Chapter 73: Challenge to Duel (3) "BAM!"On the beach, two figures collided forcefully against each other
บทที่ 73: ความท้าทายในการต่อสู้กันตัวต่อตัว (3) "BAM!" บนชายหาดตัวเลขสองร่างได้ชนกันอย่างแรง
Lu Sheng’s palms slashed against Gongsun Zhanglan’s hands continuously like sabers
ต้นปาล์มของ Lu Sheng ตัดกับมือ Gongsun Zhanglan อย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับดาบ
 A series of booms reverberated across the entire valley like rolling thunder
ชุดของ booms reverberated ข้ามหุบเขาทั้งหมดเช่นกลิ้งฟ้าร้อง
"HUMPH!"Forced into retreat, Gongsun Zhanglan humphed in furore
"HUMPH!" ​​บังคับให้หลบหนี Gongsun Zhanglan ได้รับความอัปยศอดสู
 Raising the might of his Prime Mystic Palm to eighty percent, he channeled power into one palm and slammed it viciously towards Lu Sheng’s temple
ยกกำลังของป้อมปราการลึกลับของเขาไปร้อยละแปดสิบแปดเขาได้รับการจัดสรรพลังงานให้เป็นหนึ่งปาล์มและกระแทกมันอย่างชั่วร้ายต่อวัดของ Lu Sheng
 If this blow landed, Lu Sheng’s head would be smashed into pulp there and then
ถ้าเกิดระเบิดขึ้นหัวของ Lu Sheng จะถูกทุบลงในเยื่อกระดาษที่นั่น
"Ultimate Crimson!" Lu Sheng’s palms were dyed crimson; arteries and veins bulged on his forearms
"Ultimate Crimson!" 
 A streak of blood-red line rushed to the area between his eyes, forming a pattern on his forehead
แนวเส้นสีแดงเลือดไหลเข้ามายังบริเวณระหว่างดวงตาของเขาทำให้เป็นรูปแบบบนหน้าผากของเขา
 He struck head-on against the incoming attack with his right palm, which shook in tremor
เขาพ่ายแพ้ต่อการโจมตีที่เข้ามาด้วยปาล์มขวาของเขาซึ่งสั่นสะเทือน
"BOOM!"Another deep blast rang out
"BOOM!" อีกหนึ่งเสียงระเบิดลึกดังขึ้น
 Both of them were pushed back more than ten steps
ทั้งสองคนถูกผลักกลับมากกว่าสิบขั้นตอน
Only several breaths of time had passed from when Lu Sheng flew across the water to land onto the shore
มีเพียงลมหายใจหลายครั้งที่ผ่านมาจากเมื่อ Lu Sheng บินข้ามฝั่งไปยังฝั่ง
 Yet, both of them had exchanged more than ten moves, with neither one of them gaining the upper hand
แต่ทั้งสองคนได้แลกเปลี่ยนความเคลื่อนไหวมากกว่า 10 ครั้งโดยทั้งสองคนไม่ได้รับชัยชนะ
 "Not bad, not bad, not bad! No wonder Hong Mingzi regards you so highly
"ไม่เลวไม่เลวไม่เลวไม่แปลกใจ Hong Mingzi ขอแสดงความนับถืออย่างมาก
 This old one has underestimated you!" Gongsun Zhanglan lifted up his right arm and glanced at his tattered sleeve
คนเก่าคนนี้เคยประเมินคุณต่ำเกินไป! "Gongsun Zhanglan ยกมือขึ้นที่แขนขวาของเขาและเหลือบมองที่แขนเสื้อที่ขาดรุ่งริ่งของเขา
 A slight green hue flashed across his face
เฉดสีเขียวเล็กน้อยปรากฏขึ้นทั่วใบหน้า
Up till now, he could still feel a scorching sensation radiating from his palm
จนถึงขณะนี้เขายังคงรู้สึกได้ถึงความรู้สึกเปรี้ยงที่แผ่กระจายออกจากฝ่ามือของเขา
 This was exactly what he had experienced when he had fought against Hong Mingzi a long time ago
นี่เป็นสิ่งที่เขาได้รับเมื่อเขาได้ต่อสู้กับหงส์มินหมิเมื่อนานมาแล้ว
 He would be a fool if he still did not understand by now that Hong Mingzi had imparted Ultimate Crimson Mantra to Lu Sheng
เขาคงเป็นคนโง่ถ้าตอนนี้เขายังไม่เข้าใจว่าฮงมินซี่ได้มอบมนต์ตราสุดยอดให้กับลูเซ้ง
Looking at his own sleeves that were also ripped into shreds, Lu Sheng grinned
มองไปที่แขนเสื้อของตัวเองที่ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นเล็ก ๆ Lu Sheng ยิ้มกว้าง
"Sect Master Gongsun retains his strength despite his age; you were even able to block my sneak assault
"อาจารย์ Gongsun รักษาความแข็งแกร่งของเขาไว้แม้จะอายุ แต่คุณยังสามารถปิดกั้นการข่มขืนของฉันได้
