Chapter 105 Chapter 105 Both of them began to gamble after they discussed the matter
บทที่ 105 บทที่ 105 ทั้งสองคนเริ่มเล่นการพนันหลังจากคุยเรื่อง
 In reality, Xiao Yu had never gambled and was ignorant to gambling
ในความเป็นจริง Xiao Yu ไม่เคยเล่นการพนันและไม่ค่อยเล่นการพนัน
 He only knew how to gamble from the memories of previous Xiao Yu
เขารู้แค่ว่าจะเล่นการพนันได้จากความทรงจำของ Xiao Yu ก่อนหน้านี้
 At the start, he won a few gambles
ในตอนแรกเขาชนะการเดิมพันเพียงไม่กี่ครั้ง
 Actually, he won lofty amount
ที่จริงเขาได้รับรางวัลมากมาย
 The waitress by his side brought him the best wines to drink
พนักงานเสิร์ฟข้างกายของเขาพาเขาดื่มให้ดีที่สุด
 However, it didn’t take long for him to lose
อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับเขาที่จะสูญเสีย
 Gambling was a pretext for Xiao Yu to come to casino
การพนันเป็นข้ออ้างให้กับ Xiao Yu เพื่อมาเล่นคาสิโน
 His purpose wasn’t to gamble
วัตถุประสงค์ของพระองค์คือไม่ต้องเล่นการพนัน
 That’s why he clearly saw how gamblers fell into traps of the casino
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเห็นได้ชัดว่านักพนันตกอยู่ในกับดักของคาสิโน
 They let them wine a few times
พวกเขาปล่อยให้พวกเขาดื่มไวน์สักสองสามครั้ง
 Afterwards, the waitresses began to flatter you so that your ego would uprise
หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่เสิร์ฟก็เริ่มประจบคุณเพื่อให้อัตตาของคุณพุ่งขึ้น
 As a result, you would be unwilling to see yourself lose when you began to lose
เป็นผลให้คุณจะไม่อยากเห็นตัวเองสูญเสียเมื่อคุณเริ่มสูญเสีย
 It was similar to DOTA game Xiao Yu had played in the past life
คล้ายกับเกม DOTA Xiao Yu เล่นในชีวิตที่ผ่านมา
 His heart would fire up and he would want to play more as he lost
หัวใจของเขาจะยิงขึ้นและเขาต้องการที่จะเล่นมากขึ้นในขณะที่เขาสูญเสีย
 But gambling was more exciting and attractive than the game
แต่การเล่นการพนันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจมากกว่าเกม
 “I lose again
"ฉันสูญเสียอีกครั้ง
” Xiao Yu looked at 10,000 gold coins he lost
"Xiao Yu มองไปที่เหรียญทอง 10,000 เหรียญที่เขาแพ้
 No one would feel comfortable when they saw their own money end up in someone else’s pocket
ไม่มีใครรู้สึกสบายใจเมื่อเห็นเงินของตัวเองตกอยู่ในกระเป๋าของใครบางคน
 Everyone would try to win it back
ทุกคนคงพยายามเอาชนะใจ
 You would bet and lose
คุณจะเดิมพันและแพ้
 It was a cycle which was called gambling! “Duke Xiao, this money is nothing to you
มันเป็นวงจรที่เรียกว่าการพนัน! 
 What is important is your face! You must win back everything that you lost!” The waitress who was beside him leaned on towards Xiao Yu’s shoulder and began to whisper
สิ่งที่สำคัญคือใบหน้าของคุณ! 
 “It’s the way the make money…” Xiao Yu snorted in his heart as he calmed down
"มันเป็นวิธีที่ทำให้เงิน ... " Xiao Yu กรีดร้องในหัวใจของเขาขณะที่เขาสงบลง
 Leah who was by his side seemed to be constantly sneering at Xiao Yu’s game play
ลีอาห์ซึ่งอยู่เคียงข้างเขาดูเหมือนจะเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่องที่การเล่นเกมของ Xiao Yu
 Xiao Yu turned to look at her
Xiao Yu หันมามองเธอ
 Leah was good at theft so it means she must have some skills in gambling too
ลีอาห์เป็นคนดีที่ขโมยเพราะฉะนั้นหมายความว่าเธอต้องมีทักษะในการเล่นการพนันด้วย
 “Leah play for me
"ลีอาห์เล่นให้ฉัน
” Xiao Yu stood up from the table and let Leah play for himself
"Xiao Yu ยืนขึ้นจากโต๊ะและปล่อยให้ Leah เล่นเพื่อตัวเอง
 Leah’s mouth curved up in an arrogant manner when she heard Xiao Yu’s words
ปากของ Leah โค้งขึ้นอย่างหยิ่งเมื่อเธอได้ยินคำพูดของ Xiao Yu
 He had made the right decision
เขาได้ตัดสินใจถูกต้อง
 “Xiao Yu, where did you get such a beautiful little girl? She looks wild…” Ji Xing looked at Leah
"Xiao Yu, ที่คุณได้รับเช่นสาวน้อยที่สวยงาม? 
