Chapter 85 Chapter 85: Dominance Translator: Double L  Editor: Tehrn Roar…   Everyone cheered, that was how a duel should look like, and that was the match the IPA players dreamed of
บทที่ 85 บทที่ 85: Dominant นักแปล: Double L Editor: Tehrn Roar ... ทุกคนให้กำลังใจซึ่งเป็นวิธีที่การต่อสู้กันตัวต่อตัวควรมีลักษณะและนั่นคือการแข่งขันที่ผู้เล่น IPA ฝันถึง
 It wasn’t about winning or losing, it was about being accepted, they had been longing for commendations like this!   At this moment, they were finally recognized
ไม่ได้เกี่ยวกับการชนะหรือแพ้นี่เป็นเรื่องที่ได้รับการยอมรับพวกเขาอยากได้รับการยกย่องเช่นนี้! 
   It was easy to defeat someone, but to conquer one’s heart was way more difficult to accomplish!   Yet Einherjar Wannabe did it!   Cameron stared blankly at the screen, his staffs were startled as well
มันง่ายที่จะเอาชนะใครบางคน แต่การพิชิตใจคนทำได้ยากกว่าที่จะทำได้! 
 Everyone looked toward Cameron, waiting for his next orders
ทุกคนมองไปที่คาเมรอนรอคำสั่งต่อไป
   Cameron’s hands were trembling as his lit up a cigarette, he had no idea if he was shaking due to the agitation or the excitement, all he knew was that he had witnessed a miracle, and he understood what it meant
มือของคาเมรอนสั่นขณะที่เขาจุดบุหรี่ขึ้นเขาไม่คิดว่าเขาจะสั่นไหวเพราะความวุ่นวายหรือความเร้าใจสิ่งที่เขารู้ก็คือเขาได้เห็นความมหัศจรรย์และเขาเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร
   Normally, he wouldn’t smoke in his office, but he needed a puff now to calm himself down, or else he would not be able to clear his thoughts
โดยปกติเขาจะไม่สูบบุหรี่ในที่ทำงานของเขา แต่เขาต้องการพัฟตอนนี้เพื่อทำให้ตัวเองสงบลงหรือมิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถล้างความคิดของเขาได้
   Einherjar Wannabe… could he really be the next legend?   Cameron had no idea; in fact, no one could have known, because legend itself was an abstract existence
Einherjar Wannabe ... เขาสามารถเป็นตำนานต่อไปได้ไหม? 
 Yet Cameron saw a ray of possibility in Einherjar Wannabe, and he was willing to put his faith onto Einherjar Wannabe!   The cigarette burnt out in a jiff, none of Cameron’s staff said a word because they knew that he was thinking
อย่างไรก็ตามคาเมรอนเห็นความเป็นไปได้ใน Einherjar Wannabe และเขายินดีที่จะใส่ความเชื่อของเขาไว้บน Einherjar Wannabe! 
 Nevertheless, everyone was overflowed with motivation
อย่างไรก็ตามทุกคนล้นด้วยแรงจูงใจ
   Despite the surprising result, an indescribable uplifting force seemed to linger on the fight itself
แม้จะมีผลที่น่าประหลาดใจแรงยกระดับสุดจะพรรณนาดูเหมือนจะย่ำแย่ต่อการต่อสู้
 Everyone who had watched was touched by it
ทุกคนที่ได้เฝ้าดูได้สัมผัสกับมัน
   Cameron finally sober up and said, “Reach out to Einherjar Wannabe right away, tell him that we are willing to build him a stage of his own!”   “
ในที่สุดคาเมรอนก็มีสติและพูดว่า "เอื้อมมือออกไปที่ Einherjar Wannabe ได้ทันทีบอกเขาว่าเรายินดีที่จะสร้างเวทีให้เขาด้วยตัวของเขาเอง!" "
Boss, we’ve tried, but he didn’t reply,” said one of the staff
เจ้านายเราได้ลอง แต่เขาไม่ตอบ "พนักงานคนหนึ่งกล่าว
   Cameron stared at him and said nothing
คาเมรอนจ้องที่เขาและไม่พูดอะไร
   The guy was intimidated and replied, “Understood boss, I’ll contact him again
คนที่ถูกข่มขู่และตอบว่า "เจ้านายเข้าใจฉันจะติดต่อเขาอีกครั้ง
”   “Listen up! As you all know, recently our business performance is not in good shape
"   "ตั้งใจฟัง! 
