Chapter 35: Leaving (1) "If that’s the case, then all those who hurried over, including Taoist-sir’s three, were here all because of that emerging treasure?" Lu Sheng grasped the main point in Yan Kai’s narration
บทที่ 35: ออกไป (1) "ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วทุกคนที่รีบไปรวมทั้งลัทธิเต๋าของสามคนอยู่ที่นี่ทั้งหมดเนื่องจากทรัพย์สมบัติที่เกิดขึ้นใหม่?" 
"You can say that," Yan Kai nodded
"คุณสามารถพูดได้ว่า" Yan Kai พยักหน้า
 "Well, with demons and devils roaming this world, we exorcists have also come to protect the peace
"ดีกับปีศาจและปีศาจข้ามเขตโลกนี้เราหมอผียังมาเพื่อปกป้องสันติภาพ
"Lu Sheng smiled
"Lu Sheng ยิ้ม
 He had no idea how much of what he heard he could trust
เขาไม่รู้ว่าเขาจะเชื่อใจได้มากแค่ไหน
After deliberating for a while, he asked, "In other words, has this incident ended just like that? Will Nine Links City be safe from now on?There won’t be any more Demonic Ghosts? No more accidents, no more people dying for no apparent reason?"Yan Kai did not understand the meaning behind Lu Sheng’s questions
หลังจากซักถามสักครู่แล้วเขาก็ถามว่า "อีกนัยหนึ่งมีเหตุการณ์นี้จบลงเช่นเดียวกับเรื่องนี้หรือไม่" ไนน์ลิงค์ซิตีจะปลอดภัยจากนี้หรือไม่จะไม่มี Ghosts Demonic อีกต่อไปไม่มีอุบัติเหตุอีกต่อไปไม่มีผู้คนตายมากนัก 
 But thinking for a moment, he replied earnestly, "That seems to be so
แต่คิดสักครู่เขาตอบอย่างจริงจังว่า "ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น
 The treasure has been taken far away from Nine Links City
สมบัติถูกยึดครองจากเมือง Nine Links City
 This humble Taoist also needs to follow after it to see if I can be of any use
ลัทธิเต๋าต่ำต้อยนี้ยังจำเป็นต้องปฏิบัติตามหลังจากที่มันเพื่อดูว่าฉันสามารถใช้ใด ๆ
 As for the deaths… without the interference of external forces, I believe Nine Links City will return to its original state
สำหรับการเสียชีวิต ... โดยปราศจากการแทรกแซงของกองกำลังภายนอกฉันเชื่อว่า Nine Links City จะกลับสู่สถานะเดิม
"To his side, Duan Rongrong could not help butting in, "That thing’s now already on its way to the Central Plains
"ด้านของเขา Duan Rongrong ไม่สามารถช่วย butting ใน" สิ่งที่ตอนนี้อยู่ในระหว่างการเดินทางไป Central Plains.
 Everybody is in hot pursuit, who would want to stay in this small city?"Yan Kai tugged at Duan Rongrong to shut her up before clasping his hands together towards Lu Sheng
ทุกคนกำลังไล่ตามคนที่อยากจะอยู่ในเมืองเล็ก ๆ นี้? "ยันแย่ยักที่ Duan Rongrong เพื่อปิดตัวเธอก่อนที่จะจับมือกันไปทาง Lu Sheng
"Young Master Sheng, seeing as we didn’t really manage to help much during this trip, we won’t take the money
"Young Master Sheng เนื่องจากเราไม่ได้ช่วยอะไรมากในระหว่างการเดินทางนี้เราจะไม่ใช้เงิน
 If we’re destined, we’ll meet again in the future
ถ้าเราถูกกำหนดไว้เราจะพบกันอีกในอนาคต
""How can that be? Will Taoist-sir make me a man going back on his words?" Lu Sheng pulled a long face and said seriously
"" วิธีการที่อาจจะ? 