 And here I was thinking that I wouldn’t be needing my saber," slowly, he reached behind him and pulled out a long saber from behind his back
และที่นี่ฉันกำลังคิดว่าฉันจะไม่จำเป็นต้องมีดาบของฉัน "ช้าๆเขาเอื้อมมือไปข้างหลังเขาและดึงเชือกยาวจากด้านหลังของเขา
Gongsun Zhanglan’s eyes narrowed to a slit
ตา Gongsun Zhanglan แคบลงไปที่รอย
 He realized that there was no way to avoid using his trump card in this battle
เขาตระหนักว่าไม่มีทางที่จะหลีกเลี่ยงการใช้การ์ดไต๋ของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้
 As he lifted the power of Prime Mystic Palm to its pinnacle, shades of green flashed incessantly on his face
ในขณะที่เขายกอำนาจของปาล์ม Mystic Prime ไปสู่สุดยอดเฉดสีเขียวกระพริบอย่างต่อเนื่องบนใบหน้าของเขา
 This was the natural phenomenon that accompanied the power increase of his palm technique
นี่เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มาพร้อมกับการเพิ่มพลังของเทคนิคปาล์มของเขา
"ROAR!"Amidst a tiger’s roar, Lu Sheng ripped off his top and pulled his saber completely out of its sheath
"ROAR!" ท่ามกลางเสียงคำรามของเสือ Lu Sheng ฉีกด้านบนของเขาและดึงเชือกออกจากปลอก
 A cold saber gleam shot towards Gongsun Zhanglan
ส่องแสงกระบี่เย็นยิงไปทาง Gongsun Zhanglan
***"That’s incredibly powerful…" on the ship, the man previously addressed as Grand Uncle stared in amazement at the two figures locked in combat on the shore
*** "มีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ ... " บนเรือคนที่เคยกล่าวว่าเป็นแกรนด์ลุงจ้องไปด้วยความประหลาดใจที่ร่างทั้งสองถูกขังอยู่ในการสู้รบบนฝั่ง
 "With such moves, these are bound to be famed experts
"ด้วยการเคลื่อนไหวดังกล่าวเหล่านี้จะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง
 Even in the Central Plains, they would be considered on par with some of the famed experts there!"The drunkenness had entirely disappeared from Bian Su, who was staring intently at the two men
แม้ในที่ราบลุ่มภาคกลางพวกเขาจะได้รับการพิจารณาในระดับที่เทียบเท่ากับผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงบางคนที่นั่น "ความมึนเมาได้หายตัวไปจาก Bian Su ที่กำลังจ้องมองอย่างตั้งใจที่ชายสองคน
 Her eyes flashed with deep shock
ตาของเธอกระพริบอย่างแรง
"Grand Uncle, if my dad was still alive, do you think he would be a match for these two?"Grand Uncle fell into a momentary silence, then shook his head lightly
"แกรนด์ลุงถ้าพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่คุณคิดว่าเขาจะเป็นคู่กับทั้งสองคนนี้ล่ะ?" แกรนด์ลุงตกอยู่ในความเงียบชั่วขณะจากนั้นก็ส่ายหน้าเบา ๆ
 "I’m afraid not
"ฉันเกรงว่าจะไม่
 Old Master may have been strong, but he was still a cut below their realm
นายเก่าอาจแข็งแรง แต่เขาก็ยังคงถูกตัดขาดอยู่ใต้ดินแดนของพวกเขา
"Upon hearing that, Bian Su no longer spoke any further
"เมื่อได้ยินว่าเบียงซูไม่พูดอะไรอีกแล้ว
 Her eyes flashed with the glint of pensiveness
ดวงตาของเธอกระพริบด้วยความแวววาว
By then, many of the young masters and young ladies on the ship had also discovered that something was going on
เมื่อถึงเวลานี้เจ้านายและสาว ๆ หลายคนบนเรือก็พบว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
 Gradually, they all came to the bow of the ship and saw the intense battle happening on the shore
ค่อยๆพวกเขาทั้งหมดมาถึงน้อมของเรือและเห็นการสู้รบที่รุนแรงที่เกิดขึ้นบนฝั่ง
 Instantly, they burst into a fit of excited commotion
ทันทีที่พวกเขาพังพินาศของความวุ่นวายตื่นเต้น
"Isn’t that Sect Master Gongsun!?" One of them croaked abruptly
"ไม่ว่านาย Gongsun น่ะ??" 
