Chapter 54: Crimson Whale (2) "That I understand
บทที่ 54: วาฬสีแดงเข้ม (2) "ฉันเข้าใจ
 There’s no free meal in this world," Lu Sheng nodded
ไม่มีอาหารฟรีในโลกนี้ "Lu Sheng พยักหน้า
 The reason why he wanted to join Crimson Whale Sect via the standard procedure was precisely so that he could establish a foundation in Mountain-Edge City for his family while also earning some income
เหตุผลที่เขาต้องการเข้าร่วม Crimson Whale Sect ผ่านขั้นตอนมาตรฐานได้อย่างแม่นยำเพื่อให้เขาสามารถสร้างรากฐานใน Mountain-Edge City สำหรับครอบครัวของเขาในขณะที่ยังมีรายได้บางส่วน
 Moreover, he could also secure some protection and build up connections
นอกจากนี้เขายังสามารถรักษาความปลอดภัยบางอย่างและสร้างการเชื่อมต่อ
 Naturally, his eventual goal was to obtain combat inner force skills with damage greater than Black Fury Skill's
เป้าหมายของเขาคือการได้รับทักษะด้านกำลังต่อสู้ภายในที่มีความเสียหายมากกว่า Black Fury Skill
Zhao Jie gave a basic introduction of Crimson Whale Sect’s rules
Zhao Jie ให้คำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับกฎของ Whim Squirrel ของ Crimson Whale Sect
 It was very simple, there were only three rules--no disloyalty to the sect; no divulging of the sect secrets; obey orders at all times
มันง่ายมากมีเพียงสามกฎ - ไม่มีความไม่ซื่อสัตย์ต่อนิกาย; 
"As long as you keep to these three rules and have not been kicked out of the sect, then you will receive a fixed monthly allowance and enjoy discounts in most stores in the city
"ตราบเท่าที่คุณรักษากฎทั้งสามไว้และไม่ได้ถูกขับออกจากนิกายคุณจะได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือนคงที่และรับส่วนลดในร้านค้าส่วนใหญ่ในเมือง
 On top of that, when you run into trouble, the sect will be your greatest backing," Zhao Jie smiled warmly
เมื่อคุณเจอปัญหาแล้วนิกายจะเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ "Zhao Jie ยิ้มอย่างอบอุ่น
"Just a few days ago, our External Affairs Emissary had just exchanged opinions with the city’s Deputy Commander, Official Jiang, regarding the handling of Mountain-Edge City’s refugees
"เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเอกอัครภาพข่าวต่างประเทศของเราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้แทนรองผู้บัญชาการของเมืองอย่างเป็นทางการของเจียงเกี่ยวกับการจัดการกับผู้ลี้ภัยของเมือง Mountain-Edge City
 Just our External Affairs Emissary alone already possesses the authority to negotiate with the city’s top authorities
เพียงแค่ทูตกิจการภายนอกของเราคนเดียวมีอำนาจในการเจรจากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองแล้ว
 Not to mention that there’re many elders of equal rank as him, as well as the Deputy Sect Masters and Sect Master above him
ไม่ต้องพูดถึงว่ามีผู้อาวุโสหลายคนที่มีตำแหน่งเท่าเทียมกับเขาเช่นเดียวกับรองศาสตราจารย์และนิกายเหนือกว่าเขา
"Patiently, he revealed some of Crimson Whale Sect’s organizational hierarchy to Lu Sheng
"อดทนเขาได้เผยให้เห็นลำดับชั้นขององค์กร Crimson Whale Sect ไปถึง Lu Sheng
 After all, Lu Sheng was dressed prestigiously and carried with him an extraordinary bearing
หลังจากที่ทุกอย่าง Lu Sheng แต่งกายอย่างน่าเกรงขามและดำเนินการกับเขาแบกพิเศษ
