Chapter 63 Qin Guan's destination was Zhou Jing's second aunt's stand at the Sanzhan Clothing Market of Y city
บทที่ 63 ปลายทางของ Qin Guan เป็นป้าที่สองของ Zhou Jing ที่ตลาดเสื้อผ้า Sanzhan ของเมือง Y
 When he reached the stand, Qin Guan found Zhou Jing carrying packages up and down, acting as a cooley for his aunt
เมื่อเขามาถึงที่ยืนฉินกัวพบว่าโจวจิ้งถือหีบห่อขึ้นและลงทำหน้าที่เป็นคูลลีย์สำหรับป้าของเขา
 The packages were carried out of warehouse and taken away by retail merchants
หีบห่อถูกนำออกจากคลังสินค้าและนำไปขายโดยร้านค้าปลีก
 Zhou Jing's aunt looked busy as she shouted to Qin Guan, "Have a seat, Qin Guan! Was it hot on the way? Shall I buy you an ice-cream?" Zhou Jing wanted to cry, but he couldn't shed a tear
ป้าของ Zhou Jing มองไม่ว่างขณะที่เธอตะโกนใส่ Qin Guan "มีที่นั่ง Qin Guan มันร้อนหรือไม่? ฉันจะซื้อไอศกรีมให้กับคุณหรือ?" 
 "You are my born aunt
"คุณเป็นป้าเกิดของฉัน
 Why do you treat others better than me?" His aunt glanced at him in dislike before she turned to Qin Guan enthusiastically, "What's the matter, Qin Guan? Zhou Jing is too stupid to explain the situation
ทำไมคุณปฏิบัติกับคนอื่นดีกว่าฉัน? "ป้าของเขาเหลือบมองเขาไม่ชอบก่อนที่เธอจะหันไปหาฉินกวนอย่างกระตือรือร้นว่า" Qin Guan คืออะไร? 
" Qin Guan smiled at her
Qin Guan ยิ้มให้เธอ
 "Aunt, Zhou Jing, Li Jian and I have a stand on the first swimming beach
"ป้าโจวจิงลี่เจียนและฉันยืนบนชายหาดว่ายน้ำครั้งแรก
 We want to sell swimsuits and rent swimming rings
เราต้องการขายชุดว่ายน้ำและเช่าวงแหวนว่ายน้ำ
 I know that you have a flourishing business in the market, so I came here to ask you for ideas
ฉันรู้ว่าคุณมีธุรกิจที่เฟื่องฟูในตลาดดังนั้นฉันจึงมาที่นี่เพื่อขอความคิด
" The woman smiled, and wrinkles formed on her face at his praise
"หญิงสาวยิ้มและริ้วรอยบนใบหน้าของเธอเมื่อเขาสรรเสริญ
 Zhou Jing murmured beside her, "It's only a small stand
โจวจิงพึมพำอยู่ข้างๆเธอ "มันเป็นขาตั้งขนาดเล็ก
 Barely six square metres
เกือบหกตารางเมตร
" "Bang!" Before he could finish his words, his aunt had hit him over the head
"" บาง! "ก่อนที่เขาจะจบคำพูดป้าของเขาได้ตีเขาเหนือศีรษะ
 "And you blamed me for prejudice! Hear what you just said! You are my born nephew!" Qin Guan continued in a hush, "Don't listen to him, aunt
"คุณตำหนิฉันเพราะความอยุติธรรมได้ยินว่าคุณพูดแค่ไหนคุณเป็นหลานชายของฉัน!" 
 I just want to know if we could pay you after making sales
ฉันแค่อยากรู้ว่าเราสามารถจ่ายเงินให้คุณได้หรือไม่หลังจากทำการขาย
 You know we are only college students
คุณรู้ว่าเราเป็นเพียงนักศึกษา
" The aunt smiled and covered her mouth
"ป้ายิ้มและคลุมปากของเธอ
 "That's fine
"ไม่เป็นไร
 Summer is close, and I'm selling lots of swimsuits
ฤดูร้อนอยู่ใกล้และฉันกำลังขายชุดว่ายน้ำจำนวนมาก
 Your requirement is not unreasonable
ความต้องการของคุณไม่มีเหตุผล
 You can choose any style or size you like
คุณสามารถเลือกสไตล์หรือขนาดที่ต้องการได้
 I'll only charge you for the purchasing cost
ฉันจะเรียกเก็บเฉพาะค่าใช้จ่ายในการซื้อเท่านั้น
 The sales volume will depend on you
ปริมาณการขายจะขึ้นอยู่กับคุณ
" Qin Guan immediately answered with a sweet smile, "Thank you so much, my aunt! You take care of your own business
"Qin Guan ตอบทันทีด้วยรอยยิ้มหวาน" ขอบคุณมากป้าของฉัน! 
