Chapter 12 – User Hunters (1) Stella questioned Ian, “What the hell was that? How did you do that?” “Let’s see… I just became an orc vegetable seller
บทที่ 12 - ผู้ใช้ล่า (1) สเตลล่าถามเอียนว่า "อะไรกันน่ะ? 
” “This is nonsense…” It was like a scene from a short-story
"" นี่เป็นเรื่องไร้สาระ ... "มันเหมือนกับฉากจากเรื่องสั้น
 If she took a video and posted it on the Internet, it would be a wonderful video that would instantly become a phenomenon
ถ้าเธอถ่ายวิดีโอและโพสต์วิดีโอบนอินเทอร์เน็ตวิดีโอยอดเยี่ยมจะกลายเป็นปรากฏการณ์ทันที
 Ian pondered before speaking, “I didn’t think about becoming an orc with my head
เอียนรำพึงก่อนที่จะพูดว่า "ฉันไม่คิดว่าจะเป็นมดกับหัวของฉัน
” “Then?” “I asked myself: What if I weren’t the human Jung Ian, but actually an orc vegetable seller? What would I do in this situation if I were an honest orc vegetable seller?” He wasn’t from Earth, but a living orc in the world of Elder Lord
"" แล้ว? "" ฉันถามตัวเองว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ได้เป็นมนุษย์ Jung เอียน แต่จริงๆแล้วเป็นผู้ขายผัก orc? 
 “Then I just acted accordingly
"แล้วฉันก็ทำตาม
” “Like a role player…?” “Role player…” Ian laughed
"" ชอบเล่นบทบาท ... ? "" ผู้เล่นบทบาท ... "เอียนหัวเราะ
 “I just became my character
"ฉันเพิ่งกลายเป็นตัวละครของฉัน
” Stella started thinking
"สเตลล่าเริ่มคิด
 These things were common sense to the rankers of Elder Lord, who had the ambition to climb up
สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้อาวุโสของพระเจ้าผู้ซึ่งมีความปรารถนาที่จะปีนขึ้นไป
 They played Elder Lord sincerely! The system followed the user’s assimilation rate
พวกเขาเล่นลอร์ดอย่างจริงใจ! 
 Everything changed according to how immersed they were, and their subsequent actions
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปตามการแช่และการกระทำที่ตามมา
 Even if the people speaking had the same confidence and gestures, the world of Elder Lord responded differently depending on their mindset and assimilation rate
แม้ว่าคนที่พูดมีความมั่นใจและท่าทางเหมือนกัน แต่โลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดก็ตอบสนองต่อความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความคิดและอัตราการดูดซึมของพวกเขา
 The man called Ian had a strange feeling about him; this person really enjoyed Elder Lord
ผู้ชายที่ชื่อเอียนมีความรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับตัวเขา 
 Stella nodded
สเตลล่าพยักหน้า
 “I see, I just realized something
"ฉันเห็นฉันเพิ่งรู้อะไรบางอย่าง
 By the way, is your real name Jung Ian? Are you Korean?” “Yes
โดยวิธีการที่ชื่อจริงของคุณคือ Jung Ian? 