 Not to mention that he was a student of the Institution to boot
ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเป็นนักเรียนของสถาบันเพื่อการบูต
 Very likely, he would attain a prominent position in the sect in the future
เป็นไปได้มากว่าเขาจะบรรลุตำแหน่งที่โดดเด่นในนิกายในอนาคต
 Building a relationship with him now was an investment that might reap benefits in the future
การสร้างความสัมพันธ์กับเขาคือการลงทุนที่อาจเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในอนาคต
Lu Sheng understood as well that, these years, literate ones like himself who joined sects were usually high-class intellectuals and management talents
Lu Sheng เข้าใจดีว่าปีเหล่านี้คนที่มีความรู้เช่นตัวเองที่เข้าร่วมนิกายมักจะเป็นปัญญาชนชั้นสูงและความสามารถในการจัดการ
 Even if he knew no martial arts, he would be able to hold his own in the sect and at least earn his keep easily
แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักศิลปะการต่อสู้ แต่เขาก็สามารถยึดถือตนเองได้ในนิกายและอย่างน้อยก็หาได้ง่ายๆ
 Hence, he understood Zhao Jie’s friendly attitude towards him
ดังนั้นเขาจึงเข้าใจทัศนคติที่เป็นมิตรของ Zhao Jie ต่อเขา
Entering a side room, Lu Sheng registered
เข้าห้องด้านข้าง Lu Sheng ลงทะเบียน
 He was not asked if he had any criminal record or what was his family background
เขาไม่ได้ถูกถามว่าเขามีประวัติอาชญากรรมหรือประวัติครอบครัวของเขา
 All they looked at was his name, age and expertise; everything else was unnecessary
ทั้งหมดที่พวกเขามองคือชื่ออายุและความเชี่ยวชาญของเขา 
 In the blink of an eye, Lu Sheng had become an ordinary One-Fish sect member of Crimson Whale Sect
ในชั่วพริบตา Lu Sheng ได้กลายมาเป็นสมาชิกนิกายหนึ่งปลาแบบธรรมดาของ Crimson Whale Sect
 After a person joined Crimson Whale Sect as a sect member, he needed to perform services for the sect to earn contribution merit records
หลังจากที่บุคคลเข้าร่วม Crimson Whale Sect ในฐานะสมาชิกนิกายเขาต้องการที่จะดำเนินการให้บริการสำหรับนิกายที่จะได้รับบันทึกผลงานบุญ
 Ordinary sect members could go on patrol duties, collect protection fees, catch thieves, assist the authorities in investigating human traffickers and the like to gain contribution records
สมาชิกสามัญของนิกายสามารถปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนเก็บค่าธรรมเนียมการป้องกันการโจรกรรมช่วยเจ้าหน้าที่ในการสืบสวนการค้ามนุษย์และเพื่อให้ได้รับบันทึกการบริจาค
 There was also an agency headed by Internal Affairs Emissaries which would confirm and verify the sect members’ services rendered and award them with the corresponding contribution grade
นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานที่กำกับดูแลโดยทูตกิจการภายในซึ่งจะยืนยันและตรวจสอบการให้บริการของสมาชิกนิกายและให้รางวัลแก่พวกเขาด้วยคะแนนผลงานที่สอดคล้องกัน
After familiarizing himself with Crimson Whale Sect’s systems, Lu Sheng was rather surprised that such a sect was under such detailed and strict management
หลังจากทำความคุ้นเคยกับระบบของ Crimson Whale Sect Lu Sheng รู้สึกประหลาดใจมากที่นิกายดังกล่าวอยู่ภายใต้การบริหารอย่างละเอียดและเข้มงวด
 Moreover, looking at the missions to be performed, Crimson Whale Sect wasn’t really a mafia