 Don't worry about us
อย่ากังวลเรา
 We'll select ourselves
เราจะเลือกตัวเอง
" The aunt nodded and pointed at the goods on the shelves
"ป้าพยักหน้าและชี้ไปที่สินค้าบนชั้นวาง
 "Okay, I'll leave you alone
"เอาล่ะฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
 You can put them in a bag
คุณสามารถใส่ไว้ในกระเป๋าได้
 Just tell me the type and amount when you're done
เพียงบอกประเภทและจำนวนเงินที่คุณทำเสร็จแล้ว
" They both nodded
"ทั้งสองคนพยักหน้า
 One of them held the bag while the other selected the swimsuits
หนึ่งในนั้นถือถุงในขณะที่อีกฝ่ายเลือกชุดว่ายน้ำ
 Qin Guan sighed at the swimsuit styles as he approached the shelves
Qin Guan ถอนหายใจที่ชุดว่ายน้ำในขณะที่เขาเดินเข้าหาชั้นวาง
 They were all really conservative
พวกเขาทั้งหมดอนุรักษ์นิยมจริงๆ
 The most fashionable one was a half-skirt suit that left the waist bare
หนึ่งที่ทันสมัยที่สุดคือชุดกระโปรงครึ่งที่เหลือเอวเปลือยเปล่า
 To make a long story short, Qin Guan selected ten male one-size swimming trunks, five of which were three-cornered
เพื่อสร้างเรื่องสั้นให้สั้น Qin Guan เลือกกางเกงว่ายน้ำชายหนึ่งขนาดสิบตัวซึ่งห้าตัวนั้นมีสามมุม
 The others were all boxers shorts
คนอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นกางเกงนักมวย
 Then he selected ten one-size trunks for boys and ten swimsuits for girls between the ages of six and ten, which were all lovely seersuckers and colourful one-pieces
จากนั้นเขาก็เลือกกางเกงลำลองขนาดสิบตัวสำหรับเด็กชายและชุดว่ายน้ำสิบชุดสำหรับเด็กหญิงอายุระหว่าง 6 ถึงสิบขวบซึ่งเป็นสัตว์ที่น่ารักและมีสีสันชิ้นเดียว
 Seersucker swimsuits were the most popular style of the time, and they were famous for their small, bubble-like wrinkles
ชุดว่ายน้ำ Seersucker เป็นรูปแบบที่นิยมมากที่สุดในยุคนั้นและพวกเขามีชื่อเสียงในเรื่องของริ้วรอยขนาดเล็กที่มีฟองสบู่
 Nowadays, they would have been considered rustic, but they were the most fashionable swimsuit at the time
ปัจจุบันพวกเขาจะได้รับการพิจารณาแบบชนบท แต่พวกเขาเป็นชุดว่ายน้ำที่ทันสมัยที่สุดในเวลานั้น
 Qin Guan selected ten one-piece swimsuits for ladies and two bikinis that left their navels exposed
ฉินกวนได้เลือกชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวจำนวน 10 ชิ้นสำหรับสุภาพสตรีและบิกินี่สองชิ้นที่ทิ้งสะดือของพวกเขาไว้
 He was afraid that the bikinis wouldn't be accepted by the conservative residents of Y city
เขากลัวว่าบิกินี่จะไม่ได้รับการยอมรับจากชาวอนุรักษ์นิยมในเมือง Y
 That was enough for the first day
นั่นเพียงพอสำหรับวันแรก
 After all, most of the tourists would bring their own swimsuits
หลังจากที่ทุกคนส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวจะนำชุดว่ายน้ำของตัวเอง
 Qin Guan's sales would depend solely on his taste
ยอดขายของ Qin Guan ขึ้นอยู่กับรสชาติของเขาเท่านั้น
 They recorded the sizes and amount of the selected swimsuits and put them all in a bag
พวกเขาบันทึกขนาดและปริมาณของชุดว่ายน้ำที่เลือกและใส่ไว้ในถุง
 Then they bid farewell to Zhou Jing's aunt and left for the culture and sport equipment wholesale market
จากนั้นพวกเขาก็อำลากับป้าของโจวจิงและไปตลาดวัฒนธรรมและอุปกรณ์กีฬาขายส่ง
