Chapter 206: Trouble in Business On that day, the Asian Preliminary Competition for the World Cup in South Korea and Japan officially began
บทที่ 206: ปัญหาในการดำเนินธุรกิจในวันนั้นการแข่งขันฟุตบอลโลกเอเชียในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
 It was Qin Guan’s happiest time after Cong Nianwei’s birthday
ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของฉินคานหลังจากวันเกิดของ Cong Nianwei
 All his roommates had gotten the day off work
เพื่อนร่วมห้องของเขาทุกคนได้รับวันหยุดทำงาน
 They had put a large mat before the couch and arranged the iced beer and dishes as they were waiting
พวกเขาเอาเสื่อใหญ่ไว้ข้างหน้าโซฟาจัดเตรียมเบียร์เย็น ๆ และอาหารขณะที่พวกเขารออยู่
 Wang Lei threw a green soy bean in his mouth
Wang Lei โยนถั่วเหลืองลงในปากของเขา
 "Why are you so nervous? You even want to drink in advance!" "Nonsense! All fans will get ready before the match
"ทำไมคุณถึงรู้สึกกระวนกระวายใจคุณอยากจะดื่มล่วงหน้า!" 
" "An hour in advance?" "You’re ruining the atmosphere! It's not even funny!" Looking at his noisy friends, Qin Guan took a sip of his beer
"" ล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง? "" คุณกำลังทำลายบรรยากาศ! 
 Suddenly, his phone rang
ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
 "Yes, it's me
"ใช่ฉันเอง
 I’m free now, I’m just watching the match
ฉันเป็นอิสระตอนนี้ฉันแค่เฝ้าดูการแข่งขัน
 What? To your club? I have six friends here
อะไร? 
 Okay, great!" Qin Guan hung up and told them, "It’s boring to watch TV at home
เอาล่ะดีมาก! "ฉินกวนแขวนไว้และบอกกับพวกเขาว่า" มันน่าเบื่อที่จะดูทีวีที่บ้าน
 We can go somewhere else
เราสามารถไปที่อื่นได้
 My treat, okay?" Annoyed, Ye Dong said, "Don't use your job as an excuse
การรักษาของฉันโอเคไหม? "รำคาญ Ye Dong กล่าวว่า" อย่าใช้งานของคุณเป็นข้ออ้าง
 It’s really hot outside
ร้อนจริงๆนอก
 We have everything here
เรามีทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่
 What idiot would accompany you to some unknown place?" "That's right!" those cunning monkeys answered in one voice
คนโง่อะไรจะมากับคุณในสถานที่ที่ไม่รู้จัก? "" ถูกต้อง! "ลิงที่ฉลาดแกมโกงเหล่านี้ตอบด้วยเสียงเดียว
 Qin Guan stood up and started to change clothes
ฉินกวนลุกขึ้นยืนและเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้า
 Disappointed, he said, "Fine
ผิดหวังเขาพูดว่า "ดี
 I wanted to treat you to the most professional foot massage in the city, but it seems that I have to go alone
ฉันอยากจะรักษาคุณด้วยการนวดเท้าแบบมืออาชีพมากที่สุดในเมือง แต่ดูเหมือนว่าฉันต้องไปคนเดียว
 Don't blame me
อย่าโทษฉัน
" "F*ck! Why didn’t you say so? Was there something wrong with my ears just now? Did anyone else hear that he would take us to a foot massage shop to watch the soccer match?" They all looked at Qin Guan, putting their beer cans down
"" F * ck! 
 Qin Guan fastened the buttons on his shirt calmly and turned his head around
ฉินกวนยึดปุ่มบนเสื้อของเขาอย่างสงบและหันศีรษะไปรอบ ๆ
 "Your ears are working fine
หูของคุณทำงานได้ดี
 My customer is the owner of a club
ลูกค้าของฉันเป็นเจ้าของสโมสร
 He has a massage centre
เขามีศูนย์นวด
" The large board on the roof entered his mind automatically
"บอร์ดขนาดใหญ่บนหลังคาได้เข้าสู่ความคิดของเขาโดยอัตโนมัติ
 He shook his head to drive it away
เขาส่ายหัวเพื่อขับรถออกไป
 "Will you go with me? I’m leaving
"คุณจะไปกับฉันหรือไม่ฉันจะจากไป
" "Yes, yes! I’ll go with you
" "ใช่ ๆ! 