 "The second-in-command of Crimson Whale Sect, Sect Master Gongsun Zhanglan?!"At those words, shock radiated across the rest who were on the ship
"คำสั่งที่สองของ Crimson Whale Sect, Master Gongsun Zhanglan?!" คำพูดเหล่านั้นได้แผ่กระจายไปทั่วส่วนที่เหลือซึ่งอยู่บนเรือ
 It was apparent to any among them who were acquainted with martial arts that these two men were fighting to kill, aiming for the jugular with every strike
เห็นได้ชัดว่ามีคนใดในหมู่พวกเขาที่คุ้นเคยกับศิลปะการต่อสู้ว่าทั้งสองคนกำลังต่อสู้เพื่อฆ่ามุ่งเป้าไปที่คอด้วยการทาบทามทุกครั้ง
"Who’s capable of engaging the Crimson Whale Sect Deputy Sect Master in a life-and-death battle?!" Someone asked in alarm
"ใครสามารถมีส่วนร่วมของหัวหน้าภาคพื้นปลาวาฬ Crimson Sect Master ในการต่อสู้กับชีวิตและความตาย?" 
Crimson Whale Sect’s reputation was top-notch across all the Northern Lands
ชื่อเสียงของปลาวาฬ Crimson Whale Sect เป็นพื้นที่ที่มีความโดดเด่นในทุกพื้นที่ทางตอนเหนือ
 Anyone with some connections and power would have heard of the name of this Number One Sect in the Northern Lands
ทุกคนที่มีความสัมพันธ์และอำนาจบางอย่างอาจเคยได้ยินชื่อของนิกายหนึ่งในภาคเหนือนี้
And yet its Deputy Sect Master Gongsun Zhanglan was locked in mortal combat here
และรองศาสตราจารย์นาย Gongsun Zhanglan ถูกขังอยู่ในการสู้รบที่นี่
 Inevitably, this piqued their curiosity
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นี่ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขา
"So it’s the Crimson Something Sect…" Bian Su’s eyes grew even deeper in thought as she overheard their discussion
"มันเป็นสิ่งที่เป็นสีแดงเข้ม ... " ดวงตาของ Bian Su เริ่มงอนขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่เธอได้ยินเสียงการสนทนาของพวกเขา
 "Grand Uncle
"แกรนด์ลุง
 About that object… what do you think if I…"Beside her, Grand Uncle’s pupils shrank
เกี่ยวกับวัตถุนั้น ... คุณคิดยังไงถ้าฉัน ... "ข้างๆเธอนักเรียนของแกรนด์ลุงลดลง
 Yet, he remained silent
แต่เขายังคงนิ่งเงียบ
"SPLASH!"Water splashed all over
"SPLASH!" น้ำกระเซ็นขึ้นทั่ว
As the commotion on the ship continued, Lu Sheng and Gongsun Zhanglan’s battle had come to a head
ขณะที่ความสับสนวุ่นวายบนเรือต่อ Lu Sheng และการรบของ Gongsun Zhanglan ได้เกิดขึ้น
 Given their more or less equivalent depth of inner force, the outcome of the battle depended largely on their moves, experience, and will to kill
ผลกระทบของการต่อสู้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวประสบการณ์และการฆ่าของพวกเขา
 In terms of moves, Lu Sheng was at a huge disadvantage
ในแง่ของการเคลื่อนไหว Lu Sheng เป็นที่เสียเปรียบมาก
 Plainly, he possessed extremely thick inner force; yet, it all came to naught if he could not land a blow on his enemy
เห็นได้ชัดว่าเขามีพลังแรงมาก 