With a gesture of his hand, he commanded, "Men, bring out the silver notes!"Immediately, some servant-maids on standby outside swiftly carried in an intricately designed wooden chest
ด้วยท่าทางมือของเขาเขาจึงสั่งให้ "ชายนำธนบัตรสีเงินออกมา" ทันทีแม่บ้านรับใช้บางคนสแตนด์บายอยู่ข้างนอกอย่างรวดเร็วในหีบไม้ที่ออกแบบอย่างประณีต
Receiving the chest, Lu Sheng placed it on the table before them and opened it
ได้รับหน้าอก Lu Sheng วางไว้บนโต๊ะก่อนหน้าพวกเขาและเปิดมัน
 A thick stack of silver notes lay inside
มีซองจดหมายสีเงินหนาอยู่ข้างใน
"This is the remuneration for the three of you
"นี่เป็นค่าตอบแทนสำหรับคุณทั้งสามคน
 Although no accidents happened this time round, Taoist-sir and Miss Zhuan Feng’s presence did enable my Lu Family to recover our missing persons
แม้ว่าจะไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในเวลานี้ลัทธิเต๋าและการปรากฏตัวของมิสฮวนฮวงก็ทำให้ครอบครัวลูของฉันสามารถช่วยเหลือผู้สูญหายของเราได้
 Just that alone is credit enough to receive this sum of money," Lu Sheng declared sincerely
เพียงอย่างเดียวนั่นก็คือเครดิตที่เพียงพอที่จะได้รับเงินจำนวนนี้ "Lu Sheng กล่าวด้วยความจริงใจ
"Then we won’t stand on ceremony!" Before Yan Kai could decline, Duan Rongrong quickly reached out to grab the silver notes and stuff them into her pocket
"แล้วเราจะไม่ยืนในพิธี!" 
 "We’ll pass Sis Zhuan Feng her share outside in a while!"An expression of helplessness appeared on Zhuan Feng’s face
"เราจะผ่าน Sis Zhuan Feng หุ้นของเธอนอกในขณะที่!" การแสดงออกของความไร้อำนาจปรากฏบนหน้า Zhuan Feng
 Clearly, the three of them had gotten familiar with one another
เห็นได้ชัดว่าทั้งสามคนคุ้นเคยกับคนอื่น
Seeing the situation, Yan Kai could only clasp his hands together with a helpless smile
เมื่อได้เห็นสถานการณ์ Yan Kai สามารถจับมือกับรอยยิ้มที่กำพร้าเท่านั้น
"If Young Master Sheng really intends to discover methods to deal with ghosts, you can head to the Central Plans," he added after some hesitation
"ถ้าหนุ่ม Master Sheng จริงๆตั้งใจที่จะค้นพบวิธีการจัดการกับผีคุณสามารถมุ่งหน้าไปยังแผนกลาง" เขาเพิ่มหลังจากลังเลบาง
 "But do permit a reminder from this humble Taoist
"แต่ขออนุญาตเตือนจากลัทธิเต๋าต่ำต้อยนี้
 Young Master Sheng killed a Demonic Ghost previously
Young Master Sheng ฆ่า Demonic Ghost ก่อนหน้านี้
 Its scent remains on you and could possibly lead to trouble
กลิ่นของมันยังคงอยู่กับคุณและอาจทำให้เกิดปัญหา
 Should the Mortal-Sweeping Manor notice Young Master, they may dispatch Demonic Ghosts to come after you
หาก Manor Mortal Sweeping Manor สังเกตเห็น Young Master พวกเขาอาจจะส่ง Demonic Ghosts ไปตามคุณ
 Young Master can take the fresh blood of a virgin male goat and apply it all over your body
Young Master สามารถนำพาความสดชื่นของแพะเพศผู้และนำไปใช้ทั่วร่างกายได้
 That way, the Demonic Ghosts may take you for someone already dead and leave you alone
ด้วยวิธีนี้ผีปีศาจอาจนำคุณไปสู่คนตายไปแล้วและปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
 This method works only on ordinary Demonic Ghosts, though
วิธีนี้ใช้ได้เฉพาะกับ Demonic Ghosts ธรรมดาเท่านั้น
"Lu Sheng clasped his hands together and exclaimed, "Thank you for your advice, Taoist-sir!""Not at all, not at all
"Lu Sheng จับมือกันและอุทานออกมาว่า" ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณลัทธิเต๋า - ครับ! "" ไม่ได้เลย
 In that case, I’ll take my leave," Yan Kai rose to return Lu Sheng’s salutation
ในกรณีนี้ฉันจะออกไป "Yan Kai ลุกขึ้นเพื่อกลับคำทักทายของ Lu Sheng
"Take care, Taoist-sir!" Lu Sheng made no attempt to make him stay
"ดูแล Taoist-sir!" 
