Chapter 189: Negotiation It took them less than an hour to go through the whole area
บทที่ 189: การเจรจาต่อรองมันใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางไปทั่วพื้นที่
 There were eight houses on sale
มีบ้านขายอยู่แปดหลัง
 The total area was about 500 square metres, and the unit prices ranged between 3,500 yuan to 4,200 yuan
พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 500 ตารางเมตรและราคาต่อหน่วยอยู่ระหว่าง 3,500 หยวนถึง 4,200 หยวน
 Qin Guan actually bought them all! The total amount was two million, which was enough to buy three houses in the city
ฉินกวนซื้อพวกเขาทั้งหมดจริงๆ! 
 The agent was over the moon
ตัวแทนอยู่เหนือดวงจันทร์
 After that last round, Qin Guan signed the contract in satisfaction
หลังจากที่รอบสุดท้ายฉินกวนเซ็นสัญญาความพึงพอใจ
 The agent was mad with joy
ตัวแทนบ้าด้วยความปิติยินดี
 If he added his commission that month and Qin Guan's bonus, he had made a big fortune! Besides, Qin Guan had entrusted the leases of all eight houses to him
ถ้าเขาเพิ่มค่าคอมมิชชั่นของเขาที่เดือนและโบนัส Qin Guan ของเขาได้ทำโชคใหญ่! 
 Houses in that area were popular in the house-renting market
บ้านในบริเวณดังกล่าวเป็นที่นิยมในตลาดให้เช่าบ้าน
 Hiding behind his desk, the agent opened the envelope with his bonus excitedly
เจ้าหน้าที่แอบซุ่มซ่อนอยู่ด้านหลังโต๊ะเจ้าหน้าที่เปิดซองจดหมายด้วยโบนัสของเขาอย่างตื่นเต้น
 Judging by its thickness, there had to be at least 1,000 yuan in it
พิจารณาจากความหนาของมันต้องมีอย่างน้อย 1,000 หยวนในนั้น
 Good, new 10-yuan bills
ค่าตั๋วใหม่ 10 หยวนดี
 That’s why it was so thick
นั่นเป็นเหตุผลที่มันหนามาก
 Qin Guan was finally relieved
ฉินกวนรู้สึกโล่งใจในที่สุด
 He didn’t need to do anything anymore
เขาไม่จำเป็นต้องทำอะไรอีกต่อไป
 He just had to wait till Wanda started its business in 2004
เขาต้องรอจนถึงแวนด้าเริ่มดำเนินธุรกิจในปี 2547
 Then his money would be multiplied by six
เงินของเขาจะคูณด้วยหก
 My capital was limited
ทุนของฉันถูก จำกัด
 Otherwise, I would have invested more
มิฉะนั้นฉันจะลงทุนเพิ่มเติม
 In the summer, the sun was shining fiercely in the capital and in Sister Xue's heart, who was now addressed respectfully as ‘Sister’ in the modelling circle
ในฤดูร้อนดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างรุนแรงในเมืองหลวงและในหัวใจของน้องสาว Xue ซึ่งขณะนี้ได้รับการยกย่องอย่างสุภาพว่าเป็น 'Sister' ในวงกลมการสร้างแบบจำลอง
 In the past few years, there had been many female models springing up, but male models were as rare as pandas
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีนางแบบหญิงจำนวนมากผุดขึ้นมา แต่แบบจำลองชายก็หายากเช่นเดียวกับหมีแพนด้า
 The combination of an informal agent and an independent model had shocked everyone in the circle
การรวมกันของตัวแทนที่ไม่เป็นทางการและแบบจำลองที่เป็นอิสระทำให้ทุกคนตกใจในแวดวงนี้
 Reviewing Qin Guan’s past, they discovered that as a green hand, he had participated in top shows and received positive evaluations
ทบทวนอดีต Qin Guan พวกเขาค้นพบว่าเป็นมือสีเขียวเขาได้เข้าร่วมการแสดงยอดนิยมและได้รับการประเมินในเชิงบวก
 Thanks to his fame in the entertainment circle, Qin Guan had also become popular in the domestic modelling circle
ขอบคุณชื่อเสียงของเขาในวงการบันเทิง Qin Guan ได้รับความนิยมในแวดวงการสร้างแบบจำลองในประเทศเช่นกัน
 Sister Xue was meeting with delegates from film companies in her private meeting room at New Silk Road
น้องสาว Xue ได้พบปะกับผู้ร่วมประชุมจาก บริษัท ภาพยนตร์ในห้องประชุมส่วนตัวของเธอที่ New Silk Road
 "Impossible! You’re really stingy about sharing profits! I won’t sign a contract with you!" One of the delegates knocked on the contract in dissatisfaction
"เป็นไปไม่ได้หรอกที่คุณเป็นคนแคระจริงๆเกี่ยวกับการแบ่งปันผลกำไรฉันจะไม่เซ็นสัญญากับคุณ!" 