” “I thought you were a foreigner after hearing the name, ‘Ian’
"ฉันคิดว่าคุณเป็นคนต่างชาติหลังจากได้ยินชื่อ" เอียน "
” “Haha
"" ฮ่าฮ่า
” In Elder Lord, one could meet users from all over the world
"ในเอ็ลเดอร์ลอร์ดคุณสามารถพบผู้ใช้จากทั่วโลกได้
 Thanks to the sophisticated state-of-the-art interpretation system, all of the users spoke a universal language in Elder Lord, regardless of their nationality
ขอบคุณระบบการตีความอันล้ำสมัยของผู้ใช้ทุกคนที่พูดภาษาสากลในเอ็ลเดอร์ลอร์ดโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของพวกเขา
 Ian forgot this fact since the communication was so natural
เอียนลืมเรื่องนี้เนื่องจากการสื่อสารเป็นไปอย่างธรรมชาติ
 In fact, both Grom and Stella could be foreigners
ในความเป็นจริงทั้ง Grom และ Stella อาจเป็นชาวต่างชาติ
 Stella smiled at Ian and said, “I’m a Korean
สเตลล่ายิ้มให้เอียนและพูดว่า "ฉันเป็นคนเกาหลี
” “Aha, I see
"" อ่าฉันเห็น
” “Register me as a friend, I’ll contact you often in the future
"" สมัครสมาชิกเป็นเพื่อนฉันจะติดต่อคุณบ่อยๆในอนาคต
” Ian only had Grom registered as a friend at the moment
"เอียนมีเพียง Grom ที่ลงทะเบียนเป็นเพื่อนกันในขณะนี้
 Ian accepted Stella’s friend request and now they could send and receive messages to each other
เอียนยอมรับคำขอเป็นเพื่อนของสเตลล่าและตอนนี้พวกเขาก็สามารถส่งและรับข้อความถึงกันได้
 Stella asked, “How long have you been playing Elder Lord?” “Around two weeks in reality…?” “Really?” Stella’s eyes widened as she nodded
สเตลล่าถามว่า "คุณเล่นเอ็ลเดอร์ลอร์ดมานานแค่ไหน?" "ประมาณสองสัปดาห์ในความเป็นจริง ... ?" "จริงเหรอ?" ตาของสเตลล่ากว้างขึ้นขณะที่พยักหน้า
 “I see
"ฉันเห็น
 In the future, Ian will become big in Elder Lord
ในอนาคตเอียนจะกลายเป็นพี่ใหญ่ของลอร์ด
” “Me? It’s nothing
" "ผม? 
 This is just a hobby
นี่เป็นเพียงงานอดิเรกเท่านั้น
” He was just doing this because of his little sister
"เขาเพิ่งทำอย่างนี้เพราะมีน้องสาวตัวน้อยของเขา
 But now it seemed like he was enjoying Elder Lord more and more
แต่ตอนนี้มันดูเหมือนว่าเขากำลังเพลิดเพลินกับเอ็ลเดอร์ลอร์ดมากขึ้นเรื่อย ๆ
 “Well, that’s is good
"ดีว่าเป็นสิ่งที่ดี
 Isn’t your assimilation rate pretty high?” “Assimilation rate?” “In the status window
อัตราการดูดซึมของคุณไม่ใช่อัตราที่สูงมากหรือ? "" อัตราการลดตัว? "" ในหน้าต่างสถานะ
” “Wait a minute
"" รอสักครู่
” It had been a while since he looked at his status window
"มันเป็นช่วงเวลาที่เขามองไปที่หน้าต่างสถานะของเขา
 Ian checked his status window
เอียนตรวจดูหน้าต่างสถานะของเขา
   [Status Window] ‘Friend of Farmers’ Ian, Orc Apprentice Warrior Level: 4 Achievement Points: 80 Assimilation: 56% Abilities: Orc’s Strength (Common) Orc’s Recovery (Common) Orc’s Greatsword Technique (Uncommon) Warrior’s Fighting Spirit (Uncommon)   His assimilation rate was slightly higher than before
[Status Window] เพื่อนของชาวนา Ian, Orc ระดับนักรบฝึกหัด: 4 Achievement Points: 80 Assimilation: 56% ความสามารถ: Orc's Strength (ธรรมดา) Orc's Recovery (Common) Orc's Greatsword Technique (Uncommon) วิญญาณของนักรบต่อสู้ (Uncommon) 