The trio turned around and exited the Guest Hall, heading outside Lu Manor with Yan Kai taking the lead
ทั้งสามคนหันไปรอบ ๆ และเดินออกจาก Guest Hall มุ่งหน้าไปยัง Lu Manor กับ Yan Kai ซึ่งเป็นหัวหน้าทีม
Standing behind and gazing at the backs of the trio, Lu Sheng felt inexplicably crestfallen
ยืนอยู่ข้างหลังและจ้องที่ด้านหลังของทั้งสามคน Lu Sheng รู้สึกไม่ชัดลึกลับ
 It was as if a certain world that he had wished to make contact with was presently falling out of his grasp
ราวกับว่าโลกบางอย่างที่เขาอยากจะสัมผัสกับปัจจุบันกำลังหลุดออกไปจากที่จับของเขา
Even after the trio including Yan Kai had left for an hour, he remained rooted in the Guest Hall, unmoving
แม้กระทั่งหลังจากที่ทั้งสามคนรวมถึง Yan Kai ได้ทิ้งไว้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเขายังคงอยู่ใน Guest Hall ซึ่งไม่สะทกสะท้าน
"Young Master?" Little Qiao walked in and called him timidly
"ต้นแบบหนุ่ม?" 
 "It’s meal time
"มันเป็นเวลาอาหาร
""Oh!" Lu Sheng was woken from his daydream and raised his head to look at the skies outside
"" โอ้! "ลุยเฉิงตื่นจากฝันกลางวันและเงยหน้าขึ้นมองไปที่ท้องฟ้าข้างนอก
Tidying his robes, he headed towards the Dining Hall with Little Qiao
การจัดเก็บเสื้อผ้าของเขาเขามุ่งหน้าไปที่ห้องอาหารกับ Little Qiao
The Dining Hall was already packed
ห้องอาหารถูกบรรจุไว้เรียบร้อยแล้ว
Lu Quanan was seated on the main seat
ลังกาตั้งอยู่บนที่นั่งหลัก
 The one seated beside him happened to be Uncle Zhao who was previously away
คนที่นั่งข้างๆเขาเป็นลุงโจวที่เคยไป
 Lu Sheng’s gaze swept across the hall and saw that the few martial arts experts who had left together with Uncle Zhao were now back as well
การจ้องมองของ Lu Sheng กวาดไปทั่วห้องโถงและเห็นว่ามีผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้เพียงไม่กี่คนที่เดินทางไปร่วมกับลุงโจวตอนนี้กลับมาเช่นกัน
"Your Eldest Uncle sent a message
ลุงของคุณส่งข้อความ
 The lockdown on Nine Links City has been called off and entry and exit are now fully permitted," Lu Quanan said softly
การล็อกที่ Nine Links City ได้รับการเรียกปิดและการออกและทางเข้าได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่ "Lu Quanan กล่าวเบา ๆ
 This good news did not bring him much joy, however
ข่าวดีนี้ไม่ได้ทำให้เขามีความสุขมาก แต่
 In an empty space on the side, Lu Qingqing was currently seated and fed by Second Mother Liu Cuiyu by the mouthful, like an obedient child
ในพื้นที่ว่างด้านข้างลูชิงชิงกำลังนั่งและเลี้ยงดูโดยแม่สองคนที่ชื่อว่า Liu Cuiyu ด้วยคำพูดเหมือนเด็กที่เชื่อฟัง
 Every now and then, saliva would drip from the corner of her mouth
ทุกคราวน้ำลายจะหยดจากปากของเธอ
 She was completely devoid of any semblance of a normal person
เธอไม่มีความคล้ายคลึงกับบุคคลทั่วไป
The rest of them largely had no mood to eat
ส่วนที่เหลือไม่มีอารมณ์กิน
 After all, who among them had not seen the ruckus and chaos earlier, with that huge explosion and throngs of armed pugilists passing by the manor?Right now, all of them were a bundle of nerves
