Chapter 101 Chapter 101 The scouts were aware of Xiao Yu’s arrival when they were about 20 miles away from the Lion town
บทที่ 101 บทที่ 101 ลูกเสือตระหนักถึงการมาถึงของเสี่ยวหู่เมื่ออยู่ห่างจากเมือง Lion ประมาณ 20 ไมล์
They reported back to Housekeeper Hong and Captain Hui who came out to meet them at the gates of the Lion town
พวกเขารายงานกลับไปยังแม่บ้านฮงและกัปตันฮุยซึ่งออกมาพบพวกเขาที่ประตูเมืองสิงโต
All of them were looking out for Siwen instead of Xiao Yu
พวกเขาทั้งหมดกำลังมองหา Siwen แทน Xiao Yu
Because she was the key to this trip
เพราะเธอเป็นกุญแจสำคัญในการเดินทางครั้งนี้
Xiao Yu’s purpose was bringing her back
วัตถุประสงค์ของ Xiao Yu คือการนำเธอกลับมา
The other sisters-in-law went towards Siwen and Xiao Yu when they saw them get off the carriage
น้องสาวอีกคนหนึ่งเดินไปหา Siwen และ Xiao Yu เมื่อพวกเขาเห็นพวกเขาออกจากรถ
Housekeeper Hong and Captain Hui were happy when they saw her back too
แม่บ้านฮงและกัปตันฮุยรู้สึกยินดีเมื่อเห็นเธอกลับมา
It meant that Lion town was on the rise and no one dared to look down at Lion town that he was able to bring Siwen back
นั่นหมายความว่าเมืองไลอ้อนกำลังเพิ่มขึ้นและไม่มีใครกล้าที่จะมองลงไปที่เมืองสิงโตเพื่อที่เขาจะสามารถนำซิวีนกลับมาได้
Xiao Yu opened his arms as he waited for sisters-in-law to hug him but found out that they past by his side to embrace Siwen
Xiao Yu เปิดแขนของเขาขณะที่รอให้พี่สาวน้องเขยกอดเขาไว้ แต่พบว่าพวกเขาเดินเคียงข้างกันที่ Siwen
He looked like a silly idiot with a stiff smile on his face as he stood still with open arms
เขาดูเหมือนคนงี่เง่าที่มีรอยยิ้มแข็ง ๆ บนใบหน้าขณะที่เขายืนนิ่งอยู่กับแขนเปิด
“You have made a great job by bringing her back
"คุณได้ผลงานที่ยอดเยี่ยมโดยพาเธอกลับมา
” Camilla pinched Xiao Yu’s cheek as a reward
"คามิลล่าจับแก้มของ Xiao Yu เป็นรางวัล
“You are a real man
"คุณเป็นคนจริง
” Second sister-in-law whispered to Xiao Yu
น้องสาวน้องสาวคนที่สองร้องกระซิบกับ Xiao Yu
“I’ll write off the former grievances as you were able to bring back Siwen
"ฉันจะเขียนเรื่องร้องทุกข์ในขณะที่คุณสามารถนำกลับ Siwen
” Suesha said
Suesha กล่าว
When she meant former grievances she was referring to Xiao Yu’s shameless peeping acts
เมื่อเธอหมายถึงข้องใจเดิมเธอกำลังพูดถึงการกระทำที่ไร้ยางอายของ Xiao Yu
“Xiao Yu, you really brought Siwen back! You deserve to be a descendant of Xiao family!” First sister-in-law Qiyen hugged Xiao Yu
"Xiao Yu คุณนำซิวีนกลับมาจริงๆ!
