Chapter 69   Chapter 69 Xiao Yu felt the mysterious aura emitting from old man’s body as he listened to him
บทที่ 69 บทที่ 69 Xiao Yu รู้สึกถึงกลิ่นอายลึกลับที่เปล่งออกมาจากร่างกายของชายชราเมื่อเขาฟังเขา
 What was old man’s aim by coming here? It didn’t seem that old man was here to get revenge for Leah
จุดมุ่งหมายของชายชราคือการมาที่นี่? 
 Xiao Yu wasn’t aware of the old man’s strength
Xiao Yu ไม่ได้ตระหนักถึงความแข็งแกร่งของชายชรา
 However, as Leah had dared to invite him to solve out the problem it meant that he was someone with power
อย่างไรก็ตามในขณะที่ลีอาห์ได้กล้าที่จะชักชวนให้เขาแก้ปัญหาได้นั่นหมายความว่าเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
 At the same time, Housekeeper Mo who finished paying to owner of the tavern came over
ในเวลาเดียวกันแม่บ้าน Mo ที่จ่ายเงินให้กับเจ้าของร้านเหล้าเสร็จสิ้นแล้ว
 But his face changed the moment he saw old man: "Greetings master Theodore
แต่ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นชายชรา: "ทักทายโทดอร์ย
" Xiao Yu was wondering about the identity of the old man and housekeeper Mo called him Theodore
"Xiao Yu กำลังสงสัยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชายชราและแม่บ้าน Mo เรียกเขาว่า Theodore
 Xiao Yu raised his eyebrows as it seems that the old man had a powerful identity which could make housekeeper Mo bow without a second thought
Xiao Yu ยกคิ้วของเขาขึ้นเพราะดูเหมือนว่าชายชรามีอัตลักษณ์ที่มีอำนาจซึ่งจะทำให้แม่บ้านของ Mo โบว์โดยไม่คิด
 Old man Theo ignored Housekeeper Mo as if he wasn’t next to them and continued to say to Xiao Yu: "Young man, I have already told you what I had to tell
ชายแก่ธีโอไม่สนใจแม่บ้าน Mo ราวกับว่าเขาไม่ได้อยู่ข้างๆพวกเขาและยังคงพูดกับ Xiao Yu: "ชายหนุ่มฉันเคยบอกคุณแล้วว่าฉันต้องบอกอะไร
 The rest is within your own grasp
ส่วนที่เหลืออยู่ภายในความเข้าใจของคุณเอง
 I’m entrusting Leah to you as I believe that you will be able to take care of Leah so don’t let me down
ฉันมอบหมายให้ Leah ให้กับคุณเพราะฉันเชื่อว่าคุณจะสามารถดูแล Leah ได้ดังนั้นอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
" Xiao Yu replied: “What do you mean? Why are you entrusting her to me? It’s not as if I’m her grandfather
"Xiao Yu ตอบว่า" คุณหมายถึงอะไรทำไมเธอมอบหมายเธอให้ฉัน? ไม่ใช่ว่าฉันเป็นปู่ของเธอ
 Why would I take care of her? She should be my maid and she should be taking care of me!" Theodore smiled: “Anyway, its between you two
ทำไมฉันต้องดูแลเธอ? 
 Just don’t let me down whatever choice you make!" Theodore grabbed bottle of red wine in front of Xiao Yu without even glancing at Housekeeper Mo and turned to leave
อย่าปล่อยให้ฉันทำอะไรที่คุณเลือก! "ทีโอดอร์คว้าขวดไวน์แดงไว้ข้างหน้า Xiao Yu โดยที่ไม่ได้มองไปที่แม่บ้าน Mo และหันไปทิ้ง
 Leah shouted out as she looked at Theo’s back: “Old man! Are you really going to let me follow him?” Theo didn’t turn back but his voice echoed: "It’s not that I’m making you follow him
ลีอาห์ตะโกนออกมาขณะที่เธอมองไปที่ด้านหลังของธีโอ: "ชายชรา! 
