Chapter 116: Unreasonable Hostility The designer thought he had an undeniable responsibility, so he would be the scapegoat in the future
บทที่ 116: ความเป็นปรปักษ์ที่ไม่สมควรนักออกแบบคิดว่าเขามีความรับผิดชอบที่ปฏิเสธไม่ได้ดังนั้นเขาจะเป็นแพะรับบาปในอนาคต
 He simply sent the orders and the DV of the show directly to the boss
เขาเพียงแค่ส่งคำสั่งซื้อและ DV ของรายการไปยังเจ้านายโดยตรง
 In less than five minutes, all the relative material was on the boss’ desk
ภายในเวลาไม่ถึงห้านาทีเนื้อหาทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะเจ้านาย
 Nobody knew if the boss would be satisfied with the result
ไม่มีใครรู้ว่าเจ้านายจะพอใจกับผลลัพธ์หรือไม่
 Shao Xiaobing's agent received a call from the boss of the SS Group as he was heading back into town in his business car
ตัวแทนของ Shao Xiaobing ได้รับโทรศัพท์จากเจ้านายของกลุ่มเอสเอสเมื่อเขากำลังมุ่งหน้ากลับเข้าไปในเมืองในรถธุรกิจของเขา
 When he hung up, the expression on his face did not promise any good news
เมื่อเขาห้อยลงมาการแสดงออกบนใบหน้าของเขาไม่ได้สัญญาว่าจะมีข่าวดีใด ๆ
 "Who was that?" Shao Xiaobing raised his head from the backseat, but kept his eyes closed
"ใครเป็นอย่างนั้น?" 
 Thinking it over, his agent replied carefully, "The boss of the SS Group
คิดถึงตัวแทนของเขาตอบอย่างระมัดระวัง "เจ้านายของกลุ่มเอสเอสกรุ๊ป
" Shao sat up slightly and asked calmly, "What's the matter?" His agent made an ambiguous statement, "He was not very satisfied with the first group of orders
"เส่ยขึ้นเล็กน้อยและถามอย่างใจเย็น" มีอะไรเกิดขึ้น? "ตัวแทนของเขาทำคำพูดคลุมเครือว่า" เขาไม่พอใจกับคำสั่งแรก ๆ
 He said that we played him, and without our promise of payment reduction and sharing part of our promoting resources, he wouldn't have changed the main show model at such short notice
เขาบอกว่าเราเล่นเขาและถ้าไม่มีสัญญาว่าจะลดการจ่ายเงินและร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริมทรัพยากรของเราเขาจะไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบการแสดงหลักในเวลาอันสั้นนี้
 That unworthy
ที่ไม่น่าเชื่อถือ
" He lowered his voice, as he was aware that Shao had grown extremely quiet
"เขาลดเสียงของเขาขณะที่เขารู้ว่า Shao เติบโตเงียบมาก
 Silence prevailed in the car as the assistant held tight to the steering wheel with trembling hands
ความเงียบได้เกิดขึ้นในรถขณะที่ผู้ช่วยถือไว้แน่นพวงมาลัยด้วยมือที่สั่นสะเทือน
 "Bang! Bang!" The assistant’s seat was hit vigorously
"ปังปัง!" 
 The wheel shook from the sudden attack as the car nearly jumped out of the road
ล้อสั่นจากการโจมตีอย่างกะทันหันขณะที่รถเกือบจะกระโดดขึ้นจากถนน
 When the assistant took control of the car again, still suffering from the shock, he heard Shao’s gentle voice, "You are so careless! My agent will decide your punishment
เมื่อผู้ช่วยเข้าควบคุมรถอีกครั้งเขายังคงรู้สึกท้อแท้เขาได้ยินเสียงอ่อนโยนของ Shao ว่า "คุณลำเอียงมาก! ตัวแทนของฉันจะตัดสินลงโทษคุณ
 One more time, and you’ll get fired
อีกครั้งหนึ่งและคุณจะได้รับการยิง
" Depressed and confused, the assistant continued to drive without a word
"หดหู่และสับสนผู้ช่วยยังขับรถโดยไม่มีคำพูด
 Who kicked my seat from behind? It was lucky we were in the suburbs
ใครเตะที่นั่งจากข้างหลัง? 
