Chapter 64: Song Manor (8) "TCH!"Li Shunxi dropped to the ground and rolled, dodging the lethal strike aimed at his neck by Gong Ruqing by a hair’s breadth
บทที่ 64: Song Manor (8) "TCH!" Li Shunxi ล้มลงกับพื้นและรีดหลบการโจมตีอย่างรุนแรงที่คอของเขาโดย Gong Ruqing โดยความกว้างของเส้นผม
Momentarily, he had lost his bearings
คราวนี้เขาสูญเสียแบริ่ง
 Although he had methods to exorcise bodily possessions, they required the possessed party to be immobilized
แม้ว่าเขาจะมีวิธีการที่จะขับไล่ทรัพย์สินทางร่างกายพวกเขาต้องการให้บุคคลที่ครอบครองถูกตรึงไว้
 Without any help, presently, he was out of moves
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ ในปัจจุบันเขาก็หมดแรง
He kept ducking and dodging until he suddenly heard quick footsteps heading nearer towards him
เขาเก็บหลบและหลบจนกว่าเขาจะได้ยินเสียงฝีเท้าก้าวเข้าไปใกล้เขาอย่างรวดเร็ว
Li Shunxi hurriedly looked towards the sound of the footsteps to see the emotionless Lu Sheng walk out of the pitch darkness
Li Shunxi รีบมองไปทางเสียงฝีเท้าเพื่อดู Lu Sheng อารมณ์เดินออกจากความมืดสนาม
Li Shunxi was seized by joy
Li Shunxi ถูกยึดโดยความปิติยินดี
"Brother Lu! Come lend a hand!"Without the slightest change in his expression, Lu Sheng glanced at Li Shunxi who was busy rolling around on the ground, a straight-back saber in his hand
"บราเดอร์ลูไปมายืมมือ!" โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการแสดงออกของเขา Lu Sheng เหลือบมอง Li Shunxi ที่กำลังวุ่นอยู่รอบ ๆ บนพื้นดิน, กระบี่ตรงกลับในมือของเขา
"SAVE ME!!!" Gong Ruqing pounced on Lu Sheng as well, lines of tears streaking across her face
"ช่วยฉัน!!!" 
 Her clothes had been ripped and torn to shreds by now, revealing much of her body
เสื้อผ้าของเธอถูกฉีกขาดและฉีกขาดเป็นชิ้น ๆ โดยเผยให้เห็นถึงร่างกายของเธอ
"Quick! Help me press her down! I’ve got a way to dispel the possession!!!" Li Shunxi leapt up from the ground and dashed towards Gong Ruqing
"ด่วนช่วยฉันกดเธอลงฉันมีวิธีที่จะปัดเป่าความครอบครอง !!!" 
"Nine refinements return souls to rest, heavenly peace in yellow pagoda…""SPLAT!!!"Before Li Shunxi could finish his sutra, Lu Sheng’s saber had completed a diagonal slash
"การปรับแต่งเก้าครั้งช่วยให้จิตใจสงบ, สงบสุขในเจดีย์สีเหลือง ... " "SPLAT !!!" ก่อนที่หลี่ชุนซีจะเสร็จสิ้นสูตรของเขาดาบของ Lu Sheng เสร็จสิ้นการทับเส้นทแยงมุม
In the darkness, the bright saber gleam split Gong Ruqing into halves from top to toe, like a stream of spring water jetting across the air, clear and pure
ในความมืดแสงสว่างของกระบี่สว่างแบ่ง Gong Ruqing ออกเป็นสองส่วนตั้งแต่บนจรดปลายเท้าเช่นเดียวกับลำธารที่พ่นน้ำในฤดูใบไม้ผลิในอากาศใสและบริสุทธิ์
In a split second, the crescent-shaped saber gleam had hacked a living beauty into two pieces
ในวินาทีที่ผ่านมาแสงจันทร์ที่เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวได้กลายเป็นสองชิ้น
 Li Shunxi did not even have time to react when he saw the ground beneath Lu Sheng’s feet cave in as all the muscles on him bulged and expanded rapidly, ripping his clothes to shreds
