ์การต่อสู้
 On the other hand, the METAL combat class focused on the hands-on practice of the Tactics of the Blizzard
ในอีกแง่หนึ่งคลาสต่อสู้ของ METAL มุ่งความสนใจไปที่การฝึกยุทธวิธีของ Blizzard
 It was a selective course so that some students such as Ma Xiaoru who had been cultivating much more advanced tactics could choose to spend their time on other issues
มันเป็นหลักสูตรที่เลือกเพื่อให้นักเรียนบางคนเช่น Ma Xiaoru ที่ได้รับการปลูกฝังกลยุทธ์ขั้นสูงมากขึ้นสามารถเลือกที่จะใช้เวลาของพวกเขาในประเด็นอื่น ๆ
 Although Wang Tong didn't intend to learn the Tactics of the Blizzard, he attended the class for the sake of gaining insights into his EMF and GN force
แม้ว่า Wang Tong ไม่ได้ตั้งใจจะเรียนรู้ยุทธวิธีของ Blizzard แต่เขาก็เข้าเรียนในชั้นเรียนเพื่อที่จะได้เข้าใจถึงแรง EMF และ GN ของเขา
 Soon Wang Tong had found out that the Tactics of the Blizzard was not entirely without any unique characteristics
ในไม่ช้าวังตองได้พบว่ายุทธวิธีของพายุหิมะไม่ได้ทั้งหมดโดยไม่มีลักษณะเฉพาะใด ๆ
 After all, Ayrlarng had been a legendary school, and its tactics must have its mojo
หลังจากทั้งหมด, Ayrlarng เป็นโรงเรียนในตำนานและกลยุทธ์ของมันต้องมีโมโจ
 While initiated, the tactics would gather around the flowing energy into the dantian, and from there, the energy was channeled into each and every primary GN nodes around the cultivator's body, forming an energy circulation, which in turn could amplify the power of the EMF
ในขณะที่เริ่มกลยุทธ์จะรวบรวมรอบพลังงานที่ไหลลงไปใน dantian และจากที่นั่นพลังงานถูก channeled ลงในแต่ละและหลักทุกโหนด GN รอบร่างของผู้เพาะปลูกขึ้นการไหลเวียนของพลังงานซึ่งจะขยายอำนาจของ EMF
 Its amplification was unique and useful as it could release a sudden burst of soul power that could stun one's opponents
การขยายตัวของมันเป็นเอกลักษณ์และมีประโยชน์เนื่องจากสามารถปลดปล่อยพลังแห่งจิตวิญญาณที่อาจส่ายฝ่ายตรงข้ามได้
 The instructors themselves were not particularly strong fighters, but the students needed their thorough understanding of the tactics, including its limits, effectiveness, and danger
ผู้สอนไม่ได้เป็นนักสู้ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะ แต่นักเรียนจำเป็นต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับยุทธวิธีเหล่านี้รวมทั้งข้อ จำกัด ประสิทธิภาพและอันตราย
 Hu Yangxuan and MaXiaoru were practicing their tactics, but from time to time, driven by curiosity, Ma Xiaoru would attempt one or two movements after the instructor, trying to understand the Tactics of the Blizzard
มีการฝึกซ้อมยุทธวิธีของพวกเขา แต่หวง Yangxuan และ MaXiaoru ได้ฝึกฝนกลวิธีของพวกเขา แต่ในบางครั้งการขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็น Ma Xiaoru พยายามจะเคลื่อนไหวหนึ่งหรือสองอย่างหลังจากที่อาจารย์ผู้สอนพยายามที่จะทำความเข้าใจยุทธวิธีของพายุหิมะ
 Ma Xiaoru's tactics, the Tactics of the Enchantress, was the most advanced tactics from the Li family, and interestingly enough, the Li's family were once inextricably connected to the Academy of Ayrlarng and its tactics
ยุทธวิธีของ Ma Xiaoru ยุทธวิธีของแม่มดเป็นยุทธวิธีที่ก้าวหน้าที่สุดจากตระกูลลีและน่าสนใจพอที่ครอบครัวของลีเคยเชื่อมโยงกับ Academy of Ayrlarng และยุทธวิธีต่างๆ