 If we had been on the highway, we would have all died! Now I know that you’re not just an insidious, two-faced person, but also a mad man! I can’t stand you anymore! (Not long after, the assistant handed in his resignation
ถ้าเราอยู่บนทางหลวงเราจะตาย! 
) Watching the scenery retreat at high speed outside the car window, Shao told his agent, "As far as I remember, the original main show model was a green hand
) เฝ้าดูทัศนียภาพที่ล่าถอยด้วยความเร็วสูงนอกหน้าต่างรถ Shao บอกกับตัวแทนของเขาว่า "เท่าที่ผมจำได้ก็คือรูปแบบการแสดงหลักของต้นแบบคือมือสีเขียว
 Was his name Qin Guan?" His agent swallowed his saliva
ชื่อของเขาคือ Qin Guan? "ตัวแทนของเขากลืนน้ำลายของเขา
 "Yes, Qin Guan
"ใช่ Qin Guan
 A newcomer from New Silk Road
ผู้มาใหม่จาก New Silk Road
 He has won the national New Face Model Competition
เขาได้รับรางวัลการแข่งขันโมเดลหน้าใหม่แห่งชาติ
" Shao smiled as he murmured, "I like to make friends with winners
"Shao ยิ้มขณะที่เขาบ่นว่า" ฉันชอบที่จะทำความรู้จักกับผู้ชนะ
 Check what publicity he has had recently
ตรวจสอบสิ่งที่เขาได้เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้
" His agent nodded unconsciously and let out a relieved breath
ตัวแทนของเขาพยักหน้าโดยไม่รู้ตัวและปล่อยลมหายใจออกมา
 Not too bad
ก็ไม่เลวนะ
 He just asked about his publicity
เขาเพิ่งถามเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์ของเขา
 Nothing important
ไม่มีอะไรสำคัญ
 Soon, he found the information from an old friend
ในไม่ช้าเขาก็ค้นพบข้อมูลจากเพื่อนเก่า
 "He’s done an inside spread for a magazine and he has an ad background
"เขาทำเรื่องภายในของนิตยสารแล้วเขาก็มีพื้นฐานด้านโฆษณา
" Shao closed his eyes and leaned back against the seat again, whispering, "A green hand with minimal publicity
"Shao หลับตาลงและเอนตัวลงกับที่นั่งอีกครั้งกระซิบ" มือสีเขียวที่มีการประชาสัมพันธ์น้อยที่สุด
" The colorful neon lights left spots as they flickered across his face and disappeared in the dark
"ไฟนีออนที่มีแสงไฟจางหายไปขณะที่พวกเขากระพริบบนใบหน้าและหายตัวไปในที่มืด
 Meanwhile, Qin Guan was feeling very happy
ในขณะเดียวกัน Qin Guan รู้สึกมีความสุขมาก
 Sister Xue had arranged a big surprise
น้องสาว Xue จัดเซอร์ไพรส์ใหญ่
 Xie Feng had attended the show as a new prominent designer
Xie Feng เข้าร่วมการแสดงในฐานะนักออกแบบที่โดดเด่นคนใหม่
 He had watched the whole show as a special guest and wanted to contact the winner he had picked himself
เขาได้ดูการแสดงทั้งในฐานะแขกพิเศษและต้องการติดต่อผู้ชนะที่เขาเลือกเอง
 He was going to hold a solo exhibition in Milan for the first time
เขากำลังจะจัดนิทรรศการเดี่ยวที่เมืองมิลานเป็นครั้งแรก
 Surely, with his simple qualifications and experience, Qin Guan couldn't convince him that he was suitable for an international level T stage
แน่นอนว่าด้วยคุณสมบัติและประสบการณ์ที่เรียบง่ายของเขา Qin Guan ไม่สามารถโน้มน้าวให้เขาเห็นว่าเขาเหมาะสำหรับเวที T ระดับนานาชาติ
 However, Xie would also hold a small-scale show in China before that, and he wanted to invite Qin Guan
อย่างไรก็ตาม Xie ยังมีงานแสดงขนาดเล็กในประเทศจีนก่อนหน้านี้และเขาอยากจะเชิญชิน
 According to his observation, Qin Guan was qualified enough for the show
ตามการสังเกตของเขา Qin Guan มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการแสดง
 Sister Xue was extremely excited about the news
น้องสาว Xue รู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับข่าว
 Qin Guan had won the trust of a top domestic designer
Qin Guan ได้รับความไว้วางใจจากนักออกแบบในประเทศชั้นนำ
 With his help, a little-known model could become popular easily
ด้วยความช่วยเหลือของเขารูปแบบที่รู้จักกันน้อยอาจกลายเป็นที่นิยมได้อย่างง่ายดาย
Ouyang Fen was jealous of his opportunity, which confused Qin Guan
Ouyang Fen อิจฉาโอกาสของเขาซึ่งสับสน Qin Guan
 Ouyang prayed to the gods every day
Ouyang ได้อธิษฐานต่อพระเจ้าทุกวัน
 How come I’m the one the gods favor? Extreme joy could beget sorrow though
ทำไมฉันถึงเป็นคนโปรดปรานของพระเจ้า? 