 We are best friends after all!" Liu Xiaoyang jumped up and handed Qin Guan the key apologetically
เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดหลังจากทั้งหมด! "หลิว Xiaoyang กระโดดขึ้นและส่งมอบ Qin Guan กุญแจสำคัญในการขอโทษ
 "We share each other’s fortunes
"เราแบ่งปันความมั่งคั่งของกันและกัน
 We have to support you!" They finished their beers noisily and clustered around Qin Guan to leave
เราต้องสนับสนุนคุณ! "พวกเขาจบเบียร์อย่างตะลึงและคลัสเตอร์รอบ ๆ ฉินกวนออกไป
 When the car arrived at the original location of the pedicure shop, Qin Guan saw that it was already in ruins
เมื่อรถมาถึงที่ตั้งเดิมของร้านเล็บเท้าแล้วฉินกวนก็เห็นว่ามันอยู่ในซากปรักหักพังแล้ว
 The guys, who were competing over who would get there first, suddenly fell silent
คนที่กำลังแข่งขันกันว่าใครจะไปที่นั่นก่อนก็เงียบลง
 Clearing his throat, Qin Guan awkwardly called Bu Qinglu on the phone
การล้างลำคอของเขา Qin Guan เรียกอย่างงุ่มง่ามเรียก Bu Qinglu ทางโทรศัพท์
 "Brother Bu, it's me! Where is the pedicure shop? Where did you invite me to? Oh, no
"บราเดอร์บุนี่เป็นร้านทำเล็บเท้าอยู่ที่ไหนคุณชวนผมไปที่ไหน?
 It's been a long time since I was last here
เป็นเวลานานตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่
 Okay, I’m going
เอาล่ะฉันจะไป
" Qin Guan started the car again
"ฉินกวนเริ่มขับรถอีกครั้ง
 His roommates sighed in relief and resumed fighting
เพื่อนร่วมห้องของเขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกและกลับมาต่อสู้
 We did not come in vain after all
เราไม่ได้มาโดยเปล่าประโยชน์เลย
 Qin Guan drove around the Fruit & Candy Club and saw that the two-storey buildings were decorated
Qin Guan ขับรถไปรอบ ๆ Fruit & Candy Club และเห็นว่ามีการตกแต่งอาคารสองชั้น
 There were three splendid gates next to each other
มีประตูที่สวยงามสามแห่งติดกัน
 There was also a pedicure center, a beauty salon, and a chess & card room
นอกจากนี้ยังมีศูนย์ทำเล็บเท้า, ร้านเสริมสวยและห้องหมากรุกและบัตร
 They looked immeasurably different than the previous ones though
พวกเขาดูแตกต่างจากคนก่อน ๆ ล่ะ
 They got out of the car and climbed up the fire exit ladder, following Bu's instructions
พวกเขาเดินออกจากรถและขึ้นบันไดดับเพลิงตามคำแนะนำของ Bu
 They saw a large room protruding out
พวกเขาเห็นห้องใหญ่ยื่นออกมา
 They knocked and found Bu inside
พวกเขาเคาะและพบ Bu ภายใน
 He was smoking and frowning
เขาสูบบุหรี่และขมวดคิ้ว
 Before he could even greet Bu, Qin Guan was pulled in
ก่อนที่เขาจะสามารถทักทายกับ Bu ได้ฉินกวนก็ถูกดึงเข้ามา
 Bu Qinlu craned his head carefully to have a look at Qin Guan’s friends
บุ Qinlu craned หัวของเขาอย่างระมัดระวังเพื่อดูเพื่อนของ Qin Guan
 Then he ordered a strong bald man, who was in the room, "Da Niu, take them to the pedicure room
จากนั้นเขาก็สั่งให้ชายหัวล้านที่อยู่ในห้อง "ดายูอูพาพวกเขาไปที่ห้องทำเล็บเท้า
" Da Niu was surprised
"Da Niu รู้สึกประหลาดใจ
 "Brother Bu, today we are
"Brother Bu วันนี้เราเป็น
" he tried to remind Bu
"เขาพยายามจะเตือน Bu
 "This is not business
"นี่ไม่ใช่ธุรกิจ
 Shall we not serve our own brothers?" The bald man bowed before answering, "No problem
เราจะไม่ยอมทำหน้าที่พี่น้องของเราหรือ "ชายหัวล้านคำนับก่อนตอบว่า" ไม่มีปัญหา
 I’ll take them
ฉันจะพาพวกเขา
 Brother Bu, I’m also free now
บราเดอร์บฉันยังเป็นอิสระอยู่แล้ว
 Could I have a massage, too?" Bu waved him away impatiently, and the man led Qin Guan’s roommates downstairs
ฉันจะนวดได้ไหม? "โบชักชวนเขาออกไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและชายคนนั้นพาเพื่อนร่วมห้องของ Qin Guan ไปที่ชั้นล่าง
 Wang Hailiang was sitting on the couch, sighing in despair
Wang Hailiang นั่งบนโซฟาและถอนหายใจด้วยความสิ้นคิด
 Bu Qinglu was standing behind him with a serious expression
Bu Qinglu ยืนอยู่ข้างหลังเขาด้วยการแสดงออกอย่างรุนแรง
 "What's the matter?" Qin Guan asked
"เกิดอะไรขึ้น?" 