นอกจากนี้การมองไปที่ภารกิจที่จะดำเนินการ, Crimson Whale Sect ไม่ได้จริงๆมาเฟีย
 Strictly speaking, it should be considered a civil organization in the gray area with extremely close links with the yamen authorities
พูดอย่างเคร่งครัดก็ควรได้รับการพิจารณาองค์กรพลเรือนในพื้นที่สีเทาที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ yamen
After the registration was completed, Zhao Jie led him out of the casino through a backdoor, his face all smiles as if he was hoping to establish some connections with Lu Sheng
หลังจากการลงทะเบียนเสร็จสิ้น Zhao Jie พาเขาออกจากคาสิโนผ่านประตูหลังทำให้ใบหน้าของเขายิ้มเหมือนกำลังหวังจะสร้างการเชื่อมต่อกับ Lu Sheng
 They entered a small courtyard surrounded by white walls
พวกเขาเดินเข้าไปในลานเล็ก ๆ ล้อมรอบด้วยกำแพงสีขาว
"Here lives Old Master Xiao who’s in charge of the premises
"ที่นี่อาศัยอยู่นายเก่าเสี่ยวผู้รับผิดชอบสถานที่
 He’s the one who assesses the enlisting sect members and determines the level of their skills
เขาเป็นผู้ประเมินสมาชิกนิกายที่เป็นสมาชิกและกำหนดระดับทักษะของพวกเขา
 After going through this procedure, you’ll be given a position depending on the level of your skills
หลังจากผ่านขั้นตอนนี้คุณจะได้รับตำแหน่งขึ้นอยู่กับระดับทักษะของคุณ
"Lu Sheng nodded with a smile
"Lu Sheng พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม
 "I was just getting eager to experience the skills of the sect’s experts
"ฉันเพิ่งกระตือรือร้นที่จะได้สัมผัสกับทักษะของผู้เชี่ยวชาญของนิกาย
""Has Brother Lu practiced any martial arts before?" Zhao Jie asked as he walked along
"" บราเดอร์ลูเคยฝึกศิลปะการต่อสู้มาก่อนหรือ "Zhao Jie ถามขณะเดินตาม
"I’ve practiced some martial arts imparted by the martial arts teachers back at home; but none of them are really strong," Lu Sheng shook his head with a smile
"ฉันฝึกฝนศิลปะการต่อสู้โดยครูศิลปะการต่อสู้ที่บ้าน แต่ไม่มีใครที่แข็งแกร่งจริงๆ" Lu Sheng ส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม
"Old Master Xiao’s Sword of Wind and Thunder can be ranked among the top thirty-six skills in the sect! Our Crimson Whale Sect is more than ten thousand members strong
"ดาบแห่งลมและฟ้าร้องรุ่นเก่าของเสี่ยวสามารถได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในทักษะที่ดีที่สุดในนิกายสามสิบหกเล่มนี้!" ศาสตราจารย์วาฬของเราคือสมาชิกที่เข้มแข็งกว่าหมื่นคน
 To be able to rank among the top thirty-six among so many experts, he’s truly head and shoulders above the rest
เพื่อให้สามารถจัดอันดับหนึ่งในสามสิบหกคนในหมู่ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากได้อย่างแท้จริงเขาหัวและไหล่เหนือส่วนที่เหลือ
 Brother Lu, you’re in for an eye-opener!" Zhao Jie opened the courtyard gate, bragging with all his might
บราเดอร์ลูคุณอยู่ในที่เปิดตา! "Zhao Jie เปิดประตูลานโม้กับทั้งหมดของเขาอาจ
Right after entering through the gate, an old man’s voice from within rang out, "Didn’t I just finish assessing a batch? Why’re you here again?"Zhao Jie explained with a smile, "This time, Brother Lu’s different from the rest
ทันใดนั้นหลังจากที่ผ่านเข้าประตูทางชายชราคนหนึ่งออกมาจากเสียงดังขึ้น "ฉันไม่ได้ทำอะไรเสร็จแล้วทำไมคุณถึงมาที่นี่อีกครั้ง" Zhao Jie อธิบายด้วยรอยยิ้ม "คราวนี้บราเดอร์ต่างจาก 