 Most of the time, he ended up getting hit by Gongsun Zhanglan on his flank or missing because Gongsun Zhanglan easily neutralized his attacks by either dodging or parrying them
โดยส่วนใหญ่แล้วเขาถูกโจมตีโดย Gongsun Zhanglan บนปีกข้างหรือหายตัวไปเนื่องจาก Gongsun Zhanglan สามารถทำให้การโจมตีของเขาโดยอัตโนมัติทำได้โดยการหลบหรือปัดป้องพวกเขา
 Despite being an Intent Proficiency saber technique, Black Tiger Saber Technique’s strokes were too simple after all; they were too easily figured out and too predictable
แม้จะเป็นเทคนิคการเจตนาที่ชาญฉลาดกระบี่กระบี่ Black Tiger Sabre เทคนิคของจังหวะได้ง่ายเกินไปหลังจากทั้งหมด; 
 When all was said and done, it was but a third-class saber technique
เมื่อทั้งหมดได้ถูกกล่าวและทำมันก็เป็นเทคนิคที่สามชั้น saber
 It was already extremely powerful in Lu Sheng’s hands and was adequate against ordinary experts
มันมีอยู่แล้วที่มีประสิทธิภาพมากในมือ Lu Sheng และเพียงพอกับผู้เชี่ยวชาญสามัญ
 But when matched against the experienced and battle-savvy Gongsun Zhanglan, its inadequacies and loopholes were easily exposed
แต่เมื่อเทียบกับ Gongsun Zhanglan ที่มีประสบการณ์และประสบความสำเร็จในการรบแล้วความไม่เพียงพอและช่องโหว่ของเขาได้รับความเสียหายอย่างง่ายดาย
 Had it not been for Lu Sheng’s hard body skills which allowed him to dispense with defense and concentrate entirely on his offense, Lu Sheng would have long since lost the battle
ถ้าไม่ได้รับทักษะด้านร่างกายที่แข็งแรงของ Lu Sheng ซึ่งทำให้เขาสามารถหลุดพ้นจากการป้องกันและให้ความสำคัญกับความผิดของเขา Lu Sheng จะต้องสูญเสียการต่อสู้เป็นเวลานาน
Stroke by stroke, his long saber repeatedly meted out strikes from Black Tiger Saber Technique from different angles
จังหวะโดยจังหวะ, กระบี่ยาวของเขาซ้ำ meted ออกจากการนัดหยุดงานเสือกระบี่เทคนิคกระบี่จากมุมที่แตกต่างกัน
 Stroke by stroke, they were parried away
จังหวะโดยจังหวะพวกเขาถูกปล้นไป
But Gongsun Zhanglan, on the other hand, was rather frustrated too
แต่ Gongsun Zhanglan ตรงกันข้ามรู้สึกผิดหวังมากเกินไป
 All his inner force was channeled into his Prime Mystic Palm
แรงใจทั้งหมดของเขาถูกส่งเข้ามายังปาล์ม Mystic Prime ของเขา
 Yet, each time he wanted to draw near to land a strike, he would be forced backwards by Lu Sheng’s reckless offensive and left with no option but to first block the advancing long saber
ถึงกระนั้นทุกครั้งที่เขาอยากจะเข้ามาใกล้ตีทองเขาก็ถูกบังคับให้ถอยหลังโดย Lu Sheng ที่บ้าบิ่นและไม่มีทางเลือกใด ๆ แต่เป็นคนแรกที่ขัดขวางความก้าวหน้าของกระบี่ยาว
Lu Sheng was fighting with reckless abandon, but he himself still wanted to live on! "DANG!"In a series of palm moves, Gongsun Zhanglan parried the saber blade slashing for his neck and burst forward
Lu Sheng กำลังต่อสู้กับการละเลยประมาท แต่ตัวเขาเองก็ยังต้องการที่จะมีชีวิตต่อไป! 
"Mystic Gate of Life and Death!" The Prime Mystic Palm strike lashed out, seemingly heavy, but actually light-weighted
"ประตูแห่งความตายและความตาย!" 
