Chapter 106: Surprise Surprise "Same here!"Hu Yangxuan started the Tactics of the Hexa-Solaris to channel his soul energy into the sword
บทที่ 106: Surprise Surprise "เหมือนกันที่นี่" Hu Yangxuan เริ่มต้นใช้กลยุทธ์ของ Hexa-Solaris เพื่อช่วยจิตวิญญาณของเขาให้กลายเป็นดาบ
 Infused with energy, the sword began to glow brighter by the second, and Hu Yangxuan hacked the glowing sword at Apache
ด้วยพลังแสงดาบเริ่มส่องสว่างขึ้นเป็นครั้งที่สองและ Hu Yangxuan ได้สับดาบเรืองแสงที่ Apache
Cautiousness flashed in Apache's eyes, but he had kept his composure and did not lose his ground
ความระมัดระวังในสายตาของอาปาเช่ แต่เขาเก็บความสงบไว้และไม่สูญเสียดิน
 Apache wrenched the long curved blade to meet his attacker
Apache คว่ำใบมีดยาวเพื่อพบผู้บุกรุกของเขา
 As the two steel clanked, a few bright sparks erupted from the impact
ขณะที่เหล็กสองตัวคว่ำประกายไฟประกายออกมาจากผลกระทบ
These two contestants represented the cream of the crop at the school where they were from
ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองคนนี้เป็นตัวแทนของครีมของพืชในโรงเรียนที่พวกเขามาจาก
 Without Samantha's effort in bringing in exceptionally talented students into the first year, Ayrlarng would not have stood a chance against Bernabeu
หากไม่มีความพยายามของ Samantha ในการนำนักเรียนที่มีพรสวรรค์ล้ำค่าเข้ามาในปีแรก Ayrlarng คงไม่ได้มีโอกาสกับ Bernabeu
 The competition in the morning had heightened the morale among the students from Ayrlarng as they eagerly prepared for the fight in the afternoon
การแข่งขันในตอนเช้าได้เพิ่มขวัญกำลังใจในหมู่นักเรียนจาก Ayrlarng ขณะที่พวกเขากระตือรือร้นเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ในช่วงบ่าย
Bernabeu was also very confident in their victory for this round
Bernabeu ยังมั่นใจในชัยชนะในรอบนี้
 Despite the fame of Hu Yangxuan, students and teachers at Bernabeu had firmly believed that Apache was a much better fighter, after all, Apache had once defeated rivals from S-Class Academy
แม้จะมีชื่อเสียงของ Hu Yangxuan นักเรียนและครูที่ Bernabeu เชื่ออย่างจริงจังว่า Apache เป็นนักสู้ที่ดีกว่ามาก แต่หลังจากทั้งหมด Apache เคยพ่ายแพ้คู่แข่งจาก S-Class Academy
 On the stage, two combatants were engrossed in the battle
บนเวทีนักรบสองคนกำลังสาละวนอยู่ในสนามรบ
 Hu Yangxuan's vicious attacks seemed to have let him gained the upper hand
การโจมตีอย่างรุนแรงของ Hu Yangxuan ดูเหมือนจะทำให้เขาได้รับชัยชนะ
 The audience from Ayrlarng had started to cheer for Hu Yangxuan, even Rumi seemed to have recovered from his failure and joined the cheering
ผู้ชมจาก Ayrlarng เริ่มเชียร์ Hu Yangxuan แม้ Rumi ดูเหมือนจะหายตัวไปจากความล้มเหลวและเข้าร่วมการเชียร์
 Hu Yangxuan appeared to have the pace of the battle under his control
Hu Yangxuan ดูเหมือนจะมีจังหวะของการสู้รบภายใต้การควบคุมของเขา
 However, he could feel the firmness in every counter, and he knew that his opponent was blocking his attack with ease
อย่างไรก็ตามเขาสามารถรู้สึกแน่นในเคาน์เตอร์ทุกและเขารู้ว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาถูกบล็อกการโจมตีของเขาได้อย่างง่ายดาย
 Hu Yangxuan conceded that this was going to be a tougher fight that he had thought
นายหูหนานหยางยอมรับว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นไปอย่างยากลำบาก
