Chapter 188: Becoming Famous F*cking body wash! She threw the controller at the couch angrily
บทที่ 188: กลายเป็น F * cking body body ที่มีชื่อเสียง!
Tomorrow I’ll buy it! Who said sports body wash is only for men? Who? Finally, Qin Guan had become famous
พรุ่งนี้ฉันจะซื้อมัน!
His advertisements were everywhere
โฆษณาของพระองค์อยู่ทุกแห่ง
Of course, the audience didn’t remember his name, but it was familiar with his striking face
แน่นอนว่าผู้ชมไม่ได้จดจำชื่อของเขา แต่ก็คุ้นเคยกับใบหน้าที่โดดเด่นของเขา
J clothing and LEE jeans were doing good on sales, and so was ELLE clothing, which had published a photo of Qin Guan on its back cover
เสื้อผ้า J และกางเกงยีนส์ LEE กำลังทำยอดขายได้ดีและเป็นเสื้อผ้าของ ELLE ซึ่งได้เผยแพร่ภาพถ่ายของ Qin Guan ไว้บนฝาหลัง
The brands who had invited Qin Guan to their shows could also show off to their distribution partners
แบรนด์ที่ได้เชิญชินกับการแสดงของพวกเขาก็สามารถแสดงให้กับคู่ค้าของพวกเขาได้เช่นกัน
Qin Guan's status in the modelling circle was upgraded to somewhere between B+ and A-
สถานะของ Qin Guan ในวงกลมการสร้างแบบจำลองได้รับการอัพเกรดให้อยู่ระหว่าง B + และ A-
The director of the Marketing Department at New Silk Road was in a really good mood
ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดที่ถนนนิวซิลค์อยู่ในอารมณ์ที่ดีจริงๆ
A rising star would promote the image of the whole company
ดาวที่เพิ่มขึ้นจะส่งเสริมภาพลักษณ์ของทั้ง บริษัท
The offers for advertisements, runway shows and printed media came one by one
ข้อเสนอสำหรับการโฆษณาการแสดงรันเวย์และสื่อสิ่งพิมพ์เข้ามาทีละที
His phone nearly exploded from ringing 24/7
โทรศัพท์ของเขาเกือบจะระเบิดจากเสียงเรียกเข้า 24/7
The audience had made its decision
ผู้ชมได้ตัดสินใจ
Other big 4A advertising companies rushed over
บริษัท โฆษณาขนาดใหญ่อื่น ๆ อีก 4 คนรีบวิ่งไป
Very seldom could a face be remembered by the audience like that, let alone a face that belonged to a male model
ไม่ค่อยจะมีใครจดจำใบหน้าของผู้ชมได้เช่นเดียวกับที่ให้ใบหน้าที่เป็นของผู้ชาย
Film companies, who always observed the events in the entertainment circle, also took action
บริษัท ภาพยนตร์ที่คอยติดตามเหตุการณ์ในวงการบันเทิงก็เคยทำกิจกรรมอยู่
A guy that 30% to 40% of the audience was familiar with was extraordinary even for them
ผู้ชายที่ 30% ถึง 40% ของผู้ชมคุ้นเคยกับเป็นพิเศษแม้สำหรับพวกเขา
Qin Guan was more famous than their second level stars
ฉินกวนมีชื่อเสียงมากกว่าดาวระดับที่สอง
They could never let such a talent slip away
พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้พรสวรรค์ดังกล่าวลื่นไถลไปได้
Sister Xue’s phone kept ringing from early morning till late night
โทรศัพท์ของน้องสาว Xue ยังคงดังขึ้นตั้งแต่เช้าจนดึก
They wanted to have an interview, take photos, invite Qin Guan to fashion shows, or sign a contract with him
พวกเขาต้องการสัมภาษณ์ถ่ายรูปเชิญชวน Qin Guan ไปแสดงแฟชั่นหรือเซ็นสัญญากับเขา
Sister Xue was very annoyed
น้องสาว Xue รำคาญมาก
That was only one side of reality though
นั่นเป็นเพียงด้านเดียวของความเป็นจริงแม้ว่า
Meanwhile, a terrible rumor was spreading on the internet
ในขณะที่ข่าวลือที่น่ากลัวแพร่กระจายไปทั่วโลก
"The most handsome actor in period dramas was originally a model
"นักแสดงที่หล่อที่สุดในละครเวทีเป็นแบบอย่าง
" That was the gossip going around
"นั่นเป็นเรื่องซุบซิบไปรอบ ๆ
"I have a catalogue of Qin Guan's photos!" Fans had made a film using Qin Guan's videos and photos
"ฉันมีแคตตาล็อกภาพของ Qin Guan!"