หลังจากที่ทุกคนในหมู่พวกเขาไม่ได้เห็นความวุ่นวายและความสับสนวุ่นวายก่อนหน้านี้กับการระเบิดขนาดใหญ่และฝูงชนของ pugilists ติดอาวุธผ่านคฤหาสน์หรือไม่ตอนนี้ทั้งหมดของพวกเขาเป็นกลุ่มของเส้นประสาท
"The food’s getting cold
"อาหารเริ่มเย็น
 Let’s eat, let’s eat," seeing that none had the mood to eat, Lu Quanan first picked up his chopsticks
มากินเถอะกินเถอะ "เพราะเห็นว่าไม่มีใครมีอารมณ์กิน Lu Quanan หยิบตะเกียบมาก่อน
 "Uncle Zhao’s back too
"ลุงของ Zhao กลับมากเกินไป
 Our family’s safe
ครอบครัวของเราปลอดภัย
 All of us…" the words got choked in his throat as grief overwhelmed his heart
พวกเราทุกคน ... "คำพูดพึมพำในลำคอของเขาเมื่อความเศร้าโศกตกใจหัวใจของเขา
 Helpless, he sighed
เขาเหงาใจ
Seeing the scene, Uncle Zhao too was filled with helplessness and guilt
เมื่อเห็นฉากลุง Zhao ก็เต็มไปด้วยความไร้อำนาจและความรู้สึกผิด
 He had been receiving so many years’ worth of salary from the Lu Family
เขาได้รับเงินเดือนเป็นเวลาหลายปีมาแล้วจากครอบครัวลู
 Yet, at the critical moment, he was absent
แต่ในขณะที่สำคัญเขาก็ขาด
 Although he had been officially deployed away by the yamen, he and the rest ended up being dispatched to the mountains near the northern frozen ocean
แม้ว่าเขาจะถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการโดย yamen เขาและคนอื่น ๆ ก็ถูกส่งไปยังภูเขาที่อยู่ใกล้กับทะเลน้ำแข็งทางตอนเหนือ
 They had swept the mountain and returned without encountering anything—not a single incident had happened
พวกเขากวาดภูเขาและกลับมาโดยไม่ต้องเผชิญกับอะไร - ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่เกิดขึ้น
What on earth was going on?"Since the lockdown has been called off, this means that everything’s ended," Lu Sheng said
"สิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกกำลังเกิดขึ้น?" ตั้งแต่ที่การถูกสั่งปิดการใช้งานหมายความว่าทุกอย่างสิ้นสุดลง "ลูเซ้งกล่าว
 "Despite its abruptness, this ending means that we’ve got to carry on with our lives
"แม้จะมีความฉับพลัน แต่การสิ้นสุดนี้หมายความว่าเราต้องดำเนินชีวิตของเราต่อไป
 From now on, let the guards remain vigilant and do more patrols
จากนี้ไปให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยระวังตัวและทำการลาดตระเวนมากขึ้น
 That’ll do
ที่จะทำ
""Brother Sheng is right on point
"บราเดอร์เซ็งมีความถูกต้อง
 Let’s hurry and eat, the food won’t be tasty when it gets cold…" Lu Yingying assented softly on her seat
ลองรีบและกินอาหารจะไม่อร่อยเมื่ออากาศหนาว "ลูเย่นิงยอมรับอย่างนุ่มนวลบนที่นั่ง
"What Brother Sheng, Brother Sheng? You must call him Big Brother! Eat, eat, eat… that’s all you know!" Fifth Mother was about to slap her, but recalling that she was at the dining table, she restrained herself
"อะไรบราเดอร์ Sheng บราเดอร์ Sheng คุณต้องเรียกเขาว่าพี่ใหญ่! กินกินกิน ... นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้!" 