 It started at 50% and was now at 56%
เริ่มต้นที่ 50% และตอนนี้อยู่ที่ 56%
 “I have 56%
"ฉันมี 56%
” “Omo, really?” “Is that high?” “It’s pretty high
"" โอ้จริงเหรอ? "" ชั้นสูงไหม "" มันสูงมาก
 It’s a great assimilation rate, especially since you just started
เป็นอัตราการดูดซึมที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเพิ่งเริ่มต้น
 Mine is between 30~40%
เหมืองอยู่ระหว่าง 30 ~ 40%
” “Aha…” “Rather, the higher the assimilation is, the more painful and realistic the game becomes
"" Aha ... "" แต่ยิ่งการดูดซึมเร็วเท่าไหร่เกมนี้ก็ยิ่งเจ็บปวดขึ้นเรื่อย ๆ
 Therefore, there are a lot of people who deliberately lower the limit
ดังนั้นจึงมีผู้คนจำนวนมากที่จงใจลดขีด จำกัด ลง
” That’s why it was painful when he fought
"นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นความเจ็บปวดเมื่อเขาต่อสู้
 Ian nodded
เอียนพยักหน้า
 He hadn’t cared so far, but there was a details option in his status window
เขาไม่เคยห่วงใย แต่ก็มีทางเลือกรายละเอียดอยู่ในหน้าต่างสถานะของเขา
 With this, he could put a limit on the assimilation rate or modify his title
ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถ จำกัด อัตราการดูดซึมหรือปรับเปลี่ยนชื่อของเขาได้
 He could also determine the approximate proficiency level of his skills
เขายังสามารถกำหนดระดับความสามารถโดยประมาณของทักษะของเขา
 Orc’s Strength and Orc’s Recovery were close to reaching the Uncommon grade
ความแข็งแกร่งของ Orc และการฟื้นตัวของ Orc ใกล้เคียงกับเกรด Uncommon
 The rate of assimilation was left with no limit and his title was ‘Friend of Farmers’
อัตราของการดูดซึมถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขีด จำกัด และชื่อของเขาคือ 'Friend of Farmers'
 After talking more with Stella, he discovered that her level was much higher than his
หลังจากพูดคุยกับสเตลล่าเขาได้ค้นพบว่าระดับของเธอสูงกว่าเขามาก
 In Elder Lord, the level didn’t necessarily mean strength because it depended on achievement points and skills
ในเอ็ลเดอร์ลอร์ดระดับนี้ไม่ได้หมายความว่าความแรงเพราะมันขึ้นอยู่กับจุดผลสัมฤทธิ์และทักษะ
 This allowed players of various occupations to enjoy Elder Lord, rather than just fighting
อนุญาตให้ผู้เล่นหลายอาชีพเพลิดเพลินไปกับพี่ชายมากกว่าเพียงแค่การต่อสู้
 Stella mentioned her trump skill, ‘Negotiating Eloquence’, which was at the Special grade
สเตลล่าพูดถึงความสามารถพิเศษของเธอ "Negotiating Eloquence" ซึ่งเป็นเกรดพิเศษ
 “Please tell me if you have anything you want to buy next time
"โปรดบอกฉันว่าคุณมีอะไรที่คุณต้องการซื้อในครั้งต่อไปหรือไม่
 This skill is very strong when it comes to bargaining prices
ทักษะนี้มีความแข็งแกร่งมากเมื่อพูดถึงราคาต่อรอง
” “You couldn’t sell a few vegetables
"คุณไม่สามารถขายผักได้บ้าง
” “That…uh…I can’t say anything but… Ian is strange
"" ... เอ่อ ... ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ แต่ ... เอียนแปลก ๆ
” She checked the time
"เธอตรวจสอบเวลา
 “Oh, I made a promise to someone, so I need to disconnect
"โอ้ฉันได้สัญญากับใครบางคนดังนั้นฉันต้องตัดการเชื่อมต่อ
 Today was nice