This strike was the culmination of Gongsun Zhanglan’s full-mastery over all his skills; it looked light-weighted and gentle on the surface, but could instantly explode with Prime Mystic Palm’s pinnacle power in an instant if it were taken lightly by the opponent
การนัดหยุดงานครั้งนี้เป็นจุดสุดยอดของ Gongsun Zhanglan ในการเรียนรู้ทักษะทั้งหมดของเขา 
With his saber slapped aside once again, anger rose in Lu Sheng’s heart
ด้วยกระบี่ของเขาตบอีกครั้งหนึ่งความโกรธลุกขึ้นในหัวใจ Lu Sheng
 He had not landed a single strike in more than ten moves
เขาไม่ได้เข้าตีเพียงครั้งเดียวในการเคลื่อนไหวมากกว่า 10 ครั้ง
 And now, seeing such a light and flippant palm strike coming his way, he was overjoyed that his opponent had finally decided to face him head on
และตอนนี้เห็นเช่นปาล์มตีแสงและ flippant มาในแบบของเขาเขาก็ดีใจที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับเขาหัวบน
 Ultimate Crimson Mantra activated Ultimate Crimson Qi from all over his body in a frenzy, channeling them into his palm
Ultimate Crimson Mantra ใช้งาน Ultimate Crimson Qi จากทั่วร่างกายของเขาในความตื่นเต้นให้กับพวกเขาเข้าไปในฝ่ามือของเขา
 Simultaneously, Lu Sheng activated Heart Shattering Palm to its peak and struck out madly
พร้อมกัน Lu Sheng เปิดใช้งาน Heart Shattering Palm ไปถึงจุดสูงสุดและหลงออกอย่างบ้าคลั่ง
"BOOM!"Both palms made contact
"BOOM!" ทั้งสองฝ่ามือได้สัมผัส
 At first, Lu Sheng felt an emptiness behind his opponent’s palm strike, as if his blow had landed on a ball of cotton
ตอนแรก Lu Sheng รู้สึกว่างเปล่าอยู่เบื้องหลังการปะทะฝ่ามือของฝ่ายตรงข้ามเช่นถ้าระเบิดของเขาได้ลงบนลูกบอลของฝ้าย
 Then, a massive force came blasting towards him like a volcanic eruption
จากนั้นกองกำลังใหญ่ ๆ ก็ระเบิดต่อเขาเช่นการปะทุของภูเขาไฟ
 This gushing force was a stark contrast with the attack from before, smashing incredibly hard into the heart of his palm like a giant hammer
แรงผลักดันนี้เป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการโจมตีจากก่อนหน้านี้ทำให้ยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อในหัวใจของปาล์มของเขาเช่นค้อนยักษ์
"Prime Mystic: Extreme Emptiness!!!" Gongsun Zhanglan’s eyes widened and his body shook
"นายกลึกลับ: ความว่างเปล่าสุด ๆ !!!" 
 Decades of inner force gushed out and erupted out towards his opponent’s palm
หลายสิบปีของแรงในร่างกายพุ่งออกมาและปะทุขึ้นสู่ฝ่ามือของฝ่ายตรงข้าม
 All his power lashed out from his palm
อำนาจทั้งหมดของเขาพุ่งออกมาจากฝ่ามือของเขา
"HAHAHAHAHA!!! Let’s see who dies first!!!" Lu Sheng had estimated the strength behind his opponent’s palm strike wrongly
"มาดูกันว่าใครตายก่อน !!!" 
 His own inner force had landed on emptiness
กำลังภายในของเขาได้เข้าสู่ความว่างเปล่า
 In contrast, his enemy’s overwhelming force collided into his palm
ในทางตรงกันข้ามกองกำลังครอบงำศัตรูของเขาชนเข้ากับฝ่ามือของเขา
 Yet, despite his clear mistake, he began laughing madly
ถึงกระนั้นแม้จะมีข้อผิดพลาดที่ชัดเจนของเขาเขาก็เริ่มหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
 Ultimate Crimson Mantra was activated to the maximum as he resisted the invading force
Ultimate Crimson Mantra ถูกใช้งานได้สูงสุดเมื่อเขาต่อต้านการบุกรุก
"Yin Yang Jade Crane! DIE!!!" He roared madly, released his long saber, and lashed out with another palm strike, hitting Gongsun Zhanglan’s flank savagely
"Yin Yang หยกเครน! DIE !!!" 
Finally, he had used his trump card as well
ในที่สุดเขาก็ใช้การ์ดไต๋ของเขาด้วย
 Yin Yang Jade Crane Skill circulated all over him
Yin Yang Jade Crane Skill หมุนเวียนไปทั่วเขา
"BOOM!!!"Now, each of them had suffered a strike, one after the other
"BOOM !!!" ตอนนี้แต่ละคนได้รับการนัดหยุดงานหนึ่งต่อจากกัน
Lu Sheng retreated several steps
Lu Sheng ถอยหลังหลายขั้นตอน
 A hue of red flashed across his face; he had clearly suffered internal injuries
เฉดสีแดงกระพริบบนใบหน้า 
Gongsun Zhanglan was forced sideways for more than ten steps
Gongsun Zhanglan ถูกบังคับให้เดินหน้าไปมากกว่า 10 ขั้นตอน
 Blood seeped from the corner of his lips
เลือดไหลออกมาจากมุมริมฝีปากของเขา
 His right arm hung limply by his side; it had clearly been fractured
แขนขวาของเขาแขวนอยู่ข้างๆเขา 
"Incredible palm might!" He could not help but exclaim in praise, even though it was towards his enemy
"ฝ่ามือเหลือเชื่อ!" 
