Chapter 60 Chapter 60 Housekeeper Mo snorted in his heart as he looked at Xiao Yu happily agreeing to the battle
บทที่ 60 บทที่ 60 แม่บ้านโมทักในหัวใจขณะที่เขามองไปที่เสี่ยวหู่อย่างเห็นใจอย่างเห็นได้ชัดในการรบ
 “Have you forgotten the demise of the orcs? It’s good that we had brought a special treasure to be used in case if we faced bandits on the way… I didn’t expect it to be used in here…” Housekeeper Mo whispered in his heart
"คุณลืมความตายของผี? 
 A faint bad feeling burst out in Xiao Yu’s heart when he saw the light flash by in Housekeeper Mo’s eyes
ความรู้สึกไม่ดีอย่างแรงเกิดขึ้นในหัวใจของเสี่ยวหยูเมื่อเขาเห็นแสงประกายจากดวงตาของแม่บ้าน
 The few captains of team began to shout out and bring the knights together
นายทหารสองสามคนเริ่มตะโกนและนำอัศวินเข้าด้วยกัน
 They were discussing tactics while Xiao Yu called over the orcs to say a few words
พวกเขาคุยกันเรื่องยุทธวิธีขณะที่เสี่ยวหู่เรียกผีมาพูดคำสองสามคำ
 “Grom we have to break them apart as soon as possible
"Grom เราต้องแบ่งพวกเขาออกจากกันให้เร็วที่สุด
 We can’t let them form any kind of formation or array
เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขารูปแบบใด ๆ ของการก่อตัวหรือแถว
 Get those dogs!” Xiao Yu began to explain tactics in low whisper
รับสุนัขเหล่านั้น! "Xiao Yu เริ่มอธิบายกลวิธีในกระซิบต่ำ
 The orcs were honest and brave creatures by nature
ผีเป็นสัตว์ที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญตามธรรมชาติ
 However, Xiao Yu instigated them to act shameless
อย่างไรก็ตาม Xiao Yu ยุยงให้พวกเขาทำตัวไร้ยางอาย
 Xiao Yu would award the orc that was the most treacherous
Xiao Yu จะให้รางวัล orc ที่ทรยศมากที่สุด
 He wanted to turn the grunts into a group of hooligans
เขาต้องการที่จะเปลี่ยน grunts เป็นกลุ่มของอันธพาล
 He believed that by relying on strength the grunts couldn’t accomplish much against warriors
เขาเชื่อว่าการพึ่งพาความรุนแรงคำร้องไม่สามารถทำอะไรได้มากนักกับนักรบ
 However, if they used tricks and despicable tactics then there was no one that could stand up to him
อย่างไรก็ตามถ้าพวกเขาใช้เทคนิคและกลยุทธ์น่ารังเกียจก็ไม่มีใครสามารถยืนขึ้นกับเขา
 “Lord, are the ladies ready for the fight?” Tareek stood in front of Xiao Yu and asked with a confident smile on his face
"ลอร์ดเป็นผู้หญิงที่พร้อมสำหรับการต่อสู้?" Tareek ยืนอยู่หน้า Xiao Yu และถามด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจบนใบหน้าของเขา
 Xiao Yu replied: “Son of a gun
Xiao Yu ตอบว่า "ลูกของปืน
 You will taste it now
คุณจะได้ลิ้มรสเดี๋ยวนี้
” Both troops went ahead and stopped in different positions
"กองกำลังทั้งสองเดินหน้าและหยุดอยู่ในตำแหน่งที่ต่างกัน
 The knights of the Wang family were wearing armors, using shields and swords
อัศวินของครอบครัววังสวมชุดเกราะใช้โล่และดาบ
 They arranged into a neat formation in less than ten seconds
พวกเขาจัดเรียงอย่างเรียบร้อยภายในเวลาไม่ถึงสิบวินาที
 They seemed perfect no matter which perspective you looked at
พวกเขาดูสมบูรณ์แบบไม่ว่าคุณจะมองในมุมมองใด
 However, such a formation was impossible to withstand the attacks of orcs
อย่างไรก็ตามการก่อตัวดังกล่าวไม่สามารถทนต่อการโจมตีของ orcs ได้
 The grunts were able to kill heavy infantry let alone light infantry standing in front of them
คนโง่เขลาสามารถฆ่าทหารราบหนักได้เพียงลำพังที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา
 Xiao Yu narrowed his eyes as he sipped wine from the glass while sitting on top of a large chair
