Chapter 132: Three Girls and One Man A student on his way to study hall generously gave Qin Guan his pen
บทที่ 132: เด็กหญิงสามคนและชายคนหนึ่งนักเรียนที่เดินทางไปเรียนที่ห้องโถงอย่างใจกว้างให้ปากกาของเขาฉินกวน
 Like real fans, the students organized the activity in perfect order
เช่นเดียวกับแฟนจริงนักเรียนจัดกิจกรรมตามลำดับที่สมบูรณ์แบบ
 They were reasonably talented, and a long queue was automatically formed
พวกเขามีพรสวรรค์ที่สมเหตุสมผลและมีคิวยาวขึ้นโดยอัตโนมัติ
 A crazy girl pulled her coat open, lifted up her sweater and showed Qin Guan her white fleece, shouting, "Sign here! Sign here!"Bracing himself, Qin Guan scrawled his name
สาวบ้าคลุ้มเสื้อขึ้นเปิดยกเสื้อขึ้นและแสดงให้เห็นว่าฉินกวนขนแกะสีขาวของเธอตะโกนว่า "ลงชื่อเข้าที่นี่! ลงชื่อ!" ตัวเองฉี่ตัวฉินกวนวาดชื่อของเขา
 The crowd fell silent immediately
ฝูงชนเงียบทันที
 His handwriting looked like the traces of a creeping crab
ลายมือของเขาดูเหมือนร่องรอยของปู creeping
 Qin Guan almost cried
ฉินกวนเกือบจะร้องไห้
 Is it my fault that I don’t have a specific design? I hate my terrible handwriting myself!Looking at the first lucky girl who had gotten an autograph, the other girls said, "Shall we ask for a signature after Qin Guan finishes practising?""Yes, that signature does not look good
มันเป็นความผิดของฉันที่ฉันไม่ได้มีการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง? 
 Nobody would believe us
ไม่มีใครเชื่อเรา
 It looks like it was written by some random person
ดูเหมือนว่ามีการเขียนโดยบุคคลที่สุ่มบางคน
 Even my handwriting is better than that!""Okay! Qin Guan, we’ve come to an agreement
แม้แต่การเขียนด้วยลายมือของฉันจะดีไปกว่านี้! "" เอาล่ะ! 
 We’re your schoolmates, so don’t forget about us when you finish practising your signature!""That's all for today
พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณดังนั้นอย่าลืมเราเมื่อคุณฝึกฝนลายเซ็นของคุณให้เสร็จสิ้น! "" ทุกอย่างสำหรับวันนี้
 Let's go!" The crowd was dismissed in a moment
ไปเถอะ! "ฝูงชนก็ถูกไล่ออกในอีกสักครู่
 Why are you being so practical? Don't tell me that you want to sell my signature! Or are you going to wait for it to increase in value, and meanwhile hoard it as a rare commodity? Actually, Qin Guan had a point
ทำไมคุณจึงปฏิบัติเช่นนั้น? 
 They were planning on saving the signature to show off in the future
พวกเขาวางแผนที่จะบันทึกลายเซ็นเพื่อแสดงในอนาคต
 To add insult to injury, Qin Guan was laughed at by his roommates in his dormitory
เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ Qin Guan หัวเราะโดยเพื่อนร่วมห้องในหอพักของเขา
 The sad boy called Cong Nianwei to talk to her about his misery
เด็กชายที่เศร้าชื่อ Cong Nianwei ได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับความทุกข์ยากของเขา
Cong Nianwei’s curiosity was aroused by the laughter she heard through the phone
ความอยากรู้ของ Cong Nianwei เกิดขึ้นจากเสียงหัวเราะที่เธอได้ยินผ่านทางโทรศัพท์
 She had nearly finished her homework, so she decided to check on Qin Guan at his college and have a romantic candlelit dinner with him
เธอเกือบจะเสร็จสิ้นการบ้านของเธอดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบใน Qin Guan ที่วิทยาลัยของเขาและมีอาหารค่ำใต้แสงเทียนโรแมนติกกับเขา
 (Actually, the first reason was the most important one
(อันที่จริงเหตุผลแรกคือเรื่องที่สำคัญที่สุด
)Qin Guan leapt up in excitement
) Qin Guan กระโจนขึ้นด้วยความตื่นเต้น
 He hung up and asked for leave from Huang Jiajia’s mother
เขาแขวนขึ้นและขอลาจากแม่ของหวงเจียเจีย
 Huang Jiajia had spent more than half an hour getting dressed, so she was angry that Qin Guan had cancelled
Huang Jiajia ใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงในการแต่งตัวดังนั้นเธอจึงโกรธที่ฉินกวนได้ยกเลิกไปแล้ว
 I’m so bored at home
ฉันเบื่อที่บ้านมาก
 What's Mou Xiaoliu doing right now?