Lu Yingying’s head shrank into her shoulders and she no longer dared to make a sound
หัวของ Lu Yingying หดตัวลงในบ่าของเธอและเธอก็ไม่กล้าที่จะสร้างเสียงอีกแล้ว
Only then did the family begin to eat silently
เฉพาะครอบครัวที่เริ่มกินเหล้า
After the meal, none of them had anything to say to each other
หลังจากมื้ออาหารไม่มีใครพูดอะไรได้บ้าง
 Lu Sheng went back to continue cultivating inner Qi
Lu Sheng กลับไปปลูกฝังจิตสำนึกด้านใน
Seated on his bed, he rested for an hour before finally attaining peak condition of his Qi and blood
นั่งอยู่บนเตียงของเขาเขาพักผ่อนสำหรับหนึ่งชั่วโมงก่อนที่ในที่สุดบรรลุจุดสูงสุดของเขา Qi และเลือด
‘Deep Blue!’ He called out in his mind
'Deep Blue!' เขาเรียกออกมาในใจ
The Modifier screen immediately floated into existence before him
หน้าจอ Modifier จะปรากฏตัวขึ้นก่อนหน้านี้
Lu Sheng looked at the top row in detail and saw that the Black Fury Skill row on the Modifier already read "Level Two"
Lu Sheng มองที่แถวบนสุดในรายละเอียดและเห็นว่า Black Fury Skill ใน Modifier อ่านแล้วว่า "Level Two"
 He just needed to upgrade it by one level to attain the highest level there was—Level Three
เขาเพียงแค่ต้องการอัพเกรดระดับหนึ่งระดับเพื่อให้ได้ระดับสูงสุดนั่นคือระดับสาม
 Based on what he had read in the skill manual, that was the highest level he could attain
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาอ่านในคู่มือทักษะซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่เขาสามารถทำได้
 Despite there being two more levels after that, forming a total of five levels, Lu Sheng had seen those two levels and felt that they were not perfectly integrated with the preceding section
แม้จะมีอีกสองระดับหลังจากนั้นการรวมกันทั้งหมดห้าระดับ Lu Sheng ได้เห็นทั้งสองระดับและรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รวมอย่างสมบูรณ์แบบกับส่วนก่อนหน้า
 Very likely, someone else had added them in afterwards
น่าจะมีคนอื่นเพิ่มเข้ามาในภายหลัง
 That kind of skill was not authentic and he did not dare to cultivate them
ชนิดของทักษะนั้นไม่ถูกต้องและเขาไม่กล้าที่จะปลูกฝังให้พวกเขา
Presently, he was staring at the status display of Black Fury Skill on Deep Blue
ตอนนี้เขากำลังจ้องมองการแสดงสถานะของ Black Fury Skill บน Deep Blue
 Composing himself, he clicked on the "Modify" button at the bottom of the screen
เขาแต่งคลิกที่ปุ่ม "ปรับเปลี่ยน" ที่ด้านล่างของหน้าจอ
 Instantly, the entire Modifier flashed once
ทันทีที่การปรับปรุงทั้งหมดกระพริบครั้งเดียว
‘Upgrade Black Fury Skill by one level!’ Lu Sheng called out in his mind
'Upgrade Black Fury Skill โดยระดับหนึ่ง!' Lu Sheng เรียกออกมาในใจของเขา
"Swoosh
"Swoosh
"As the sound faded, he saw the Black Fury Skill status display blurring
"เมื่อเสียงจางหายไปเขาก็เห็นภาพสถานะ Black Fury Skill แสดงสถานะเบลอ
 When it came into focus again, it was already saying "Level Three"
เมื่อมันเข้ามาโฟกัสอีกครั้งมันก็บอกว่า "ระดับสาม"
‘So, this is Level Three?’ Lu Sheng waited for a while but his body didn’t seem to be experiencing any changes
'นี่เป็นระดับสาม?' Lu Sheng รอสักครู่ แต่ร่างกายของเขาดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ
He began carefully examining the Black Fury Qi in his body
เขาเริ่มตรวจสอบ Black Fury Qi ในร่างกายของเขาอย่างละเอียด
 Then, he discovered that it was gradually growing thicker and thicker
จากนั้นเขาก็ค้นพบว่ามันค่อยๆเติบโตขึ้นหนาและหนาขึ้น
If it was akin to a black fog before the upgrade, it was now turning into drops of black liquid
ถ้ามันคล้ายกับหมอกสีดำก่อนที่จะอัพเกรดก็คือตอนนี้กลายเป็นหยดของเหลวสีดำ
‘Doesn’t seem to have consumed much of my energy,’ Lu Sheng’s eyes opened in puzzlement
ดูเหมือนจะไม่ค่อยใช้พลังงานมากนักหรอกตาของ Lu Sheng เปิดออกด้วยความสับสน
 ‘Is it because I’m now-’"PUUU!"Violently, he spat out a mouthful of fresh red blood, dyeing his chest red