 When faced with a tough opponent, Hu Yangxuan figured that the best way to deal with it was to finish the opponent off as soon as possible
เมื่อเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้ามที่ยากลำบาก Hu Yangxuan คิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับมันคือการทำให้คู่ต่อสู้จบลงโดยเร็วที่สุด
Every move of Hu Yangxuan seemed elegant and effective, suggesting his training received from the prestigious Templar Court; his soul reading had sustained around 100 or so, and every single strike was packed with energy
การเคลื่อนไหวของ Hu Yangxuan ทุกครั้งดูสง่างามและมีประสิทธิภาพแนะนำการฝึกอบรมของเขาที่ได้รับจาก Templar Court อันทรงเกียรติ 
Any one of the good fighters knew how to boost their soul reading above 100, but only a handful knew how to sustain it for an extended period of time
นักสู้ตัวใดคนหนึ่งที่รู้ว่าจะช่วยเพิ่มพลังชีวิตของพวกเขาให้สูงกว่า 100 แต่เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่าจะรักษามันไว้เป็นระยะเวลานานแค่ไหน
 This could only be achieved through rigorous training and strenuous physical conditioning
นี้สามารถทำได้โดยการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและการปรับอากาศร่างกายหนัก
 A constant high output of soul energy was the only way to guarantee the maximum effect of any tactics
พลังงานที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องของจิตวิญญาณคือวิธีเดียวที่จะรับประกันผลสูงสุดของกลยุทธ์ใด ๆ
 In addition, the continued pressure exerted on the opponent would wear the opponent out much faster
นอกจากนี้ความกดดันอย่างต่อเนื่องของฝ่ายตรงข้ามจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามออกเร็วขึ้น
 Therefore, in the Templar's Court, as well as other prestigious S-Class Academies, training students to make sure they could sustain a steady output of high soul energy was one of their top priorities
ดังนั้นใน Templar's Court และ S-Class Academies อันทรงเกียรติอื่น ๆ การฝึกอบรมนักเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถรักษาระดับพลังงานที่สูงได้เป็นส่วนสำคัญอันดับหนึ่งของพวกเขา
The same goes with Wang Ben's Fist of the Racing Tiger as every single punch he delivered had the same belligerent intensity and fluctuation in this soul reading was hardly noticed
เช่นเดียวกับกำปั้น Wang Ben ของเสือแข่งเป็นทุกหมัดเดียวที่เขาส่งมีความรุนแรงและความวุ่นวายเดียวกันในการอ่านจิตวิญญาณนี้แทบจะไม่สังเกตเห็น
 Faced with Hu Yangxuna's barrage of attacks, Apache held his ground firmly with ease
เมื่อเผชิญกับปัญหาการโจมตีของ Hu Yangxuna อาปาเช่สามารถยึดดินได้อย่างสบายใจ
 Apache's blocks and countermeasures were short but effective and thereby helped him to conserve much of his energy
บล็อกและการตอบโต้ของ Apache สั้น แต่มีประสิทธิภาพและช่วยให้เขาประหยัดพลังงานมากขึ้น
 On the other hand, Hu Yangxuan had spilled out his soul energy in attacks, and he knew that soon he would have nothing left in him
ในทางกลับกัน Hu Yangxuan ได้กระจายพลังชีวิตของเขาออกจากการโจมตีและเขารู้ว่าในไม่ช้าเขาก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในตัวเขา
 Apache's held a smug on his face as he lifted one corner of his lips that read: "I have a lot of energy left in me, how about you?" He was sending a message that intended to unnerve his opponent
อาปาเช่จับตัวเองอย่างใจแคบขณะที่เขายกมุมหนึ่งของริมฝีปากที่อ่านว่า "ฉันมีพลังเหลืออยู่ในตัวฉันมากแค่ไหน? 
