Chapter 187: Accepting the Younger Brother "Shut up! Silence! Do your f*cking work! Move! Get ready for the next scene!" The director cast a warning glance at Huang Bo
บทที่ 187: การยอมรับน้องชายที่อายุน้อยกว่า "เงียบงอเงียบทำงาน f * cking ของคุณ! ย้าย! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับฉากต่อไป!" 
Huang bent his head and hid behind his script
Huang ก้มศีรษะและซ่อนตัวอยู่หลังบทละครของเขา
 He wouldn't miss the next action scene for the world
เขาจะไม่พลาดฉากแอคชั่นต่อไปของโลก
 Perhaps you’re wondering why there was an action scene in that show? Keep watching to find out! Pingr was torn by grief
บางทีคุณอาจสงสัยว่าทำไมมีฉากแอคชั่นในรายการนี้? 
 She intended to commit suicide with the scissors on the table, but Jia Lian seized the scissors and shouted, "No! I’ll die with you!" The two of them started wrestling together, fighting over the scissors
เธอตั้งใจจะฆ่าตัวตายด้วยกรรไกรบนโต๊ะ แต่เจี๋ยเหลียนจับกรรไกรและตะโกนว่า "ไม่ฉันจะตายกับคุณ!" 
 Huang's tiny eyes were shining with laughter
ดวงตาเล็ก ๆ ของหวงกระพริบด้วยเสียงหัวเราะ
 It looked like he was farting
ดูเหมือนว่าเขากำลังผายออก
 Wang Xifeng was shocked
วัง Xifeng ตกใจ
 "Second Master, calm down! Look at the bigger picture!" "You look at the f*cking bigger picture! You are always blocking the view from me!" Jia Lian couldn't seize the scissors from a girl, so the three of them ended up wrestling together
"นายที่สองจงสงบดูภาพใหญ่!" 
 What a mess it was! "Okay!" the director shouted
มันเป็นระเบียบ! 
 He ran outside immediately, as if relieved from a heavy load
เขาวิ่งออกไปข้างนอกทันทีราวกับโล่งใจจากภาระหนัก
 Huang was still laughing
Huang ยังคงหัวเราะ
 Annoyed, Qin Guan took off his gown and told Huang, "My work is done for today
รำคาญ, Qin Guan ถอดชุดของเขาและบอก Huang, "งานของฉันทำเพื่อวันนี้
 I’ll be free for several days
ฉันจะเป็นอิสระเป็นเวลาหลายวัน
 You have no lines left
คุณไม่มีเส้นด้านซ้าย
 What's your plan?" Huang grinned and said in a self-mocking tone, "I’ll just be waiting for notices
แผนของคุณคืออะไร? "หม่อมยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยตัวเอง" ฉันจะรอคำบอกกล่าว
 I have to stay in the area and look for new opportunities
ฉันต้องอยู่ในพื้นที่และมองหาโอกาสใหม่ ๆ
" Qin Guan had a flash of inspiration
"ฉินกวนมีแรงบันดาลใจมากมาย
 He pulled Huang with him and walked towards Sister Xue, who was standing sleepily by the set
เขาลาก Huang ไปกับเขาและเดินไปทาง Sister Xue ผู้ยืนอยู่เฉยๆตามฉาก
 He wanted to introduce them to each other
เขาต้องการที่จะแนะนำพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ
 That way, Sister Xue wouldn't starve when he left
ด้วยวิธีนี้น้องสาว Xue จะไม่อดอาหารเมื่อเขาจากไป
 He made a mutual introduction, which surprised them both
เขาได้ร่วมกันแนะนำซึ่งทำให้ทั้งคู่ประหลาดใจ
 Huang was thinking, "Should I get an agent? It's too early
หวงกำลังคิดว่า "ฉันควรจะหาตัวแทนหรือไม่? มันเร็วเกินไป
 Does an extra even need an agent?" Sister Xue was thinking to herself, "What a joke! No brand will hire such a short boy as a model
ไม่จำเป็นต้องมีตัวแทนอีกหรือ? "น้องสาว Xue กำลังคิดถึงตัวเองว่า" เป็นเรื่องตลกจัง! 
