Chapter 74: Challenge to Duel (4) Once again, the saber blade in Lu Sheng’s hands exploded into countless shards which shot left and right
บทที่ 74: ความท้าทายที่จะต่อสู้กันตัวต่อตัว (4) อีกครั้งดาบกระบี่ในมือของ Lu Sheng หลุดลุ่ยไปยังเศษซากที่นับไม่ถ้วนซึ่งยิงไปทางซ้ายและขวา
 Soul Locking Spear was also knocked out of Gongsun Zhanglan’s hands by the massive force that came towards him at alarming speed
Soul Locking Spear ถูกเคาะออกจากมือของ Gongsun Zhanglan ด้วยแรงมหาศาลที่เข้ามาหาเขาด้วยความเร็วที่น่าตกใจ
 Knocked high into the air, it landed in the distance with a thud
เคาะสูงขึ้นไปในอากาศมันเข้ามาในระยะทางที่มี thud
"DIE!!!" Lu Sheng roared in madness, his eyes widening
"ตาย!!!" 
 Lightning-quick, his palms slammed into Gongsun Zhanglan’s chest continuously
แสงสว่างรวดเร็วฝ่ามือของเขากระแทกหน้าอกของ Gongsun Zhanglan อย่างต่อเนื่อง
 Initially, Gongsun Zhanglan was barely able to resist his assault
ในขั้นต้น Gongsun Zhanglan แทบไม่สามารถต้านทานการโจมตีของเขาได้
 Towards the end, however, he reached the end of his strength and thoroughly lost all resistance within a few breaths’ span
เมื่อถึงจุดสิ้นสุด แต่ถึงจุดจบของความแข็งแรงและสูญเสียความต้านทานทั้งหมดภายในช่วงเวลาหายใจไม่กี่
"Boom boom boom boom boom boom!!!"In the series of blasts, Gongsun Zhanglan’s eyes widened as he was forced backwards, his body shaking uncontrollably like a stalk of reed in the wind
"บูมบูมบูมบูมบูมบูม!" ในชุดของการระเบิดตา Gongsun Zhanglan กว้างขึ้นในขณะที่เขาถูกบังคับให้ถอยหลังร่างของเขาสั่นสะเทือนเหมือนดงกลมอ้อในลม
 Blood gushed out in spurts from his mouth
เลือดพุ่งออกมาจากปากของเขา
Soon, the color of blood was thoroughly drained from his face
ไม่นานเลือดของเขาก็ไหลออกจากใบหน้าของเขา
 His entire body was like a puppet with broken strings, madly assaulted by Lu Sheng
ร่างกายของเขาเหมือนหุ่นเชิดที่มีสายหักทำร้ายร่างกายโดย Lu Sheng
"AAAAAAAARGH!!!"Lu Sheng thundered, his eyes bloodshot
"AAAAAAAARGH !!!" Lu Sheng โผล่เข้าไปในดวงตาของเขา
 He had completely lost his mind, both palms slamming continuously into Gongsun Zhanglan’s chest and abdomen frenziedly
เขาสูญเสียความคิดของเขาทั้งปาล์มกระแทกอย่างต่อเนื่องในหน้าอกของ Gongsun Zhanglan และท้องอย่างบ้าคลั่ง
Drops of blood were dispersed in the wind, dyeing the ground around them a patch of crimson red
หยดเลือดถูกกระจายไปในสายลมย้อมสีพื้นดินรอบ ๆ พวกเขาเป็นหย่อมสีแดงเข้ม
"Big Brother!!!" On the side, his sister-in-law cried and dashed towards Lu Sheng
"พี่ชาย!!!" 
