Chapter 185 Chapter 185 The students from the Magic Academies played a great role in the battle
บทที่ 185 บทที่ 185 นักเรียนจาก Magic Academies มีบทบาทสำคัญในการสู้รบ
 Although the academies had taken them out to see the world and get experience but all of them were second-rank magicians
แม้ว่าสถาบันการศึกษาจะพาพวกเขาออกไปดูโลกและได้รับประสบการณ์ แต่ทั้งหมดนี้เป็นนักมายากลระดับที่สอง
 The attack power of second-rank magician was much stronger than the attack strength of a second-rank warrior
พลังโจมตีของนักมายากลระดับที่สองดีกว่าพลังโจมตีของนักรบที่สอง
 It was the reason why Xiao Yu had brought them to the Dark City
นี่เป็นเหตุผลที่ซูยองพาพวกเขาไปที่เมืองมืด
 The role that these magicians could play at the crucial moment couldn’t be replaced by grunts or elf archers
บทบาทที่นักมายากลเหล่านี้สามารถเล่นได้ในช่วงเวลาที่สำคัญไม่สามารถถูกแทนที่ด้วยคำสาปแช่งหรือพลธนูเอลฟ์
 It would be much harder to kill ordinary undeads or skeletal fiends if there were no magicians
มันจะเป็นการยากที่จะฆ่าคนตายหรือ Undeads โครงกระดูกหากไม่มีผู้วิเศษ
 Master Alma said that the shiny particles on the ground were the Necromancer’s Essence
มาสเตอร์แอลมากล่าวว่าอนุภาคเงาบนพื้นดินเป็น Essence ของ Necromancer
 Everyone was stunned and Xiao Yu was first to inquire: “Necromancer’s Essence? What is this?” Master Alma replied: “It is said that the Necromancer’s essence appears in places where there are lots of undeads
ทุกคนตะลึงและ Xiao Yu เป็นคนแรกที่ถาม: "Necromancer's Essence? 
 This essence is left after their death
สาระสำคัญที่เหลืออยู่หลังจากการตายของพวกเขา
 It is very valuable thing for alchemists but it very hard to find them
เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับนักเล่นแร่แปรธาตุ แต่หาได้ยากมาก
” “No shit! It turned out to be such a cool thing
"" ไม่มีอึ! 
 We made it big this time!” Xiao Yu replied
ตอนนี้เราสร้างมันขึ้นมาใหม่! "Xiao Yu ตอบ
 Lin Muxue immediately pinched him
หลิน Muxue ฉกเขาทันที
 Xiao Yu immediately changed the way he talked: “We are so lucky to get such precious items
Xiao Yu ทันทีเปลี่ยนวิธีที่เขาพูดถึง: "เราโชคดีมากที่ได้รับของที่มีค่าเช่น
 Master Alma, can you please enlighten us with the ways these essences could be used?” Master Alma took a long breath as he looked at the small shiny crystalized essences: “Magical Explosive Arrows could be made out of these…” “Explosive Arrows?” Xiao Yu almost jumped up
มาสเตอร์แอลมาคุณช่วยสอนพวกเราด้วยวิธีที่จะใช้สาระสำคัญเหล่านี้ได้หรือไม่? "มาสเตอร์แอลมาหายใจเข้าในขณะที่เขามองไปที่แก่นสารที่ทำจากผลึกขนาดเล็ก:" ลูกธนูที่เป็นลูกธนูสามารถเกิดขึ้นได้จากเหล่านี้ ... "" ลูกธนูระเบิด? 
 He was very clear about the notion of Magical Explosive Arrows
เขาเป็นคนที่เข้าใจถึงความคิดของ Magical Explosive Arrows
 They were similar to small missiles in terms of power
คล้ายกับขีปนาวุธขนาดเล็กในแง่ของอำนาจ
 A large Magical Explosive Arrow could be launched from a ballista and could destroy a gate 2000 meters away from the same ballista
มีลูกศรขนาดใหญ่ที่สามารถระเบิดได้จาก ballista และสามารถทำลายประตูได้ 2,000 เมตรจาก ballista เดียวกัน
 It would be a strategic weapon if its produced
มันจะเป็นอาวุธยุทธศาสตร์ถ้าผลิต
 Moreover, even if Xiao Yu couldn’t produce large ones then he could make lots of small Magical Explosive Arrows
นอกจากนี้แม้ว่า Xiao Yu จะไม่สามารถผลิตวัตถุขนาดใหญ่ได้ แต่เขาก็สามารถสร้าง Arrow Magical Explosive Arrow จำนวนมากได้
 What would happen if he equipped Tyrande with those arrows? “What ya staring for? Hurry!” Xiao Yu looked at the grunts who were expert scavengers
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาพร้อม Tyrande กับลูกศรเหล่านั้น? 
