Chapter 66 Chapter 66 “Oh! Little Leah, my dear, why have you come to visit this old man today?” An old man smiled as Leah stood in front of him
บทที่ 66 บทที่ 66 "โอ้! 
 His face was as wrinkled as an orange and he had only two front teeth left in his mouth
ใบหน้าของเขามีรอยเหี่ยวย่นเป็นสีส้มและเขามีฟันหน้าเพียง 2 ซี่ไว้ในปาก
 Leah had changed her clothes and wasn’t planning to go back to Xiao Yu’s side
เลอาห์ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอและไม่ได้วางแผนที่จะกลับไปที่ด้าน Xiao Yu
 Instead she had come over to find the archmage she knew
แต่เธอก็เข้ามาหาเร็กคอร์ดที่เธอรู้จัก
 There were very few people in this small town that were aware of the old man’s identity
ในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้มีคนน้อยมากที่ตระหนักถึงอัตลักษณ์ของชายชรา
 In reality, he was a sixth-rank archmage whose name could cause stir on the continent
ในความเป็นจริงเขาเป็นอาร์คเลขที่หกซึ่งมีชื่อว่าอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายในทวีปนี้
 “Naturally there is a problem why I have come out to find you
"ธรรมชาติมีปัญหาเกิดขึ้นว่าทำไมฉันถึงได้พบคุณ
 Otherwise, why would I come here?” Leah wasn’t polite talking to the old man
มิฉะนั้นแล้วทำไมฉันถึงมาที่นี่? "ลีอาห์ไม่สุภาพพูดคุยกับชายชรา
 Old man didn’t take her rude behavior into heart as he smiled: “My little Leah is angry
ชายชราไม่เคยหยั่งรู้พฤติกรรมที่หยาบคายในขณะที่เขายิ้ม "ลีอาห์ตัวน้อยของฉันโกรธ
 Did someone provoke you? It’s a bit strange
มีคนกระตุ้นคุณหรือไม่? 
 Your strength is very good now so it would be very hard for someone to mess around with you
ความแข็งแรงของคุณเป็นสิ่งที่ดีมากในขณะนี้ดังนั้นมันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนที่ยุ่งเหยิงกับคุณ
 It seems that this time this old man have to toss a someone around!” “I don’t need your help with that
ดูเหมือนว่าเวลานี้ชายชราคนนี้ต้องโยนคนรอบตัว! "" ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
 I’m here to ask you about one thing
ฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
” Leah said
"ลีอาห์กล่าว
 “Oh?! It seems my little Leah has grown up and learned to ask questions to elders about things she didn’t know
“โอ้ ?! 
” Old man smiled as he sipped from the wine
"ชายชรายิ้มขณะที่จิบเหล้าองุ่น
 Leah rolled her eyes: “I don’t have time for this nonsense
ลีอาห์รีดตา: "ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้
 Moreover, all what you do is drink day and night
นอกจากนี้ทุกสิ่งที่คุณทำคือการดื่มทั้งกลางวันและกลางคืน
 One day you will end up dying because of it!” Old man laughed: “My little Leah cares about my health
วันหนึ่งคุณจะตายเพราะมัน! "ชายชราหัวเราะ:" Leah Leah ของฉันใส่ใจเกี่ยวกับสุขภาพของฉัน
 But I don’t have any other hobbie but drinking
แต่ฉันไม่ได้มี hobbie อื่น ๆ แต่ดื่ม
 Moreover, there is not much left to live so I’m just having a few mouthful drinks
นอกจากนี้ยังมีเหลืออยู่ไม่มากนักดังนั้นฉันแค่ดื่มน้ำอัดลมสักวัน
 My little Leah, I had seen you the day you were born and how you grew up
Leah ตัวน้อยของฉันฉันเคยเห็นคุณในวันที่คุณเกิดและคุณโตขึ้นมาอย่างไร
 I hoped you will fancy a man and get married so that I can see the child that you would bare
ฉันหวังว่าคุณจะจินตนาการผู้ชายและแต่งงานกันเพื่อที่ฉันจะได้เห็นเด็กที่คุณเปลือยเปล่า
 I would love to see the naughty child that you will bring to this world
ฉันชอบที่จะเห็นเด็กซนที่คุณจะนำมาสู่โลกนี้
” “Old man, you are getting on my nerves! I will smash down your wine reserve if you dare to continue about that topic!” Leah slammed her fist on table with a touch of flush on her cheeks
"" ชายชราคุณได้รับประสาทของฉัน! 
 “It seems my little Leah has found a sweetheart
"ดูเหมือนว่าลีอาห์ของฉันได้พบรัก
 You wouldn’t be so shy otherwise! Get that fella here so that this old man can check him
คุณจะไม่อายอย่างอื่น! 