Li Shunxi ไม่ได้มีเวลาตอบสนองเมื่อเห็นพื้นใต้ถ้ำเท้าของ Lu Sheng ขณะที่กล้ามเนื้อทั้งหมดของเขาพองตัวและขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วฉีกเสื้อผ้าของเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
 A red line stretched from his chest to his crown, forming the shape of the character for blood [血] in the area between his eyes
เส้นสีแดงยืดออกจากหน้าอกของเขาไปยังมงกุฎของเขาสร้างรูปร่างของตัวละครสำหรับเลือด [血] ในพื้นที่ระหว่างดวงตาของเขา
"SWOOSH!"With a wave of his long saber, a thick gust of wind howled in the backyard like a typhoon
"SWOOSH!" ด้วยคลื่นของกระบี่ยาวของเขาลมกระโชกแรงของลมหอนในสนามหลังบ้านเช่นพายุไต้ฝุ่น
 Lu Sheng smashed the back of his saber into a guard, sending him flying across the air, before charging towards Li Shunxi in two strides
Lu Sheng ทุบด้านหลังของดาบของเขาให้เป็นยามรักษาการณ์ส่งเขาบินผ่านอากาศก่อนที่จะชาร์จ Li Shunxi ในสองก้าว
Just at that moment, a shadow shot forward from Li Shunxi’s side
ในขณะนั้นเงาที่ถ่ายจากฝ่าย Li Shunxi
"BOOM!!!"Two immensely powerful figures collided squarely with each other in midair
"BOOM !!!" ทั้งสองรูปทรงพลังมหาศาลชนกันอย่างประจบสอพลออยู่กลางอากาศ
"ROAR!!!""SHRIEK!!!"At almost the same moment, ear-piercing and deafening roars rang out from both of them
"ROAR !!!" "SHRIEK !!!" เกือบจะในขณะเดียวกันเสียงดังกึกก้องและเสียงดังโอ้อวดดังออกมาจากทั้งสองคน
 Then, like two ferocious beasts, they pounced at each other again
จากนั้นเหมือนสัตว์สองชนิดที่ดุร้ายพวกมันกระโจนเข้าหากันอีกครั้ง
"DANG DANG DANG!!!"Thundering clashes rang out, shaking Li Shunxi to the core till his limbs were limp
"DANG DANG DANG !!!" ทันใดนั้นการปะทะกันของฟ้าร้องสั่นออกทำให้ Li Shunxi เข้าสู่แกนจนแขนขาของเขาจืดจาง
"KA-CHA!"A streak of lightning flashed across the sky, lighting up the two who were exchanging blows
"KA-CHA!" สายฟ้าพุ่งกระพริบขึ้นมาบนท้องฟ้าส่องสว่างขึ้นทั้งสองคนกำลังแลกเปลี่ยนความรู้สึก
Compared to previously, Lu Sheng’s body had expanded by a fold
เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ร่างกายของ Lu Sheng ได้ขยายตัวขึ้นโดยพับ
 Thick bands of muscles covered his body, veins popping up in them
แถบหนาของกล้ามเนื้อปกคลุมร่างกายของเขาเส้นเลือดโผล่ขึ้นมาในพวกเขา
 He swung the straight-backed saber at his opponent in a frenzy, smashing like it was a hammer
เขาแกว่งดาบตรงที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาในความบ้า, ดีที่สุดเหมือนมันเป็นค้อน
And yet the other person was able to receive every one of those blows!Li Shunxi stared at the other person and almost cried out in shock
และคนอื่นก็สามารถที่จะได้รับแรงดึงดูดทุกอย่างได้! Li Shunxi จ้องที่คนอื่นและเกือบจะร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจ
"Soul… Soul of the Dead!!!" He broke out in cold sweat
"วิญญาณ ... วิญญาณแห่งความตาย !!!" 
"Run!" Duan Meng’an dashed out of nowhere and hurriedly grabbed him, pulling him away
"วิ่ง!" 