Hu Yangxuan had noticed the smug, but he was unruffled
ฮุ่ยหยางหยวนได้สังเกตเห็นความใจแค้น แต่เขาก็ยังไม่ติดตั้ง
 Controlling his emotion was part of the Templar's training; therefore, Hu Yangxuan was unaffected by Apache's effort to break him down from the inside
การควบคุมความรู้สึกของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของนักรบ; 
Five minutes later, instead of winding down the attack, Hu Yangxuan revealed his real power, and his strike seemed to have gained a new level of aggressiveness as he sped up his movements and attacks
ห้านาทีต่อมาแทนการคดเคี้ยวลงการโจมตี, Hu Yangxuan เปิดเผยอำนาจที่แท้จริงของเขาและการนัดหยุดงานของเขาดูเหมือนจะได้รับระดับใหม่ของความแข็งขันในขณะที่เขาเร่งการเคลื่อนไหวและการโจมตีของเขา
 He reminded everyone with his action that even at Capth, he would have been one of their top students, and if his opponent had measured him with the standards of Ayrlarng, they would have made a huge mistake
เขาเตือนทุกคนด้วยการกระทำของเขาว่าแม้ Capth เขาจะได้รับหนึ่งในนักเรียนชั้นนำของพวกเขาและถ้าคู่แข่งของเขาได้วัดเขาด้วยมาตรฐานของ Ayrlarng พวกเขาจะได้ทำผิดพลาดมาก
As Hu Yangxuan cranked up the intensity of his attacks, the smug on Apache's face also disappeared
เมื่อ Hu Yangxuan คว่ำความรุนแรงของการโจมตีของเขาความพอใจในตัวของ Apache ก็หายไป
 He had attempted twice to break free from the storm of belligerence, but both time he was met with even more fearsome attacks which made him retreat
เขาพยายามสองครั้งเพื่อปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากพายุแห่งความระส่ำระสาย แต่เวลาที่เขาได้พบกับการโจมตีที่น่ากลัวยิ่งทำให้เขาถอยกลับไป
 Hu Yangxuan had survived the brutal training of the Templar, and every move had already become muscle memory
Hu Yangxuan รอดชีวิตจากการฝึกอบรมที่เข้มงวดของ Templar และการเคลื่อนไหวทุกครั้งได้กลายเป็นหน่วยความจำของกล้ามเนื้อแล้ว
Suddenly, Hu Yangxuan took a swift step back but immediately followed up with a coup de grace, the Triple-cut
ทันใดนั้นนายหยางหยางหยวนก็ก้าวถอยหลังอย่างรวดเร็ว แต่ทันทีทันใดกับการทำรัฐประหารเดอเกรซการตัดทริปเปิล
 The sudden change of pace had caught Apache off-guard
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของจังหวะนี้ทำให้ Apache ปิดกล้อง
 He stumbled back to dodge out of harm's way
เขาสะดุดกลับไปหลบออกจากทางอันตราย
Hu Yangxuan's soul energy spurred abruptly from 120 to about 150 sols as the sword bore down on Apache
พลังวิญญาณของ Hu Yangxuan เริ่มจาก 120 ถึง 150 โซลเมื่อดาบพุ่งลงบน Apache
 This high amount of soul energy would have made the attack unstoppable; any attempt to block it would melt away instantly
พลังงานวิญญาณจำนวนมากนี้จะทำให้การโจมตีพ้นไม่ได้ 
 However, as the sword traveled to mere inches away from its target, a strange light glinted in Apache's eyes
อย่างไรก็ตามในขณะที่ดาบเดินทางไปห่างจากเป้าหมายเพียงไม่กี่นิ้วแสงแปลก ๆ แวบวาบขึ้นในดวงตาของ Apache
 Apache sprung upward in lightning speed, and before Hu Yangxuan had realized what had happened, he felt the coldness of Apache's blade against his neck
อาปาเช่โผล่ขึ้นมาด้วยความเร็วสายฟ้าแลบและก่อนที่ฮุ่ยหยางซวนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเขารู้สึกถึงความเย็นของใบมีดของอาปาเช่กับคอของเขา
The fight was over
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว
"You Templar's Followers fights, all the same, that's your downfall," Apache sounded so casual that it was almost condescending as if he had just finished a harmless spar with a younger classmate
"คุณผู้ติดตามของ Templar ต่อสู้ทั้งหมดเหมือนกันนั่นคือความหายนะของคุณ" อาปาเช่ฟังดูสบาย ๆ ว่ามันเกือบจะประหม่าราวกับว่าเขาเพิ่งทำสคาร์กับเพื่อนร่วมรุ่นที่ไม่เป็นอันตราย
Martyrus nodded
มารีyrusพยักหน้า
 He had expected this victory, but seeing how easily Apache had won the match made him regret to have placed Apache in the last round to face that no account Wang Tong
เขาได้คาดหวังชัยชนะนี้ แต่เห็นได้อย่างง่ายดายว่า Apache ได้รับรางวัลการแข่งขันทำให้เขาเสียใจที่ได้วาง Apache ในรอบสุดท้ายที่จะเผชิญกับที่ไม่มีบัญชีวังตอง
 Martyrus considered it a waste since he believed that Wang Tong — who he considered much weaker than Hu Yangxuan — would never defeat Apache
Martyrus คิดว่ามันเสียเพราะเขาเชื่อว่าวังตอง - ที่เขาคิดว่าอ่อนแอกว่า Hu Yangxuan - จะไม่เอาชนะ Apache
Never say never; Martyrus had miscalculated the effectiveness of Luo Manman, and so he might have just underestimated the power of the no-account Wang Tong as well
อย่าพูดไม่เคย; 
The defeat had come so suddenly that Hu Yangxuan felt like he needed a moment to take it in
ความพ่ายแพ้เกิดขึ้นอย่างฉับพลันที่ฮู่หยางซวนวานรู้สึกราวกับว่าเขาต้องการเวลาสักนิด
 Apache had predicted accurately his movements as well as his thoughts, even the deception of him fumbling around right before his killing strike had eluded Hu Yangxuan
อาปาเช่ได้คาดการณ์การเคลื่อนไหวและความคิดของเขาไว้อย่างถูกต้องแม้แต่การหลอกลวงของเขาล้วงเข้าไปในห้องขวาก่อนที่การฆ่าตัวตายของเขาจะแย่งชิง Hu Yangxuan
 The Templar's Followers were indeed powerful, but their training was mechanic, and the tactics were every similar to each other
ผู้ติดตามของ Templar มีอำนาจอย่างแท้จริง แต่การฝึกอบรมของพวกเขาเป็นช่างเครื่องและกลวิธีต่างๆมีความคล้ายคลึงกัน
 When Hu Yangxuan used the Triple-cut, the much more experienced Apache had already anticipated his next move since he had seen it numerous times in fights against other Templar's Followers
เมื่อ Hu Yangxuan ใช้ Triple-cut อาปาเช่ที่มีประสบการณ์มากขึ้นได้คาดการณ์ว่าเขาจะก้าวต่อไปเนื่องจากเขาเคยเห็นมันมาหลายครั้งในการต่อสู้กับ Templar's Followers
Truth be told, Apache could have finished the fight much sooner should he had used his signature High-speed kicks, which he had used to finish off rivals from Yalen years ago
ความจริงจะบอกว่า Apache สามารถจบการต่อสู้ได้เร็วกว่าที่เขาเคยใช้ Kicks ความเร็วสูงลายเซ็นของเขาซึ่งเขาเคยใช้เพื่อยุติคู่แข่งจาก Yalen เมื่อหลายปีก่อน
Apache unsheathed the curved blade
Apache ตรวจสอบใบมีดโค้ง
 Hu Yangxuan took a step back and then lowered his sword and said, "You won
ฮันหยางซวนหยวนถอยหลังไปจากนั้นก็ลงดาบแล้วพูดว่า "คุณชนะแล้ว
""Brother Hu, don't be so gloomy
"" บราเดอร์หูไม่ต้องมืดมัวดังนั้น
 Think of it as a free lesson
คิดว่าเป็นบทเรียนฟรี
" Apache grinned
"Apache ยิ้ม
Hu Yangxuan felt even more helpless, but he could not deny the fact that his opponent was much stronger than him, perhaps not even regarding soul energy
แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธความจริงที่ว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาแข็งแกร่งกว่าเขามากบางทีอาจไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณ
 Hu Yangxuan reckoned that what helped Apache won the match was his unmatched experience and well-thought-out strategy