Snapping out of his daze, Fang Zhidong too quickly shot towards them
หลั่งไหลออกจากความสยดสยองของเขาฝาง Zhidong ยิงไปทางพวกเขาอย่างรวดเร็ว
By then, Gongsun Zhanglan’s pupils were already dilated and out of focus
เมื่อถึงตอนนั้นนักเรียนของ Gongsun Zhanglan ได้ขยายออกไปแล้วไม่สนใจ
 His five bowels and six viscera had been smashed into a pulp as Lu Sheng kept pushing him backwards
ห้าลำไส้และอวัยวะภายในหกตัวถูกทุบลงในเยื่อกระดาษขณะที่ลูเซงยังคงผลักดันให้เขาถอยหลัง
"BOOM!"With yet another heavy strike, Gongsun Zhanglan’s body was thrown up in the air, flew backwards and then finally slammed into the water behind him
"BOOM!" ด้วยการตีอีกครั้งร่างกายของ Gongsun Zhanglan ถูกโยนขึ้นไปในอากาศบินไปข้างหลังและในที่สุดก็กระแทกลงไปในน้ำหลังเขา
Lu Sheng’s face was contorted
ใบหน้าของ Lu Sheng เบี้ยว ๆ
 Inner force from his entire body flooded into his palms, mixing together Ultimate Crimson Qi, Blood Fury Skill and Yin-Yang Jade Crane Skill
แรงจากภายในร่างกายของเขาเต็มไปด้วยฝ่ามือผสมผสาน Ultimate Crimson Qi, Blood Fury Skill และ Yin-Yang Jade Crane Skill
 Savagely, Lu Sheng struck the position in the water where Gongsun Zhanglan had plunged into
Savagely, Lu Sheng หลงตำแหน่งในน้ำที่ Gongsun Zhanglan ได้พรวดพราดเข้า
 "DIE!!!""BOOM!"A column of water several meters high exploded upwards, blasting open into countless drops of water above the river surface
คอลัมน์ "DIE !!!" "BOOM!" คอลัมน์ที่มีความสูงหลายเมตรขึ้นไปสูงขึ้นระเบิดขึ้นเป็นหยดน้ำนับไม่ถ้วนบนพื้นผิวน้ำ
Gradually, threads of blood red emerged and spread across the surface of Cypress Pine Lake
ค่อยๆเกิดรอยแดงเลือดแดงขึ้นและแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวของทะเลสาบ Cypress Pine
No one had expected the tide to change in an instant
ไม่มีใครคาดว่ากระแสน้ำจะเปลี่ยนไปในทันที
 Just a few seconds earlier, Gongsun Zhanglan had held the upper hand
เพียงไม่กี่วินาทีก่อน Gongsun Zhanglan ก็จับมือขึ้น
 Yet, in the blink of an eye, the battle had ended
อย่างไรก็ตามในพริบตาการรบสิ้นสุดลง
"Big Brother!" Gongsun Zhanglan’s tear-streaked sister-in-law, Zhang Huishu, dashed into the river
"พี่ชาย!" 
 Without a care for the water that had risen above her knees, she struggled to pull Gongsun Zhanglan out of the water
โดยไม่ต้องดูแลน้ำที่เพิ่มขึ้นเหนือเข่าเธอพยายามที่จะดึง Gongsun Zhanglan ออกจากน้ำ
Close behind her, Fang Zhidong landed
ปิดด้านหลังฝาง Zhidong ลงไป
 Upon sight of Gongsun Zhanglan’s plight, he sighed and shook his head
เมื่อเห็นท่าทีของ Gongsun Zhanglan เขาถอนหายใจและส่ายหน้า
"He didn’t make it," he glanced at Lu Sheng
"เขาไม่ได้ทำมัน" เขาเหลือบมองที่ Lu Sheng
 This inflated body was the perfect marriage between strength and aesthetics
ร่างกายที่พองตัวนี้เป็นการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความแข็งแรงกับสุนทรียศาสตร์
 One look at it struck fear in the heart
หนึ่งมองไปที่มันทำให้เกิดความกลัวในหัวใจ
"He picked on someone the wrong size after all…" Fang Zhidong had no intention to avenge Gongsun Zhanglan
"เขาเลือกคนที่มีขนาดไม่ถูกต้องหลังจากทั้งหมด ... " Fang Zhidong มีความตั้งใจที่จะแก้แค้น Gongsun Zhanglan ไม่มี
 The question of whether or not he was a match for Lu Sheng aside, he had his own family, his wife and daughters, to care for
คำถามที่ว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมกับ Lu Sheng หรือไม่เขามีครอบครัวภรรยาและลูกสาวของตัวเอง
 To have delayed Crimson Whale Sect Master Hong Mingzi, he had already done his due and fulfilled his obligation to Gongsun Zhanglan
มีความล่าช้าในเรื่องของ Crimson Whale Sect Master Hong Mingzi เขาได้ปฏิบัติหน้าที่และปฏิบัติหน้าที่ของเขาต่อ Gongsun Zhanglan
Lu Sheng had expended almost all his inner Qi in that last series of frenzied assault
Lu Sheng ใช้เวลาเกือบทั้งหมดใน Qi ภายในของเขาในชุดสุดท้ายของการโจมตีอย่างบ้าคลั่ง
 But it was in such moments that Yin-Yang Jade Crane Skill’s powerful Qi restorative ability was quickly demonstrated
แต่ในช่วงเวลาดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบูรณะ Qi ของ Yin-Yang Jade Crane ทักษะที่รวดเร็ว
 In just a mere seven to eight breaths, Lu Sheng had recovered approximately half of his total volume of inner Qi
ในช่วงเวลาเพียง 7 ถึง 8 ครั้ง Lu Sheng ได้ฟื้นตัวประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณทั้งหมดของ Qi ภายใน
"Why? You want to come at me?" Looking at the two who were staring at him, Lu Sheng’s mouth cracked open in a smile
"ทำไมคุณต้องการมาที่ฉัน?" 
"You’ve won," Fang Zhidong was impassive
"คุณได้รับชัยชนะแล้ว" ฝาง Zhidong ก็ไม่แยแส
 He knew that he could not afford to be rash
เขารู้ว่าเขาไม่สามารถเป็นผื่นได้
 Once he made a move, if he failed to succeed, he would even implicate everyone else in the Gongsun family; none of them would have a chance to live on
เมื่อเขาย้ายไปแล้วถ้าเขาล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จเขาก็จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกคนในครอบครัวของ Gongsun ด้วย 
The cruelty of the internal struggles in sects was something completely unimaginable to outsiders
ความโหดร้ายของการต่อสู้ภายในของนิกายคือสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถคาดเดาได้
 Even if Sect Master Hong Mingzi decided to close the book on the matter, those under him, as well as Gongsun family’s past enemies, would never leave them alone
แม้ว่าหม่อมเจ้าหงษีมินซิก็ตัดสินใจที่จะปิดหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ผู้ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาเช่นเดียวกับศัตรูที่ผ่านมาของตระกูลกงซานจะไม่ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว
"I’LL KILL YOU!!!" With bloodshot eyes, Zhang Huishu rose and was about to charge at Lu Sheng when she was struck in the back of her neck by Fang Zhidong and blacked out
"ฉันจะฆ่าคุณ!!!" 
"This was a fair death match
"นี่เป็นการจับคู่ความตายที่ยุติธรรม
 May I ask External Affairs Emissary Lu to show mercy? I, Fang Zhidong, guarantee that the Gongsun family will not seek revenge," Fang Zhidong clasped his hands together towards Lu Sheng
ฉันขอให้ฝ่ายกิจการภายนอก Luiss แสดงความเมตตาได้หรือไม่? 
"Sigh…" the duo including old Sect Master had come to the shore by then
"Sigh ... " ทั้งคู่รวมทั้ง Sect Master มาถึงฝั่งด้วยเช่นกัน
 Staring at Gongsun Zhanglan’s body lying in the water, complicated feelings stirred in Hong Mingzi’s heart
จ้องที่ร่างของ Gongsun Zhanglan นอนอยู่ในน้ำความรู้สึกที่ซับซ้อนขยับขึ้นมาในหัวใจของ Hong Mingzi
This Crimson Whale Deputy Sect Master who had lorded over the Northern Lands for over twenty years had died in a duel just like that
ผู้ช่วยศาสตราจารย์วาฬสีแดงเข้มผู้ครองแผ่นดินเหนือมานานกว่ายี่สิบปีตายในการดวลเช่นเดียวกับที่
No one could have foreseen this
ไม่มีใครสามารถคาดการณ์ได้
Originally, Hong Mingzi had thought that Lu Sheng would be at a slight disadvantage, yet not to the extent that his life would be endangered
ในขั้นต้น Hong Mingzi คิดว่า Lu Sheng จะเสียเปรียบเล็กน้อย แต่ถึงขีดสุดจะทำให้ชีวิตของเขาใกล้สูญพันธุ์
 As long as he intervened in time, there shouldn’t have been much of a problem
ตราบเท่าที่เขาเข้ามาแทรกแซงในเวลาไม่ควรมีปัญหา
 But a pity…"Guarantee?" Lu Sheng’s body slowly recovered to its normal state
แต่น่าเสียดาย ... "การรับประกัน?" 