The remaining guard was presently as pale as a ghost
ยามที่เหลืออยู่ในปัจจุบันเป็นสีซีดราวกับผี
 He quickly followed the two of them, running away from the site of the battle
เขารีบเดินตามไปสองคนวิ่งหนีออกไปจากที่เกิดเหตุ
The one currently locked in combat with Lu Sheng was grayish black all over
คนที่ถูกขังอยู่ในการต่อสู้กับ Lu Sheng เป็นสีเทาเทาทั่ว
 His skin was completely exposed, rotting muscles and gangrenous blood vessels visible through it
ผิวของเขาถูกสัมผัสโดยสิ้นเชิง, เน่าเปื่อยกล้ามเนื้อและหลอดเลือดเลือดที่มองเห็นได้ผ่านมัน
His eyes were a patch of white
ตาของเขาเป็นสีขาว
 His stature was taller than the average person's, and looked rather skinny and frail
ความสูงของเขาสูงกว่าคนทั่วไปและดูผอมและอ่อนแอ
 And yet, his explosive strength was horrifyingly powerful!Lu Sheng activated all his skills madly; Blood Fury Skill was activated to its maximum speed at his peak
และพลังการระเบิดของเขาก็มีพลังอย่างน่ากลัว Lu Sheng ใช้ทักษะทั้งหมดของเขาอย่างบ้าคลั่ง 
 And yet he could only achieve a draw against the opponent
และเขายังทำได้แค่จับคู่ต่อสู้ได้
"DANG!"Another saber strike hacked at the opponent
"DANG!" อีกหนึ่งกระบอกตีโจมตีศัตรู
 Incredulously, the razor-sharp blade left no wound at all on this man’s body despite Lu Sheng’s massive strength behind it
อย่างเหลือเชื่อใบมีดคมชัดไม่มีแผลใด ๆ บนร่างของชายคนนี้แม้จะมีพลังมหาศาลของ Lu Sheng ก็ตาม
"I’m not buying it!!!" Savagery arose in Lu Sheng’s heart
"ฉันไม่ได้ซื้อมัน !!!" 
 He was about to activate Black Tiger Jade Crane Skill
เขากำลังจะเปิดใช้งาน Black Tiger Jade Crane Skill
"Run! That’s a Soul of the Dead
นั่นเป็นวิญญาณแห่งความตาย
 It’s got skin of copper and bones of iron
มันมีผิวทองแดงและกระดูกเหล็ก
 It’s indestructible!" Li Shunxi’s anxious voice rang out from afar
มันทำลายไม่ได้! "เสียงแหย่งของ Li Shunxi กระโจนออกมาจากที่ไกล ๆ
"Soul of the Dead? Indestructible?" The "blood" character on Lu Sheng’s forehead grew much more distinct
"วิญญาณแห่งความตายไม่สามารถทำลายได้?" 
 He gripped onto the saber with both hands, channeling power from his entire body and accumulating it in one spot
เขาจับมือทั้งสองมือจับมือทั้งสองข้างโดยดึงพลังจากร่างกายทั้งหมดและเก็บสะสมไว้ในจุดเดียว
"TIGER KILL!!!" Black Tiger Saber Technique was his only Intent Proficiency saber technique, as well as his most powerful attack
"TIGER KILL !!!" 