 There was a stand selling swimming rings in a corner
มีป้ายขายว่ายน้ำอยู่ที่มุม
 Qin Guan asked the vendor only for thick rings made of rubber, as well as tedious red ones for kids
Qin Guan ถามผู้ขายเฉพาะสำหรับแหวนหนาที่ทำจากยางเช่นเดียวกับคนสีแดงที่น่าเบื่อสำหรับเด็ก
 Zhou Jing pointed at the colourful rings made of thin plastic and asked him in confusion, "Those look prettier
โจวจิงชี้ไปที่วงแหวนสีสันที่ทำจากพลาสติกบางและถามเขาด้วยความสับสนว่า "คนดูสวย
 Why didn't you choose them?" Qin Guan looked at him speechlessly
ทำไมคุณไม่เลือกพวกเขา? "Qin Guan มองไปที่เขาโดยไม่พูด
 "I have nothing to say to you
"ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
 Your IQ has hit rock bottom
IQ ของคุณได้รับความนิยมแล้ว
 Who would use rings made of such materials? Didn't you notice that I chose the rings with the best durability? We also have to check for leaks
ใครจะใช้แหวนทำจากวัสดุดังกล่าว? 
 There are waves and wind in the sea, it's not like a pool
มีคลื่นและลมในทะเลไม่เหมือนสระน้ำ
 A sharp stone could break your ring, and a big wave could take you and your ring away
หินที่แหลมคมอาจทำให้แหวนของคุณพังทลายได้และคลื่นลูกใหญ่จะพาคุณและแหวนของคุณออกไป
 The most essential factor in choosing a ring is the safety of a person who can't swim
ปัจจัยสำคัญที่สุดในการเลือกแหวนคือความปลอดภัยของบุคคลที่ไม่สามารถว่ายน้ำได้
 Mind your IQ, please
จดไอคิวของคุณได้โปรด
" Zhou Jing touched his head in shame
"เจิ้งโจวสัมผัสศีรษะของเขาด้วยความอัปยศ
 As a local person who had been swimming in the sea ever since he was a kid, he really had no idea about swimming rings
ในฐานะที่เป็นคนท้องถิ่นที่เคยว่ายน้ำในทะเลนับตั้งแต่เขายังเป็นเด็กเขาก็ไม่มีความคิดเกี่ยวกับวงดนตรีว่ายน้ำ
 Qin Guan chose three black rubber rings and two red rings for kids
ฉินกวนเลือกแหวนยางสีดำสามห่วงและแหวนสีแดง 2 วงสำหรับเด็ก
 The bright color would make the ring stand out when it floated in the sea
สีสดใสจะทำให้แหวนดังกล่าวโดดเด่นเมื่อลอยตัวอยู่ในทะเล
 If a kid was in danger and asked for help, the adults in the area would find it easily
หากเด็กตกอยู่ในอันตรายและขอความช่วยเหลือผู้ใหญ่ในพื้นที่จะพบว่ามันง่าย
 He also remembered to buy a mini inflater before they left
เขายังจำได้ว่าต้องซื้อเครื่องคิดเลขขนาดเล็กก่อนที่พวกเขาจะออกไป
 The two of them were uncomfortable as they went out of the market
ทั้งสองคนอึดอัดขณะออกจากตลาด
 Qin Guan had three rings on his body, while Zhou Jing carried two rings and all the swimsuits
ฉินกวนมีแหวนสามตัวอยู่ในร่างของเขาขณะที่โจวจิงถือแหวนสองห่วงและชุดว่ายน้ำทั้งหมด
 Nothing can be done
ไม่มีอะไรสามารถทำได้
 Let's go home first
กลับบ้านก่อน
 When they returned home, Qin Guan was still busy
เมื่อพวกเขากลับมาที่บ้าน Qin Guan ยังคงยุ่งอยู่
 He transferred all the frozen seafood left from the Spring Festival from the small ice tank to the freezing chamber of the fridge
เขาย้ายอาหารทะเลแช่แข็งทั้งหมดที่เหลือจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจากตู้น้ำแข็งขนาดเล็กไปยังห้องแช่แข็งของตู้เย็น