 Gongsun Zhanglan sighed as he touched his fractured right arm
Gongsun Zhanglan ถอนหายใจเมื่อแตะแขนขวาที่หักแล้ว
"What a pity…""SWISH!"In that instant, a black gleam shot out from his left arm
"น่าเสียดาย ... " "SWISH!" ในทันใดนั้นแสงสีดำกระพริบออกมาจากแขนซ้ายของเขา
 A black dart came flying towards Lu Sheng, a black chain trailing behind it
ลูกดอกสีดำบินตรงไปยัง Lu Sheng ซึ่งเป็นโซ่สีดำที่อยู่ด้านหลัง
"Soul Locking Spear!" The old Sect Master, who had been watching the fight from afar, could not help but shout in alarm
"Soul Locking Spear!" 
 "He’s still been practicing this evil skill!""Concatenate Soul Locking Spear… it’s a top-grade evil skill that can be cultivated only by consuming human blood
"เขายังฝึกฝนทักษะที่ชั่วร้ายนี้ด้วย" "เชื่อมต่อ Soul Locking Spear ... เป็นทักษะชั่วร้ายที่สามารถปลูกได้โดยการบริโภคเลือดมนุษย์เท่านั้น
 Didn’t Gongsun Zhanglan personally promise to cripple his cultivation of this skill!?" Elder Wang too bellowed in shock and anger
ไม่ Gongsun Zhanglan ส่วนตัวสัญญาว่าจะทำให้งงงันการเพาะปลูกของเขาทักษะนี้หรือไม่? "เอ็ลเดอร์วังร้องตะโกนด้วยความตกใจและความโกรธ
　"Now that Soul Locking Spear has appeared, this battle must end! It’s no longer a fair duel!" Somber-faced, Hong Mingzi stepped forward, about to leap onto the shore
"ตอนนี้ Soul Locking Spear ได้ปรากฏตัวแล้วการสู้รบครั้งนี้ต้องจบลงแล้วมันไม่ใช่การต่อสู้กันอย่างเป็นธรรม!" 
"Is old Sect Master planning to interfere with this death match?" On the shore facing the bamboo raft, Fang Zhidong stood composedly with his hands behind his back, staring at the pair including Hong Mingzi quietly
"เป็นหัวหน้านิกายเก่าวางแผนที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการจับคู่ความตายนี้หรือไม่" 
 "That’s not an action befitting of a senior
"นั่นไม่ใช่ความเหมาะสมของผู้อาวุโส
 Whether it’s orthodox or not, strength is the only thing that counts towards surviving in this world
ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิมหรือไม่ความแข็งแรงเป็นสิ่งเดียวที่นับว่ามีต่อการมีชีวิตรอดในโลกนี้
 Doesn’t old Sect Master understand that yet?"Fang Zhidong was a very charismatic and handsome man
อาจารย์เก่ายังไม่เข้าใจหรือยัง? "ฝาง Zhidong เป็นคนที่มีพรสวรรค์และหล่อเหลามาก
 His almond-shaped eyes, goatee, and slim figure made him look more like one of the brush-wielding Confucian literati than a martial arts expert
ดวงตารูปอัลมอนด์ของเขา, เคราแพะและรูปทรงเพรียวบางทำให้เขาดูราวกับเป็นหนึ่งในนักเขียนของลัทธิขงจื้อที่ใช้แปรงมากกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้
But Hong Mongzi was clear that Fang Zhidong’s Extreme Elementary Ram was extraordinarily powerful
แต่ Hong Mongzi เห็นได้ชัดว่า Element Extreme Ram ของ Fang Zhidong มีพลังพิเศษ
 Even with Hong Mingzi’s strength, it would take him at least over a hundred moves to defeat him
แม้จะมีพลังของ Hong Mingzi แต่ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยกว่าร้อยครั้งเพื่อเอาชนะเขา
 If he was younger, he could get past this man within twenty moves
ถ้าเขาอายุน้อยกว่าเขาอาจผ่านชายคนนี้ได้ภายในยี่สิบก้าว
 But now, he had long since passed his prime
แต่ตอนนี้เขาได้ผ่านมานานแล้วนายกของเขา
"Fang Zhidong, are you bent on obstructing me?" Hong Mingzi rebuked somberly
"ฝาง Zhidong คุณก้มลงขัดขวางฉัน?" 