This Tiger Kill carried Lu Sheng’s accumulated Blood Fury Skill inner Qi
เสือนี้ฆ่าได้รับ Lu Sheng เลือดสะสมทักษะ Fury ภายใน Qi
 Under the moonlight, it burst out like a lightning bolt and landed on top of the Soul of the Dead’s head
ภายใต้แสงจันทร์มันระเบิดออกมาเหมือนสายฟ้าและลงบนศีรษะของ Soul of the Dead
"DANG!!!"The trembling blade vibrated and trembled atop the Soul of the Dead’s head
"DANG!" ใบมีดสั่นสะเทือนและสั่นอยู่บนยอดของ Soul of the Dead
"BOOM!!!"Under the compression of immense force, the blade exploded into countless shards on the Soul of the Dead’s body!Innumerable shards burst out like rain
"BOOM !!!" ภายใต้การบีบอัดของกองกำลังอันยิ่งใหญ่ใบมีดระเบิดเป็นเศษซากที่นับไม่ถ้วนในร่างกายของ Soul of the Dead! เศษที่มากมายนับไม่ถ้วนกระหน่ำมาอย่างฝน
 Lu Sheng threw aside the saber hilt
ลู Sheng โยนด้ามดาบออก
 His hands turned crimson like blood as he smashed them into the Soul of the Dead’s head continuously with a series of Heart-Shattering Palm attacks
มือของเขาหันสีแดงเข้มเหมือนเลือดขณะที่เขาทุบลงใน Soul of the Dead ของหัวอย่างต่อเนื่องกับชุดของการโจมตีปาล์ม Heart - ป่นปี้
"DIE!!!" Lu Sheng roared like an insane beast, ramming his palms straight into the Soul of the Dead’s face with his entire body’s might under the activation of Blood Fury Skill
"ตาย!!!" 
After his last palm strike, Lu Sheng flew back and landed, staring at the Soul of the Dead, whose face had been hit into a concavity by his palms
หลังจากการปะทะกันของปาล์มครั้งสุดท้าย Lu Sheng บินกลับและลงจอดมองจ้องไปที่ Soul of the Dead ซึ่งใบหน้าของเขาถูกกระแทกโดยฝ่ามือ
"ROAR!!!"The Soul of the Dead had been slammed into flying backwards, countless broken blade shards pierced into his body
วิญญาณของคนตายได้รับการกระแทกเข้าสู่ถีบตัวไปข้างหลังเศษใบมีดหักมากมายที่เจาะเข้าไปในร่างกายของเขา
 It was a terrible sight to behold
มันเป็นภาพที่น่ากลัวที่จะเห็น
 It roared in anger, then fell and rolled on the ground
มันโกรธด้วยความโกรธแล้วก็ล้มลงและกลิ้งอยู่บนพื้น
 Its body was burning hot like a steam cage, white steam and a charred stench rising up from his head
ร่างของมันร้อนแรงเหมือนกรงไอน้ำไอน้ำสีขาวและกลิ่นเหม็นที่ไหม้ตัวขึ้นจากศีรษะของเขา
"Roar!!!"Rolling on the ground, the Soul of the Dead gave its final roar, and then dissolved into a puddle of black water
"เสียงคำราม !!!" กลิ้งอยู่บนพื้นดิน Soul of the Dead ให้เสียงคำรามครั้งสุดท้ายแล้วละลายลงในบ่อน้ำแร่
Wisps of steam still rose from Lu Sheng’s palms
ไอน้ำยังคงเพิ่มขึ้นจากฝ่ามือของ Lu Sheng
 He breathed out at length after landing, the vapor in his breath like smog
เขาหายใจออกหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงไอในลมหายใจของเขาเช่นหมอกควัน
 Only after seven or eight deep exhalations did he finally breathe out all the smoke from within him
หลังจากหายใจไม่ออกเจ็ดหรือแปดครั้งในที่สุดเขาก็หายใจควันออกจากภายในได้
His body was also gradually reverting to its original size and shape, and the red "blood" character on his forehead was dissipating
ร่างกายของเขาก็ค่อยๆกลับไปที่ขนาดเดิมและรูปร่างและสีแดง "ตัวอักษร" บนหน้าผากของเขาถูกสลาย
"You alright, Brother Li?" Lu Sheng turned back to look at Li Shunxi who was standing beside Duan Meng’an
"คุณไม่เป็นไรบราเดอร์ลี่?" 