 Glancing at Gongsun Zhanglan’s corpse in the water, a mocking look came on his face
เหลือบไปที่ซากศพของ Gongsun Zhanglan ในน้ำมีลักษณะเยาะเย้ยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
 "Who do you think you are? What has it got to do with you whether or not I spare the Gongsun family?""Junior Apprentice Brother, there’s no harm in agreeing
"คุณคิดว่าคุณเป็นใครมันมีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณบ้างหรือไม่ที่ฉันยอมให้ครอบครัว Gongsun?" "เด็กฝึกงานพี่ชายไม่มีอะไรเป็นอันตรายในการยอมรับ
 Gongsun Jing… she’s all that’s left," old Sect Master Hong Mingzi sighed
Gongsun Jing ... เธอเหลือเกิน "นิกายเก่าหม่องหมิงหมิถอนหายใจ
 "The rest of them, be they godsons or goddaughters, are all merely in name
"พวกที่เหลือเป็นพระเจ้าหรือธิดาทุกคนมีเพียงชื่อเท่านั้น
 Gongsun Zhanglan could not produce an heir
Gongsun Zhanglan ไม่สามารถสร้างทายาทได้
 His parents had died when he was young
พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
 He fought alone to become stronger and finally found his younger brother’s family with great effort
เขาต่อสู้คนเดียวเพื่อให้แข็งแรงขึ้นและในที่สุดก็พบครอบครัวของน้องชายด้วยความพยายามอย่างมาก
A few years ago, his younger brother died too, leaving only Gongsun Jing and his sister-in-law behind
เมื่อไม่กี่ปีก่อนน้องชายของเขาก็เสียชีวิตไปด้วยเหลือเพียง Gongsun Jing และน้องสาวของเขาที่อยู่เบื้องหลัง
 And now even Gongsun Jing…"Only then did Lu Sheng understand the Gongsun family’s plight
ตอนนี้แม้แต่ Gongsun Jing ... "Lu Sheng เข้าใจสถานการณ์ของครอบครัว Gongsun
 It seemed that Gongsun Zhanglan was the sole pillar propping up the entire family
ดูเหมือนว่า Gongsun Zhanglan เป็นเสาหลักเพียงแห่งเดียวที่สนับสนุนทั้งครอบครัว
Seeing that Fang Zhidong was looking at him sincerely without so much as a temper, Lu Sheng heaved a long sigh, instantly losing all interest in pursuing the matter
เห็นว่าฝาง Zhidong กำลังมองหาเขาอย่างจริงใจโดยไม่มากเป็นอารมณ์ Lu Sheng ถอนหายใจยาวได้ทันทีสูญเสียความสนใจในการใฝ่หาเรื่องทั้งหมด
"Since Senior Apprentice Brother has spoken, I promise not to cause trouble for the Gongsun family
"ตั้งแต่บราเดอร์ฝึกงานอาวุโสได้พูดผมสัญญาว่าจะไม่ก่อให้เกิดปัญหากับครอบครัวกงซาน
" After all, it was left with only Zhang Huishu
"หลังจากทั้งหมดมันเหลือเพียง Zhang Huishu
 Gongsun Zhanglan’s foes were plenty
ศัตรูของ Gongsun Zhanglan มีมากมาย
 There was absolutely no need for him to personally finish the job; all that was needed was for him to let out the news, and many experts will come like sharks smelling blood
ไม่มีความจำเป็นที่เขาจะต้องจบงาน 
 "Many thanks," having secured Lu Sheng’s promise, Fang Zhidong tucked Gongsun Zhanglan and Zhang Huishu under his arms and made a run for the distance, quickly vanishing into the forest
"ขอบคุณมาก ๆ " สัญญาของ Lu Sheng สัญญา Fang Zhidong จับ Gongsun Zhanglan และ Zhang Huishu ไว้ใต้อ้อมแขนของเขาและวิ่งหนีไปได้อย่างรวดเร็วและหายตัวไปในป่า