Hu Yangxuan คิดว่าสิ่งที่ช่วยให้ Apache ชนะการแข่งขันคือประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบและกลยุทธ์ที่คิดออกมาดี
 Hu Yangxuan then conceded that even if Apache didn't notice his obvious downfall, he would have won the match nonetheless thanks to his unparalleled experience
Hu Yangxuan ยอมรับว่าแม้ว่า Apache ไม่ได้สังเกตเห็นความหายนะที่เห็นได้ชัดของเขาเขาก็คงจะได้รับชัยชนะในการแข่งขันด้วยประสบการณ์ที่ไร้คู่แข่งของเขา
Hu Yangxuan quickly regained his usual perspective; failure was easy for him to swallow
Hu Yangxuan รีบกลับมุมมองปกติของเขา 
 When he was a fledgling at the Templar's court, he had to face humiliation inflicted by his elder Templar's brothers on a daily basis, so he had gotten used to it
เมื่อเขาเป็นนกตัวเล็ก ๆ ที่สนามรบของ Templar เขาต้องเผชิญกับความอัปยศจากพี่ชายของพี่ชายของพี่น้องในชีวิตประจำวันดังนั้นเขาจึงเคยชินกับมัน
Apache didn't take any joy in defeating Hu Yangxuan
อาปาเช่ไม่ได้มีความสุขในการเอาชนะ Hu Yangxuan
 He knew from the get-go that victory was in the bag since the gap between him and his opponent's overall strength was enormous
เขารู้จากชัยชนะที่ได้รับในกระเป๋าตั้งแต่ช่องว่างระหว่างเขาและความแข็งแรงโดยรวมของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก
Samantha had never anticipated such power from Apache
ซาแมนต้าไม่เคยคาดหวังถึงพลังดังกล่าวจาก Apache
 She had heard stories about him making troubles at Yalen years ago, and after that, he seemed to have slipped under the radar
เธอเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขาทำให้เกิดปัญหาที่เยนเมื่อหลายปีก่อนและหลังจากนั้นเขาดูเหมือนจะหลุดไปอยู่ใต้เรดาร์
 His sudden appearance and the show of incredible strength had caught Samantha off-guard as she realized that even S-Class Academies might have difficulties in dealing with him in a fight
การปรากฏกายที่ฉับพลันของเขาและการแสดงพลังอันเหลือเชื่อได้จับ Samantha ออกยามเมื่อเธอตระหนักว่าแม้ S-Class Academies อาจมีปัญหาในการจัดการกับเขาในการต่อสู้
Martyrus had sensed fears rose among the students of Ayrlarng
Martyrus รู้สึกได้ถึงความกลัวที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางนักเรียน Ayrlarng
 Although Apache was still a student registered in Bernabeu, he had been working as an intern at the Confederation's Anti-smuggle special unit for a while
แม้ว่า Apache ยังคงเป็นนักเรียนที่ลงทะเบียนไว้ใน Bernabeu แต่เขาก็เคยทำงานเป็นพนักงานฝึกหัดที่หน่วยต่อต้านการลักลอบค้าของสมาพันธ์ในขณะนี้
 The special units carried out high-risk operations such as intercepting smugglers, hunting down space pirates, and warding off attacks of the Zergs
หน่วยพิเศษดำเนินการกับการดำเนินงานที่มีความเสี่ยงสูงเช่นการลักลอบค้าประเวณีการล่าสัตว์ลงพื้นที่โจรสลัดและลดการโจมตีของ Zergs
 Due to its dangerous nature, students were usually not allowed to join the special units, so Martyrus had to use his connections to bend a few rules to send Apache there
เนื่องจากลักษณะที่เป็นอันตรายนักเรียนมักไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับหน่วยพิเศษดังนั้นต้องใช้การเชื่อมต่อของ Martyrus เพื่อก้มกฎบางอย่างให้ส่ง Apache ที่นั่น
 Martyrus knew that with high risk also came high rewards, and the special unit had always been the perfect place to gain both combat and political experiences
Martyrus รู้ว่ามีความเสี่ยงสูงยังมาผลตอบแทนสูงและหน่วยพิเศษได้เสมอเป็นสถานที่ที่เหมาะที่จะได้รับทั้งการต่อสู้และประสบการณ์ทางการเมือง