Li Shenxi stared dumbfounded, his face as red as beetroot
ลี Shenxi จ้องมองไปที่หน้าตาของเขาแดงราวกับบีทรูท
 He had yet to recover from the earlier scene of savagery
เขายังไม่ฟื้นตัวจากฉากที่โหดร้าย
 "Al… alright… thanks for coming to rescue… Brother Lu," he stammered in reply
"อัล ... เอาล่ะ ... ขอบคุณที่ช่วยกู้ ... บราเดอร์ลู" เขาตะแลงแกงตอบ
After finally regaining his wits, a sudden anguish seized him at the thought of the mutilated Gong Ruqing
หลังจากฟื้นความรู้ของเขาแล้วความปวดร้าวฉับพลันได้จับกุมตัวเขาด้วยความคิดที่ว่า Gong Ruqing ที่ถูกตัดขาด
 "How can Brother Lu take lives so callously and treat them like dirt?! Miss Gong Ruqing was a living person! Since Brother Lu possessed such power right from the start, why didn’t you use it earlier!?"Lu Sheng had walked to them by then, a new outer coat on him
"บราเดอร์ลูมีชีวิตชีวาและปฏิบัติกับพวกเขาอย่างสกปรกได้อย่างไร?" นางสาวกู่ริงกิ้งเป็นคนมีชีวิตเพราะบราเดอร์ลูมีอำนาจอย่างนี้มาตั้งแต่เริ่มแรกทำไมถึงไม่ใช้มันมาก่อน? "Lu Sheng เดิน 
"What power? I don’t know any supernatural skills or magic arts
"พลังอะไรฉันไม่รู้ว่าจะมีทักษะด้านมหัศจรรย์หรือศิลปะมหัศจรรย์
 And was that Gong Ruqing? Hasn’t she turned into a ghost after being possessed?""Don’t know? Brother Lu, are you kidding me? You don’t know and yet you could kill a living Soul of the Dead?" Li Shunxi exclaimed in anger
และนั่นคือ Gong Ruqing? 
"I don’t know whatever ‘soul’ or ‘dead’
"ผมไม่ทราบว่า 'จิตวิญญาณ' หรือ 'ตาย'
 As long as it’s a freak, I’ll smack it till it's dead
ตราบเท่าที่มันประหลาดฉันจะตีมันจนตาย
 Isn’t it as simple as that?" Lu Sheng looked at him, perplexed
ไม่ใช่แค่เรื่องง่ายๆเหรอ? "Lu Sheng มองเขาเขย่า
"A possessed body is a possessed body! A ghost is a ghost! A possessed body is just a body possessed by a ghost
ผีที่เป็นผีร่างกายที่ครอบงำเป็นเพียงร่างที่ผีครอบครอง
 As long as the ghost is expelled, the body is still a living person!" Li Shunxi croaked
ตราบเท่าที่ผีถูกไล่ออกร่างกายยังคงเป็นคนที่มีชีวิต! "Li Shunxi croaked
"A possessed body is a ghost
"ร่างที่ครอบครองคือผี
 And a ghost must die," Lu Sheng corrected him in all earnestness
และผีต้องตาย "Lu Sheng แก้ไขเขาอย่างจริงจัง
"But that’s a person! A LIVING PERSON!" Li Shunxi seemed to have forgotten Lu Sheng’s earlier ferocity, arguing heatedly, sticking to his own logic
"แต่นั่นคือคน! คนมีชีวิต!" 