 And look at his face!" After negotiating, Sister Xue had agreed to remain Qin Guan's agent until he left for the US
และมองไปที่ใบหน้าของเขา! "หลังจากเจรจาต่อรองน้องสาว Xue ได้ตกลงที่จะเป็นตัวแทนของฉินกวนจนกว่าเขาจะเดินทางไปสหรัฐฯ
 Then he wouldn't need to worry about the film or TV circle anymore
จากนั้นเขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องภาพยนตร์หรือวงการทีวีอีกต่อไป
 Qin Guan just wanted Sister Xue to give Huang a chance
Qin Guan อยากให้น้องสาว Xue ให้โอกาสกับหวง
 The final outcome would depend on his talent
ผลสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับความสามารถของเขา
 The shepherd didn’t care about the number of the sheep after all
คนเลี้ยงแกะไม่สนใจเรื่องจำนวนแกะเลย
 Besides, the new sheep was obviously a wild goat, so he would be much easier to deal with than Qin Guan
นอกจากนี้แกะตัวใหม่ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นแพะป่าดังนั้นเขาจะจัดการได้ง่ายกว่า Qin Guan
 Sister Xue learned about figurant auditions from several crew members and made a tight schedule for Huang
น้องสาว Xue ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการออดิชั่นจากลูกเรือหลายคนและทำตารางงานที่แน่นสำหรับหวง
 She was unprecedentedly satisfied with his admiring expression
เธอพอใจกับการแสดงออกที่น่าชื่นชมของเขาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
 Compared to picky Qi Guan, Huang was by far the better actor
เมื่อเทียบกับจู้จี้จุกจิก Qi Guan หวงเป็นนักแสดงที่ดีกว่า
 He was afraid of neither hardship nor fatigue
เขาไม่กลัวความยากลำบากและความเหนื่อยล้า
 Besides, he asked for very little in a play
นอกจากนี้เขายังขอให้เล่นน้อยมาก
 He was happy with one line or a close-up of his face
เขามีความสุขกับหนึ่งบรรทัดหรือใกล้ชิดใบหน้าของเขา
 Could he become my next source of money in the future? In the flourishing film and TV industry, there were many similar groups doing business on their own
เขาอาจจะกลายเป็นแหล่งเงินต่อไปของฉันในอนาคตหรือไม่? 
 Neither Qin Guan nor Huang were famous at the time though, and big companies held such small fish in contempt
ทั้ง Qin Guan และ Huang ไม่เคยมีชื่อเสียงในขณะนี้ แต่ บริษัท ขนาดใหญ่ก็ถือปลาตัวเล็กตัวนี้ไว้ดูถูก
 They had no desire to sign a contract with Sister Xue, so she and Qin Guan had been free and unfettered for a long time
พวกเขาไม่ต้องการเซ็นสัญญากับน้องสาว Xue ดังนั้นเธอและ Qin Guan จึงเป็นอิสระและไม่ติดพันมาเป็นเวลานาน
 Those wonderful days would be gone though, as Qin Guan's advertisements were aired on all TV channels
วันที่แสนวิเศษเหล่านี้จะหายไปแม้ว่าโฆษณาของ Qin Guan จะออกอากาศในทุกช่องทีวี
 The pharmacy plant had invested a large amount of money in promotion, and the other two famous brands had done the same
โรงงานขายยาได้ลงทุนเป็นจำนวนมากในการส่งเสริมการขายและอีกสองแบรนด์ที่มีชื่อเสียงได้ทำเช่นเดียวกัน
 The TV audience thought this was a strange phenomenon
ผู้ชมโทรทัศน์คิดว่านี่เป็นปรากฏการณ์แปลก ๆ
 Whenever they turned on their TV, no matter the channel, they would see that handsome boy
ทุกครั้งที่พวกเขาเปิดทีวีไม่ว่าจะเป็นช่องทางใดก็ตามพวกเขาก็จะเห็นว่าชายหนุ่มที่หล่อเหลานั้น
 "Xianqu Biscuits, your best choice!" In the evening, a housewife saw the advertisement during the break of a cooking program
"บิสกิต Xianqu, ทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณ!" 