 I personally made another trip, and we’ve got to trouble elder Xiao to perform one more assessment
ผมเองก็ได้ไปเที่ยวอีกครั้งและเราก็มีปัญหากับพี่เซียวเพื่อทำการประเมินอีกครั้งหนึ่ง
""Different from the rest?" The old man voiced his doubts in a booming voice
"" แตกต่างไปจากที่เหลือ? "ชายชราเปล่งเสียงกังวาลด้วยเสียงที่ดังสนั่น
Lu Sheng entered the courtyard and saw a ruddy-faced elderly man clothed in gray, his white hair covering his shoulders
Lu Sheng เดินเข้าไปในลานบ้านและเห็นชายชราที่หน้าตาเจียวในชุดสีเทาและผมสีขาวของเขาคลุมไหล่ของเขา
 The elderly man stood under a peach tree, a cup of tea in his hand as he stared at him
ชายชรายืนอยู่ใต้ต้นพีชสักถ้วยชาในมือขณะที่เขาจ้องมองเขา
"Greetings to Elder Xiao
"คำทักทายแก่เอ็ลเดอร์เสี่ยว
 May I know when the assessment begins?" Lu Sheng clasped his hands together
ฉันจะรู้ได้ไหมว่าเมื่อการประเมินเริ่มต้นขึ้น? "Lu Sheng จับมือกัน
"Simple
"เรียบง่าย
 Young lad, all you need to do is perform the skill you’re well-versed in before this old man," seeing Lu Sheng’s unusual bearing, elder Xiao spoke politely
เด็กหนุ่มทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องทำก็คือการฝึกฝนทักษะที่คุ้นเคยให้ดีก่อนชายชราคนนี้ "เมื่อเห็นลูกของ Lu Sheng ที่ผิดปกตินาย Xiao พูดอย่างสุภาพ
"What I’m well versed in are palm techniques…" Lu Sheng thought for a while, then extended both his palms level before him
"สิ่งที่ฉันเก่งกาจคือเทคนิคปาล์ม ... " Lu Sheng นึกนิดหน่อยจากนั้นก็ยกระดับต้นปาล์มไว้ข้างหน้าเขา
 "I wish to join Crimson Whale Sect in order to learn from its experts and acquire more powerful skills
"ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมกับ Whal Sect ของ Crimson เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญและได้รับทักษะที่ทรงพลังมากขึ้น
 I hope elder Xiao will not disappoint me…"Despite the smile on Lu Sheng’s face as he spoke, the previously harmonious mood in the air changed in an instant
ฉันหวังว่าพี่เซียวจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง ... "แม้จะมีรอยยิ้มบนใบหน้า Lu Sheng ในขณะที่เขาพูดความรู้สึกที่กลมกลืนกันไปในอากาศเปลี่ยนไปในทันที
An air of vicious killing intent emanated within the courtyard
อากาศบริสุทธิ์ของเจตนาฆ่าแผลภายในลาน
Elder Xiao’s face turned solemn as he sensed something amiss
ใบหน้าของท่านเอ่ยหันไปดูเคร่งขรึม
 The lad’s words were too bold
คำพูดของหนุ่ม ๆ ก็หนาเกินไป
He looked again at Lu Sheng’s current pose--packed with power yet unreleased; energy gathering and accumulating within him, forming an unending cycle; stable and controlled
เขามองไปที่ท่าทางปัจจุบันของ Lu Sheng ซึ่งเต็มไปด้วยพลัง แต่เนกกะตะ 
Astonishment flooded his face immediately
ความประหลาดใจท่วมใบหน้าของเขาทันที
 "Strength Proficiency expert?!""Strength Proficiency?" To the side, Zhao Jie was stunned too
"ผู้เชี่ยวชาญความชำนาญความแข็งแกร่ง?!" "ความชำนาญด้านความแข็งแรง?" 
 'How old is this Young Master? How can he already be a Strength Proficiency expert?'Even a top-notch sect like Crimson Whale Sect couldn’t boast of many Strength Proficiency experts
'นายหนุ่มคนนี้อายุเท่าไร? 