With his opponent gone, Lu Sheng rapidly activated his Qi, directing Yin-Yang Jade Crane Qi to the wound on his waist and the internal injuries he had suffered at the start of the match to catalyze and accelerate his body’s recovery
กับฝ่ายตรงข้ามของเขาไป Lu Sheng เปิดใช้งาน Qi ของเขาอย่างรวดเร็วกำกับ Yin-Yang Jade Crane Qi ไปที่แผลที่เอวของเขาและอาการบาดเจ็บภายในที่เขาได้รับในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันเพื่อเร่งและเร่งการฟื้นตัวของร่างกายของเขา
 Yin-Yang Jade Crane Skill also forcibly contained Soul Locking Spear’s poison to a small region on his waist
Yin-Yang Jade Crane Skill ยังบังคับให้มีสารพิษของ Soul Locking Spear ไปยังบริเวณเล็ก ๆ ที่เอวของเขา
"Senior Apprentice Brother, may I borrow a saber?" Lu Sheng borrowed a saber from Hong Mingzi and used it to dig out a large chunk of flesh on his waist
"บราเดอร์ฝึกงานอาวุโสฉันขอยืมดาบได้หรือไม่" 
This chuck of flesh had turned black
เนื้อวัวชิ้นนี้เปลี่ยนเป็นสีดำ
 A foul stench emanated from it
มีกลิ่นเหม็นเหม็นจากมัน
 Clearly, Soul Locking Spear’s poison had congealed into clots that blocked the blood vessels
เห็นได้ชัดว่า Soul Locking Spear ของยาพิษได้กลายเป็นก้อนที่อุดตันหลอดเลือด
"Junior Apprentice Brother, this duel has truly been an eye-opener for your senior apprentice brother here
"จูเนียร์ฝึกงานบราเดอร์การต่อสู้ครั้งนี้ได้อย่างแท้จริงเปิดตาสำหรับพี่ชายฝึกงานอาวุโสของคุณที่นี่
 Both you and Gongsun Zhanglan threw out trump cards one after the other
ทั้งคุณและ Gongsun Zhanglan ได้โยนไพ่นกกระจอกออกจากกันและกัน
 And, in the end, he still landed up being openly slain by you," Hong Mingzi exclaimed
และในตอนท้ายเขาก็ยังเป็นคนที่ถูกสังหารโดยเปิดเผย "นายหงหมิงหิอุทานออกมา
Lu Sheng smiled
Lu Sheng ยิ้ม
 In reality, all things being equal, he was no match for Gongsun Zhanglan
ในความเป็นจริงทุกสิ่งทุกอย่างเท่าเทียมกันเขาไม่สามารถแข่งขันกับ Gongsun Zhanglan ได้
 However, his inner Qi was seriously way too thick and his Qi replenishing abilities way too strong
อย่างไรก็ตาม Qi ด้านในของเขาหนักเกินไปและความสามารถในการเติมเต็ม Qi ของเขาแข็งแกร่งเกินไป
 Towards the end, Gongsun Zhanglan had run out of inner Qi
ในตอนท้าย Gongsun Zhanglan ได้วิ่งหนีออกจาก Qi ภายใน
 Had it not been for that fact, Lu Sheng would unlikely have won; at most, both of them would have been wounded
หากไม่เป็นเช่นนั้น Lu Sheng คงจะไม่ได้รับชัยชนะ 
 And, he was likely to have been the one with the more serious injuries
และเขาก็น่าจะเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากขึ้น
"I’ve long wanted to taste what it’s like to fight to the death
"ฉันอยากจะลิ้มรสสิ่งที่มันต้องการที่จะสู้กับความตาย
 Now I’ve had my fill at last," a look of satisfaction flooded Lu Sheng’s face
ตอนนี้ฉันได้เติมเต็มในที่สุด "รูปลักษณ์ของความพึงพอใจที่น้ำท่วมใบหน้าของ Lu Sheng
 Hurling the chunk of flesh into the river, he pressed hard on the wound at his waist
เหวี่ยงก้อนเนื้อลงไปในแม่น้ำเขากดหนักที่แผลที่เอวของเขา
Ultimate Crimson Mantra activated at accelerated rate
Ultimate Crimson Mantra เปิดใช้งานในอัตราที่เร่งด่วน