"Qin Guan is a senior here!" This was a post from a traitor from college
"Qin Guan เป็นคนอาวุโสที่นี่!"
In a short time, the posts about Qin Guan reached the top of the Haijiao Forum
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ข้อความเกี่ยวกับฉินก็ถึงจุดสูงสุดของฟอรั่ม Haijiao Forum
It was the first time Qin Guan felt annoyed by his fame
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉินกวนรู้สึกรำคาญกับชื่อเสียงของเขา
The students at his college knew him well, so he was under observation all the time
นักเรียนที่วิทยาลัยของเขารู้ดีว่าเขาอยู่ภายใต้การสังเกตตลอดเวลา
Putting on sunglasses and a cap, Qin Guan met the real estate agent in secret
ใส่แว่นตากันแดดและหมวก Qin Guan พบตัวแทนอสังหาริมทรัพย์อย่างลับๆ
He sighed in relief
เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก
It was a wise decision to buy a car in advance
เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดในการซื้อรถล่วงหน้า
Otherwise, I would not be able to escape from college
มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถหลบหนีจากวิทยาลัยได้
They keep gossiping about everything
พวกเขายังคงนินทาเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง
They follow me everywhere and share their experience online with other fans
พวกเขาติดตามฉันทุกที่และแชร์ประสบการณ์ออนไลน์กับแฟนคนอื่น ๆ
The attitude of the agent had changed completely
ทัศนคติของตัวแทนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
I have served a star
ฉันได้รับดาว
Although he was only an advertisement star, it was enough for him to show off to his other clients
แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงแค่ดาวโฆษณาเท่านั้น แต่ก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะแสดงต่อกับลูกค้าคนอื่น ๆ ของเขา
I’m Qin Guan’s exclusive agent
ฉันเป็นตัวแทนพิเศษของ Qin Guan
He bought more than ten houses from me
เขาซื้อบ้านมากกว่าสิบหลัง
That sounds really powerful and professional! He put a pile of paperwork on the desk
เสียงที่มีประสิทธิภาพและเป็นมืออาชีพจริงๆ!
He had gone through every street and hutong, distributed leaflets, and fought with the neighborhood committees, all for Qin Guan
เขาได้เดินผ่านถนนทุกหลังและออกจากกระท่อมแจกจ่ายแผ่นพับและต่อสู้กับคณะกรรมการบริเวณใกล้เคียงทั้งหมดสำหรับ Qin Guan
In 10 days, he had found eight small houses of different structures in different areas
ใน 10 วันเขาได้พบบ้านแปดหลังขนาดเล็กที่มีโครงสร้างต่างกันในแต่ละพื้นที่
He had also gotten the phone numbers of the owners
เขายังได้รับหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าของ
That day, he would show Qin Guan everything
วันนั้นเขาจะแสดงให้ทุกอย่างฉินกวน
They walked around an area with one-storey houses
พวกเขาเดินรอบบริเวณที่มีบ้านชั้นเดียว
The houses there had grey walls and seemed very old
บ้านมีกำแพงสีเทาและดูเหมือนเก่ามาก
Qin Guan entered a small house
Qin Guan เข้าบ้านเล็ก ๆ
At first glance, he saw bed sheets, clothing and diapers hanging on a clothesline in the yard
ได้เห็นแผ่นผ้าปูที่นอนเสื้อผ้าและผ้าอ้อมเด็กที่แขวนอยู่บนราวตากผ้าในสนาม
The agent led Qin Guan through all the blocks
ตัวแทนนำ Qin Guan ผ่านบล็อกทั้งหมด
Finally, they reached the house furthest to the right
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงบ้านที่อยู่ไกลสุดทางด้านขวา
Before he took out the key, an old woman stopped him
ก่อนที่เขาจะเอากุญแจออกไปหญิงชราคนหนึ่งก็หยุดเขา
She was cleaning vegetables right next door
เธอกำลังทำความสะอาดผักข้างๆ
"Hey, young man
"เฮ้ชายหนุ่ม
Where are you from? Why are you going into Zhang’s house?" "I’m an agent, madam
คุณมาจากไหน?