 Bu pouted, but Wang took out the three account books
บุก็โกรธ แต่วังหยิบหนังสือสามเล่ม
 "Son of a b*tch! People envy our business and sent a fake customer to look for mistakes
"ลูกชายของผู้คนอิจฉาธุรกิจของเราและส่งลูกค้าปลอมเพื่อค้นหาความผิดพลาด
 Our staff were wary of strangers, but she seemed like a normal customer
พนักงานของเราต้องระวังคนแปลกหน้า แต่ดูเหมือนว่าเธอเป็นลูกค้าปกติ
 She had treatments and bought some underwear
เธอได้รับการรักษาและซื้อชุดชั้นใน
 The girls didn't give her an invoice
สาว ๆ ไม่ได้ให้ใบแจ้งหนี้ของเธอ
 It’s a latent rule of the industry
เป็นกฎที่แฝงอยู่ในอุตสาหกรรม
" "We were reported to the Tax Bureau
"เราได้รายงานไปยังสำนักภาษี
" "Yesterday, they came to inspect us and ordered us to stop business for internal rectification
"เมื่อวานนี้พวกเขามาตรวจสอบและสั่งให้เราหยุดดำเนินธุรกิจเพื่อแก้ไขปัญหาภายใน
 They even took away our account books
พวกเขาได้เอาหนังสือบัญชีของเราออกไป
 F*ck! I’d break his legs if I knew who that son of a b*tch was!" Qin Guan knocked on the table in front of the couch unconsciously
CK F *! 
 Data started rolling around in his mind automatically
ข้อมูลเริ่มหมุนวนขึ้นในใจของเขาโดยอัตโนมัติ
 He closed his eyes to recall the statistics, and then opened them again
เขาปิดตาเพื่อเรียกสถิติและเปิดอีกครั้ง
 "Don't be nervous
"อย่ากระวนกระวายใจ
 It's only a temporary suspension
มันเป็นเพียงการระงับชั่วคราว
 According to my estimation, they didn't find much
ตามการประเมินของฉันพวกเขาไม่พบมากนัก
 Maybe just the one thing
อาจจะเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
" "I remember everything in this field
"" ฉันจำได้ทุกอย่างในสาขานี้
 There are no loopholes
ไม่มีช่องโหว่
 To this day, there is no charge for tax evasion
จนถึงวันนี้ไม่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษี
 The Tax Bureau is smarter than anyone
สำนักภาษีเป็นอย่างชาญฉลาดกว่าใคร
 Best case scenario, you make up the invoice and taxes
กรณีสถานการณ์ที่ดีที่สุดคุณทำขึ้นใบแจ้งหนี้และภาษี
 Worst case scenario, you get punished
กรณีสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคุณจะถูกลงโทษ
" Wang Hailing looked at the wall
วังฮาร์ดิ้งมองไปที่กำแพง
 "How much?" "Not much
"เท่าไหร่?" 
 There’s the overdue fine and the tax penalty, which is five times the original tax
มีการปรับค่าปรับที่ค้างชำระและการเสียภาษีซึ่งเป็นห้าเท่าของภาษีเดิม
 That’s nothing for you
ไม่มีอะไรให้คุณ
 With proper handling, there’ll be no administrative penalty
การจัดการที่ถูกต้องจะไม่มีการลงโทษทางปกครอง
 Anyway, you two are law-abiding businessmen
อย่างไรก็ตามคุณทั้งสองเป็นนักธุรกิจที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
 You have all the certificates, right?" The two guys sighed in relief and thanked Qin Guan
คุณมีใบรับรองครบถ้วนใช่มั้ย? "ทั้งสองคนถอนหายใจด้วยความรู้สึกขอบคุณ Qin Guan
 "You are the right man for this job
"คุณเป็นคนที่ใช่สำหรับงานนี้
 You might just be helping us, but we believe in you!" Qin Guan shook his head modestly
คุณอาจช่วยเราได้ แต่เราเชื่อในตัวคุณ! "ฉินกวนส่ายหน้าอย่างสุภาพ
 "It's nothing
"ไม่เป็นไร
 An honest accountant wouldn't cheat you
นักบัญชีที่ซื่อสัตย์จะไม่โกงคุณ
 You still have a steel safe in your domain, right?" Wang was surprised
คุณยังมีเหล็กปลอดภัยอยู่ในโดเมนของคุณใช่มั้ย "วังประหลาดใจ
 "How did you know? The room has been redecorated
"คุณรู้ได้ยังไงห้องนี้ได้รับการตกแต่งใหม่แล้ว
" Qin Guan pouted and looked towards the wall, reminding him
"ฉินกวนโกรธและมองไปทางผนังเตือนเขา
 "I know where it is, and I know all your improper actions
"ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนและฉันรู้ว่าการกระทำที่ไม่เหมาะสมทั้งหมดของคุณ
 You didn’t listen to me
คุณไม่ได้ฟังฉัน
 You put all the cash inside
คุณเอาเงินทั้งหมดเข้าไปข้างใน
 You were afraid of trouble
คุณกลัวปัญหา
"
"