 It was your own choice
มันเป็นทางเลือกของคุณเอง
 My little Leah, don’t forget to believe in fate!" Leah bit her lips as she bitterly looked at Xiao Yu
Leah ตัวน้อยของฉันอย่าลืมเชื่อในชะตากรรม! "เลอาบีบริมฝีปากของเธอขณะที่เธอขมขื่นมองไปที่ Xiao Yu
 Xiao Yu raised his eyebrows: "What you looking at? IF you dare to look at me that way I’m going to…" Xiao Yu was going to use his needle bluff but remembered that his lie was found out
Xiao Yu ยกคิ้วของเขาขึ้น: "สิ่งที่คุณมองหา? ถ้าคุณกล้าที่จะมองฉันแบบนั้นฉันจะ ... " Xiao Yu จะใช้เข็มของเขา แต่จำได้ว่าคำโกหกของเขาถูกค้นพบ
 However, he couldn’t find the right words to threaten her
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมที่จะข่มขู่เธอได้
 Xiao Yu’s eyes caught Housekeeper Mo bowing and standing still even though Theodore had left
ตาของ Xiao Yu จับ Housekeeper Mo bowing และยืนนิ่งแม้ Theodore จะทิ้ง
 He couldn’t help but vent his anger on him: "Housekeeper Mo, why are you standing like a piece of wooden stick?" Housekeeper Mo slowly raised his head and saw that Theodore had left: "You even dare to disrespect archmage Theodore! Believe it or not, but if this spreads out at least tens of thousand people will come over to kill you! Don’t make any more trouble!" Xiao Yu replied back: “Why should I respect him? It was him who came over for a favor! Moreover, he robbed two of my wine bottles! If there is anyone who dares to kill me then call him over
เขาไม่สามารถช่วยระบายความโกรธให้กับเขาได้ว่า: "แม่บ้าน Mo, ทำไมคุณถึงยืนเหมือนไม้ที่ทำด้วยไม้?" 
 I fear no one!" Housekeeper Mo looked at Xiao Yu as if he was looking at an imbecile: “Do you know who that was?" Xiao Yu replied: “Didn’t you just said it? He is called Theodore!” Housekeeper Mo continued: “Do you know who Theodore is?" “How should I know who he is?” Housekeeper Mo grunted as he saw that Xiao Yu’s general knowledge was lacking
ฉันไม่กลัวใครเลย "แม่บ้านโมมองไปที่ Xiao Yu ราวกับกำลังมองคนโง่ ๆ ว่า" คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นใคร? " 
 He looked at this idiot: "He is a sixth-rank archmage!" “Do you mean that the old man who stole my wines is a sixth-rank archmage?” Xiao Yu almost choked as he had put a snack into his mouth a few seconds ago
เขามองไปที่คนงี่เง่าคนนี้ว่า "เขาเป็นช่างฝีมืออันดับที่หก!" 