” Old man smiled
ชายชรายิ้ม
 “I don’t have sweetheart or anything
"ฉันไม่ได้มีรักหรืออะไร
 I’m here for you to help me out with this
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉันออกไปกับเรื่องนี้
” Leah took off the scarf from her neck and pointed towards the collar
"ลีอาห์ถอดผ้าพันคอออกจากคอและชี้ไปที่คอ
 The old man’s face stiffened that moment as the smile disappeared from his face
ใบหน้าของชายชราแข็งตัวในขณะนั้นขณะที่รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของเขา
 The expression on his face changed instantly
การแสดงออกบนใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันที
 He turned from a kindly grandfather to a demon general from hell
เขาหันกลับจากปู่ทวดที่รักให้เป็นปีศาจจากนรก
 Even Leah’s hair all over her body got erected because of the powerful momentum
แม้แต่ผมของ Leah ทั่วร่างกายของเธอได้สร้างขึ้นเนื่องจากโมเมนตัมที่มีประสิทธิภาพ
 “Who did that?” The old man calmed down after a long time
"ใครทำอย่างนั้น?" ชายชราก็สงบลงหลังจากผ่านไปนาน
 Leah knew that there was something very wrong because of the solemn look on old man’s face: “Why? Can’t you break the array of the collar?” The old man helplessly shook his words and muttered without answering Leah’s question: “How could this thing appear in here? It’s a legendary item…” “What is it?” Leah’s heart sank down as she looked at the old man
ลีอาห์รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเพราะดูเคร่งขรึมบนใบหน้าของชายชรา: "ทำไม? 
 Old man shook his head: “I could help you lift the collar if it was any other magic spell
ชายชราส่ายหัว: "ฉันช่วยเธอยกคอถ้าเป็นเวทมนตร์อื่น ๆ
 Even if I couldn’t do it then I could find someone who could help you out
แม้ว่าฉันไม่สามารถทำได้ฉันก็สามารถหาคนที่ช่วยคุณได้
 But I’m afraid no one can do anything to this collar
แต่ฉันก็กลัวว่าไม่มีใครสามารถทำอะไรให้กับคอนี้ได้
 There is no one in this world that can undo the spell
ไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถยกเลิกการสะกดได้
” “What?” Leah was shocked: “No one in this world?! What is this then?” The old man looked at the collar and said: “This collar is known as Slave Pendant
"" อะไรเหรอ? "ลีอาห์ตกใจมาก:" ไม่มีใครในโลกนี้หรอ?! 
 An evil magician in the ancient times had designed to it force powerful warriors to be his slaves
นักมายากลชั่วร้ายในสมัยโบราณได้รับการออกแบบเพื่อบังคับให้นักรบที่มีอำนาจเป็นทาสของเขา
 The most important feature of this magic pendant is that the slave will never be relieved
คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของจี้มายากลนี้คือทาสจะไม่รู้สึกโล่งใจ
 The magician had made the pendant to trigger a blood contract which can’t be solved
หมอผีได้ทำจี้เพื่อเรียกเลือดสัญญาซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้
 You can’t lift the contract even if you resurrect that magician
คุณไม่สามารถยกสัญญาได้แม้ว่าคุณจะคืนชีพนักมายากลก็ตาม
” “Do you mean that even the master of this contract can’t unlock the pendant and release the slave?” Leah’s voice trembled
"คุณหมายถึงว่าแม้แต่นายของสัญญานี้ไม่สามารถปลดล็อกจี้และปลดปล่อยทาสได้?" เสียงของลีอาห์สั่น
 It meant that she would have to serve Xiao Yu as a slave for a lifetime
นั่นหมายความว่าเธอจะต้องรับใช้ Xiao Yu เป็นทาสตลอดชีวิต
 Old man nodded: “My little Leah, I could help you with other things
ชายชราคนหนึ่งพยักหน้า: "Leah ตัวน้อยของฉันฉันช่วยคุณได้ด้วยเรื่องอื่น ๆ
 But I’m helpless when it comes to this matter
แต่ฉันไม่มีกำลังใจเมื่อพูดถึงเรื่องนี้
 Moreover, it won’t work even if we kill him
นอกจากนี้มันจะไม่ทำงานแม้ว่าเราจะฆ่าเขา
 You are linked to him by blood contract so the moment he dies you will die too
คุณเชื่อมโยงกับเขาด้วยสัญญาเลือดดังนั้นช่วงเวลาที่เขาตายคุณจะตายด้วย
” “What the hell? I die when he dies too?!” Leah shouted out
"" อะไรนรก? 