 Finding a hundred of them out of ten thousand members was already a very good number
การหาร้อยคนออกจากหมื่นคนนั้นนับเป็นตัวเลขที่ดีมากแล้ว
Such experts usually constituted central pillars of the fighting forces stationed in some small cities
ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มักประกอบด้วยเสากลางของกองกำลังรบที่ประจำอยู่ในเมืองเล็ก ๆ บางแห่ง
 Even in the Mountain-Edge City headquarters, they were considered cream of the crop
แม้ในสำนักงานใหญ่ของเมือง Mountain-Edge City พวกเขาก็ถือว่าเป็นครีมของพืช
Lu Sheng smiled
Lu Sheng ยิ้ม
 His pushed his right palm forward slowly
ผลักดันให้ฝ่ามือขวาเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
"HOO…"A raw, bloody aura rose in the entire courtyard, as if an extremely ferocious and lethal beast had been let loose
"HOO ... " รัศมีเลือดที่ไหลเข้ามาในลานทั้งหมดราวกับว่าสัตว์ร้ายร้ายแรงและตายได้ปล่อยให้หลวม
Goosebumps appeared all over Zhao Jie and elder Xiao
Goosebumps ปรากฏตัวทั่ว Zhao Jie และพี่ Xiao
 Their hearts were shaken to the core
หัวใจของพวกเขาสั่นสะเทือนไปที่แกน
"That’s Intent Proficiency!!!" The teacup in elder Xiao’s hand dropped on the ground with a clang as he stared dumbfounded at Lu Sheng
"เจตจำนงที่เจตจำนง !!!" 
"You, you, you… how old are you?! Oh my goodness…"He choked on his words, speechless
"คุณ, คุณ, คุณ ... อายุเท่าไหร่?! โอ้ความดีของฉัน ... " เขาสำลักกับคำพูดของเขาพูด
 With a face flushed red, he paced on a spot in disbelief
ใบหน้าของเขาแดงชุ่มฉ่ำเขาเดินไปในจุดที่ไม่เชื่อ
Zhao Jie came to his senses and hurried over to pat elder Xiao on his back
Zhao Jie มาถึงความรู้สึกของเขาและรีบไปหาผู้สูงอายุ Xiao บนหลังของเขา
 Only after a good few seconds did he catch his breath
หลังจากหายใจไม่กี่วินาทีก็ดี
"May I know how my skills fare among the sect’s standards?" Lu Sheng enquired smilingly
"ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าทักษะของฉันมีค่าตามมาตรฐานของนิกาย?" 
In actuality, his strength had far surpassed Intent Proficiency
ในความเป็นจริงความแข็งแรงของเขาได้ไกลเกินเจตจำนง
 In fact, he was confident that he would not lose even to the famed Spirit Focus experts who were a cut above the Intent Proficiency level
ในความเป็นจริงเขามั่นใจว่าเขาจะไม่สูญเสียแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญด้าน Spirit Focus ที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกตัดขาดเหนือระดับความสามารถที่ตั้งใจ
 But there was no need for him to reveal too many of his cards here
แต่ไม่จำเป็นต้องให้เขาเปิดเผยบัตรของเขามากเกินไปที่นี่
 Just the Intent Proficiency level alone was sufficient for him to gain the recognition he desired; any more would have been an overkill and would put himself under too much exposure for his comfort
เพียงแค่เจตนาระดับเดียวก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะได้รับการยอมรับเขาต้องการ; 
Even then, however, elder Xiao looked as if he had aged significantly in a heartbeat
แม้ในขณะนั้น Xiao ดูราวกับว่าเขาอายุมากขึ้นในหัวใจ
 A look of haggardness came upon him as he stared at Lu Sheng with envy
ขณะที่เขาจ้องมองที่ Lu Sheng ด้วยความริษยา
"I, old Xiao… entered Strength Proficiency after thirty years of hard work… and then arrived at pinnacle of Strength Proficiency only after forty years… only to find that…" unable to carry on, he sighed