"เป็นเพราะตอนนี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่ -" "PUUU!" รุนแรงเขาถ่มน้ำลายแดงเลือดแดง
 A raw, bloody stench instantly permeated the entire room
มีกลิ่นเหม็นดิบและเลือดไหลซึมเข้าห้องทั้งห้อง
Lu Sheng felt his whole body on fire
Lu Sheng รู้สึกว่าร่างกายของเขาทั้งหมดลง
 He broke out into a helpless smile
เขาโผล่ออกมาเป็นรอยยิ้มที่กำพร้า
‘And here I was thinking that there really wasn’t any reaction this time
'และที่นี่ฉันคิดว่าในตอนนี้ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ เลย
 Who would have thought…’He shook his head and began carefully sensing the changes taking place inside his body
ใครจะคิด ... "เขาส่ายหัวและเริ่มระวังการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในร่างกายของเขา
Upgrading Black Fury Skill to Level Three confined Lu Sheng at home for an entire month
การอัพเกรด Black Fury ทักษะสู่ระดับ 3 ถูกคุมขัง Lu Sheng ที่บ้านตลอดทั้งเดือน
 Only then was he barely able to move about as before
แต่แล้วเขาก็แทบจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนเดิม
 During this period, Jade Crane Skill played a vital role, accelerating Lu Sheng’s recovery
ในช่วงเวลานี้ทักษะ Jade Crane มีบทบาทสำคัญช่วยเร่งการฟื้นตัวของ Lu Sheng
From that day onwards, there were indeed no more supernatural incidents occurring in Nine Links City
นับ แต่วันนั้นเป็นต้นไปไม่มีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นในเมือง Nine Links อีกต่อไป
 After Yan Kai and company departed, Nine Links City was restored to its former buzz and banality
หลังจาก Yan Kai และ บริษัท ได้ออกเดินทาง Nine Links City ได้รับการบูรณะให้กลับมาสู่ความฉิบหายและเป็นกันเองในอดีต
 All that had happened felt like a distant dream
ทั้งหมดที่เกิดขึ้นรู้สึกเหมือนฝันไกล
That is, all except for the retarded Lu Qing Qing
นั่นคือทั้งหมดยกเว้น Lu Qing ชิงปัญญาอ่อน
 Taking advantage of the present peace, Lu Quanan again brought up with Lu Sheng his intention to send him to Mountain Edge City
การใช้ประโยชน์จากความสงบสุขในปัจจุบันลวนยันอีกครั้งนำ Lu Sheng มาตั้งใจจะส่งเขาไปยัง Mountain Edge City
"I’ve made the arrangements
"ฉันได้จัดเตรียมไว้แล้ว
 Over in Mountain Edge City, there’s a house owned by our Lu Family
ใน Mountain Edge City มีบ้านของครอบครัว Lu ของเรา
 You can go over and live in it first
คุณสามารถไปและอาศัยอยู่ในนั้นก่อน
 Coincidentally, the Annual Examinations are about to begin
บังเอิญการตรวจสอบประจำปีกำลังจะเริ่มขึ้น
 Little Sheng, since you’re passionate about martial arts, you should try to earn a martial degree
ลิตเติ้ล Sheng ตั้งแต่คุณหลงใหลเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้คุณควรพยายามที่จะได้รับปริญญาทางทหาร
 That’ll help greatly when you seek an official appointment in the future," Lu Quanan advised
ที่จะช่วยอย่างมากเมื่อคุณได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในอนาคต "Lu Quanan แนะนำ
"Martial degree…""Of course, an academic degree would be even better
"ปริญญาทางทหาร ... " "แน่นอนว่าการศึกษาระดับปริญญาจะดียิ่งกว่านี้
 But even if you don’t want to do anything over there, that’s fine too
แต่แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการทำอะไรที่นั่น แต่ก็ไม่เป็นไร
 It’s up to you
มันขึ้นอยู่กับคุณ
 Our Lu Family owns a shop over there
ครอบครัวของเรา Lu เป็นเจ้าของร้านค้าที่นั่น
 You can manage it
คุณสามารถจัดการได้
 All its earnings will go to you for your personal expenditure," Lu Quanan had clearly made every arrangement conceivable
รายได้ทั้งหมดจะไปหาคุณสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของคุณ "Lu Quanan ได้ทำข้อตกลงทุกอย่างให้ชัดเจน
"Nine Links City is too small after all
"Nine Links City มีขนาดเล็กเกินไป
 I’ve registered you for enrollment in the Eastern Mountain Institution
ฉันลงทะเบียนคุณเพื่อลงทะเบียนเรียนในสถาบันเมาน์เทนตะวันออก