 “Leah don’t worry
"ลีอาห์ไม่ต้องเป็นห่วง
 Maybe there are other ways to solve out the matter
อาจจะมีวิธีอื่น ๆ ในการแก้ปัญหาออก
 Carefully tell me in details what had happened
บอกรายละเอียดอย่างละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น
 Who have forced this slave pendant onto you?” Old man turned soft as he saw Leah’s cry
ใครได้บังคับจี้ทาสนี้ให้กับคุณ? "ชายชราหันมานุ่มนวลขณะที่เขาเห็นร้องไห้ของลีอาห์
 A killing intent flashed past his eyes and his turbid eyes became clear
เจตนาฆ่าเจิดจรัสผ่านสายตาของเขาและดวงตาขุ่นของเขาก็ชัดเจนขึ้น
 Leah felt despair for a moment
ลีอาห์รู้สึกสิ้นหวังสักครู่
 Afterwards, she began to slowly tell the story how things turned out
หลังจากนั้นเธอก็เริ่มทยอยบอกเล่าเรื่องราวอย่างช้าๆว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
 She explained flapping Xiao Yu twice in the face, kicking him and then getting caught by him to be put the collar around her neck
เธออธิบายว่า Xiao Yu กระพือหน้าสองครั้งเตะเขาและจากนั้นก็จับเขาเพื่อเอาคอไปรอบคอ
 However, she didn’t tell Xiao Yu molested her or cut off her pants
อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้บอกว่า Xiao Yu ขืนใจเธอหรือตัดกางเกงของเธอ
 After all, they were shameful things and she would be getting her own revenge after getting rid of the slave pendant
หลังจากที่ทุกสิ่งที่น่าอับอายและเธอจะได้รับการแก้แค้นของตัวเองหลังจากที่ได้รับการกำจัดจี้ทาส
 Old Man’s eyes narrowed as he listened to the story:” Orc and Elf bodyguards… An interesting person… Does it mean that legend… Is it really?” “What legend?” Leah asked
ชายร่างสูงของเขาแคบลงเมื่อเขาฟังเรื่องราว: "Orc และ Elf bodyguards ... คนที่น่าสนใจ ... มันหมายความว่าตำนาน ... มันเป็นจริงหรือ?" "ตำนานอะไร?" Leah ถาม
 She was an assassin and her favorite hobby was to explore the ruins and search for legends
เธอเป็นฆาตกรและงานอดิเรกที่เธอโปรดปรานคือการสำรวจซากปรักหักพังและค้นหาตำนาน
 Her sole reason to become and assassin was because of the legends and stories told by this old man
เหตุผลเพียงอย่างเดียวของเธอที่จะกลายเป็นฆาตกรและเป็นเพราะตำนานและเรื่องเล่าจากชายชราคนนี้
 She wanted to roam the continent to go from one adventure to another
เธอต้องการเดินเตร่ทวีปเพื่อไปจากการผจญภัยครั้งหนึ่งไปอีก
 “It seems that the kid didn’t want to deliberately enslave you
"ดูเหมือนเด็กไม่ต้องการที่จะจงรักภักดีคุณอย่างจงใจ
 He wasn’t aware of the workings of the slave pendant
เขาไม่ได้ตระหนักถึงการทำงานของจี้ทาส
” “It doesn’t matter whether it was intentional or unintentional
"" มันไม่สำคัญว่ามันเป็นความตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ
 He threatened that he would use the needles inside the pendant to kill me if I don’t obey him!” Leah clenched her teeth as she spoke out
เขาขู่ว่าจะใช้เข็มข้างในจี้เพื่อฆ่าฉันถ้าฉันไม่เชื่อฟังเขา! "ลีอาห์คลี่ฟันขณะพูด
 Old man smiled: “It is one of the most powerful taboo pendants of the ancient era
ชายชรายิ้ม: "มันเป็นหนึ่งในจารีตที่มีอำนาจมากที่สุดในสมัยโบราณ
 Do you think that it would use needles to enslave people? After the blood contract the slaves would never be able to violate the wills of the master! The master can control the words and deeds of the slave by a single thought! It is a slave pendant which makes the other side puppet of the master
คุณคิดว่ามันจะใช้เข็มเพื่อเป็นทาสคน? 
 You are at his mercy
คุณอยู่ในพระเมตตาของพระองค์
 However, that guy threatened you with needles! It’s naive! He doesn’t understand that the needles was used to draw blood from both sides to sign the blood contract
แต่ผู้ชายคนนั้นขู่คุณด้วยเข็ม! 
 They disappeared with the contract and won’t appear again
พวกเขาหายไปพร้อมกับสัญญาและจะไม่ปรากฏอีก
 There is no need for them to appear!” “What? There is no need for the needles!? He can control my actions… It’s just terrible! I will kill that bastard even if both of us die!” Leah’s heart shuddered at revelations of the old man
ไม่จำเป็นต้องให้พวกเขาปรากฏตัว! "" อะไรล่ะ? 
 It meant that Xiao Yu could force her to do anything even if she was unwilling
นั่นหมายความว่า Xiao Yu สามารถบังคับให้เธอทำอะไรก็ได้แม้ว่าเธอจะไม่เต็มใจก็ตาม
 Moreover she couldn’t resist! Old man patted Leah’s shoulder and sipped from the red wine: “Don’t get to conclusions so soon
นอกจากนี้เธอไม่สามารถต้านทาน! 
 My little Leah, things may not be as bad as you think
Leah ตัวน้อยของฉันสิ่งต่างๆอาจไม่แย่เท่าที่คุณคิด
 Take me to see this funny kid… I didn’t expect that this old man would live to see this day…”****Ok, plot is introduced with the ‘legend’
พาฉันไปดูเด็กคนนี้ตลก ... ฉันไม่ได้คาดหวังว่าชายชราคนนี้จะมีชีวิตอยู่เพื่อดูในวันนี้ ... "**** Ok, พล็อตถูกนำมาใช้กับ 'ตำนาน'