Xiao Yu ห่มตาของเขาขณะที่เขาจิบไวน์จากแก้วขณะที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ขนาดใหญ่
 The dragon baby was squatting down on his shoulder
ลูกมังกรกำลังหมอบอยู่บนไหล่ของเขา
 Xiao Yu was aware that Housekeeper Mo wouldn’t agree to the battle if they were going to use such an easy formation
Xiao Yu รู้ว่า Housekeeper Mo จะไม่ยอมรับการสู้รบถ้าพวกเขากำลังจะใช้รูปแบบที่ง่าย
 It wasn’t good enough for Housekeeper Mo to take out such a valuable thing to gamble on
มันไม่ดีพอสำหรับแม่บ้าน Mo ที่จะออกเช่นสิ่งที่มีคุณค่าที่จะเล่นการพนันบน
 However, Xiao Yu believed in Grom and other ten grunts who had reached level 6
อย่างไรก็ตาม Xiao Yu เชื่อในเรื่อง Grom และบทสิบคนอื่นที่ถึงระดับ 6
 He trusted his team
เขาไว้ใจทีมของเขา
 “Lord, can we being?” Housekeeper Mo smiled
"ลอร์ดเราสามารถเป็นได้ไหม?" แม่บ้านยิ้ม
 Xiao Yu waved: “Start
Xiao Yu โบกมือให้: "เริ่มต้น
” The grunts and Grom didn’t have time to charge when the a golden light burst out and enveloped all the knights of the Wang family
"เสียงตะโกนและ Grom ไม่ได้มีเวลาพอที่จะเรียกเก็บเงินเมื่อแสงสีทองระเบิดออกและห้อมล้อมอัศวินทั้งหมดของครอบครัววัง
 The light formed chains as it shrouded over every knight and linked them together
โซ่ที่ทำจากไฟลุกโชติช่วงไปทั่วทุกอัศวินและเชื่อมโยงกัน
 It was like an invisible chain that made the formation unable to be broken
มันเหมือนกับโซ่ที่มองไม่เห็นซึ่งทำให้การก่อตัวไม่สามารถหักได้
 The chain made out of the light seemed more solid that normal metal chains
ห่วงโซ่ที่ทำออกมาจากแสงที่ดูเหมือนจะเป็นของแข็งมากขึ้นว่าโซ่โลหะปกติ
 “Screw it! Magic scroll! Housekeeper Mo, are you trying to play me? Who said about using magic scrolls in the duel?” Xiao Yu jumped out and cussed at Housekeeper Mo
"สกรูมัน! 
 He didn’t think that Housekeeper Mo would be so despicable
เขาไม่คิดว่าแม่บ้านจะดูน่ารังเกียจมาก
 Housekeeper Mo wasn’t angry but instead there was a proud smile expressed on old fox’s face: “Lord, please don’t use bad words
แม่บ้านโมไม่โกรธ แต่แทนที่จะมีรอยยิ้มที่แสดงความภาคภูมิใจในหน้าหมาจิ้งจอกเก่า: "พระเจ้าโปรดอย่าใช้คำพูดที่ไม่ดี
 It’s a duel and it was never said that we can’t use magic scrolls
มันเป็นดวลและมันก็ไม่เคยบอกว่าเราไม่สามารถใช้เวทมนตร์ม้วน
 Do you think light infantry are opponents of orcs? The magicians invented such scrolls so that they could be used to fight against the enemies! It is the part of the human magic system and power of mankind! It’s a battle between humans and orcs
คุณคิดว่าทหารราบเบาเป็นฝ่ายตรงข้ามของ Orcs? 
 So it is reasonable to use such scrolls in the duel
ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่จะใช้ม้วนดังกล่าวในการต่อสู้กันตัวต่อตัว
 If the orcs have such an invention then I don’t mind them using it
ถ้า orcs มีสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวแล้วฉันไม่คิดว่าพวกเขาใช้มัน
” Housekeeper Mo had a satisfied expression on his face as he thought that he already had the victory on his side
"แม่บ้านโมได้แสดงความพอใจบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาคิดว่าเขามีชัยชนะอยู่เคียงข้างเขาแล้ว
 “Good one! You old bastard who dares to outplay me… Wait and see how I play! Grom and grunts, all of you can use agility and strength potions!” Xiao Yu had brought a lot of agility and strength potions so that grunts would use in case of emergency
"สิ่งที่ดี! 