"ฉัน Xiao เก่า ... เข้าสู่ความสามารถด้านความแข็งแรงหลังจากสามสิบปีของการทำงานหนัก ... แล้วก็มาถึงยอดของความสามารถเฉพาะหลังจากสี่สิบปี ... เพียงเพื่อจะพบว่า ... " ไม่สามารถดำเนินการต่อเขาถอนหายใจ
 "I’ll inform the headquarters immediately
"ฉันจะแจ้งสำนักงานใหญ่ทันที
 Regarding Young Brother Lu’s position, it’s simply above my pay grade
เกี่ยวกับตำแหน่งของบราเดอร์บราเธอร์มันอยู่เหนือระดับการจ่ายเงินของฉัน
"Swiftly, he entered the house
"อย่างรวดเร็วเขาเดินเข้าไปในบ้าน
 Not long later, a black pigeon flew out and shot towards the distance
ไม่นานนกพิราบดำบินออกไปและยิงไปทางไกล
Now, Zhao Jie no longer looked at Lu Sheng with friendliness
ตอนนี้ Zhao Jie ไม่ได้มอง Lu Sheng อีกต่อไป
 Rather, he carried a hint of reverence in his eyes
แต่เขาถือรอยยิ้มในสายตาของเขา
He ran into the house and brought out a chair for Lu Sheng to sit on
เขาวิ่งเข้าไปในบ้านและนำเก้าอี้ไปให้ Lu Sheng นั่งอยู่
 Then, hurriedly, he served him tea and accompanied him by his side
จากนั้นรีบพาเขาไปดื่มชาและพาเขาไปเคียงข้างเขา
After elder Xiao came out, he glanced at Lu Sheng once more, only to find his own heart sinking further
หลังจากที่เฒ่าเสี่ยวออกมาเขาก็เหลือบไปหา Lu Sheng อีกครั้งเพื่อหาหัวใจของตัวเองที่จมลงไป
'A twenty year-old Intent Proficiency expert
'ผู้เชี่ยวชาญด้านความตั้งใจเจตจำนงยี่สิบปี
 Such talent… it’s completely…' he felt as if he would lose a year from his lifespan with every second he remained in Lu Sheng’s presence
พรสวรรค์แบบนี้ ... มันช่างสมบูรณ์แบบ ... "เขารู้สึกราวกับว่าเขาจะสูญเสียชีวิตไปหนึ่งปีจากทุกวินาทีที่เขายังคงอยู่ใน Lu Sheng
Compared to him, he was an old fogy who had wasted his whole life, hardly even able to enter Intent Proficiency
เมื่อเทียบกับเขาแล้วเขาเป็นคนโง่ที่เสียชีวิตทั้งชีวิตแทบจะไม่สามารถเข้าสู่เจตจำนงได้
He sat dazed for a moment
เขานั่งมึนงงสักครู่
 Fortunately, Zhao Jie was present to chit-chat with Lu Sheng and answer his occasional questions
โชคดีที่ Zhao Jie ได้มาร่วมสนทนากับ Lu Sheng และตอบคำถามเป็นครั้งคราวของเขา
Very soon, people arrived outside the courtyard
เร็ว ๆ นี้คนที่มาถึงนอกลาน
 The commotion of a large gang could be heard
ความสับสนวุ่นวายของกลุ่มใหญ่จะได้ยิน
 All of them were dressed in the sect’s black athletic robes and were led by two leaders
ทุกคนแต่งตัวในชุดกีฬาสีดำของนิกายและนำโดยผู้นำสองคน
One of them was a white-haired old man with a longsword strapped to his back
หนึ่งในนั้นคือชายชราคนหนึ่งที่มีผมยาวและมีด้ายยืนอยู่ที่หลัง
 The other was a beautiful but rotund middle-aged woman with two curved scimitars hanging by her waist
อีกอย่างหนึ่งคือหญิงวัยกลางคนที่สวย แต่กลมกลืนกับสองนักสกิลที่โค้งงออยู่ในเอวของเธอ
 A white whale symbol was embroidered on both their robes
สัญลักษณ์ปลาวาฬสีขาวถูกปักไว้ทั้งสองข้างของเสื้อคลุม
 Upon entering, the old man began yelling, "Who! Who’s the Intent Proficiency expert!? After seeing the memo, Your Father here has been roused from his sleep! A twenty year-old Intent Proficiency practitioner!!! Your father’s heavens! This joke’s getting out of hand!""Internal Affairs Emissary Elder Wang! Elder Ouyang!?" Zhao Jie was flabbergasted at the sight of the two figures
เมื่อชายคนนั้นเริ่มร้องตะโกนว่า "ใครเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความตั้งใจเจตจำนง?" หลังจากได้เห็นบันทึกคุณพ่อของคุณถูกปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับของเขาผู้ประกอบวิชาชีพแห่งความเชี่ยวชาญเจตจำนง 20 ปีท้องฟ้าของคุณพ่อ! 