 TPA is losing money and has become a burden to the corporation while IPA is not profiting very well either
TPA สูญเสียเงินและกลายเป็นภาระให้กับ บริษัท ในขณะที่ IPA ไม่แสวงหาผลกำไรได้เป็นอย่างดีด้วย
 If we still can’t come out with a plan to fix this, you and I will see ourselves packing our bags and leave in no time
ถ้าเรายังไม่สามารถออกแผนแก้ไขปัญหานี้ได้คุณและฉันจะเห็นตัวเองบรรจุกระเป๋าของเราและออกเดินทางในเวลาไม่นาน
 This is our final chance, and I believe y’all know what to do!”   “Yes, Boss!”   Cameron went off to make his own preparations, this was his best chance to shine in front of the board of directors
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเราและผมเชื่อว่าคุณจะรู้ว่าต้องทำอะไร! "" ใช่เจ้านาย! "คาเมรอนออกไปเตรียมตัวเองนี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการส่องแสงต่อหน้าคณะกรรมการ
 Einherjar Wannabe’s victory wasn’t actually the biggest reason behind Cameron’s decision to take the risk, he might have won this round, but no one knew if he would be winning the next match too
ชัยชนะของ Einherjar Wannabe ไม่ใช่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดในการตัดสินใจของ Cameron ที่จะเสี่ยงเขาอาจชนะรอบนี้ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะชนะการแข่งขันครั้งหน้าด้วยเช่นกัน
 Einherjar Wannabe was gifted, but it didn’t mean he was invincible, yet Cameron put his faith on Einherjar Wannabe because he was able to sense his aura of conquering people’s heart!   He wondered why ever since that man disappeared, humans had returned to normal, and there wasn’t any other legend that was born since then
Einherjar Wannabe มีพรสวรรค์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถอยู่ยงคงกระพันได้ แต่คาเมรอนยังเชื่อมั่นใน Einherjar Wannabe เพราะเขาสามารถรู้สึกถึงพลังแห่งหัวใจของผู้คน! 
   “Is it because there wasn’t a person with the strength to become one? No! Strength and victories are not enough for one to conquer people’s heart
"เป็นเพราะไม่มีคนที่มีกำลังที่จะกลายเป็นใคร? 
”   However, Cameron was able to see the charm of Einherjar Wannabe and was fascinated by his aura since then
"อย่างไรก็ตามคาเมรอนก็สามารถมองเห็นเสน่ห์ของ Einherjar Wannabe และหลงใหลในกลิ่นอายของเขาตั้งแต่นั้นมา
   As a professional manager and market strategist, he had the sense of smelling business opportunity, and this was the chance he had been waiting for!   He hoped someday that he would be proud of being born in this era
ในฐานะที่เป็นผู้จัดการมืออาชีพและนักยุทธศาสตร์การตลาดเขารู้สึกได้ถึงโอกาสในการทำธุรกิจและนี่คือโอกาสที่เขารอคอย! 
   This was just the beginning!   On the other hand, IPA forum was exploding with comments
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น! 
 The match had become the current hype even though they were defeated
การแข่งขันได้กลายเป็นกระแสเสียงปัจจุบันแม้ว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้
   Einherjar Wannabe won again!   Solitary Snow held a high esteem on Einherjar Wannabe’s victory, it wasn’t only the fight itself that got him pleased, but also Einherjar Wannabe’s desire of directly attacking his opponent
Einherjar Wannabe ชนะอีกครั้ง! 
   It might be Solitary Snow’s one and only chance to fight on the stage, and Einherjar Wannabe has given his full effort and brought up a real match
มันอาจจะเป็นหนึ่งเดียว Solitary และมีโอกาสที่จะต่อสู้บนเวทีและ Einherjar Wannabe ได้ให้ความพยายามเต็มรูปแบบของเขาและนำขึ้นการแข่งขันจริง
   The IPA players were overjoyed because the guy was able to understand them
ผู้เล่น IPA มีความสุขเพราะผู้ชายสามารถเข้าใจได้
   The name “Einherjar Wannabe” was carved in their hearts!   For the first time, the official website cleared their homepage and posted the video recording of that match
ชื่อ "Einherjar Wannabe" ถูกแกะสลักไว้ในใจ! 
 Now, all it required was its battle analysis
ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำคือการวิเคราะห์สงคราม
   It has been so long since the last time a person was given this kind of honor
เป็นเวลานานนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คน ๆ หนึ่งได้รับเกียรตินี้
   The IPA players were showing dramatic enthusiasm, while the TPA players were showing a calm excitement, no one expected that they would win with such disadvantages
ผู้เล่น IPA แสดงความกระตือรือร้นอย่างมากในขณะที่ผู้เล่น TPA กำลังแสดงความตื่นเต้นอย่างสงบไม่มีใครคาดหวังว่าพวกเขาจะชนะด้วยข้อเสียดังกล่าว
 That was unbelievable!   Some TPA players who watched in the arena had no idea how Einherjar Wannabe won; how did he dodge those Soul Energy arrows? The attacks made by the “glitchy” METAL Suit was supposed to be unavoidable, not to mention the opponent was combining ranged attacks with the Steps of the Papillon, yet Einherjar Wannabe overcame the situation without even equipping any METAL Suit!   What on earth was that sort of power?   The name “Einherjar Wannabe”, was it some kind of sarcasm? Or was it his confidence?   Skyscraper pinched his index finger while he was watching the replay
ที่ไม่น่าเชื่อ! 