"Whatever’s a danger to me is a ghost," Lu Sheng replied
"สิ่งที่เป็นอันตรายต่อฉันก็คือผี" Lu Sheng ตอบ
 "You should count yourself lucky you weren’t possessed," he looked at Li Shunxi emotionlessly
"คุณควรจะนับตัวเองโชคดีที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ" เขามองไปที่ลีซูนซีอย่างไม่มีอารมณ์
Shivers ran down Li Shunxi’s spine
ตัวสั่นวิ่งลงกระดูกสันหลังของ Li Shunxi
 He still had his piece to say, but could no longer find the guts to do so
เขายังคงมีชิ้นส่วนของเขาที่จะพูด แต่ไม่สามารถหากล้าที่จะทำเช่นนั้น
"Let’s go," Lu Sheng headed towards the cellar in the backyard
"ไปเถอะ" ลุย Sheng มุ่งหน้าไปยังห้องใต้ดินในสวนหลังบ้าน
"Boss, here’s a saber," Duan Meng’an quickly handed over his saber
"เจ้านายนี่คือดาบ" ด้วนมังยันได้ส่งมอบกระบี่ของเขาอย่างรวดเร็ว
 In his hand was yet another saber which he had picked up from the guard
ในมือของเขาเป็นอีกหนึ่งกระบี่ที่เขาหยิบขึ้นมาจากยาม
Lu Sheng took the saber and strode towards the kitchen
Lu Sheng เอากระบี่และเดินไปที่ห้องครัว
The few of them approached the kitchen, then traced the earlier route to the cellar
พวกเขาเดินเข้าไปใกล้ห้องครัวแล้วก็เดินตามเส้นทางก่อนหน้านี้ไปยังห้องใต้ดิน
Lu Sheng lifted open the cellar door and saw several more people lying inside indeed
Lu Sheng เปิดประตูห้องใต้ดินและเห็นผู้คนอีกหลายคนนอนอยู่ข้างในจริงๆ
 They were Ning San, who had gone missing, as well as the two remaining guards and two more ladies
พวกเขาคือหนิงซานซึ่งหายตัวไปและทั้งสองยามที่เหลือและอีกสองคน
"It’s not wise to stay here any longer
"มันไม่ฉลาดที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป
 We need to get out immediately," Lu Sheng said flatly
เราจำเป็นต้องออกไปข้างนอกทันที "ลูเซ็งกล่าวอย่างสุภาพ
 "See if these people can be woken up
"ดูว่าคนเหล่านี้สามารถตื่นขึ้นมาได้หรือไม่
""Brother Lu, did you already know that a Soul of the Dead was lurking beside me since earlier?" Only now did Li Shunxi have the opportunity to ask
"บราเดอร์ลูคุณรู้หรือไม่ว่า Soul of the Dead กำลังซุกซนอยู่ข้างฉันมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้?" แต่ตอนนี้หลี่ชุนซีมีโอกาสที่จะถาม
"Mm
"อืม
 I sensed something was amiss, but couldn’t tell who it was at that time
ฉันรู้สึกว่าบางอย่างผิดปกติแต่ว่าไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นใครในเวลานั้น
 So I thought I might as well split up with you
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันอาจจะแยกกันอยู่กับคุณ
 As expected, it revealed itself once we split up," Lu Sheng explained simply
ตามที่คาดไว้เปิดเผยตัวเองเมื่อเราแยกตัวออก "Lu Sheng อธิบายง่ายๆ
Ever since rescuing the Gong Ruqing sisters, he had a peculiar feeling that something was off
นับตั้งแต่ช่วยน้องสาวของ Gong Ruqing เขารู้สึกแปลกประหลาดว่าบางสิ่งบางอย่างถูกปิด
"How can Souls of the Dead have such intelligence… to think that they even know how to disguise themselves and lie in hiding…" Li Shunxi shivered
"Souls of the Dead สามารถมีสติปัญญาแบบนี้ได้อย่างไร ... คิดว่าพวกเขายังรู้วิธีปลอมตัวและซ่อนตัวอยู่ด้วย ... " Li Shunxi สั่น
 Realizing how close he had been to a Soul of the Dead for such a long time gave him the creeps
รู้ว่าเขาอยู่ใกล้ Soul of the Dead นานแค่ไหนทำให้เขาได้ครีพ
"Then how about Gong Rumeng?" Li Shunxi’s mind was in a mess
"แล้วล่ะก็เรื่อง Gong Rumeng ล่ะ?" 