"How can old Sect Master say that? I came only to be a witness to ensure a fair duel," Fang Zhidong smiled and glanced at the battle
"อาจารย์เก่าจะพูดอย่างไรได้อย่างไรฉันมาเพื่อเป็นพยานเพื่อให้แน่ใจว่าการต่อสู้ที่ยุติธรรม" ฝาง Zhidong ยิ้มและเหลือบมองการสู้รบ
Soul Locking Spear roared and bellowed under Gongsun Zhanglan’s control
Soul Locking Spear ได้โห่ร้องและโห่ร้องภายใต้การควบคุมของ Gongsun Zhanglan
 Its ferocity and might surpassed even that of Prime Mystic Palm
ความดุร้ายและอาจทะลุถึงแม้กระทั่งปาล์ม Mystic Prime
Lu Sheng ducked and dodged
Lu Sheng หลบและหลบ
 He had no experience facing such an eccentric weapon and was forced into dire straits
เขาไม่มีประสบการณ์ในการเผชิญหน้ากับอาวุธแบบประหลาดและถูกบังคับให้เข้าสู่หายนะ
"Swish!"As he retreated, he pulled out the long saber that had been stabbed into the ground
"หวด!" ขณะที่เขาถอยกลับเขาดึงเชือกยาวที่แทงลงไปที่พื้น
"Dang dang dang!"A series of clangs rang out as Soul Locking Spear hit against Lu Sheng’s blade like a long black whip with extremely dense force
"แดง dang dang!" ชุดของ clangs ดังออกเป็น Soul Locking Spear ตีกับใบ Lu Sheng เช่นแส้ดำยาวกับแรงหนาแน่นมาก
In a moment of carelessness, Lu Sheng was struck on his side and forced backwards
ในช่วงเวลาของความประมาท Lu Sheng ถูกตีที่ด้านข้างของเขาและถูกบังคับให้ถอยหลัง
 A long streak of injury ripped open instantly across his waist
ริ้วรอยบาดเจ็บยาวฉีกขาดออกทันทีที่เอวของเขา
 Soul Locking Spear’s range was too big for Lu Sheng to get near his opponent
ช่วงล็อค Soul ของ Spear มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ Lu Sheng เพื่อเข้าใกล้ฝ่ายตรงข้ามของเขา
 Moreover, it could really mete out considerable damage
นอกจากนี้ยังสามารถทำลายความเสียหายได้เป็นอย่างมาก
Lu Sheng glanced at the wound across his waist
Lu Sheng เหลือบมองบาดแผลที่เอวของเขา
 Despite his hard body skill, he had still suffered a wound the length of a palm
แม้จะมีความสามารถของร่างกายของเขาแข็งเขายังคงได้รับบาดแผลความยาวของปาล์ม
 Blood rapidly seeped out of it, dyeing his robes red
เลือดไหลออกมาอย่างรวดเร็วและย้อมสีเสื้อคลุมสีแดง
But only for a second
แต่เพียงชั่ววินาที
 Yin Yang Jade Crane Skill quickly closed up the wound, stemming the blood flow within a breath’s span
หยินหยางหยกเครนทักษะได้อย่างรวดเร็วปิดแผลที่เกิดจากการไหลเวียนของเลือดภายในช่วงลมหายใจ
"Heh!"A numbing yet itching sensation seeped upwards from his waist
"Heh!" ความรู้สึกที่ทำให้เกิดอาการมึนงงยังงอขึ้นจากเอวของเขา
 Although it was rapidly suppressed by Yin Yang Jade Crane Skill, it caused Lu Sheng’s expression to change
แม้ว่าจะถูกยับยั้งโดย Yin Yang Jade Crane Skill อย่างรวดเร็ว แต่ก็ทำให้การแสดงออกของ Lu Sheng เปลี่ยนไป
"Not bad huh… to think that it’s actually a poison skill…"Gongsun Zhanglan, however, did not push on in his offensive
"ไม่เลวหรอก ... คิดว่ามันเป็นความสามารถในการรับมือกับพิษ ... " Gongsun Zhanglan ไม่ได้ผลักดันในเรื่องนี้
 Presently, beads of sweat emerged on his forehead
ลูกปัดของเหงื่อปรากฏขึ้นที่หน้าผากของเขา
 He had put in all his strength into the past consecutive ten moves
เขาได้ทุ่มเทแรงกายแรงให้กับการเคลื่อนไหว 10 ครั้งต่อเนื่องกัน
 Even if he had accumulated decades of inner force, it was barely enough for his rate of exhaustion
ถึงแม้เขาจะสะสมพลังภายในมานานนับทศวรรษ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้า
 Just a few breaths’ span had consumed almost all his inner force
เพียงไม่กี่ช่วงหายใจได้กินเกือบทุกกำลังภายในของเขา
 He needed time to rebuild Qi
เขาต้องการเวลาในการสร้าง Qi
"It’s too late even if you were to beg for your life now," a murky breath escaped his lips