 Whether you try for an academic or martial degree when you’re there, it’s all up to you," Lu Quanan sighed involuntarily after he concluded
ไม่ว่าคุณจะพยายามศึกษาระดับปริญญาทางวิชาการหรือการต่อสู้เมื่อคุณอยู่ที่นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ "Lu Quanan ถอนหายใจโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากที่เขาสรุป
 All that had happened in Nine Links City had disillusioned him
สิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง Nine Links ก็ทำให้เขาไม่แยแส
 Regardless of how wealthy he was, when push came to shove, he could only count on his own family
ไม่ว่าเขาจะร่ำรวยแค่ไหนเมื่อผลักดันเขาก็จะพึ่งพาครอบครัวของตัวเองเท่านั้น
"Eastern Mountain Institution…" Lu Sheng could roughly guess at his Old Dad’s intentions
"สถาบันเมาน์เทนตะวันออก ... " Lu Sheng อาจเดาได้ยากที่ความตั้งใจของพ่อชรา
 This way of sending your children to seek studies was really just a form of sending your kids abroad for further education
การส่งบุตรหลานของคุณไปหาการศึกษาเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการส่งบุตรหลานของคุณไปต่างประเทศเพื่อการศึกษาต่อ
 Only wealthy families had the means to do so
เฉพาะครอบครัวที่ร่ำรวยเท่านั้นที่มีวิธีการทำเช่นนั้น
"Zheng Xiangui and his sister are going too
"Zheng Xiangui และน้องสาวของเขาไปด้วย
 From our family, it’ll be you and Yingying
จากครอบครัวของเรามันจะเป็นคุณและ Yingying
 Yiyi and Chenxin will go to another institution together," Lu Quanan continued
เจยและเฉินซินจะไปที่สถาบันอื่น "Lu Quanan กล่าวต่อ
Lu Sheng thought for a moment and then nodded in agreement
Lu Sheng คิดสักครู่แล้วพยักหน้าตกลง
Nine Links City was indeed getting too cramped for him
เก้าเมืองลิงค์ได้รับการคับแค้นเกินไปสำหรับเขา
 In fact, it was so limited that he couldn’t even find any stronger skills and was consigned to third-grade saber techniques like Black Tiger Saber Technique
ในความเป็นจริงมันก็ จำกัด ว่าเขาไม่สามารถแม้แต่จะหาทักษะใด ๆ ที่แข็งแกร่งและถูกมอบให้กับเทคนิคระดับที่สามเช่นกระบี่กระบี่เสือดาวเทคนิค
 Mountain Edge City, however, was a different story, as there were stronger pugilists residing there
ภูเขาขอบเมืองอย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่แตกต่างกันเนื่องจากมี pugilists ที่พำนักอยู่ที่นั่น
 Moreover, if the Crimson Whale Sect truly was the strongest sect in the region, they would undoubtedly have a base in Mountain Edge City
นอกจากนี้หาก Crimson Whale Sect เป็นนิกายที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคนี้พวกเขาจะต้องมีฐานใน Mountain Edge City อย่างแน่นอน
"When do I leave then?" He asked
"เมื่อไหร่ที่ฉันจะจากไป?" 
Lu Quanan thought for a moment and replied, "I guess I’ll let you decide on your own when to leave
ลุงแยนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้คุณตัดสินใจเองเมื่อต้องออกไป
 I’ll have your Eldest Uncle send someone to escort you
ฉันจะมีคุณลุงของคุณให้ส่งคนไปพาคุณไป
""…I’ll take a look around the city first," Lu Sheng sighed
"" ... ฉันจะดูรอบ ๆ เมืองก่อน "Lu Sheng ถอนหายใจ
He had more than a few teachers in the city who had taught him martial arts
เขามีครูมากกว่าสองสามคนในเมืองที่สอนเขาเรื่องศิลปะการต่อสู้
 Now that he was about to leave, it was only proper for him to visit them and bid them goodbye out of respect
ตอนนี้เขากำลังจะจากไปมันเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะไปเยี่ยมพวกเขาและขอลาจากความเคารพ
Lu Quanan nodded, giving his permission, and left the rest up to Lu Sheng
ลวนหูหนุนพยักหน้าให้การอนุญาตและปล่อยให้ลุกขึ้นยืน
Early in the morning on the second day, Lu Sheng dragged his body, which had not yet fully recovered from upgrading his inner Qi, out of the manor and rode around Nine Links City on a horse
เช้าตรู่ในวันที่สองลู Sheng ลากร่างของเขาซึ่งยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากการยกระดับ Qi ภายในออกจากคฤหาสน์และขี่ม้ารอบเมือง Nine Links City บนหลังม้า