 Xiao Yu knew that Leah would give him a miserable lesson tonight
Xiao Yu รู้ว่าลีอาห์จะให้บทเรียนที่น่าสังเวชในคืนนี้
 Xiao Yu laughed: “She is a guard who I hired at a very high price
Xiao Yu หัวเราะออกมาว่า "เธอเป็นยามที่ฉันจ้างมาในราคาที่สูงมาก
 You know that bastard Carrie tried to kill me last time so I can’t take things lightly
คุณรู้ไหมว่าคนที่ไม่ชอบ Carrie พยายามจะฆ่าฉันครั้งสุดท้ายดังนั้นฉันจึงไม่สามารถทำอะไรเบา ๆ ได้
” “You have hired such a beautiful woman as a guard
"คุณจ้างผู้หญิงที่สวยคนหนึ่งมาเฝ้า
 It seems that you and me are real brothers…HaHa” Ji Xing smiled as his eyes were concentrated on Leah’s chest
ดูเหมือนว่าคุณและฉันเป็นพี่ชายที่แท้จริง ... HaHa "Ji Xing ยิ้มขณะที่ตาของเขากำลังจดจ่ออยู่กับหน้าอกของ Leah
 Leah wasn’t angry as she smiled in a charming manner and looked at Ji Xing: “Master Ji, as a noble fellow you can’t bet so little
เลอาห์ไม่โกรธในขณะที่เธอยิ้มอย่างมีเสน่ห์และมองไปที่ Ji Xing: "โทจิจิเป็นเพื่อนชั้นสูงที่คุณไม่สามารถเดิมพันได้เล็กน้อย
 Let’s increase the bets to 50,000 gold coins
ขอเพิ่มเดิมพัน 50,000 เหรียญทอง
 What do you say?” Ji Xing’s heart jumped up when he heard that number
คุณพูดยังไงล่ะ? "หัวใจของจี๋ซิงเพิ่มขึ้นเมื่อได้ยินหมายเลขนั้น
 50,000 gold coins was a lot for many
50,000 เหรียญทองคำเป็นจำนวนมากสำหรับหลาย ๆ คน
 It would be a high-level gamble! Ji Xing was seduced by Leah’s charming smile: “Alright, This young master will bet too!” Xiao Yu had known Leah for quite a while
มันจะเป็นการพนันระดับสูง! 
 He knew that if this woman hated someone then she would do anything possible to bring that person to the edge of death! He was quite clear about her character
เขารู้ว่าถ้าผู้หญิงคนนี้เกลียดใครบางคนแล้วเธอจะทำทุกอย่างเพื่อให้คนนั้นตายได้! 
 Xiao Yu stood by the side as he smiled
Xiao Yu ยืนอยู่เคียงข้างเขาขณะยิ้ม
 Ji Xing had won a lot of money from previous Xiao Yu so he didn’t have much a sympathy for Ji Xing
Ji Xing ได้รับเงินเป็นจำนวนมากจากหน้าที่ Xiao Yu ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยมีความเห็นใจกับ Ji Xing
 The skills shown by Leah was very high
ทักษะที่เลียห์แสดงให้เห็นว่าสูงมาก
 She won a few rounds and won hundreds of thousands of gold coins from everyone
เธอได้รับรางวัลไม่กี่รอบและได้รับเหรียญทองหลายร้อยหลายพันเหรียญจากทุกคน
 Xiao Yu was feeling happy as he saw the results
Xiao Yu รู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นผล
 “It’s like a career job if you know how to play
"มันเหมือนกับงานอาชีพถ้าคุณรู้วิธีการเล่น
 No wonder people are addicted to gambling!” Xiao Yu swore to himself that he would never ever gamble
ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนติดการพนัน! "Xiao Yu สาบานกับตัวเองว่าเขาจะไม่เคยเล่นการพนัน
 Ji Xing bitterly looked at Xiao Yu: “Brother where did you find such a powerful gambler? You have come prepared this time
Ji Xing ดูขมขื่นที่ Xiao Yu: "บราเดอร์คุณหานักพนันคนไหน? 