 "Two of a trade can never agree
"สองการค้าไม่สามารถตกลง
 It's common sense
เป็นสามัญสำนึก
 But you invited us here, you cunning woman! You have the perfect model, so you make all the calls!" "We should just put all the terms on the table
แต่คุณเชิญเราที่นี่คุณผู้หญิงไหวพริบ! 
 That way, you can choose the best option
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดได้
 As long as you’re satisfied, we have nothing to complain about
ตราบใดที่คุณพอใจเราก็ไม่มีเรื่องที่จะบ่น
 You are Qin Guan’s exclusive agent after all
คุณเป็นตัวแทนพิเศษของ Qin Guan หลังจากทั้งหมด
" "But she’s saying no to everything! Are you kidding?" Sister Xue forced a smile and picked up her pack of cigarettes
"" แต่เธอพูดไม่ได้ทุกอย่าง! 
 "Would you mind?" The men also took out their cigarettes with a nervous expression
"คุณจะรังเกียจไหม?" 
 "Not at all
"ไม่ใช่เลย
" Everyone started smoking together
"ทุกคนเริ่มสูบบุหรี่ด้วยกัน
 Sister Xue blew some smoke out before sighing
น้องสาว Xue เป่าควันออกก่อนที่จะถอนหายใจ
 "I know your terms are as favorable as possible for us, but do you know what my share was at the beginning?" "80 percent?" "70 percent?" "60 percent? Couldn't have been lower than that
"ฉันรู้ว่าคำศัพท์ของคุณเป็นประโยชน์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับเรา แต่คุณรู้หรือไม่ว่าหุ้นของฉันอยู่ที่จุดเริ่มต้น" 
" "30 percent! 30 percent for me and 70 for him!" Everyone was stunned
"" ร้อยละ 30! 
 The cigarettes nearly burnt their fingers
บุหรี่เกือบไหม้มือของพวกเขา
 Impossible! They immediately felt sympathetic towards Sister Xue
เป็นไปไม่ได้! 