His injured self-esteem was made up with this little move
ความรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บของเขาถูกสร้างขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
…… The population made a warm welcome too
...... ประชาชนก็ให้การต้อนรับด้วยเช่นกัน
Xiao Yu waved at the people as his carriage went into the town
Xiao Yu โบกมือให้ประชาชนขณะที่รถของเขาเดินเข้าไปในเมือง
He was observing the changes in the Lion town too
เขากำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงในเมือง Lion ด้วย
There weren’t so many people in the Lion town when he had left
ในเมืองสิงโตไม่ได้มีผู้คนมากมาย
However, right now there was even a formation of 1000 guards who had welcomed him into the town
อย่างไรก็ตามในขณะนี้มีแม้แต่การสร้าง 1000 ยามที่ได้ต้อนรับเขาเข้าไปในเมือง
The Lion town had gone through a lot of changes
เมืองสิงโตได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย
…… Back at the mansion Xiao Yu sent Siwen with other sisters-in-law while he began to listen to reports made by Housekeeper Hong and Captain Hui about the development of the Lion town
...... กลับไปที่คฤหาสน์ Xiao Yu ส่ง Siwen ไปกับน้องสาวอีกคนหนึ่งในขณะที่เขาเริ่มฟังรายงานจาก Housekeeper Hong และ Captain Hui เกี่ยวกับการพัฒนาเมือง Lion
Both Housekeeper Hong and Captain Hui were cheerful as the huge changes in the Lion town were making them happy too
แม่บ้านทั้งฮงและกัปตันฮุยต่างก็ร่าเริงเหมือนการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในเมืองสิงโตทำให้พวกเขามีความสุขด้วย
The population of the Lion territory had reach more than 150,000 people
ประชากรของอาณาเขตของสิงโตมีจำนวนมากกว่า 150,000 คน
The number of soldiers was about 10,000 people
จำนวนทหารประมาณ 10,000 คน
Captain Hui said that he didn’t dare to recruit more soldiers as they lacked a general who could manage such a big force
กัปตันฮุยกล่าวว่าเขาไม่กล้าที่จะรับสมัครทหารมากขึ้นเพราะขาดนายพลที่สามารถจัดการกองกำลังใหญ่ได้
Otherwise, they could increase the number of soldiers up to 30,000 people
ไม่เช่นนั้นพวกเขาสามารถเพิ่มจำนวนทหารได้ถึง 30,000 คน
Because of implementation of Xiao Yu’s policies many men wanted to get glory and wealth for their family and joined the army
เนื่องจากการดำเนินนโยบายของ Xiao Yu หลายคนต้องการที่จะได้รับสง่าราศีและความมั่งคั่งให้กับครอบครัวและเข้าร่วมกองทัพ
They weren’t worried about their families even if they died on battles
พวกเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะตายในสงคราม
The Lion territory was much better than other territories for both military service and farmers
อาณาเขตสิงโตดีกว่าดินแดนอื่น ๆ สำหรับทั้งทหารและชาวนา
The tax officers wouldn’t come to knock the doors of people on daily basis to collect taxes
เจ้าหน้าที่ภาษีจะไม่มาเคาะประตูของประชาชนในชีวิตประจำวันเพื่อเก็บภาษี
Moreover, they didn’t have to worry about renting land too
นอกจากนี้พวกเขาไม่ต้องกังวลเรื่องการเช่าที่ดินด้วย
The farmers had to pay only for labor and could sell their corps
เกษตรกรต้องจ่ายค่าแรงเพียงอย่างเดียวและสามารถขายกองกำลังได้
In addition, a farmer could use the unused lands for free for several years without paying taxes
นอกจากนี้เกษตรกรสามารถใช้ที่ดินที่ไม่ได้ใช้เป็นเวลาหลายปีโดยไม่ต้องเสียภาษี
The new migrants were living better in Lion territory in comparison to their old villages
แรงงานข้ามชาติใหม่อาศัยอยู่ในดินแดนสิงโตเมื่อเทียบกับหมู่บ้านเก่า
At the start, Housekeeper Hong was very resistant and against implementation of such policies
ในตอนแรก Housekeeper Hong ได้รับการต่อต้านและต่อต้านการใช้นโยบายดังกล่าว
But he was relieved to see Lion territory to improve and develop so fast