” Xiao Yu scratched his hair: “I lost miserable before… It’s my first time ever that I win in this casino
"Xiao Yu เกาผมของเขา:" ฉันเสียความสุขมาก่อน ... นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันชนะในคาสิโนนี้
 Tomorrow I’ll accompany you to another game
พรุ่งนี้ฉันจะมากับคุณในเกมอื่น
” Xiao Yu gestured at Grom to put all the gold coins into a bag and carry them
"Xiao Yu ชี้ไปที่ Grom ใส่เหรียญทองทั้งหมดลงในกระเป๋าแล้วนำติดตัวไป
 A lot of people were feeling unwell as they had lost money to Xiao Yu
หลายคนรู้สึกไม่สบายเนื่องจากเสียเงินไปกับ Xiao Yu
 They felt that Leah was cheating! One of the guys with a triangular eyes stood up: “The odds were out of thousands… Cheat! How else could she win?” Xiao Yu retorted: “The odds were the same when I lost too! Does it mean that its fair when you win but unfair when I do win?” “We win in a dignified manner while her victory was strange
พวกเขารู้สึกว่าลีอาห์โกง! 
 We have to search her body
เราต้องค้นหาร่างกายของเธอ
” The man held his chin as he looked at Leah’s body
"ชายคนนั้นถือคางขณะที่มองไปที่ร่างของลีอาห์
 “I will search your mother… Let’s see if you have the ability!” Xiao Yu put his foot on a chair and looked at the man
"ฉันจะค้นหาคุณแม่ของคุณ ... ลองดูว่าคุณมีความสามารถไหม" เสี่ยววางวางเท้าบนเก้าอี้และมองชายคนนั้น
 He didn’t look like a nobleman at all
เขาไม่ได้เป็นเหมือนขุนนางเลย
 “Do you think that no one can touch you because you are the lord of Lion territory? You won’t be able to get out of here tonight!” The man threatened Xiao Yu
"คุณคิดว่าไม่มีใครสามารถสัมผัสคุณได้เพราะคุณเป็นผู้นำของสิงโต? 
 “Are you threatening me? Let’s see if you have the ability! Don’t you know that my nickname is Chen Ho-nam?” Xiao Yu imitated baby-faced Chen from movie “Young and Dangerous” that he had seen in his previous life
"คุณขู่ฉัน? 
 He pulled out his dagger and stabbed it onto the table
เขาดึงดาบออกและแทงมันลงบนโต๊ะ
 Few burly men came from the back and stood by the triangular eyed man
ผู้ชายที่แข็งแรงหลายคนมาจากด้านหลังและยืนอยู่ข้างชายตาสามเหลี่ยม
 Xiao Yu winked at Grom
Xiao Yu กระพริบตาที่ Grom
 Grom put the bags of gold on table and walked towards these men
Grom ใส่ถุงทองคำบนโต๊ะและเดินไปหาคนเหล่านี้
 They looked like children in front of him
พวกเขาดูเหมือนเด็ก ๆ ที่อยู่ข้างหน้าเขา
 Grom was at least few heads higher than them and his arms were as thick as their thighs
Grom มีหัวอย่างน้อยสองสามตัวที่สูงกว่าพวกเขาและแขนของเขาก็หนาเหมือนต้นขา
 He didn’t even use sword
เขาไม่ได้ใช้ดาบ
 Grom seized them from their arms and threw them out of the windows
Grom จับพวกเขาออกจากอ้อมแขนและโยนมันออกจากหน้าต่าง
 The enemies didn’t even have a chance to do anything as all of them were thrown out like chickens in the blink of an eye
ศัตรูไม่ได้มีโอกาสทำอะไรเลยเพราะทุกคนถูกโยนออกไปเช่นไก่ในพริบตา
 Grom grabbed the triangular eyed man from his head and threw him out too
Grom คว้าชายตาสามเส้าจากศีรษะของเขาและโยนเขาออกไปด้วย
 “Making me mad! Don’t you know that this young master is controlling Causeway Bay?” Xiao Yu picked up his dagger and went downstairs in the same manner as he had seen in the movie Young and Dangerous
"ทำให้ฉันบ้า!