Mou Xiaoliu ทำอะไรตอนนี้?
…She called Mou and found out that she would go work at Sanlitun
... เธอโทรหา Mou และพบว่าเธอจะไปทำงานที่ Sanlitun
 She headed to campus happily to meet her good friend
เธอมุ่งหน้าไปที่มหาวิทยาลัยอย่างมีความสุขเพื่อพบกับเพื่อนที่ดีของเธอ
Meanwhile, Qin Guan was also getting dressed
ในขณะเดียวกันฉินกวนก็แต่งตัวด้วย
 He looked smug in his white cotton jacket, jeans, high boots and baseball cap
เขาดูเปราะบางในเสื้อแจ็คเก็ตสีขาวกางเกงยีนส์รองเท้าบูทสูงและหมวกเบสบอล
When he and his girlfriend walked through the campus entrance hand in hand, they heard someone shout in anger
เมื่อเขาและแฟนสาวของเขาเดินผ่านทางเข้ามหาวิทยาลัยในมือพวกเขาได้ยินคนตะโกนโกรธ
 "Aha! You didn’t come to my house for our lesson so you could fool around!" Huang Jiajia was angry that Qin Guan had met another girl at college
"Aha! คุณไม่ได้มาที่บ้านของฉันสำหรับบทเรียนของเราเพื่อให้คุณสามารถโง่รอบ!" 
 She considered him kind of a spoony
เธอคิดว่าเขาเป็นคนขี้โกง
Qin Guan and Cong Nianwei turned around in bewilderment
Qin Guan และ Cong Nianwei หันเหไปด้วยความสับสน
 Huang Jiajia was embarrassed when she saw that the girl was actually Qin Guan’s girlfriend
Huang Jiajia รู้สึกอับอายเมื่อเห็นว่าผู้หญิงเป็นแฟนของ Qin Guan
 Qin Guan walked up to her, rolled his sleeves up, and began lecturing her, "What are you doing here? Why didn’t you stay at home and study? When I’m not there, you idle away!"As Qin Guan stepped forward, Huang Jiajia retreated
Qin Guan เดินขึ้นไปที่เธอรีดแขนเสื้อของเขาขึ้นและเริ่มต้นการบรรยายของเธอ "คุณทำอะไรที่นี่ทำไมคุณไม่อยู่ที่บ้านและการศึกษาเมื่อฉันไม่ได้มีคุณไม่ได้ใช้งานไป!" เป็น Qin Guan 
 Suddenly, there was another roar from behind them, "What are you doing? How dare you bully that young girl! Don't worry, I’m coming, Huang Jiajia!" "Bang!" Qin Guan was beaten, a bump forming fast on his head
ทันใดนั้นมีเสียงคำรามอีกข้างหนึ่งอยู่ข้างหลังพวกเขา "คุณกำลังทำอะไรคุณกล้าทำร้ายเด็กสาวคนนั้นได้อย่างไร! อย่ากังวลฉันมาหวงเจียเจีย!" 
 Covering his head, Qin Guan squatted down in pain
Qin Guan ก้มตัวลงด้วยความเจ็บปวด
 Mou Xiaoliu was dumbfounded
Mou Xiaoliu ก็ตะลึง
 Huh? I thought he was a bully, but he’s actually my prince!She put the robber bat behind her back unconsciously
ฮะ? 