   Miao Xiu came back after he had failed to locate Gust, and he knew he missed something when he saw Luv Ma concentrating on his screen
Miao Xiu กลับมาหลังจากที่เขาล้มเหลวในการหา Gust และเขารู้ว่าเขาพลาดอะไรบางอย่างเมื่อเขาเห็น Luv Ma มุ่งไปที่หน้าจอของเขา
 He almost felt like killing himself when he saw the replay
เขาเกือบจะรู้สึกเหมือนกำลังฆ่าตัวตายเมื่อเห็นละครใหม่
   He couldn’t believe he had missed such an event: “God dammit! I was only away for a while!”   “Miao Xiu, stop bothering me!” Luv Ma was doing his own analysis, he wasn’t going to wait for the official version because he knew he could do better than them
เขาไม่อยากจะเชื่อว่าเขาพลาดเหตุการณ์เช่นนี้ "พระเจ้าอับอาย! 
   Miao Xiu was furious at Luv Ma for not calling him, but Luv Ma wasn’t some dude who liked to be disturbed when he was trying to focus, his temper would be unimaginable if he were annoyed, and even Miao Xiu didn’t dare to piss him off
Miao Xiu โกรธที่ Luv Ma เพราะไม่ได้โทรหาเขา แต่ Luv Ma ไม่ใช่เพื่อนที่ชอบถูกรบกวนเมื่อเขาพยายามโฟกัสอารมณ์ของเขาจะไม่สามารถจินตนาการได้ถ้าเขารู้สึกหงุดหงิดและแม้แต่ Miao Xiu ก็ไม่กล้า 
   However, everything in the video was quite blurry
อย่างไรก็ตามทุกอย่างในวิดีโอค่อนข้างเบลอ
 If he were at the arena, he would definitely have been able to see every movement clearly
ถ้าเขาอยู่ที่เวทีเขาจะได้เห็นการเคลื่อนไหวทุกอย่างชัดเจน
 Too bad he missed the chance of watching it live!   Miao Xiu was amazed by the Steps of the Papillon
ไม่ดีที่เขาพลาดโอกาสที่จะดูมันอยู่! 
 He had seen it before and even successfully deciphered the skill; however, he didn’t learn the Steps of the Papillon because it didn’t suit his style of fighting
เขาเคยเห็นมันก่อนและยังประสบความสำเร็จในการถอดรหัสทักษะ; 
 But would he be able to counter it if the skill were used by Einherjar Wannabe? Miao Xiu had no idea!   Meanwhile, at the Sky Mansion’s grandeur living room holographic theater, Ma Xiaoru and Samantha were watching the replay in their sleeping gowns
แต่เขาจะตอบโต้ได้หรือไม่ถ้า Einherjar Wannabe ใช้สกิลนี้? 
 Ma Xiaoru was wearing a cute white nighty, and Samantha was wearing a luxurious and sexy violet gown like she was the elegant owner of the mansion
Ma Xiaoru สวมเสื้อสีขาวน่ารักสีขาวและ Samantha สวมชุดสีม่วงสุดหรูและหรูหราเหมือนเธอเป็นเจ้าของที่หรูหราของคฤหาสน์
   “Xiaoru, in your professional point of view, what level do you think Einherjar Wannabe was at?” Samantha looked calm, but it was actually her expression of excitement
"Xiaoru ในมุมมองระดับมืออาชีพของคุณคุณคิดว่าระดับไหน Einherjar Wannabe อยู่ที่?" Samantha ดูสงบ
   Ma Xiaoru shook her head and replied, “I can’t judge
แม่ Xiaoru ส่ายหัวและตอบว่า "ฉันไม่สามารถตัดสินได้
 The match was a brawl of strength, and I couldn’t imagine him being sixteen years old given his incredible battle techniques and experiences
การแข่งขันกำลังทะเลาะวิวาทของความแรงและฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาอายุสิบหกปีได้รับประสบการณ์และประสบการณ์การต่อสู้อันน่าทึ่งของเขา
”   “What would be your winning percentage if it were you?” Samantha asked
"อะไรจะเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ชนะถ้าเป็นนาย?" ซาแมนต้าถาม
   Ma Xiaoru paused and thought for a little while, then said, “I really have no idea, I couldn’t even imagine what Tactics he is using
Ma Xiaoru หยุดชั่วคราวและคิดนิดหน่อยแล้วก็พูดว่า "ฉันไม่มีความคิดอะไรเลยฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าแทกติกที่เขาใช้อยู่
 There’re only a few sets of skills amongst Earthlings, Ivantians, Martians, and Kaedeians that are high in compatibilities, only the House of Dower’s Tactics of the Deva King are able to reach that level
มีเพียงไม่กี่ชุดทักษะในหมู่ Earthlings, Ivantians, Martians และ Kaedeians ที่มีความสามารถในการใช้งานได้เฉพาะ House of Dower's Tactics ของ Deva King เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงระดับนั้นได้
”   “So you are saying… even the Tactics of Vayu and the Tactics of the Enchantress are not able to do so?” Samantha seemed shocked
"" แล้วคุณจะพูด ... แม้แต่ยุทธวิธีของ Vayu และยุทธวิธีของ Enchantress ก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้? "ซาแมนต้าดูตกใจ