แต่เขารู้สึกโล่งใจที่ได้เห็นสิงโตเพื่อปรับปรุงและพัฒนาให้เร็วขึ้น
In his mind, the land would be recovered after few years so it wouldn’t hurt them not to collect tax for few years
ในใจของเขาที่ดินจะฟื้นตัวหลังจากไม่กี่ปีดังนั้นจึงไม่เจ็บพวกเขาไม่เก็บภาษีไม่กี่ปี
It was like an investment move from his perspective
มันเหมือนกับการย้ายการลงทุนจากมุมมองของเขา
Xiao Yu wasn’t planning to give the land ownership to the farmers until his territory got larger
Xiao Yu ไม่ได้วางแผนที่จะให้ความเป็นเจ้าของที่ดินแก่ชาวนาจนดินแดนของเขาใหญ่ขึ้น
For now, he was just making it tax free
ตอนนี้เขาเพิ่งเสียภาษีแล้ว
Xiao Yu was planning to add another policy which would give rewards to the soldiers for their military exploits
Xiao Yu กำลังวางแผนที่จะเพิ่มนโยบายอีกอย่างหนึ่งซึ่งจะให้รางวัลแก่ทหารในการโจมตีทางทหารของพวกเขา
The soldiers could get land rights to use for five even ten years without paying taxes if they managed to show feats in the battles
ทหารจะได้รับสิทธิ์ในการใช้ที่ดินเป็นเวลาห้าถึงสิบปีโดยไม่ต้องเสียภาษีหากพวกเขาสามารถแสดงความสำเร็จในสงครามได้
He was making the troops of Lion town similar to the Qin state of the Warring States period
เขากำลังทำให้กองทัพของเมืองสิงโตคล้ายคลึงกับรัฐฉินในช่วงระยะเวลาการสู้รบของสหรัฐฯ
The soldiers of the Qin were bloodthirsty in wars after Shang Yang came up with the military service rewards policy
ทหารของราชวงศ์ฉินถูกสังหารในสงครามหลังจากที่ Shang Yang ได้รับค่าตอบแทนจากการรับราชการทหาร
Xiao Yu knew that he could be invincible if he rewarded farmers and military men
Xiao Yu รู้ว่าเขาจะสามารถอยู่ยงคงกระพันได้ถ้าเขาให้รางวัลแก่เกษตรกรและทหาร
These peasants and soldiers would die for him if they wanted to keep their land and family
พวกชาวนาและทหารเหล่านี้จะต้องตายเพราะเขาถ้าต้องการให้แผ่นดินและครอบครัวของพวกเขา
It was the impact of thinking from a better world
มันเป็นผลกระทบจากการคิดจากโลกที่ดีขึ้น
In addition to these, Xiao Yu asked about the situation on Carrie’s father’s territory
นอกจากนี้ Xiao Yu ได้ถามถึงสถานการณ์ในดินแดนของพ่อของ Carrie
He believed that Solomon still eyed his territory
เขาเชื่อว่าโซโลมอนยังคงมองดินแดนของเขา
Solomon’s state of troops was badly hurt after losing 20,000 troops at the last war
รัฐโซโลมอนของกองกำลังได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากสูญเสียทหาร 20,000 นายในสงครามครั้งสุดท้าย
It would be very difficult to re-organize such a large-scale battle in the near future
การสู้รบครั้งใหญ่ในอนาคตอันใกล้นี้จะเป็นเรื่องยากมาก
Moreover, Solomon’s territory wasn’t as big as Kahn country
ดินแดนของโซโลมอนยังไม่ใหญ่เท่ากับประเทศคาห์น
It wasn’t a principality but just a territory
ไม่ใช่อาณาเขต แต่เป็นดินแดน
Right now, Xiao Yu believed that most of their soldiers were temporary recruits or mercenaries
ตอนนี้เสี่ยวหยูเชื่อว่าทหารส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นลูกจ้างชั่วคราวหรือทหารรับจ้าง
So Xiao Yu wasn’t worried about attack from Carrie’s father
ดังนั้น Xiao Yu ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการโจมตีจากพ่อของ Carrie
Moreover, he had sent Arthas to harass them! Captain Hui reported that undeads have been troubling people in Solomon’s territory recently
นอกจากนี้เขาได้ส่ง Arthas ไปรบกวนพวกเขา!
Many people had fled and there was chaos
หลายคนหนีไปและมีความสับสนวุ่นวาย
Xiao Yu was proud of Arthas! Captain Hui said with a concern in his tone: “The territory of Solomon isn’t a big threat but the bandits are! They will be a huge threat to Lion town soon…” Xiao Yu immediately asked about the information
Xiao Yu รู้สึกภาคภูมิใจของ Arthas!