 Trembling, he and elder Xiao hurried up to salute them
สั่นไหวเขาและพี่จ้อยรีบรีบไปคำนับเขา
"Dispense with the ceremonies," the pretty woman Elder Ouyang said gently, her gaze falling on Lu Sheng, who was the only one still wearing a smile
"หย่อนสมาธิกับพิธีกร" นางเอ่อ Ouyang หญิงสาวสวยกล่าวเบา ๆ จ้องมองเธอลงบน Lu Sheng ซึ่งเป็นคนเดียวที่ยังคงสวมรอยยิ้ม
"A dragon among men indeed
"มังกรในหมู่มนุษย์อย่างแท้จริง
 You must be brother Lu?"Lu Sheng clasped his hands together to return the greeting
คุณต้องเป็นพี่ชายของ Lu? "Lu Sheng จับมือกันเพื่อส่งคำทักทาย
 "I’m Lu Sheng
"ฉันคือ Lu Sheng
 I guess I should be the Intent Proficiency expert that you mentioned
ฉันคิดว่าฉันควรจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความตั้งใจเจตนาที่คุณกล่าวถึง
""Intent Proficiency? Are you the real deal or a phony!? Let Your Father here test you out!!!""BOOM!!!"As his words still echoed in the air, the old man leapt into the air, and suddenly, an ear-piercing eagle’s cry resounded in the courtyard
"" เจตนาร่ำไร? 
 "Very nice!" Lu Sheng’s eyes lit up
"ดีมาก!" 
 This was his first time meeting an Intent Proficiency expert who could, like himself, bring to life the essence and true intent of his martial arts
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านความตั้งใจที่ตั้งใจจะทำให้ตัวเองมีชีวิตชีวาและตั้งใจจริงในศิลปะการต่อสู้ของเขา
Without the support of Qi, Lu Sheng faced him head on with his Heart-Shattering Palm
ถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Qi Lu Sheng ก็ต้องเผชิญหน้ากับเขาด้วยปาล์ม Heart-Shattering
"ROAR!!!"Even without utilizing Qi, his moves naturally generated tiger roars because he had mastered the true intent of Black Tiger Saber Technique after attaining Intent Proficiency
แม้กระทั่งโดยไม่ใช้ Qi การเคลื่อนไหวของเขาทำให้เกิดเสียงเสือป่าตามธรรมชาติเพราะเขาเข้าใจเจตนาที่แท้จริงของเทคนิคกระบี่เสือหลังจากสำเร็จการศึกษาเจตจำนง
 The tiger roar shook the peach trees in the courtyard violently, causing their leaves to fall all over like rain
เสียงคำรามจากเสือโคร่งสุกทับต้นพีชในลานอย่างรุนแรงทำให้ใบของพวกเขาตกลงมาเหมือนฝน
Lu Sheng’s palms were dyed red
ต้นปาล์มของ Lu Sheng ย้อมสีแดง
 A pattern of faint blood-red veins surfaced on the area between his eyes
รูปแบบของเส้นเลือดแดงเลือดจาง ๆ เกิดขึ้นบริเวณระหว่างดวงตาของเขา
 His body shot forward like an arrow, colliding against the old man without warning
ร่างกายของเขายิงไปข้างหน้าเหมือนลูกศรชนกับชายชราโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
"BOOM! Boom boom boom boom boom!!!"Both of them were jolted backwards in the first collision of palms
"บูมบูมบูมตูมบูมบูม !!!" ทั้งสองคนถูกถล่มไปข้างหลังในการปะทะกันครั้งแรกของฝ่ามือ
 In the very next breath, they traded five quick palms with each other at lightning speed, then parted
ในลมหายใจต่อไปพวกเขาได้ซื้อขายต้นปาล์มห้าอันพร้อมกันด้วยความเร็วฟ้าแลบแล้วแยกออกจากกัน
"Hahahahahah! Damn fine!!!" A sense of release and exhilaration flooded Lu Sheng’s heart
"Hahahahahah! ประณาม!" 