 His palm became intolerably hot, cauterizing the wound on his waist in a matter of seconds
ฝ่ามือของเขาร้อนขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้เกิดแผลที่เอวในเวลาไม่กี่วินาที
"Let’s head back first
"ให้เราย้อนกลับก่อน
 I’ve gotta tidy up and rest
ฉันต้องเรียบร้อยและพักผ่อน
""Since Junior Apprentice Brother won the duel today, you might as well take over as the Deputy Sect Master
"" ตั้งแต่พี่เลี้ยงเด็กรุ่นพี่ไปแข่งขันกันในวันนี้คุณอาจจะเข้ารับตำแหน่งรองศาสตราจารย์อีกด้วย
 When I get back, I’ll dispatch someone to assist you in handling the miscellaneous duties
เมื่อฉันกลับไปฉันจะส่งคนไปช่วยคุณในการจัดการกับหน้าที่อื่น ๆ
 You just need to deal with the big matters, what say you?" Hong Mingzi suggested
คุณเพียงแค่ต้องรับมือกับเรื่องใหญ่ ๆ แล้วคุณจะพูดยังไง? "หงษ์ Mingzi แนะนำ
On the side, Elder Wang had not yet recovered from his shock at Lu Sheng’s victory
ด้านข้างเอลเดอร์วังยังไม่ฟื้นตัวจากอาการช็อกของเขาที่ชัยชนะของ Lu Sheng
 Now, hearing that Lu Sheng was to succeed as Deputy Sect Master, he immediately waved his hands
ตอนนี้ได้ยินว่า Lu Sheng จะประสบความสำเร็จในฐานะรองศาสตราจารย์เขาจึงโบกมือให้ทันที
"Old Sect Master, don’t do that to Brother Lu
"อาจารย์เก่านายไม่ทำอย่างนั้นกับบราเดอร์ลู
 The Deputy Sect Master’s duties and responsibilities are too heavy; the position will surely delay his martial arts cultivation
หน้าที่และความรับผิดชอบของรองศาสตราจารย์หนักเกินไป 
 It’s more suitable to give him the position after he attains full-mastery of his skills
มันเหมาะสมมากขึ้นที่จะให้เขาตำแหน่งหลังจากที่เขาบรรลุการเรียนรู้เต็มทักษะของเขา
""You’re right… that was my oversight," Hong Mingzi nodded in realization
"" คุณพูดถูก ... นั่นคือการกำกับดูแลของฉัน "Hong Mingzi พยักหน้ารับทราบ
 "Let’s talk about it after we get back
"เราจะพูดถึงเรื่องนี้หลังจากที่เรากลับมา
"Lu Sheng nodded, "But before returning, let me bid a friend goodbye first
"Lu Sheng พยักหน้า" แต่ก่อนที่จะกลับมาฉันขอเสนอเพื่อนลาก่อน
 She was the one who gave me a ride here
เธอเป็นคนหนึ่งที่ให้ฉันนั่งที่นี่
"Without waiting for the two of them to react, Lu Sheng ran towards the ship
"ไม่ต้องคอยทั้งสองตอบ Lu Sheng วิ่งไปทางเรือ
By then, the ship had docked by the shore, still under temporary repairs after running into reefs
จากนั้นเรือลำนั้นได้จอดเทียบฝั่งโดยยังคงซ่อมชั่วคราวหลังจากวิ่งเข้าสู่แนวปะการัง
Atop the ship, the young masters and young ladies had been spectating until they saw Lu Sheng heading for them
บนต้นเรือต้นแบบหนุ่มสาวและสุภาพสตรีทั้งหลายได้เฝ้ารอจนกว่าพวกเขาจะเห็น Lu Sheng มุ่งหน้าไปหาพวกเขา
 Immediately, each one of them hid in their cabins in fright, refusing to come out
ทันทีที่พวกเขาแต่ละคนซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมของพวกเขาด้วยความหวาดกลัวไม่ยอมออกมา
In a matter of seconds, all who were left on the deck were Bian Su and her Grand Uncle beside her
ในไม่กี่วินาทีทุกคนที่เหลืออยู่บนดาดฟ้าเป็น Bian Su และ Grand Uncle ที่อยู่ข้างเธอ
"Young Master!" Ning San hurried forward in salutation
"ต้นแบบหนุ่ม!" 