Qin Guan stood up, massaging the bump on his forehead as he began lecturing Mou, "What are you doing here, my sister? What are you wearing? A mini skirt, silk stockings and high boots in winter? Huang Jiajia must be influencing you! How do you two even know each other?" Cong Nianwei was confused by the scene
"คุณทำอะไรที่นี่น้องสาวของฉันคุณสวมอะไร? กระโปรงมินิกระโปรงผ้าไหมและรองเท้าบูทสูงในช่วงฤดูหนาวหรือไม่ Huang Jiajia ต้องมีอิทธิพลต่อคุณ 
 There were too many things to see
มีสิ่งต่างๆมากมายที่จะเห็น
 It was just like a film
มันก็เหมือนกับหนัง
 Suddenly, a third excited voice was heard from behind them, this one speaking English
ทันใดนั้นได้ยินเสียงตื่นเต้นที่สามจากด้านหลังพวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้
"Aha! I finally found you, Qin Guan! You are my angel! There are so many beauties chasing after you, but I still like you!" After they had finished work, John had managed to get Qin Guan's information
"Aha! ในที่สุดฉันก็พบคุณ Qin Guan คุณเป็นนางฟ้าของฉันมีความงามมากมายไล่ตามคุณ แต่ฉันยังชอบคุณ!" 
 All he had known was that Qin Guan was a college student
ทั้งหมดที่เขารู้คือ Qin Guan เป็นนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย
 He’d thought it would be hard to find him at college, but he’d unexpectedly spotted Qin Guan at the campus entrance, being chased by three girls
เขาคิดว่าคงยากที่จะพบเขาที่วิทยาลัย แต่เขาก็เห็นฉินกวนที่ทางเข้ามหาวิทยาลัยโดยถูกไล่ล่าโดยหญิงสาวสามคน
 Shall I join in?John, the bold and unconstrained American model, had gone there without any disguise
ฉันจะเข้าร่วมหรือไม่จอห์นนางแบบชาวอเมริกันตัวหนาและไม่มีข้อ จำกัด ได้เดินทางไปที่นั่นโดยไม่ปิดบัง
 Qin Guan was surprised to see his partner there
Qin Guan รู้สึกประหลาดใจที่เห็นคู่หูของเขาที่นั่น
 He had only cooperated with him once after all
เขาได้ให้ความร่วมมือกับเขาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
 "Why are you here, John?" he asked
"ทำไมคุณถึงมาที่นี่จอห์น?" 
Holding Cong Nianwei's hand, he introduced her to him, "This is my girlfriend
จับมือของ Cong Nianwei เขาแนะนำเธอกับเขาว่า "นี่เป็นแฟนของฉัน
" Pointing at the two other girls, who were listening in, he said, "This is my schoolmate and my student
"ชี้ไปที่เด็กหญิงอีกสองคนที่กำลังฟังอยู่เขาพูดว่า" นี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนและนักเรียนของฉัน
""No, no, no! Don’t lie to me, Qin Guan! According to my rich experience in romance, all three girls love you
""ไม่ไม่ไม่! 
 Maybe a bit, maybe very much, but they all do!""Love is the most troublesome thing
บางทีอาจจะมาก แต่พวกเขาทั้งหมดทำ! "" ความรักเป็นสิ่งที่ลำบากมากที่สุด
 You should choose me! We’ll make love to your heart’s content!"When he finished his speech, Qin Guan and the girls were left speechless
คุณควรเลือกฉัน! 
Huang Jiajia was the first to break the silence
Huang Jiajia เป็นคนแรกที่ทำลายความเงียบ
 "I don’t speak English that well
"ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษได้ดี
 Could you please translate for me, Mou Xiaoliu?" "What?" Qin Guan was astonished
คุณช่วยแปลภาษาให้ฉันหน่อยได้มั้ยล่ะ? "" อะไร? "ฉินกวนประหลาดใจ
 Cong Niaiwei explained, "He said that he wants to f*ck you!" Aren’t you way too calm considering you’re his girlfriend?
Cong Niaiwei อธิบายว่า "เขาบอกว่าเขาต้องการจะให้คุณ!"