 They began to pick the essences and put them in empty bottles to be stored in interspatial rings
พวกเขาเริ่มที่จะรับสาระสำคัญและใส่ไว้ในขวดเปล่าที่จะเก็บไว้ในวงรอบ
 “Master Alma, you know that my territory’s strength is relatively weak and I need powerful weapons to enhance my strength
"โทอัลมาคุณรู้หรือไม่ว่าความแรงของดินแดนของฉันค่อนข้างอ่อนแอและฉันต้องการอาวุธที่ทรงพลังเพื่อเพิ่มพลังของฉัน
 So I won’t give you anything from these essences but I can compensate you
ดังนั้นฉันจะไม่ให้อะไรจากสาระสำคัญเหล่านี้ แต่ฉันสามารถชดเชยคุณได้
” Xiao Yu said
"Xiao Yu กล่าว
 How could he let these treasures to fall into the hands of others? Master Alma smiled: “Oh
เขาจะปล่อยให้ทรัพย์สมบัติเหล่านี้ตกอยู่ในมือของผู้อื่นได้อย่างไร? 
 Although you have the essences but you don’t have a strong alchemist to refine them for you
แม้ว่าคุณจะมีสาระสำคัญ แต่คุณไม่ได้มีนักเล่นแร่แปรธาตุที่เข้มแข็งเพื่อปรับแต่งให้กับคุณ
” Xiao Yu was stunned as indeed he didn’t know any alchemist who could refine the arrows
"Xiao Yu ตะลึงที่จริงเขาไม่รู้จักนักเล่นแร่แปรธาตุใด ๆ ที่สามารถปรับลูกศรได้
 He was from a modern world
เขามาจากโลกสมัยใหม่
 So he knew that even if he had materials to make hydrogen or atom bombs those couldn’t be made without a scientist
ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าแม้ว่าเขาจะมีวัสดุในการทำไฮโดรเจนหรือระเบิดอะตอมก็ตามไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์
 It was same with the alchemists in this world
เหมือนกับนักเล่นแร่แปรธาตุในโลกนี้
 “Don’t worry
อย่ากังวล
 I’m not proficient in alchemy but I can introduce you to a friend
ฉันไม่ชำนาญในการเล่นแร่แปรธาตุ แต่ฉันสามารถแนะนำคุณให้เพื่อนได้
 We will be called quits for this as you can think of it as compensation for so many things you have done for me
เราจะถูกเรียกให้ออกจากที่นี่เพราะคุณคิดว่าเป็นค่าชดเชยสำหรับสิ่งต่างๆมากมายที่คุณได้ทำเพื่อฉัน
 He is a good alchemist but I can’t promise that you can get his services
เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุที่ดี แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะได้รับบริการของเขา
 It will depend on you
จะขึ้นอยู่กับคุณ
” Master Alma said with a smile on his face
มาสเตอร์แอลมากล่าวด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
 Xiao Yu was excited about the offer
Xiao Yu รู้สึกตื่นเต้นกับข้อเสนอนี้
 He was planning to use all kinds of things he could to sway the person over to his territory
เขากำลังวางแผนที่จะใช้ทุกสิ่งที่เขาทำได้เพื่อแกว่งไปแกว่งไปมาในดินแดนของเขา
 At the same time, grunts cleaned the area and not even a drop of necromancer’s essence was left
ในเวลาเดียวกัน, grunts ทำความสะอาดพื้นที่และไม่ได้ลดลงของสาระสำคัญของเนื้องอกที่ยังเหลืออยู่
 “This essence should be dropped from the undeads that we have killed
"สาระสำคัญนี้ควรจะหล่นจาก undeads ที่เราได้ฆ่า
 We are going to encounter danger but it means we can get a lot of essences… There are more dead so we can’t go back
เราจะต้องเจอกับอันตราย แต่ก็หมายความว่าเราสามารถได้รับสาระสำคัญมากมาย ... มีคนตายมากขึ้นเพื่อที่เราจะไม่สามารถย้อนกลับไปได้
 Alright, lets get in!” Xiao Yu said
เอาล่ะเอ่อขึ้นมาเถอะ! "Xiao Yu กล่าว
 All the students from the Magic and Knight Academies yearned to continue to travel inside
นักเรียนทุกคนจาก Magic and Knight Academy ต่างปรารถนาที่จะเดินทางต่อไปภายใน
 Xiao Yu had ability and strength to protect them
Xiao Yu มีความสามารถและความแข็งแรงในการปกป้องพวกเขา
 Moreover, they knew that he wouldn’t abandon anyone which brought a sense of security