"Give me a moment; let me settle some stuff," Lu Sheng remarked causally and strode towards the duo including Bian Su
"ให้ฉันสักครู่แล้วปล่อยให้ฉันตั้งบางสิ่งบางอย่าง" Lu Sheng ตั้งข้อสังเกตว่าเหตุและเดินไปหาคู่รวมทั้ง Bian Su
Up till now, both of them remained in a daze
จนถึงขณะนี้ทั้งสองคนยังคงอยู่ในความงุนงง
 They were shell-shocked by Lu Sheng’s final physical transformation
พวกเขาได้รับความตกใจจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพครั้งสุดท้ายของ Lu Sheng
That aura and might, as well as the drastic rise in speed and strength, left them presently in awe and fright towards Lu Sheng
ออร่าและพลังที่เพิ่มขึ้นอย่างมากทั้งความเร็วและความแข็งแกร่งทำให้พวกเขาตกอยู่ในความกลัวและตกใจต่อ Lu Sheng
Lu Sheng smiled at both of them, baring his teeth
Lu Sheng ยิ้มให้ทั้งสองคนและฟันของเขา
"On account of your favor of giving me a ride, Young Master Bian, you may look for me at the Golden Jade Greenhouse should you have the need
"ในแง่ของความโปรดปรานของคุณที่ให้ฉันขี่, Master หนุ่ม Bian, คุณอาจมองหาฉันที่เรือนกระจกโกลเด้นหยกควรคุณมีความจำเป็น
 In the Northern Lands, I’m a local, after all
ในดินแดนภาคเหนือฉันเป็นคนท้องถิ่นหลังจากทั้งหมด
 If there’s any trouble, I should be able to be of help
หากมีปัญหาใด ๆ ฉันควรจะสามารถช่วยเหลือได้
"Instantly, shivers ran down Bian Su’s spine as she thought of Gongsun Zhanglan’s plight
"ทันทีที่รีบวิ่งลงกระดูกสันหลังของ Bian Su ขณะที่เธอคิดว่าชะตากรรมของ Gongsun Zhanglan
Just moments earlier, this man was bellowing like a mad sociopath
ครู่ต่อมาชายคนนี้ร้องดังเหมือนนักสังคมสงเคราะห์บ้า
 Now, however, he was smiling gently at her
ตอนนี้เขายิ้มอย่างอ่อนโยนที่เธอ
 And what did that other man on the side call him earlier? Young master?Bian Su stole a glance at Lu Sheng’s bald head and bulging muscles, strong enough to skill an ox with one punch
และคนอื่น ๆ ที่ด้านข้างโทรหาเขาก่อนหน้านี้? 
 ‘HOW ON EARTH DOES HE LOOK LIKE A YOUNG MASTER?!’ She screamed in her heart
'วิธีการที่แผ่นดินเขาไม่ชอบแม่วัยรุ่น?!' เธอกรีดร้องในหัวใจของเธอ
 Outwardly, however, she could only reply awkwardly, "Young Master… you’re too polite…""No, not at all," Lu Sheng’s curiosity was piqued
ข้างนอกเธอสามารถตอบได้อย่างงุ่มง่าม "นายหนุ่ม ... คุณดูสุภาพมาก ๆ ... " "ไม่หรอก" ความอยากรู้ของลูเซ่งถูกกระตุ้น
 What treasure was this Young Master Bian carrying that so many vultures were circling her?"Do you need me to get rid of that irritating scum for you?" He pointed towards the cabins
สมบัติล้ำค่าของหนุ่มสาวเบียนที่ถือครองแร้งไว้หลายตัว "คุณต้องการฉันเพื่อกำจัดขยะที่เกิดการระคายเคืองนี้ให้กับคุณหรือไม่?" 