The owner has hired me to sell the house
เจ้าของได้ว่าจ้างให้ฉันขายบ้านแล้ว
This is a buyer
นี่คือผู้ซื้อ
" The old woman was surprised
"หญิงชราคนหนึ่งรู้สึกประหลาดใจ
She put down the vegetables and stood up
เธอวางผักลงและยืนขึ้น
"Aha! You’re that boy from the advertisements! The medicine, the biscuits
"Aha, คุณเป็นเด็กผู้ชายคนนั้นจากโฆษณา! ยา, บิสกิต
I’ve watched them all!" Qin Guan smiled
ฉันเฝ้าดูพวกเขาทั้งหมด! "ฉินกวนยิ้ม
The old woman cheered up
หญิงชราเชียร์ขึ้น
He is more handsome than he looks in the advertisements
เขาหล่อกว่าที่เขามองในโฆษณา
I should help him so he doesn’t lose any money
ฉันควรช่วยเขาเพื่อไม่ให้เขาเสียเงิน
She followed them into the house in high spirits
เธอเดินตามพวกเขาเข้าไปในบ้านด้วยความสุภาพสูง
She was afraid that Qin Guan might be cheated by the agent
เธอกลัวว่าฉินกวนอาจโดนโกงโดยตัวแทน
It was a small house with only one bedroom and a living room
มันเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่มีเพียงหนึ่งห้องนอนและห้องนั่งเล่น
In fact, it was just one room divided by a wall
ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงหนึ่งห้องแบ่งตามผนัง
The kitchen was in the yard, and the washing room was outside
ห้องครัวอยู่ในลานบ้านและห้องซักผ้าด้านนอก
There was nothing much to see
ไม่มีอะไรมากที่จะเห็น
The room was facing east and west, and it was around 30 square metres
ห้องหันหน้าไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกประมาณ 30 ตารางเมตร
It would be a good residence for a single man
มันจะเป็นบ้านที่ดีสำหรับผู้ชายคนเดียว
The old woman thought Qin Guan would leave in disappointment
หญิงชราคิดว่าฉินกวนจะทิ้งความผิดหวังเอาไว้
The agent looked nervous as well
ตัวแทนมองประสาทเช่นกัน
"How much is it?" Qin Guan asked
"ราคาเท่าไหร่?"
"4,000 yuan per square meter
"4,000 หยวนต่อตารางเมตร
More than 120,000 in total
มากกว่า 120,000 ราย
" "Okay, deal! Show me the next one!" The other two were shocked
"เอาล่ะจัดการ!
You’re buying a house after only one glance? You should bargain, or try to look for shortcomings! By the time the old woman came back to her senses, they had already left
คุณกำลังซื้อบ้านหลังหนึ่งเพียงอย่างรวดเร็ว?
"That boy is so generous
"เด็กคนนี้เป็นคนใจกว้างมาก
Lao Zhang is really lucky! He got rid of that shabby house!"
Lao Zhang เป็นโชคดีจริงๆ!