"Either dead or missing
"ตายหรือหายไป
 No idea," Lu Sheng replied apathetically, "Whether they’re dead or alive is irrelevant to me
ไม่มีความคิด "Lu Sheng ตอบ apathetically" ไม่ว่าพวกเขาจะตายหรือมีชีวิตอยู่ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
 I’m simply here to investigate a case
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อตรวจสอบคดี
""You… how can you be so cold-blooded!?" Li Shunxi burst out
"" คุณ ... คุณจะเป็นคนเลือดเย็นได้อย่างไร? "ลีซูนซีระเบิดออก
"Cold-blooded? They’re neither kith nor kin to me
"เลือดเย็นหรือ? พวกเขาไม่ใช่ญาติหรือญาติสนิทกับฉัน
 How’s that cold-blooded?" Lu Sheng replied, perturbed
เลือดเย็นนั้นดีแค่ไหน? "Lu Sheng ตอบกระวนกระวายใจ
Li Shunxi was entirely at a loss of words, unable to refute him
Li Shunxi สูญเสียคำพูดทั้งหมดไม่สามารถลบล้างเขาได้
Together with Duan Meng’an, he lifted the people out from the cellar one by one and slapped them awake
ร่วมกับด้วน Meng'an เขายกคนออกจากห้องใต้ดินทีละคนและตบพวกเขาตื่นตัว
 Lu Sheng watched from the side without lifting a finger
Lu Sheng เฝ้ามองจากด้านข้างโดยไม่ต้องยกนิ้ว
Everyone gradually came to
ทุกคนค่อยๆเข้ามา
"I was just resting in the room… how did I get here all of a sudden?""What’s going on? Why am I here now?""Where’s Qingqing and Mengmeng? Why don’t I see them?"The group of ladies and guards panicked after waking up
"ฉันกำลังอยู่ในห้อง ... ฉันมาถึงที่นี่ได้อย่างไร?" "เกิดอะไรขึ้นทำไมฉันมาที่นี่ตอนนี้?" "Qingqing และ Mengmeng อยู่ตรงไหนทำไมฉันไม่เห็นพวกมันล่ะ?" 
"We should get out of this place first," Li Shunxi proposed
"เราควรจะออกไปจากที่นี่ก่อน" หลี่หนิงเสนอ
"Young Master Li, may I know if you’ve seen Qingqing and Mengmeng?" One of the ladies asked Li Shunxi
"นายหนุ่มนายลี่ฉันรู้ได้ไหมว่านายได้เห็น Qingqing และ Mengmeng?" 
Li Shunxi looked down without courage to look them in the face
Li Shunxi มองลงไปโดยไม่ต้องกล้าที่จะมองหน้าพวกเขา
"Let’s talk after we get out," he said softly
"Let's talk หลังจากที่เราได้รับการออก" เขากล่าวเบา ๆ
Lu Sheng, on the other hand, swept his gaze across them, then looked at Ning San
อีกนัยหนึ่ง Lu Sheng กวาดเขาไปจ้องมองไปที่ Ning San
"Young Master!" Ning San ran over and bowed his head before Lu Sheng
"ต้นแบบหนุ่ม!" 
"Good to see that you’re not dead
"ดีที่ได้เห็นว่าคุณยังไม่ตาย
 Alright, let’s go," Lu Sheng said indifferently
เอาล่ะไปเถอะ "Lu Sheng กล่าวอย่างเฉยเมย
Ning San nodded in shame
หนิงซานพยักหน้าด้วยความอับอาย
"Hang on! Where’s our Young Miss? Did you do something to her!?" One of the guards dashed over and blocked Lu Sheng angrily
Young Miss ของเราอยู่ที่ไหนคุณทำอะไรกับเธอบ้างไหม? " 
"That’s right! We woke up here, so it’s got to be these two!" The other guard dashed over as well and said severely to Li Shunxi, "Young Master Li, please assist us in arresting this man!"Lu Sheng gazed at the two blocking the path, then looked at the awkward Li Shunxi
"ถูกต้องเราตื่นขึ้นมาที่นี่ดังนั้นจึงต้องเป็นทั้งสอง!" 
"Are you coming?" He asked callously
"คุณกำลังจะมา?" 
For some reason, despite the number of people present, Li Shunxi felt keenly that Lu Sheng’s question was directed at him alone
ด้วยเหตุผลบางอย่างแม้จะมีจำนวนของผู้คนอยู่ก็ตาม Li Shunxi รู้สึกดีที่คำถาม Lu Sheng ถูกส่งไปยังเขาเพียงอย่างเดียว
"I go? Then how about them?" He asked
"แล้วล่ะ?" 