 The sixty-four nodes Tactics of the Blizzard was a child's play to Wang Tong, but he was intrigued to compare it with his Tactics of the Blade
หกสิบสี่โหนดยุทธวิธีของ Blizzard คือการเล่นของเด็ก ๆ กับ Wang Tong แต่เขารู้สึกทึ่งในการเปรียบเทียบกับ Tactics of the Blade
 He found that not only their path of energy flow but also the rhythms of the energy's movements were drastically different
เขาพบว่าไม่เพียง แต่เส้นทางของการไหลของพลังงานของพวกเขา แต่ยังจังหวะของการเคลื่อนไหวของพลังงานที่แตกต่างกันอย่างมาก
 Wang Tong had learned that different tactics focused on various aspects: some emphasized defense, some excelled at endurance, and some, such as the Tactics of the Blizzard, focused on attack
วังตองได้เรียนรู้ว่ากลยุทธ์ที่แตกต่างกันเน้นด้านต่างๆ: บางคนเน้นการป้องกันบางคนเก่งที่อดทนและบางส่วนเช่นยุทธวิธีของ Blizzard มุ่งเน้นไปที่การโจมตี
   When the class was over, most of the students had finished only half a round of the tactics, suggesting that more practices where needed
เมื่อชั้นเรียนจบลงนักเรียนส่วนใหญ่ได้ใช้กลวิธีเพียงครึ่งเดียวแนะนำว่าควรปฏิบัติตามความต้องการมากขึ้น
 This was an open class; therefore, there was a lot of students, and as far as the METAL combat training went, the more students in the same classroom, the better
นี่เป็นชั้นเรียนที่เปิดกว้าง 
 Because once the students started their cultivation together, their energy would resonate with each other to form a perfect energy field that would help the students to stay focused
เพราะเมื่อนักเรียนเริ่มต้นการเพาะปลูกกันและกันแล้วพลังงานของพวกเขาจะสะท้อนกันและกันเพื่อสร้างสนามพลังงานที่สมบูรณ์แบบซึ่งจะช่วยให้นักเรียนมุ่งเน้น
 As the leader of more than a dozen teachers who was supervising the students, Odis was in charge of keeping the overall energy field in check, while the rest of the teachers were responsible for overseeing students that had been assigned to them
ในฐานะผู้นำของครูมากกว่าหนึ่งโหลที่คอยดูแลนักเรียน Odis รับผิดชอบการดูแลด้านพลังงานโดยรวมในการตรวจสอบขณะที่ครูส่วนที่เหลือรับผิดชอบในการดูแลนักเรียนที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เหล่านั้น
 Odis shook his head, lamenting over the drastic difference regarding the energy field between the A-Class and the F-Class
Odis ส่ายหัวคร่ำครวญถึงความแตกต่างอย่างมากเกี่ยวกับสนามพลังงานระหว่าง A-Class และ F-Class
 Soul power was one of the most important factors in evaluating students, for, the more soul energy a student has, the easier it was for him or her to pick up on any other subjects
พลังวิญญาณเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการประเมินนักเรียนเพราะชีวิตของนักเรียนมีมากขึ้นการที่เขาหรือเธอได้รับเรื่องอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น
 That being said, a high soul energy reading did not amount to success without hard work
ที่ถูกกล่าวว่าอ่านจิตวิญญาณสูงไม่ได้จำนวนเงินที่ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องทำงานหนัก