 Each grunt had at least 10 bottles of strength and agility potions on them
การกรีดร้องแต่ละครั้งมีอย่างน้อย 10 ขวดแรงและความว่องไวของยา
 Grom and grunts took out small bottles from their armor and plugged out their caps to drink them
Grom และ grunts หยิบขวดเล็ก ๆ ออกมาจากเกราะของพวกเขาและเสียบปลั๊กเพื่อดื่ม
 The orcs were angered and furious because of the despicable method that the human side was using
ผีโกรธและโกรธเพราะวิธีการที่น่ารังเกียจที่มนุษย์ใช้อยู่
 They wouldn’t care if the humans played normally
พวกเขาไม่สนใจว่ามนุษย์จะเล่นตามปกติหรือไม่
 However, using such methods was like insulting their ancestors
อย่างไรก็ตามการใช้วิธีการดังกล่าวเป็นการดูถูกบรรพบุรุษของพวกเขา
 “Attack!” Housekeeper Mo shouted
"โจมตี!" แม่บ้านตะโกน
 He felt something was wrong when he saw orcs drink two bottles of strange potions
เขารู้สึกว่าบางอย่างผิดปกติเมื่อเห็นผีได้ดื่มเหล้าสองขวด
 He had heard about potions of strength, agility, healing and mana being mentioned in the legends
เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับพลังแห่งความว่องไวการรักษาและมานะที่ถูกกล่าวถึงในตำนาน
 But they were nothing but legends
แต่พวกเขาไม่มีอะไร แต่เป็นตำนาน
 The kid in front of him was just bragging and Housekeeper Mo thought that it was another trick! Nevertheless, the Chain Scroll couldn’t be broken even if they used stimulant drugs
เด็กที่อยู่ข้างหน้าเขาโม้เพียงและแม่บ้าน Mo คิดว่ามันเป็นเคล็ดลับอื่น! 
 The orcs were facing failure! Housekeeper Mo knew that humans had relied on this chain scroll of Holy Light to make the orcs suffer in the past
ผีกำลังเผชิญหน้ากับความล้มเหลว! 
 The orcs couldn’t pass through when the chain scroll was used by the heavy infantry
ผีไม่สามารถผ่านไปได้เมื่อใช้สเลทลูกโซ่โดยทหารราบหนัก
 If the orcs couldn’t break apart the formation then their fate was death
ถ้าผีไม่สามารถแตกสลายการก่อตัวได้แล้วชะตากรรมของพวกเขาก็คือความตาย
 “Charge!” Tareek shouted as the formation began to move forward as they raised their shields
"ตะโกน" Tareek ตะโกนขณะที่กองกำลังเริ่มเดินหน้าต่อไปขณะที่พวกเขายกโล่ขึ้น
 The shields were covered by the light and they seemed like a protective wall
โล่ถูกปกคลุมด้วยแสงและพวกเขาดูเหมือนจะเป็นกำแพงป้องกัน
 Argh~ Grom and grunts roared as they charged forward
Argh ~ Grom และเสียงตะโกนโห่ร้องขณะที่พวกเขาคิดค่าบริการไปข้างหน้า
 Both sides were about 50 steps apart from each other
ทั้งสองฝ่ายห่างจากกันประมาณ 50 ขั้นตอน
 Grom jumped up when he was about five or six meters away from the formation
Grom เพิ่มขึ้นเมื่อเขาอยู่ห่างออกไปประมาณห้าหรือหกเมตร
 He used the Heroic Leap skill and directly fell into the center of the infantry formation
เขาใช้สกิล Heroic Leap และหล่นลงไปตรงกลางของแนวราบ
 Whirlwind~ Grom’s body began to spin as he waved the sword in his hand
ลมกรดของร่างกาย Grom เริ่มพลิกขณะที่เขาโบกมือดาบไว้ในมือ
 ********
********