 Xiao Yu was very clear about the concept of sixth-rank archmage
Xiao Yu มีความชัดเจนเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องอันดับที่หก
 It was a being who had reached the top of the pyramid and standing at the apex
เป็นคนที่มาถึงยอดปิรามิดและยืนอยู่ที่ปลายสุด
 Xiao Yu, Tyrande, Grom, Antonidas and 10 grunts plus the cavalry of the Wang house wouldn’t be able to do anything to Theodore even if they wanted to kill him
Xiao Yu, Tyrande, Grom, Antonidas และ 10 grunts บวกกับทหารม้าของ Wang House จะไม่สามารถทำอะไรให้กับ Theodore แม้ว่าพวกเขาต้องการที่จะฆ่าเขา
 In short, sixth-rank archmage meant something similar to a nuclear bomb from Xiao Yu’s old world
ในระยะสั้นอาร์ไคว์ที่หกมีความหมายคล้ายคลึงกับระเบิดนิวเคลียร์จากโลกเก่าของ Xiao Yu
 Such an archmage could chant a spell that could cover thousands of kilometers in radius
นักสู้ดังกล่าวสามารถสวดมนต์สะกดที่สามารถครอบคลุมรัศมีหลายพันกิโลเมตรได้
 He could completely erase towns, cities and so on
เขาสามารถลบเมืองเมืองและอื่น ๆ ได้อย่างสมบูรณ์
 Any country or territory would love to have such a mage as their ally
ประเทศหรือดินแดนใดที่ต้องการมีมนต์เช่นนี้เป็นพันธมิตรของพวกเขา
 Many would be willings to give huge amounts of wealth, kill all the enemies of the archmage to earn his goodwill
หลายคนอยากจะให้ความมั่งคั่งมหาศาลฆ่าศัตรูของนายทหารทั้งหมดเพื่อหาค่าความนิยมของเขา
 It was no wonder that Housekeeper Mo said there would be tens of thousands who would be willing to kill him because of Theodore
ไม่น่าแปลกใจว่าแม่บ้าน Mo กล่าวว่าจะมีคนนับหมื่นคนที่พร้อมที่จะฆ่าเขาด้วยเหตุดอร์ย
 It was not an exaggeration
มันไม่ใช่เรื่องที่พูดเกินจริง
 There would be many who would be happy to kill enemy of such archmage
มีหลายคนที่มีความสุขที่จะฆ่าศัตรูของอาร์คแม็ปดังกล่าว
 Xiao Yu wiped his nose
Xiao Yu เช็ดจมูกของเขา
 He know understood why Leah dared to threaten him
เขารู้ดีว่าทำไมลีอาห์กล้าที่จะข่มขู่เขา
 She had such a backing! Moreover, she dared to call sixth-rank archmage crooked old man which meant that they had good relationship
เธอได้รับการสนับสนุนดังกล่าว! 
 “Fortunately, old man’s temper wasn’t bad… Otherwise, I would be dead
"โชคดีที่อารมณ์ของคนชราไม่เลว ... มิฉะนั้นฉันจะตาย
” Xiao Yu felt cold sweat flow down his spine
"Xiao Yu รู้สึกเหงื่อไหลเย็นลงกระดูกสันหลังของเขา
 In fact, Xiao Yu wasn’t aware but Theodore’s temper wasn’t good to begin with
ในความเป็นจริง Xiao Yu ไม่ทราบ แต่อารมณ์ของ Theodore ก็ไม่ดีที่จะเริ่มต้นด้วย
 It was just Theo had chosen to live in seclusion because of massacres that he had done in the past
ธีโอได้เลือกที่จะอยู่ในความสันโดษเนื่องจากการสังหารหมู่ที่เขาเคยทำมาในอดีต
 “I don’t know when my heroes will reach the same level as sixth-rank… It gets more difficult to upgrade them as the levels rise
"ผมไม่ทราบว่าเมื่อวีรบุรุษของผมถึงระดับเดียวกับอันดับที่หก ... มันยากที่จะอัพเกรดพวกมันเป็นระดับที่สูงขึ้น
 But it seems that they would be invincible when they reach level 50 or 60
แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ยงคงกระพันเมื่อพวกเขามาถึงระดับ 50 หรือ 60
” Xiao Yu pondered about the strength of his heroes
"Xiao Yu ได้นึกถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษของเขา
 Although they couldn’t reach that level in one go but need experience points to increase their levels
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถไปถึงระดับนั้นได้ แต่เพียงอย่างเดียว แต่ต้องใช้คะแนนประสบการณ์เพื่อเพิ่มระดับของพวกเขา
 “Housekeeper Mo, don’t be worried
"แม่บ้าน Mo ไม่ต้องเป็นห่วง
 He is my friend and won’t find trouble with us
เขาเป็นเพื่อนของฉันและจะไม่พบปัญหากับเรา
 Moreover, he said that he owes me a favor, right Leah?” Xiao Yu stared into Leah’s eyes
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเขาเป็นหนี้ฉันด้วย Leah? "Xiao Yu จ้องมองตาของ Leah
 Leah raised her head: “Crooked old man said that he would owe you one favor as long as you don’t mistreat me
ลีอาห์เงยหน้าขึ้น: "ชายชราบอกว่าเขาจะเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่งตราบเท่าที่คุณไม่ทำร้ายฉัน
" “Anyway, he promised to help me with 1 problem
"" อย่างไรก็ตามเขาสัญญาว่าจะช่วยฉันด้วย 1 ปัญหา
 Do you hear it Housekeeper Mo? He promised me
คุณได้ยินไหมแม่บ้าน? 