"Er… no need… there’s no need to trouble you, Young Master…" Bian Su hurriedly added
"เอ่อ ... ไม่ต้อง ... ไม่จำเป็นต้องเดือดร้อนคุณนายหนุ่ม ... " เบียนซูรีบเพิ่ม
On her side, her Grand Uncle tugged at the corner of her sleeve
ด้านแกรนด์ลุงของเธอดึงที่ปลายแขนของเธอ
"Young Master Lu
"หนุ่มเจ้านายลู
 You probably can tell by now that my Young Miss isn’t in a very good situation
ตอนนี้คุณอาจจะบอกได้ว่า Young Miss ของฉันไม่อยู่ในสถานการณ์ที่ดี
 If something happens, we may really need your help
หากมีบางอย่างเกิดขึ้นจริงเราอาจต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
 Of course, we certainly won’t let you help for free
แน่นอนเราจะไม่ยอมให้คุณช่วยเลย
 We understand the gifts required," he replied with a smile
เราเข้าใจของขวัญที่ต้องการ "เขาตอบด้วยรอยยิ้ม
"Mm…" Lu Sheng nodded satisfactorily
"หม่อมเจ้า ... " ลูเซ่งพยักหน้าอย่างน่าพอใจ
 This old fogey was rather self-aware
นี้ fogy เก่าค่อนข้างรู้ตัวเอง
 Lu Sheng had after all merely sat in their ship for a while; the favor he received from them was not truly sufficient to warrant his help
หลังจากนั้นลู่เซ็งก็นั่งอยู่บนเรือ 
His true motivation was of course his curiosity, as well as the possibility of him gaining something from this young lady
แรงจูงใจที่แท้จริงของเขาคือความอยากรู้อยากเห็นของเขาเช่นเดียวกับความเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับสิ่งนี้จากหญิงสาวคนนี้
He had heard some rumors from those scums that this Young Miss Bian was carrying something useful to himself
เขาเคยได้ยินข่าวลือดังกล่าวจากบรรดาเด็กผู้หญิงที่มิสเบรนหนุ่มคนนี้กำลังแบกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเอง
"Just go into any casino with the word ‘Gold’ in its name in Mountain-Edge City and mention my name
"เพียงแค่เข้าไปในคาสิโนใด ๆ ที่มีคำว่า 'Gold' ในชื่อของเขาใน Mountain-Edge City และพูดถึงชื่อของฉัน
 There’ll be someone there to receive you
จะมีคนมารับคุณ
 Ning San, stay back and give them instructions, I’ll leave first," Lu Sheng ordered
หนิงซาน, อยู่ข้างหลังและให้คำแนะนำแก่พวกเขา, ฉันจะจากไปก่อน "Lu Sheng สั่ง
"Yes, Boss," Ning San quickly agreed respectfully
"ใช่เจ้านาย" หนิงซานรีบตกลงด้วยความเคารพ
 After witnessing how Lu Sheng had beaten Gongsun Zhanglan to death like a madman, his reverence and admiration for his Boss increased significantly once more
หลังจากที่ได้เห็นว่า Lu Sheng ตี Gongsun Zhanglan ไปสู่ความตายเช่นคนบ้าความเคารพและความชื่นชมของเจ้านายของเขาเพิ่มมากขึ้นอีกครั้ง
 Unknowingly, his term of address for him had turned into Boss instead of Young Master
ไม่รู้ว่าระยะเวลาที่อยู่ของเขาเปลี่ยนไปเป็นเจ้านายแทนนายหนุ่ม
"How many times have I said, call me Young Master!" Lu Sheng was immediately upset
"กี่ครั้งที่ฉันได้กล่าวว่าโทรหาฉัน Young Master!" 
"Yes yes yes… Young Master…" sweat broke out on Ning San’s forehead
"ใช่ใช่ใช่ ... นายหนุ่ม ... " เหงื่อแตกออกบนหน้าผากของหนิงซาน
Beside them, the duo including Bian Su’s faces contorted as they repressed the urge to guffaw
ข้างๆพวกเขาทั้งคู่รวมถึงใบหน้าของ Bian Su บิดเบี้ยวขณะที่พวกเขาระงับความอยากที่จะข่มขู่
Without bothering with them anymore, Lu Sheng alighted the ship to look for old Sect Master
โดยไม่ต้องห่วงใยกับพวกเขาอีก Lu Sheng ลงเรือไปหาอาจารย์เก่า