วันนี้ดีมาก
 Thanks for everything, you really surprised me today
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆในวันนี้
 See you again
แล้วพบกันอีก
” “Yes
"" ใช่
 Then let’s meet another time
จากนั้นให้เราเจอกันอีกครั้ง
” “Ah right, please receive this
"" ถูกต้องโปรดรับสิ่งนี้
” She handed a bandana to Ian
"เธอมอบผ้าพันคอให้กับเอียน
 It seemed to be a worker’s bandana with the mark of the Blacksmith Company in the corner
ดูเหมือนจะเป็นผ้าพันคอของคนงานที่มีเครื่องหมายของ บริษัท Blacksmith อยู่ที่มุม
 “Use this
"ใช้สิ่งนี้
” “…?” “It isn’t good to be a user in Anail, especially as an orc
"" ... ? "" มันไม่ดีที่จะเป็นผู้ใช้ใน Anail โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น orc
” “The mark can only be seen by users
"" ผู้ใช้สามารถมองเห็นเครื่องหมายได้เท่านั้น
” “That’s the problem
" "นั่นคือปัญหา
” Stella shrugged
"สเตลล่ายักไหล่
 “Users are scarier than NPCs
"ผู้ใช้น่ากลัวกว่า NPCs
” “…?” “Oh, I am late
"" ... ? "" โอ้ฉันสายไปแล้ว
 I really am going now
ตอนนี้ฉันกำลังจะไป
 Then bye!” She went into the store and disconnected in order to avoid attention
แล้วลาก่อน! "เธอเดินเข้าไปในร้านและตัดการเชื่อมต่อเพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจ
 Today, he met a new friend in Elder Lord
วันนี้เขาได้พบเพื่อนใหม่ในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 This was why people played Elder Lord
นี่คือเหตุผลที่ผู้คนเล่นลอร์ด
 Ian smiled happily
เอียนยิ้มอย่างมีความสุข
 Then he suddenly realized
จากนั้นเขาก็ตระหนักทันที
 “Wait
"รอ
 The quest reward…?” He had forgotten about the reward as he was talking to her
รางวัลภารกิจ ... ? "เขาลืมเรื่องรางวัลในขณะที่กำลังคุยกับเธอ
 Was this the influence of her Negotiation Eloquence skill? Next time they met, he would have to ask for it
นี่เป็นอิทธิพลของความสามารถในการเจรจาต่อรองความฉลาดของเธอหรือไม่? 
 He wore the bandana
เขาสวมผ้าพันคอ
 He quite liked it, he looked like a trendy orc with a fashion sense
เขาค่อนข้างชอบมันเขาดูคล้ายกับอินเทรนด์ออร์คที่มีความรู้สึกแฟชั่น
 Ian headed towards Thompson’s house, where Hoyt was currently at, with a spring in his step
เอียนมุ่งหน้าไปยังบ้านของ ธ ​​อมป์สันซึ่งฮอยต์กำลังอยู่ที่นั่นพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิในขั้นตอนของเขา
 However, there were shadows peeking at Ian
อย่างไรก็ตามมีเงาเงยหน้าขึ้นมองเอียน
 “That orc…he’s a user right?” “That’s right, there’s a star on the forehead
"โอ้ว่า ... เขาเป็นผู้ใช้ใช่ไหม?" "ถูกต้องมีดาวอยู่ที่หน้าผาก
” “Huhu, isn’t he one crazy bastard?” “That crazy bastard is perfect for us
"" ฮูฮูไม่ใช่คนบ้าที่บ้าคลั่งหรือ "" คนบ้าที่บ้าคลั่งนั้นเหมาะสำหรับเรา
” “It is great
"มันเยี่ยมยอดมาก
 Shall we hunt an orc today…?” Whispering in the alley, a white star like Ian’s shone on their foreheads
วันนี้เราจะล่าสัตว์หรือไม่? "กระซิบที่ซอยดาวสีขาวเหมือนส่องบนหน้าผากของเอียน
   *** It was dark
*** มันมืด
 The night sky of Elder Lord was also beautiful
ท้องฟ้ายามค่ำคืนของเอ็ลเดอร์ลอร์ดยังสวยงาม
 The stars from reality shone brightly in his virtual world