 The ice tank, which was now empty, would be used to hold the cool drinks Li Jian would bring back
ถังน้ำแข็งซึ่งตอนนี้ว่างเปล่าแล้วจะถูกนำมาใช้เพื่อเก็บเครื่องดื่มเย็น ๆ ที่ Li Jian จะนำกลับมา
 Qin Guan found a nylon rope and tied the five rings together so they would be easier to carry
ฉินกวนพบเชือกไนลอนและมัดแหวนทั้งห้าไว้ด้วยกันเพื่อให้ง่ายต่อการพกพา
 What they needed now was only umbrellas and a shelf, which had to be made by professionals
สิ่งที่พวกเขาต้องการตอนนี้คือเฉพาะร่มและชั้นวางเท่านั้นที่ต้องทำโดยมืออาชีพ
 Qin Guan called his elder cousin to describe the type of shelf on which they would hang the swimsuits
ฉินกวนเรียกญาติพี่น้องของเขามาบรรยายถึงชนิดของชั้นวางของที่พวกเขาจะแขวนชุดว่ายน้ำ
 Actually, it was an iron gauze on square shelves
ที่จริงมันเป็นผ้าพันแผลเหล็กบนชั้นวางของสี่เหลี่ยม
 The work was simple, and his cousin answered without any hesitation
งานนี้ทำได้ง่ายและลูกพี่ลูกน้องของเขาตอบโดยไม่ลังเลเลย
 He had been afraid that Qin Guan might be his competitor in the kebab business
เขากลัวว่าฉินกวนอาจเป็นคู่แข่งของเขาในธุรกิจเคบับ
 It was currently peak season for the night market
ปัจจุบันเป็นฤดูยอดนิยมสำหรับตลาดกลางคืน
 When the shelf was finished, Qin Guan sent Zhou Jing to his father's unit in the Bureau of Retired Veteran Cadres
เมื่อชั้นวางเสร็จ Qin Guan ได้ส่งโจวจิงไปยังหน่วยของบิดาของเขาในสำนักงานของเจ้าหน้าที่เกษียณทหารผ่านศึก
 It was rumored that the retired cadres had held a sports meeting and had more than ten large umbrellas left
มีข่าวลือว่า cadres ที่เกษียณได้จัดประชุมกีฬาและมีร่มเหลืออีกกว่าสิบคัน
 Although the title of the bureau was printed on them, they were still good for providing shade
แม้ว่าชื่อของสำนักพิมพ์ถูกพิมพ์ลงบนพวกเขาพวกเขายังคงดีสำหรับการให้ร่มเงา
 Zhou Jing borrowed them for re-usage, which was redevelopment of effective resources
โจวจิ้งได้ยืมเพื่อใช้ซ้ำซึ่งเป็นการปรับปรุงทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพ
 While Zhou Jing was gone, Qin Guan took an Changsheng ice cube with a rich milk flavour, lay down on the couch joyfully and turned on the TV
ขณะที่โจวจิงหายไปฉินกูเอาน้ำแข็งน้ำแข็ง Changsheng ที่มีรสนมที่อุดมไปด้วยวางลงบนโซฟาอย่างสนุกสนานและเปิดทีวี
 A rerun of a series called "Youth, Start Off" was on
เปิดตัวชุด "เยาวชน Start Off" อีกครั้ง
 An actress named Fan Pingping was the leading star
นักแสดงชื่อ Fan Pingping เป็นดาวเด่น
 Qin Guan spit the ice cube out
Qin Guan คายก้อนน้ำแข็งออก
 What the hell is this series even about? On the screen, Fan Pingping had baby fat and short hair, which reminded Qin Guan of his past life
ชุดนี้เกี่ยวกับเรื่องอะไร? 
 They had been in the same senior high school and the same grade
พวกเขาอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายระดับเดียวกันและเกรดเดียวกัน
 It was a pity that in his past life, Qin Guan had been a loser
เป็นที่น่าเสียดายที่ในอดีตที่ผ่านมาของเขาฉินกวนเคยแพ้
 He had been one of those boys who just drooled over the girls of their dreams
เขาเคยเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เพิ่งจะหย่าร้างเด็กผู้หญิงในฝันของพวกเขา