 Despite the fact that both Ma Xiaoru and Hu Yangxuan had conserved their energy, Odis could still feel the significant advantage they had over the other students
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าทั้ง Ma Xiaoru และ Hu Yangxuan ได้สงวนพลังงานเอาไว้ Odis ยังคงรู้สึกได้ถึงความได้เปรียบที่สำคัญที่พวกเขามีต่อนักเรียนคนอื่น ๆ
 This has been particularly true for Ma Xiaoru
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับ Ma Xiaoru
 Odis could sense the fluctuation of her soul energy output, indicating her perfect control over power
Odis สามารถรู้สึกถึงความผันผวนของพลังชีวิตของเธอได้แสดงถึงการควบคุมที่สมบูรณ์แบบของเธอเหนืออำนาจ
 There was another girl called Zhou Sisi that had caught Odis's attention
มีสาวอีกคนหนึ่งชื่อ Zhou Sisi ที่ได้รับความสนใจจากโอริส
 He flipped through her profile and was surprised to find out that her soul energy reading at the beginning of the term was only thirty sols, merely half of what Odis estimated of Zhou Sisi's current soul energy was
เขาพลิกผ่านโปรไฟล์ของเธอและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าการอ่านพลังงานจิตวิญญาณของเธอในช่วงเริ่มต้นของเทอมนั้นมีเพียงสามสิบโซลเท่านั้นซึ่งครึ่งหนึ่งของสิ่งที่โอริสประเมินไว้ในจิตวิญญาณของโจวเซซี่ในปัจจุบันคือ
 Impressed with Zhou Sisi's improvement, Odis made a mental note of her name
ประทับใจกับการปรับปรุงของโจว Sisi Odis ทำบันทึกจิตใจของชื่อของเธอ
 Odis kept on scanning the students, hoping to find another would-be warrior
โอดิสคอยสแกนนักเรียนหวังจะหานักรบอีกคนหนึ่ง
 Suddenly, Odis noticed a student who was slacking off, his shifty eyes darted left and right, without paying any attention to his cultivation
ทันใดนั้น Odis สังเกตเห็นนักเรียนคนหนึ่งที่กำลังหลบหนีออกไปดวงตาที่น่าเกรงขามของเขาพุ่งไปทางซ้ายและขวาโดยไม่ต้องใส่ใจกับการเพาะปลูกของเขา
 If Odis wasn't worried about disturbing other student's practice, he would have bowled out at this insolent teenage boy called Wang Tong
ถ้า Odis ไม่กังวลเกี่ยวกับการฝึกซ้อมของนักเรียนคนอื่นเขาก็จะลงเอยที่เด็กวัยรุ่นวัยนี้ที่ชื่อ Wang Tong
 Wang Tong didn't mean to slack off, but he was distracted and unsettled by the two sets of burning eyes staring at the back of his neck
วังตงไม่ได้หมายความว่าจะหลุดออกไป แต่เขาก็ฟุ้งซ่านและไม่สงบโดยทั้งสองชุดของดวงตาไหม้ที่จ้องมองที่ด้านหลังของลำคอของเขา
 One set of eyes belonged to Ma Xiaoru, and the other belonged to Zhou Sisi
หนึ่งดวงตาเป็นของ Ma Xiaoru และอีกคนหนึ่งเป็นของ Zhou Sisi
 He could feel their soul energies permeated in the air about him, floating around like thick mist
เขารู้สึกว่าพลังชีวิตของพวกเขาแทรกซึมอยู่ในอากาศกับตัวเขาลอยรอบเหมือนหมอกหนา
 Wang Tong was unable to discern the emotion shrouded within no matter how hard he had tried
วังตงไม่สามารถมองเห็นอารมณ์ที่ปกคลุมอยู่ภายในไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหน
 Wang Tong was counting the seconds until the class was over; impatience was written all over his face
วังตองกำลังนับวินาทีจนกว่าชั้นเรียนจะสิ้นสุดลง 
 Odis put a red cross over Wang Tong's name and grunted, "Pff
Odis ใส่ไม้กางเขนสีแดงลงบนชื่อวังทองและกรีดร้อง "Pff
 Lazy bird, fail
นกขี้เกียจล้มเหลว
"
"