ดาวฤกษ์จากความเป็นจริงส่องสว่างในโลกเสมือนจริงของเขา
 The galaxy, a group of stars that became a heavenly river in the sky
กาแลคซีกลุ่มดาวที่กลายเป็นแม่น้ำสวรรค์บนท้องฟ้า
 Ian hummed as he looked up into the night sky
เอียนรำมะในขณะที่เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ายามราตรี
 If the stars were like little children with shining eyes, the moon that shone calmly upon the world was their mother
ถ้าดวงดาวเป็นเหมือนเด็กเล็ก ๆ ที่มีดวงตาส่องแสงดวงจันทร์ที่ส่องลงบนพื้นโลกอย่างสงบก็คือแม่ของพวกเขา
 The clean air cleared the atmosphere around him
อากาศที่สะอาดปราศจากบรรยากาศรอบ ๆ ตัวเขา
 Ian wasn’t surprised when three humans appeared from an alley, as he had heard them approaching
เอียนไม่แปลกใจเมื่อมีมนุษย์สามคนปรากฏตัวออกมาจากซอยเขาได้ยินพวกเขาเข้ามาใกล้
 However, he hadn’t lowered his head due to the beautiful stars
แต่เขาไม่ได้ลดศีรษะลงเพราะดาวที่สวยงาม
 “Hello Orc
"สวัสดีออร์ค
” The weapons in their hands were dully shining in the moonlight
"อาวุธที่อยู่ในมือของพวกเขาลุกโชนอยู่ในแสงจันทร์
 The first thing that popped into Ian’s mind was a name
สิ่งแรกที่ผุดขึ้นในใจของเอียนคือชื่อ
 “Derek?” They looked at each other and shrugged
"Derek?" พวกเขามองไปที่แต่ละอื่น ๆ และยักไหล่
 “I have no idea who that is, but just die quietly
"ฉันไม่มีทางรู้เลยว่าใครคือใคร แต่ก็ตายอย่างเงียบ ๆ
” They didn’t seem to be Derek’s followers
"พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นลูกศิษย์ของ Derek
 Ian looked around, they were in a place with no people
เอียนมองไปรอบ ๆ พวกเขาอยู่ในที่ ๆ ไม่มีใคร
 This was the best place to attack someone
นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการโจมตีใครบางคน
 “Orcs are a great source of achievement points
"ผีเป็นแหล่งที่ดีของคะแนนความสำเร็จ
” “He is easy to catch because he is a user, and it also raises proficiency
"" เขาเป็นเรื่องง่ายที่จะจับเพราะเขาเป็นผู้ใช้และยังเพิ่มความสามารถ
” “Kikikik
"" Kikikik
” The three of them surrounded Ian, who stepped back and calmly analyzed them
"ทั้งสามคนล้อมรอบเอียนที่ก้าวถอยหลังและสงบใจวิเคราะห์พวกเขา
 It was an unexpected incident, but Ian’s head quickly entered combat mode
มันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน แต่หัวเอียนเข้าสู่โหมดต่อสู้อย่างรวดเร็ว
 It was as natural as breathing for him
มันเป็นธรรมชาติเหมือนการหายใจให้เขา
 He quickly figured out the enemy’s information
เขารีบคิดหาข้อมูลของข้าศึก
 The tall, slim man wielding a spear was the ranged type to keep Ian in check
ชายร่างผอมบางตัวที่ถือหอกเป็นประเภทที่อยู่ในแนวราบเพื่อให้เอียนอยู่ในเช็ค
 The other man, who was in the back holding a staff, was a support magician in the rear
คนอื่นที่อยู่ด้านหลังถือไม้เท้าเป็นผู้วิเศษด้านหลัง
 The light-bodied woman who held two short swords was a close combat fighter that would disturb his field of view with dizzying movements
หญิงฉกรรจ์ที่ถือดาบสั้น ๆ สองตัวเป็นนักสู้รบที่ใกล้ชิดซึ่งจะรบกวนทัศนคติของเขาด้วยการเคลื่อนไหวที่งงงวย