 Apart from when he fought against ghosts, this was the first time he experienced such ecstasy when he fought a human
นอกเหนือจากตอนที่เขาต่อสู้กับผีนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับความรู้สึกดีใจเมื่อเขาต่อสู้กับมนุษย์
 The fact that someone was capable of receiving his blows under full force, albeit without him using inner Qi, overwhelmed him with joy, as if he had finally discovered a kindred spirit
ความจริงที่ว่าใครบางคนสามารถรับแรงดึงดูดของเขาได้อย่างเต็มกำลังแม้ว่าจะไม่มีการใช้ฉีภายในเขาก็รู้สึกทึ่งกับความสุขราวกับว่าเขาได้ค้นพบจิตวิญญาณแห่งญาติ
 "Again!" Lu Sheng lifted up his palm, which was a patch of blood red, about to charge forward again…"PUUU!!!"…only to see a big mouthful of blood spurting out of the old man’s mouth, then him falling backwards like a log
"อีกครั้ง!" 
 "…"A sea of dazed silence descended on everyone
"... " ทะเลแห่งความเงียบงงตกหลุมทุกคน
"Lord Wang!!! Save him, quick!!!" Being the first to react, Zhao Jie hurriedly pounced over to lift the old man up
"ลอร์ดวัง !!! ช่วยเขาเร็ว ๆ นี้ !!!" 
With a solemn face, the middle-aged woman quickly walked up and took out a small vial from her sleeve
ใบหน้าที่เคร่งขรึมผู้หญิงวัยกลางคนเดินขึ้นและหยิบขวดเล็ก ๆ ออกจากแขนเสื้อของเธอ
 Pulling out the stopper, she emptied out a small white pill the size of a soy bean and rapidly fed it to the old man
ดึงปลั๊กออกจากเม็ดสีขาวเล็ก ๆ ขนาดของถั่วเหลืองและให้อาหารแก่ชายชราอย่างรวดเร็ว
After that, she massaged his acupoints to aid his blood circulation
หลังจากนั้นเธอนวด acupoints ของเขาเพื่อช่วยให้การไหลเวียนโลหิตของเขา
The group entered a flurry of activity while Lu Sheng stood aside
กลุ่มเข้าสู่ความวุ่นวายของกิจกรรมขณะที่ Lu Sheng ยืนอยู่ข้าง ๆ
 Elder Xiao walked over to console him; but before the old man Wang was resuscitated, all words were in vain
เอ็ลเดอร์เสี่ยวเดินไปปลอบโยนเขา 
He stared at Lu Sheng as if looking at a monster
เขาจ้องมองที่ Lu Sheng เหมือนกับมองมอนสเตอร์
 Finally, he shook his head in a sigh and patted Lu Sheng on his shoulder without a word
ในที่สุดเขาก็ส่ายหัวด้วยการถอนหายใจและลูบ Lu Sheng บนไหล่โดยไม่มีคำ
Lu Sheng was speechless
Lu Sheng พูดไม่ออก
 The frenzy that had only just been sparked in him had now died out
ความตื่นเต้นที่เพิ่งถูกจุดประกายในตัวเขาได้หมดไปแล้ว
At that moment, he finally realized what level of strength he had achieved
ในขณะนั้นในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าระดับของความแข็งแรงที่เขาประสบความสำเร็จ
It wasn’t the level of the famed experts as what he had guessed; perhaps he was even stronger than that…
ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อเสียงที่เขาคาดเดา