นอกจากนี้พวกเขารู้ว่าเขาจะไม่ทิ้งทุกคนที่นำความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัย
 They had experiences countless battles but no one had died
พวกเขามีประสบการณ์การต่อสู้นับไม่ถ้วน แต่ไม่มีใครเสียชีวิต
 Moreover, people from this world wanted glory more than the life
ยิ่งกว่านั้นคนในโลกนี้ต้องการพระสิริมากกว่าชีวิต
 They had killed a fourth-rank beast and had even went into the lair of a Lion Scorpion
พวกเขาฆ่าสัตว์ที่สี่และได้เข้าไปในถ้ำของสิงโตแมงป่อง
 Moreover, they had fought countless undead
นอกจากนี้พวกเขาได้ต่อสู้กับ Undead นับไม่ถ้วน
 All of them would be boasting and showing off their feats back at the cities and towns they lived
พวกเขาทั้งหมดจะโม้และแสดงความสำเร็จของพวกเขากลับไปที่เมืองและเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่
 “How can we get in if the gates are buried underground?” Lin Muxue asked
"เราจะเข้าไปได้อย่างไรถ้าประตูถูกฝังอยู่ใต้ดิน" Lin Muxue ถาม
 Xiao Yu smiled: “The gates are blocked but I know a passage that will take us inside!” The others listened to Xiao Yu but didn’t understand why he was so confident about the issue
Xiao Yu ยิ้มว่า "ประตูถูกปิดกั้น แต่ฉันรู้ทางที่จะพาเราเข้าไปข้างใน!" คนอื่นฟัง Xiao Yu แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงมั่นใจเรื่องนี้
 “Once I had a map of Dark City which described the entrances to it
"เมื่อฉันมีแผนที่ของ Dark City ซึ่งอธิบายถึงทางเข้า
 I know that there is a flight path which connects the Dark City to outside
ฉันรู้ว่ามีเส้นทางบินที่เชื่อมต่อ Dark City เข้ากับข้างนอก
” “Flight path?” They were stunned as they didn’t understood the term
เส้นทางบิน "พวกเขาตะลึงเมื่อไม่เข้าใจคำนี้
 Xiao Yu continued to explain: “In the ancient times the adventurers didn’t walk to far away places but instead used Griffins, Horned Eagles, Bats and other flying creatures
"ในสมัยโบราณนักผจญภัยไม่ได้เดินไปยังสถานที่ห่างไกล แต่ใช้ Griffins, Horned Eagles, ค้างคาวและสัตว์บินอื่น ๆ
 The Dark City had a flight path for those creatures to enter and leave the city
เมืองมืดมีเส้นทางบินสำหรับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เข้าและออกจากเมือง
” Everyone was shocked to hear Xiao Yu’s answer
ทุกคนตกใจที่ได้ยินคำตอบของ Xiao Yu
 They began to imagine about the legendary ancient times where people used flying creatures to travel
พวกเขาเริ่มจินตนาการถึงตำนานโบราณที่มนุษย์ใช้สิ่งมีชีวิตบินเพื่อเดินทาง
 Now, there were few places where they tamed flying creatures but those numbers could be counted with fingers of one hand
ขณะนี้มีสถานที่น้อยที่พวกเขาเชื่องบินสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ แต่ตัวเลขเหล่านี้สามารถนับได้ด้วยมือเพียงข้างเดียว
 Xiao Yu was familiar with the entrance because of the game! He had played it and used to enter the place with a bat
Xiao Yu คุ้นเคยกับทางเข้าเพราะเกม! 
 He had traveled to the Undercity (the one below the Lordaeron) with a guild back then
เขาเดินทางไปที่ Undercity (ที่ด้านล่าง Lordaeron) กับ Guild ก่อนหน้านั้น
 They encountered undeads along the way
พวกเขาพบ undeads ตลอดทาง
 They killed few ghosts, skeletons and Skeletal Fiends but the number of enemies wasn’t much
พวกเขาฆ่าผีไม่กี่โครงกระดูกและโครงกระดูก แต่จำนวนศัตรูก็ไม่มากนัก
 The grunts collected all the essences that were dropped out of them
คำโกหกเก็บรวบรวมสาระสำคัญทั้งหมดที่ถูกทิ้งออกจากพวกเขา
 Finally, the group was able to find the entrance
ในที่สุดกลุ่มก็สามารถหาทางเข้าได้
 It had changed a lot but Xiao Yu knew that it was the entrance as he looked at the collapsed hole
มันเปลี่ยนไปมาก แต่ Xiao Yu รู้ว่านี่คือทางเข้าขณะที่เขามองไปที่หลุมยุบ