 Several days later, Sister Xue was hit again by more news
หลายวันต่อมาน้องสาว Xue ก็ได้รับข่าวอีกครั้ง
 Ni Dalei called her and said, "I’m sorry, Xue
Ni Dalei เรียกเธอและกล่าวว่า "ฉันขอโทษ, Xue
 The editor of the magazine just called me to say that the interview would be cancelled
บรรณาธิการของนิตยสารเรียกผมว่าการสัมภาษณ์จะถูกยกเลิกไป
 The chief editor found a more influential model for the inner pages
หัวหน้าบรรณาธิการพบรูปแบบที่มีอิทธิพลมากขึ้นสำหรับหน้าภายใน
" "But they had several models make that poster together! Why did they cancel so suddenly? And it's not a famous magazine! How can they invite an influential model?" Ni Dalei was also sorry about the temporary cancellation, but he couldn’t do anything about it
"" แต่พวกเขามีหลายรูปแบบทำให้ผู้โพสต์ด้วยกัน! 
 After chatting with her for a while, he hung up
หลังจากคุยกับเธอสักพักหนึ่งเขาก็แขวนขึ้น
 Soon, his phone rang again
เร็ว ๆ นี้โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นอีกครั้ง
 "This is New Silk Road
"นี่คือถนนสายใหม่ของผ้าไหม
 Yes, are you the new director? I know you
ใช่คุณเป็นผู้กำกับคนใหม่หรือเปล่า? 
 Do you want background on a model? Yes, he can interview this weekend
คุณต้องการพื้นหลังในแบบ? 
 What? You have found the right model among the background models? Well, that won't influence the interview
อะไร? 
 You still want a background model, right? What? You have enough background models? What a pity!" Ni sighed and hung up again
คุณยังต้องการรูปแบบพื้นหลังใช่มั้ย? 
 What was happening? Cancellation calls came one after the other
เกิดอะไรขึ้น? 
 The reason was not the model himself, but various inexplicable excuses
เหตุผลไม่ใช่แบบตัวเอง แต่แก้ตัวไม่ได้
 Qin Guan was passed up without even a chance to interview
Qin Guan ถูกส่งขึ้นโดยไม่มีโอกาสได้สัมภาษณ์
 What an unlucky guy! In the meantime, Shao Xiaobing's agent was also answering phone calls
สิ่งที่เป็นคนที่โชคร้าย! 
 "Thank you so much, editor! Of course, Shao will arrive on time
"ขอบคุณมากเอดิเตอร์แน่นอน Shao จะมาถึงตรงเวลา
 It's you who’s giving us an opportunity! It's nothing
เป็นคุณที่ทำให้เรามีโอกาส! 
 We can enjoy a mutual promotion and step forward together
เราสามารถเพลิดเพลินกับโปรโมชั่นร่วมกันและก้าวไปข้างหน้าร่วมกัน
"
"