 They now shared the bitter hatred of a common enemy
ตอนนี้พวกเขาแบ่งปันความเกลียดชังขมของศัตรูทั่วไป
 Sister Xue started telling them about her woes, "He took only part-time jobs in his spare time
น้องสาว Xue เริ่มเล่าเรื่องความทุกข์ของเธอว่า "เขาใช้เวลาเพียงช่วงนอกเวลาว่างเท่านั้น
 He refused to sign a long-term contract
เขาปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญาระยะยาว
 He didn't accept plays outside the capital for fear of them affecting his courses
เขาไม่ยอมรับบทละครนอกเมืองหลวงเพราะกลัวว่าพวกเขาจะมีผลกระทบต่อหลักสูตรของเขา
 He denied longer plays or roles for the same reason
เขาปฏิเสธการเล่นหรือบทบาทอีกต่อไปด้วยเหตุผลเดียวกัน
" The delegates were feeling more and more sorry for Sister Sue
"ผู้เข้าร่วมประชุมรู้สึกเสียใจมากขึ้นสำหรับน้องสาวซู
 Misfortune always narrowed the gap between people
เคราะห์ร้ายลดช่องว่างระหว่างคนเสมอ
 Sharing one's miserable experiences with others brought people close and strengthened the friendship between them
การแบ่งปันประสบการณ์ที่น่าสังเวชของผู้อื่นกับคนอื่น ๆ ทำให้คนใกล้ชิดและสร้างมิตรภาพที่ดีขึ้น
 Silence prevailed in the meeting room
เงียบสงบในห้องประชุม
 No company could meet Qin Guan's demands
บริษัท ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของ Qin Guan ได้
 He had been born an independent guy, but this was like waiting for food to start falling from the sky
เขาเกิดมาเป็นผู้ชายที่เป็นอิสระ แต่นี่เป็นเหมือนการรอคอยอาหารที่จะเริ่มร่วงจากท้องฟ้า
 As a rising green hand, one could not set such strict terms on their contract
ในฐานะที่เป็นมือสีเขียวที่เพิ่มขึ้นเราไม่สามารถกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดในสัญญาได้
 They had to compromise in order to become a superstar
พวกเขาต้องประนีประนอมเพื่อที่จะกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์
 Sister Xue saw the opportunity and grabbed it
น้องสาว Xue เห็นโอกาสและคว้ามัน
 "I know why you are all so eager to sign a contract with Qin Guan
"ฉันรู้ว่าทำไมคุณทุกคนจึงกระตือรือร้นที่จะเซ็นสัญญากับฉินกวน
 I know him very well
ฉันรู้จักเขาดีมาก
 He is an amazing model, but you must be wary of him
เขาเป็นแบบอย่างที่น่าทึ่ง แต่คุณต้องระวังตัวเขา
 I promise that, as long as he is my model, he will cooperate with you whenever you need him, provided that the schedule is okay
ฉันสัญญาว่าตราบใดที่เขาเป็นแบบอย่างของฉันเขาจะร่วมมือกับคุณทุกครั้งที่คุณต้องการเขา
 The pay will also be reasonable
การจ่ายเงินก็จะสมเหตุสมผล
 Don't worry, we won’t play any dirty tricks when competing for roles, or seize main roles in plays with larger investments
ไม่ต้องกังวลเราจะไม่เล่นเทคนิคสกปรกใด ๆ เมื่อแข่งขันเพื่อทำหน้าที่หรือยึดบทบาทหลักในละครกับการลงทุนขนาดใหญ่
 Now, there’s some good news
ตอนนี้มีข่าวดีมาบ้างแล้ว
 Qin Guan is a great student at college
Qin Guan เป็นนักศึกษาที่ดีในวิทยาลัย
 He will go abroad in two years
เขาจะเดินทางไปต่างประเทศภายในสองปี
 Don't be afraid
อย่ากลัว
 Actors can see a clear sky after a cloudy soon
นักแสดงสามารถเห็นท้องฟ้าแจ่มใสหลังจากที่มีเมฆมากเร็ว ๆ นี้
 Be tolerant!" The delegates burst into tears
อดทน! "ผู้ได้รับมอบหมายได้หลั่งน้ำตา
 The one from H
หนึ่งจาก H
 Brothers was the most inconsolable
บราเดอร์เป็นคนที่ไม่สามารถปลอบโยนได้มากที่สุด
 According to his boss, he had to sign a contract with Qin Guan at any cost
นายเจ้านายของเขาต้องเซ็นสัญญากับฉินด้วยค่าใช้จ่ายใด ๆ
 What will I do now? I achieved my goal without doing anything
ฉันจะทำอะไรตอนนี้? 
 I should stop wasting time here
ฉันควรจะหยุดเสียเวลาที่นี่
 I should go back and report everything to my boss!
ฉันควรกลับไปรายงานทุกอย่างให้เจ้านายของฉัน!