 On the screen, Qin Guan was fighting with a cute dog over a package of biscuits
บนหน้าจอฉินกวนกำลังต่อสู้กับสุนัขน่ารักบนชุดบิสกิต
 The woman swallowed her saliva as her tiny dog barked at the TV
ผู้หญิงคนนั้นกลืนน้ำลายของเธอขณะที่สุนัขเล็ก ๆ ของเธอโผล่ขึ้นมาที่ทีวี
 "Okay! We’ll go to the supermarket after supper and buy those biscuits!" The dog lay down on the floor again silently
"เอาล่ะเราจะไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตหลังอาหารเย็นและซื้อบิสกิตเหล่านั้น!" 
 Not long after, the woman stood up and prepared to go out
ไม่นานหลังจากนั้นผู้หญิงคนนี้ลุกขึ้นและเตรียมพร้อมที่จะออกไปข้างนอก
 "Still hungry? Let’s have a snack first!" 
"ยังคงหิวอยู่เลยลองกินของว่างกันเถอะ!"
 Another woman was watching her favorite health program, when she saw a snotty boy on the screen
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเฝ้าดูโปรแกรมสุขภาพที่เธอโปรดปรานเมื่อเห็นเด็กผู้ชายที่บอบช้ำบนหน้าจอ
"Poor boy! He should go to the hospital at once!" In one second, Qin Guan had already recovered and he was smiling at her, holding the XXX medicine
"เด็กน่าสงสารเขาควรจะไปโรงพยาบาลทันที!" 
 Absorbed in thought, the woman stood up and decided to buy the medicine
ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นยืนและตัดสินใจซื้อยา
 It seems to have a good effect! Don't judge it only by an advertisement, woman! It was late at night, and a young white-collar woman was lying down on the couch
ดูเหมือนว่าจะมีผลดี! 
 She looked exhausted
เธอดูเหนื่อยล้า
 Overcome by boredom, she turned on the TV to watch a midnight series
เอาชนะด้วยความเบื่อหน่ายเธอเปิดทีวีเพื่อดูซีรี่ส์เที่ยงคืน
 Suddenly, a naked handsome young man appeared on the screen
ทันใดนั้นชายหนุ่มที่หล่อเหลาปรากฏตัวบนหน้าจอ
 She cheered up at once
เธอโห่ร้องขึ้นพร้อม ๆ กัน
 Sitting up, she fixed her eyes on the screen
นั่งอยู่บนดวงตาของเธอบนหน้าจอ
 Qin Guan was in the shower
ฉินกูอยู่ในห้องอาบน้ำ
 Water drops were flowing along the sexy muscles of his back and down to his slender waist
หยดน้ำไหลไปตามกล้ามเนื้อเซ็กซี่ของหลังของเขาและลงไปเอวเอวของเขา
 Qin Guan wiped the water from his face and turned around, facing the audience
ฉินกวนเช็ดน้ำจากใบหน้าของเขาและหันไปหันหน้าเข้าหาผู้ชม
 It was a high-definition ad
เป็นโฆษณาแบบความละเอียดสูง
 The blue veins on the woman’s hand, the one that was holding the remote, popped up
หลอดเลือดดำสีฟ้าบนมือของผู้หญิงคนหนึ่งที่จับระยะไกลโผล่ขึ้นมา
 "Turn around! Turn around!" Chest
เลี้ยวรอบ! 
 Abdominal muscles
กล้ามเนื้อหน้าท้อง
 The Adidas body wash
การล้างร่างกายของ Adidas
 "I love sports, but I also love taking a shower afterwards
"ฉันชอบกีฬา แต่ฉันก็ชอบอาบน้ำหลังจากนั้น
 Adidas body wash, the right choice!"
อาดิดาสล้างร่างกายทางเลือกที่เหมาะสม! "