"They belong here in the first place," Lu Sheng replied
"พวกเขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก" Lu Sheng ตอบ
At those words, all commotion was silenced in an instant
คำพูดเหล่านั้นความวุ่นวายทั้งหมดก็เงียบไปชั่วขณะ
 It was as if the volume had been turned off
มันเหมือนกับว่าไดรฟ์ข้อมูลถูกปิดอยู่
Be it the guards or the ladies, eccentric smiles emerged on their faces
ไม่ว่าจะเป็นยามหรือสุภาพสตรีรอยยิ้มแปลก ๆ ก็โผล่ขึ้นมาบนใบหน้าของพวกเขา
Terror seized Li Shunxi’s heart
Terror คว้าหัวใจของ Li Shunxi
 A keen sense of danger madly flooded his mind
ความรู้สึกที่อันตรายของน้ำท่วมจิตใจของเขา
 With all his might, he leapt over to Lu Sheng’s side
ด้วยพลังทั้งหมดของเขาเขากระโดดไปทางด้าน Lu Sheng
Then he turned back to look at the ladies and guards again
จากนั้นเขาก็หันกลับไปดูผู้หญิงและยามอีกครั้ง
"Young Master Li… you’ve got to redress our grievances… it’s that man, that man killed our Young Miss…" the guard who had spoken earlier cried out loudly
"นายหนุ่มนายหล่ะ ... คุณต้องแก้ไขข้อข้องใจของเรา ... มันเป็นผู้ชายคนนั้นฆ่า Young Miss ของเรา ... " ยามที่พูดก่อนร้องไห้ออกมาดัง ๆ
 But, the ashen hue of death colored his face now
แต่สีขี้เถ้าของความตายที่มีสีหน้าของเขาในขณะนี้
"Young Master Li…"A "ka-cha" sound rang out behind him
"นายหนุ่มหลี่ ... " เสียง "ka-cha" ดังขึ้นข้างหลังเขา
 The kitchen door had been opened
เปิดประตูครัวแล้ว
 A gruesome, distorted figure limped slowly through the door
ภาพที่น่าสยดสยองและผิดเพี้ยนเดินช้าๆผ่านประตู
"Young Master Li, Qingqing’s body is hurting so badly
"นายหนุ่มหลี่หมิงร่างของ Qingqing ทำร้ายร่างกายไม่ดี
 Why did you leave by yourself… you didn’t wait for Qingqing…"The Gong Ruqing that had been hacked into two halves appeared at the door! Presently, a long and fine blood-red crack line remained down the middle of her body, right along where she had been hacked into two pieces
ทำไมคุณถึงออกไปด้วยตัวคุณเอง ... คุณไม่ต้องรอให้ Qingqing ... "Gong Ruqing ที่ถูกแฮ็กเข้ามาครึ่งทางปรากฏตัวขึ้นที่ประตูปัจจุบันสายยาวแตกเป็นเส้นโลหิตแดงและยาวนานยังคงอยู่ตรงกลางร่างของเธอ, 
Li Shunxi’s face immediately turned a sick green
ใบหน้าของ Li Shunxi เปลี่ยนเป็นสีเขียวอ่อน
"AH!!!" Frightened by the sight, Duan Meng’an shoved the guard beside him away
"AH !!!" 
 That guard too was ashen-faced and an odious stench was being emitted from him
ผู้พิทักษ์คนนั้นก็หน้าขี้เซาและมีกลิ่นเหม็นน่ารังเกียจจากเขา
Cold sweat broke out on Ning San’s forehead
เหงื่อออกมาบนหน้าผากของ Ning San
 The thought of how he had slept beside a pile of zombie-like corpses for such a long time made him shiver in disgust
ความคิดที่ว่าเขานอนหลับอยู่ข้างกองซอมบี้มาเป็นเวลานานทำให้เขารู้สึกหงุดหงิด
"Let’s go," Lu Sheng strode towards the kitchen door without so much as a glance at the band of guards and ladies
"ไปเถอะ" ลุยเฉินเดินไปที่ประตูห้องครัวโดยไม่ได้มองไปที่กลุ่มผู้คุ้มกันและสุภาพสตรี