 Quickly get ready to leave
เตรียมพร้อมที่จะออกไปอย่างรวดเร็ว
 I’m tired of sitting in this place and would like to see the head of Wang family!” Xiao Yu narrowed his eyes
ฉันเบื่อที่จะนั่งอยู่ที่นี่และอยากเห็นหัวของครอบครัววัง! "Xiao Yu แคบลง
 He had deliberately told Housekeeper Mo that Theodore owned him a favor
เขาบอกเจตนาแม่บ้านว่าดอร์ยเป็นเจ้าของเขาเป็นที่โปรดปราน
 He was threatening Housekeeper Mo
เขาข่มขู่แม่บ้านแม่
 His bargaining chip in front of Wang family would increase as long as he had support of a sixth-rank archmage
ชิปการเจรจาต่อรองของเขาต่อหน้าครอบครัววังจะเพิ่มขึ้นตราบเท่าที่เขาได้รับการสนับสนุนจากอาร์คเมจอันดับที่หก
 Housekeeper Mo was surprised: “Master Theodore… Did he agree for a favor?" Housekeeper Mo was aware that money wasn’t enough to buy a commitment or favor from a sixth-rank archmage
แม่บ้านประหลาดใจ: "โทดอร์ย ... เขาเห็นด้วยกับความโปรดปรานหรือไม่?" แม่บ้านรู้ว่าเงินไม่เพียงพอที่จะซื้อความมุ่งมั่นหรือความโปรดปรานจากอาร์คเมจอันดับที่หก
 Xiao Yu sipped from one: “Yes, who told him to drink my wine? He even took a bottle when he left! Of course, he owes me a favor
Xiao Yu sipped จากที่หนึ่ง: "ใช่ใครบอกให้เขาดื่มไวน์ของฉัน? 
 Now, I have to think about what to do with this favor… I may ask him to solve out a problem if I meet some unpleasant things in near future
ตอนนี้ฉันต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับความโปรดปรานนี้ ... ฉันอาจขอให้เขาแก้ปัญหาถ้าฉันพบสิ่งที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างในอนาคตอันใกล้นี้
" Xiao Yu was bluntly threatening Housekeeper Mo
"เสี่ยวหู่โผงผางแม่บ้านโม
 Housekeeper Mo began to reconsider his moments right away as previously he was thinking about trying to punish Xiao Yu when they reached Wang territory
แม่บ้านเริ่มทบทวนช่วงเวลาของเขาได้ทันทีก่อนหน้านี้เขากำลังคิดที่จะพยายามลงโทษ Xiao Yu เมื่อพวกเขามาถึงเขตวัง
 However the situation had turned 180 degrees now
อย่างไรก็ตามสถานการณ์ได้เปลี่ยนเป็น 180 องศาแล้ว
 The consequences of messing with a person who was backing with a sixth-rank archmage were very serious
ผลที่ตามมาของการสับสนกับบุคคลที่ได้รับการสนับสนุนจากนายทหารชั้นปีที่หกเป็นเรื่องร้ายแรงมาก
 For such an archmage there was no difference of killing few people or tens of thousands…
สำหรับสิ่งของดังกล่าวไม่มีความแตกต่างในการฆ่าคนเพียงไม่กี่คนหรือนับหมื่น ...