"มันสายเกินไปแม้ว่าคุณจะขอชีวิตของคุณตอนนี้" ลมหายใจลึกลับหนีออกจากริมฝีปากของเขา
 "Those struck by my Soul Locking Spear will find its poison seeping through their skin and blocking all their meridians and blood vessels within two hours
"ผู้ที่โดน Soul Locking Spear ของฉันจะพบพิษที่ซึมผ่านผิวหนังของพวกเขาและปิดกั้น meridians และ blood vessels ทั้งหมดภายในสองชั่วโมง
 Not only that, the poison will flow into your heart through your veins, serving up death by heart blockage
ไม่เพียงแค่นั้นสารพิษจะไหลเข้าสู่หัวใจของคุณผ่านทางหลอดเลือดดำของคุณให้บริการขึ้นโดยการอุดตันหัวใจตาย
""Is that so?" Lu Sheng lifted his saber and stalked slowly towards Gongsun Zhanglan
"" เป็นเช่นนั้นเหรอ? "Lu Sheng ยกกระบี่ของเขาและเดินช้าๆต่อ Gongsun Zhanglan
Gongsun Zhanglan’s pupils shrank as he noticed no trace of abnormal changes on the wound along Lu Sheng’s waist
นักเรียนของ Gongsun Zhanglan หดตัวขณะที่เขาสังเกตเห็นร่องรอยของการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติในแผลตามเอวของ Lu Sheng
 "You…" he was about to speak when he saw Lu Sheng’s body rapidly inflating like a balloon
"คุณ ... " เขากำลังจะพูดเมื่อเขาเห็นร่างของ Lu Sheng พองตัวอย่างรวดเร็วเหมือนบอลลูน
 Arteries and veins bulged out across his bare upper body, and thick bands of muscles emerged
หลอดเลือดแดงและหลอดเลือดดำยื่นออกมาทั่วร่างเปลือยเปล่าและมีกล้ามเนื้อหนาเกิดขึ้น
 His entire body had expanded to twice its original size
ร่างกายของเขามีขนาดใหญ่กว่าเดิมถึงสองเท่า
 The blood-red spot on his forehead turned a deeper shade of red
จุดแดงเลือดแดงบนหน้าผากของเขากลายเป็นสีแดงเข้มขึ้น
"This is the first time I’m using this move against a human being ever since I’ve created it," Lu Sheng drew nearer and nearer, two clearly discernible and distinct inner forces radiating out of him at the same time
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันใช้ท่าทางต่อต้านมนุษย์คนนี้นับตั้งแต่ที่ฉันได้สร้างมันขึ้นมา" ลูชินเข้าใกล้และใกล้ขึ้นสองกองกำลังด้านนอกเห็นได้ชัดเจนและแตกต่างออกไปจากเขาในเวลาเดียวกัน
 "Please don’t disappoint me…""What…!" Gongsun Zhanglan had just opened his mouth when he saw that, to his shock, Lu Sheng was charging towards him like a train at twice his previous speed!Massive force propelled Lu Sheng’s saber blade forward, causing a deafening blast across the air
"กรุณาอย่าทำให้ฉันผิดหวัง ... " "อะไร ... !" 
Compared to all his previous saber moves, Lu Sheng’s present strike was so immensely powerful that one would not have believed it came from the same person unless one had seen it with his own eyes
เมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวของดาบเล่มก่อนการโจมตีในปัจจุบันของ Lu Sheng นั้นมีพลังมากจนแทบจะไม่มีใครเชื่อว่ามันมาจากคนคนเดียวกันเว้นเสียแต่ว่าได้เห็นมันด้วยสายตาของตัวเอง
 Gongsun Zhanglan felt as if his eyes were pierced with needles
Gongsun Zhanglan รู้สึกราวกับว่าดวงตาของเขาถูกเจาะด้วยเข็ม
 The saber blade was moving too quickly; he could only see its afterimage
กระบี่มีดเคลื่อนที่เร็วเกินไป 
Without time for any further thought, he shielded himself with his spear on reflex
ไม่มีเวลาสำหรับความคิดใด ๆ เพิ่มเติมเขาป้องกันตัวเองด้วยหอกของเขาในการสะท้อน
 The tip of his spear shook violently
ปลายหอกของเขาสั่นรุนแรง
"BOOM!!!"Saber and spear collided
"BOOM !!!" Saber และหอกชนกัน
 The sound that rang out was not the clanging of metal, but the intense blast and tremor of inner force
เสียงที่โผล่ขึ้นมาไม่ใช่เสียงดังก้องของโลหะ แต่เกิดแรงระเบิดและแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรง