Chapter 159 Chapter 159 A magic sword was worth the value of fifty thousand gold coins
Chapter 159 Chapter 159 ดาบวิเศษมีค่าเท่ากับห้าหมื่นเหรียญทองคำ
 For a magician it wasn’t worth the price but for a warrior it could increase his strength in the battlefield
สำหรับนักมายากลก็ไม่คุ้มค่าราคา แต่สำหรับนักรบมันจะเพิ่มความแข็งแกร่งของเขาในสนามรบ
 Xiao Yu looked at the sword
Xiao Yu มองดาบ
 Actually, he had seized a lot of similar magical swords and items from the Eagle camp
อันที่จริงเขาได้ยึดดาบวิเศษและสินค้าจากค่ายอีเกิลมากมาย
 Moreover, he had plundered some which were more valuable than this sword
ยิ่งไปกว่านั้นเขาปล้นบางอย่างที่มีค่ามากกว่าดาบเล่มนี้
 Nevertheless, Lion territory’s situation was much worse in comparison to big principalities because of their long-term accumulation of wealth
อย่างไรก็ตามอาณาเขตของสิงโตมีปัญหาแย่กว่าเมื่อเปรียบเทียบกับอาณาเขตขนาดใหญ่เนื่องจากมีการสะสมทรัพย์สมบัติในระยะยาว
 The trend was slowly changing and improving so Lion territory was going to flourish
แนวโน้มมีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆและปรับปรุงเพื่อให้อาณาเขตของสิงโตเติบโตขึ้น
 Xiao Yu looked at the auction with great interest as he sat in the box
Xiao Yu มองไปที่การประมูลด้วยความสนใจอย่างมากขณะที่เขานั่งอยู่ในกล่อง
 He encountered some jewelry and things for girls which he bought as he was going to gift them to Lin Muxue
เขาพบเครื่องประดับและสิ่งของสำหรับเด็กผู้หญิงที่เขาซื้อมาในขณะที่เขากำลังจะมอบของขวัญให้กับหลิน Muxue
 He had a fiancee now and he had to think about her too
ตอนนี้เขามีคู่หมั้นแล้วเขาก็ต้องคิดถึงเธอด้วย
 After about an hour the auctioneer excitedly said: “Today we will be auctioning very precious items
หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงนักการประมูลก็ตื่นเต้นว่า "วันนี้เราจะประมูลสินค้าที่มีค่ามาก ๆ
 All of you know that ancient era was very prosperous
ทุกคนรู้ว่าสมัยโบราณมีความมั่งคั่งมาก
 Countless talented people were born and they left countless treasures
คนที่มีพรสวรรค์มากมายเกิดมาและทิ้งสมบัติมากมาย
 It’s very difficult for us to even imitate those precious armors and weapons today
เป็นเรื่องยากมากที่เราจะเลียนแบบชุดเกราะและอาวุธที่มีค่าเหล่านี้ในวันนี้
 What is the most important thing for a warrior? Weapons and armor
อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักรบ? 
 Today, we are honored to auction three sets of armor suits from the ancient era
วันนี้เรามีความยินดีที่จะประมูลชุดเกราะกันสามชุดตั้งแต่สมัยโบราณ
 Yes! You didn’t hear it wrong! Three completely sets of ancient armor sets!” The girls chest bulged up and down few times because of excitement: “Battlegear for warriors, Nightslayer set for Assassins and Arcane armor set for Magicians!” An uproar happened in the auction house when the host named three armor sets
ใช่ 
 Everyone present knew about the importance of such armor sets
ทุกคนรู้ถึงความสำคัญของชุดเกราะดังกล่าว
 There are many who had collected parts of armor sets as part of their family collection
มีหลายคนที่เก็บชิ้นส่วนชุดเกราะไว้เป็นส่วนหนึ่งของชุดครอบครัว
 However, a complete set of armor suit was too rare
อย่างไรก็ตามชุดชุดเกราะที่สมบูรณ์แบบหาได้ยากเกินไป
 Today, three complete sets could be bought
วันนี้สามารถซื้อชุดสมบูรณ์ได้สามชุด
 Everyone was excited and waited the auction house to display those armors
ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นและรอคอยการประมูลเพื่อแสดงอาวุธเหล่านั้น
 It didn’t take long as all three armor sets were brought one by one to
มันไม่ได้ใช้เวลานานเท่าที่ทั้งสามชุดเกราะถูกนำมาทีละ
 Xiao Yu sat in the box as he looked the way auctioneer presented the armor sets
Xiao Yu นั่งอยู่ในกล่องในขณะที่เขามองหาวิธีการประมูลที่นำเสนอชุดเกราะ
 They began to auction the Battlegear for the warriors
พวกเขาเริ่มประมูล Battlegear สำหรับนักรบ
 Auctioneer gave the reserve price: “500,000 gold coins
นักประมูลให้ราคาจอง: "500,000 เหรียญทอง
” The price of 500,000 gold coins was a lot and there were few who could afford to wear such an expensive armor
"ราคา 500,000 เหรียญทองเป็นจำนวนมากและมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถซื้อชุดเกราะราคาแพงเช่นนี้ได้
 “550,000
“550,000
” Someone shouted out
มีคนตะโกนออกมา
 “600,000
“600,000
” “650,000
"650,000
” … … The bids continued to rise and slowed down at 800,000 gold coins
"... ... การประมูลยังคงเพิ่มขึ้นและชะลอตัวลงที่ 800,000 เหรียญทอง
 A person shouted: “900,000 gold coins
คนตะโกนว่า "เหรียญทอง 900,000 เหรียญ
” Many turned to look at the face of the man who made the bid
หลายคนหันมามองหน้าชายผู้ทำคำสั่ง
 “900,000
“900,000
 One, two
หนึ่งสอง
” Auctioneer smiled and made the countdown
"ผู้ประมูลประมูลยิ้มและทำนับถอยหลัง
 “1,000,000 gold coins
"เหรียญทอง 1,000,000 เหรียญ
” Another man shouted
"ชายอีกคนหนึ่งตะโกน
 Everyone turned back to look at the one to make the bid
ทุกคนหันกลับไปมองคนที่จะเสนอราคา
 It was a burly old man
มันเป็นคนชรา
 Some people knew about the identity of the person as they whispered: “He is General Tang Hu
บางคนรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของคนขณะที่พวกเขากระซิบว่า "เขาเป็นนายพลตั้งฮู
” “It would be worthy for him to wear this armor
"" มันน่าจะคุ้มค่ากับการที่เขาสวมชุดเกราะนี้
” People whispered but no one made another bid
"คนกระซิบ แต่ไม่มีใครเสนอราคาอีก
 The Battlegear was bought by the old general
Battlegear ถูกซื้อโดยนายพลเก่า
 The auction continued and the nightslayer armor suit was bought by a man wearing a black cloak for 1,000,000 gold coins
การประมูลยังคงดำเนินต่อไปและชุดเกราะชุดเกราะคืนมาซื้อโดยชายสวมเสื้อคลุมสีดำสำหรับเหรียญทอง 1,000,000 เหรียญ
 The Arcane Armor set was bought for 1,500,000 gold coins by a young man who looked to be from a wealthy family
ชุดเกราะอาร์เทนถูกซื้อโดยนายร้อยหนุ่มคนหนึ่งซึ่งซื้อมาจากเงิน 1,500,000 เหรียญทองคำ
 At the end, all three armor sets were sold for 3,500,000 gold coins
ในตอนท้ายทั้งสามชุดเกราะถูกขายให้กับเหรียญทอง 3,500,000 เหรียญ
 Xiao Yu was at ease as he didn’t have to worry about gold coins
Xiao Yu สบายใจอย่างที่เขาไม่ต้องกังวลเรื่องเหรียญทอง
 The auction continued but Xiao Yu didn’t bid
การประมูลยังดำเนินต่อไป แต่ Xiao Yu ไม่เสนอราคา
 He either didn’t understood what the items were or the items weren’t within his interest
เขาไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เป็นรายการหรือรายการที่ไม่ได้อยู่ในความสนใจของเขา
 The Ashbringer was the last item to be auction
Ashbringer เป็นรายการสุดท้ายที่จะประมูล
 It was a copy but it was the item that most waited for
มันเป็นสำเนา แต่มันก็เป็นรายการที่รอคอยมากที่สุด
 Master Lagos was a great craftsman so even though the weapon wasn’t authentic but it was still a very powerful weapon
Master Lagos เป็นช่างฝีมือที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าอาวุธจะไม่ได้เป็นของแท้ แต่ก็ยังคงเป็นอาวุธทรงพลัง
 Xiao Yu looked at the Ashbringer when it was brought to the podium
Xiao Yu มองไปที่ Ashbringer เมื่อมันถูกนำตัวขึ้นแท่น
 It looked domineering and majestic as he had seen in the game
มันดูเผด็จการและตระหง่านตามที่เขาได้เห็นในเกม
 It was the most suitable heavy weapon for his Omnislash skill
เป็นอาวุธหนักที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทักษะ Omnislash ของเขา
 The power that could be poured out from the Omnislash could be doubled with the Ashbringer
พลังที่สามารถเทออกจาก Omnislash อาจเพิ่มเป็นสองเท่ากับ Ashbringer
 “This is the copy of the legendary Ashbringer made by Master Lagos
"นี่คือสำเนาของ Ashbringer ตำนานที่ทำโดย Master Lagos
 IT is an imitation but the quality is almost the same as the real weapon
IT มีลักษณะเลียนแบบ แต่มีคุณภาพใกล้เคียงกับอาวุธจริงๆ
 Moreover, there are some additional buffs
นอกจากนี้ยังมีบางชื่นชมเพิ่มเติม
 I hope potential customers won’t miss this golden opportunity
ฉันหวังว่าลูกค้ารายนี้จะไม่พลาดโอกาสทองนี้
 The reserve price is 2,000,000 gold coins” Auctioneer said
ราคาสำรองคือ 2,000,000 เหรียญทองคำ "ผู้ประมูลกล่าว
 The fame of this weapon had spread wide and far so many began to bid
ชื่อเสียงของอาวุธชนิดนี้แผ่กว้างออกไปมากมายจนเริ่มเสนอราคา
 “2,100,000
“2,100,000
” “2,200,000
"2,200,000
” … The bids raised as people were interested in getting such a powerful weapon
"... การเสนอราคาที่เพิ่มขึ้นเมื่อประชาชนมีความสนใจในการได้รับอาวุธที่ทรงพลังเช่นนี้
 In this world there were no artillery
ในโลกนี้ไม่มีปืนใหญ่
 However, powerful magic weapons such as this were equal to bazookas and rockets
อย่างไรก็ตามอาวุธเวทมนตร์ที่มีประสิทธิภาพเช่นนี้มีค่าเท่ากับ bazookas และจรวด
 Ashbringer could easily tear any armor or even breakthrough the gates
Ashbringer สามารถฉีกเกราะหรือเจาะประตูได้อย่างง่ายดาย
 So it was worth to pay millions of gold coins for such a weapon
ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะจ่ายเหรียญทองหลายล้านเหรียญสำหรับอาวุธชนิดนี้
 Xiao Yu didn’t bid at the early stage as he was waiting for the bidders to decrease so that he could go for a kill
Xiao Yu ไม่ได้เสนอราคาในระยะเริ่มต้นในขณะที่เขากำลังรอผู้ประมูลลดลงเพื่อที่เขาจะได้ฆ่า
 The price tag of the Ashbringer rose to 4,000,000 gold coins after a while
ป้ายราคาของ Ashbringer เพิ่มขึ้นเป็นเหรียญทองอีก 4,000,000 เหรียญหลังจากนั้นสักครู่
 Most of the bidders began to hesitate
ผู้ประมูลส่วนใหญ่เริ่มลังเลใจ
 4,000,000 gold coins was an astronomical figure even for a powerful weapon such as Ashbringer
เหรียญทอง 4,000,000 เหรียญเป็นรูปดาราศาสตร์แม้ว่าจะเป็นอาวุธที่ทรงพลังเช่น Ashbringer ก็ตาม
 It could be used to nurture few thousand heavy infantry
มันสามารถใช้เพื่อหล่อเลี้ยงทหารราบหนักไม่กี่พัน
 People began to considers pros and cons before making a bid
คนเริ่มที่จะพิจารณาข้อดีข้อเสียก่อนที่จะเสนอราคา
 Xiao Yu shouted out at this time: “5,000,000 gold coins
Xiao Yu ตะโกนออกมาในเวลานี้ว่า "5,000,000 เหรียญทอง
” Everyone was stunned when he added a million gold coins to the last bid
ทุกคนตะลึงเมื่อเพิ่มเหรียญทองเป็นล้านเหรียญ
 Who was so rich to spend so much on a weapon? Moreover, the bidder was in a VIP box
ใครเป็นคนรวยมากที่จะใช้จ่ายอาวุธมากเกินไป? 
 The auctioneer began to countdown when she saw the sight
ผู้ทำการประมูลเริ่มถอยหลังเมื่อเห็นภาพ
 No one dared to bid after Xiao Yu
ไม่มีใครกล้าเสนอราคาหลังจาก Xiao Yu
 First of all, 5,000,000 gold coins was already a limit for a weapon which was comparable to expensive magic equipment
ประการแรกเหรียญทอง 5,000,000 เหรียญมีขีด จำกัด สำหรับอาวุธที่เทียบได้กับอุปกรณ์มายากลราคาแพง
 Secondly, everyone saw the banner by the box which showed that the person belonged to Lin family
ประการที่สองทุกคนเห็นแบนเนอร์ตามกล่องซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนที่อยู่ในตระกูลหลิน
 In Shire city, everyone gave face to Lin family
ในเมืองไชร์ทุกคนได้พาครอบครัวไปหาหลิน
 Xiao Yu got the weapon of his dreams in such a manner
Xiao Yu มีอาวุธในฝันของเขาในลักษณะดังกล่าว
 ********
********