 “What are you looking at?” Ian didn’t respond to their words
"คุณกำลังมองอะไรอยู่?" เอียนไม่ตอบคำพูดของพวกเขา
 He focused on predicting the flow of the battle and figuring out how to take the initiative
เขามุ่งเน้นไปที่การคาดการณ์การไหลของสงครามและหาแนวทางที่จะใช้ความคิดริเริ่ม
 This moment would decide the outcome of the battle
ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ของการสู้รบ
 The man with the spear would stop Ian while the woman would distract him
คนที่มีหอกจะหยุดเอียนขณะที่ผู้หญิงคนนี้จะหันเหความสนใจของเขา
 While Ian dealt with the other two assailants, the magician in the rear would bombard him with spells
ขณะที่เอียนจัดการกับอีกสองจู่โจมนักมายากลที่ด้านหลังจะโจมตีเขาด้วยเวทมนตร์
 It was a familiar attack formation based on raid tactics
เป็นรูปแบบการโจมตีที่คุ้นเคยตามยุทธวิธีการโจมตี
 He needed to disrupt their rhythm
เขาต้องการที่จะทำลายจังหวะของพวกเขา
 Ian’s first priority was to catch the defenseless magician
ความสำคัญอันดับแรกของเอียนคือการจับนักมายากลที่ไร้อำนาจ
 Ian purposely acted frightened
เอียนตั้งใจกระทำกลัว
 “Excuse me…what will you do…?” The woman burst out laughing
"ขอโทษนะ ... คุณจะทำยังไง ... ?" ผู้หญิงคนนั้นโผล่ออกมาหัวเราะ
 “Look, he’s so cute when he is frightened
"ดูเขาน่ารักมากเมื่อเขากลัว
” “You used to act like this when you were attacked by knights…” As they laughed among themselves, Ian immediately struck
"คุณเคยทำแบบนี้เมื่อคุณถูกโจมตีโดยอัศวิน ... " ขณะที่พวกเขาหัวเราะตัวเองเอียนทันทีที่เกิดขึ้น
 They weren’t in an attack posture and hurriedly raised their weapon towards Ian
พวกเขาไม่ได้อยู่ในท่าโจมตีและรีบยกอาวุธไปทางเอียน
 “Eh eh…?” There was a short gap in their combat power in the short moment that they weren’t ready for battle
"เอ๊ะเอ๊ะ ... ?" มีช่องว่างสั้น ๆ ในการต่อสู้ของพวกเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ ว่าพวกเขาไม่พร้อมสำหรับการสู้รบ
 Ian rushed like crazy and thrust his greatsword at the spear and swords
เอียนวิ่งอย่างบ้าคลั่งและแทงดาบของเขาที่หอกและดาบ
 They stepped back to take an attack stance
พวกเขาเดินกลับไปหาท่าทางโจมตี
 However, Ian ignored them and kept rushing
อย่างไรก็ตามเอียนไม่สนใจพวกเขาและรีบวิ่งไป
 The magician was temporarily left unprotected and exposed to the orc warrior, his eyes clouding over in dismay
นักมายากลถูกทิ้งไว้ชั่วคราวและไม่ได้รับบาดเจ็บกับนักรบ Orc ดวงตาของเขาค่อยๆสับสนไปหมด
 Ian laughed
เอียนหัวเราะ
 Ian’s sword slashed his neck before the magician could even lift his staff
ดาบของเอียนตัดคอของเขาก่อนที่นักมายากลจะยกพนักงานของเขาขึ้น
 His head flew through the air
หัวของเขาบินผ่านอากาศ
 “Kyaaak!” The woman screamed at the sight of blood
"ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้องเมื่อเห็นเลือด
 Ian kicked the body of the magician who had lost his head
เอียนเตะร่างของนักมายากลที่สูญเสียศีรษะของเขา
 He had died before even using magic once
เขาเสียชีวิตก่อนที่จะใช้เวทมนตร์เพียงครั้งเดียว
   [Congratulations! You have made the man who attacked you pay the price in blood
[ขอแสดงความยินดี! 