Xiao Yu had ordered Thrall to take troops and exterminate small bandit camps as he had left
นายเสี่ยวยุได้สั่งให้ทัพจับกุมทหารและกำจัดพวกโจรกลุ่มเล็ก ๆ ขณะที่เขาทิ้งไว้
Because of continues attacks from the orcs those small bandit camps had taken an initiative to come together to fight against Lion town
เนื่องจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากเหล่า orc ที่ค่ายโจรกลุ่มเล็ก ๆ เหล่านี้ได้ริเริ่มที่จะมาร่วมกันต่อสู้เมือง Lion
One of the bandit leaders was called Subaru who was a capable man and had taken the opportunity to integrate a lot of bandit groups under his own banner
หนึ่งในผู้นำโจรเรียกว่าซูบารุซึ่งเป็นคนที่มีความสามารถและได้มีโอกาสรวบรวมกลุ่มโจรจำนวนมากภายใต้แบนเนอร์ของตัวเอง
He had gathered about 70,000 to 80,000 bandits together
เขารวบรวมประมาณ 70,000 ถึง 80,000 โจรด้วยกัน
Xiao Yu had only 2,000 warriors and about 10,000 soldiers from the Lion town
Xiao Yu มีเพียง 2,000 นักรบและประมาณ 10,000 ทหารจากเมือง Lion
The combat effectiveness of the Lion town was low as most of those soldiers were new recruits
ประสิทธิผลในการรบของเมืองสิงโตอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากทหารส่วนใหญ่เหล่านี้ได้รับการเกณฑ์ใหม่
As a result, bandit alliance of 70,000 was a huge threat to them
เป็นผลให้พันธมิตรโจรจาก 70,000 เป็นภัยคุกคามใหญ่กับพวกเขา
Moreover, it was said that Carrie and his father Solomon had sent people to contact bandits and make an arrangement with them to deal with Lion town
นอกจากนี้ได้มีการกล่าวกันว่าแครีและซาโลมอนพ่อของเขาได้ส่งคนไปติดต่อโจรและจัดการกับพวกเขาเพื่อรับมือกับเมืองสิงโต
Xiao Yu didn’t expect that he would contribute to such a situation by an accident
Xiao Yu ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมีส่วนร่วมในสถานการณ์เช่นนี้โดยบังเอิญ
However, it was much better
อย่างไรก็ตามมันดีกว่ามาก
The bandits were gathered together and it would be much easier to deal with them instead of finding each group one by one throughout the northwest
พวกโจรถูกรวบรวมเข้าด้วยกันและจะจัดการกับพวกเขาได้ง่ายกว่าการค้นหาแต่ละกลุ่มทีละคนตลอดทั้งฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ
OF course, it would be hard to deal with 70,000 or 80,000 bandits but with a wise plan he could outdo them
แน่นอนว่ามันยากที่จะจัดการกับโจร 70,000 หรือ 80,000 แต่ด้วยแผนการที่ชาญฉลาดที่เขาสามารถเอาชนะพวกเขาได้
“I will extinguish all the bandits within a year and unify the northwest within two years!” Xiao Yu had set a new target for himself
"ฉันจะดับโจรทั้งหมดภายในหนึ่งปีและรวมกันทางตะวันตกเฉียงเหนือภายในสองปี!" Xiao Yu ได้กำหนดเป้าหมายใหม่สำหรับตัวเอง
He knew that the chaotic times were coming and he had to have a strong foothold in this world
เขารู้ว่าเวลาวุ่นวายกำลังจะมาถึงและเขาต้องมีพื้นฐานที่มั่นคงในโลกนี้
As a result, he had to unify the northwest before going on to conquer other places
เป็นผลให้เขาต้องรวมกันทางตะวันตกเฉียงเหนือก่อนที่จะไปพิชิตสถานที่อื่น ๆ
The Lion town wasn’t considered even an opponent against forces such as Kahn country
เมืองสิงโตไม่ได้ถูกมองว่าเป็นศัตรูกับกองกำลังต่างๆเช่นประเทศคาห์น
They could bring troops of 100,000 which could demolish their territory in one swoop
พวกเขาสามารถนำกองกำลังของ 100,000 ซึ่งอาจรื้อถอนอาณาเขตของตนในหนึ่ง swoop
Moreover, such large principalities had lots of mages, magical items, advanced weapons and so on which opponents like Solomon didn’t have!
นอกจากนี้อาณาเขตขนาดใหญ่ดังกล่าวมีผู้วิเศษเวทมนตร์อาวุธขั้นสูงและอื่น ๆ ซึ่งฝ่ายตรงข้ามเช่นโซโลมอนไม่ได้มี!