] [50 achievement points have been acquired
] ได้รับคะแนนผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน 50 คะแนน
] [Your level has risen
ระดับของคุณเพิ่มขึ้น
] [An explosive power was momentarily displayed
] มีการแสดงพลังระเบิดขึ้นชั่วขณะหนึ่ง
 The skill, Orc’s Strength (Common), has evolved
สกิลความแข็งแรงของ Orc (Common) ได้พัฒนาไปแล้ว
] [Orc’s Strength (Common) has been upgraded to Orc’s Superhuman Strength (Uncommon)
[Orc's Strength (Common) ได้รับการอัพเกรดเป็น Strength Superhuman ของ Orc (Uncommon)
]   “No, that, he was clearly a user…” “What user? This…” The man and woman stepped back
] "ไม่งั้นเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ใช้ ... " "ผู้ใช้อะไร? 
 This wasn’t what they expected
นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคาดหวังไว้
  Users were weak
ผู้ใช้งานอ่อนแอ
 Apart from their combat power, their mental strength was also weak
นอกเหนือจากพลังการต่อสู้ของพวกเขากำลังจิตของพวกเขายังอ่อนแอ
 They were modern people
พวกเขาเป็นคนทันสมัย
 They couldn’t become immersed in realistic battle, where blood and guts oozed out
พวกเขาไม่สามารถแช่อยู่ในการต่อสู้ที่สมจริงซึ่งเลือดและกล้าไหลออกมา
 Therefore, most of them were passive in combat, making it possible for user hunters like these people to exist
ดังนั้นส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นแบบพาสซีฟในการต่อสู้ทำให้นักล่าผู้ใช้เหมือนคนเหล่านี้มีอยู่
 However, Ian was different
อย่างไรก็ตามเอียนต่างกัน
 He was a man who lived in a reality that was as cruel as Elder Lord
เขาเป็นคนที่อาศัยอยู่ในความเป็นจริงที่โหดร้ายเหมือนพระเจ้าผู้เป็นพระเจ้า
 A dead body wasn’t able to stop him
ศพไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้
 No, it only made him more brutal
ไม่ใช่มันทำให้เขาโหดมากขึ้นเท่านั้น
 Ian smiled as he recalled Hoyt’s teachings
เอียนยิ้มขณะที่เขานึกถึงคำสอนของฮอยต์
 That’s right
ถูกตัอง
 The fear of the enemy was his own strength
ความกลัวของศัตรูคือความแข็งแกร่งของตัวเอง
 As the bloody orc smiled, the two people backed away in horror
ขณะที่พ่อมดแดงยิ้มให้คนทั้งสองได้ถอยหนีด้วยความสยดสยอง
 “Hey, hey, we, we were wrong
"เฮ้เฮ้เราเราผิด
 That isn’t a user
ไม่ใช่ผู้ใช้
 It doesn’t seem like it
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
” “I saw it!” “Ah, I don’t know
"" ฉันเห็นมัน! "" อ่าฉันไม่รู้
 He’s wearing a bandana
เขาสวมผ้าพันคอ
 I was mistaken, what kind of user is that?” They fell into confusion
ฉันเข้าใจผิดว่าผู้ใช้แบบไหน? "พวกเขาตกอยู่ในความสับสน
 Ian was still a beginner
เอียนยังเป็นมือใหม่
 He had felt it when he hit both of their weapons when they weren’t ready
เขารู้สึกว่ามันเมื่อเขาตีทั้งอาวุธของพวกเขาเมื่อพวกเขายังไม่พร้อม
 Ian wouldn’t have an advantage in the fight against them
เอียนไม่ได้มีความได้เปรียบในการต่อสู้กับพวกเขา
 However, they were already gripped by fear
อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกจับโดยความกลัว
 Ian approached as they fell back while raising their weapons
เอียนเดินเข้ามาขณะที่พวกเขาถอยกลับขณะยกอาวุธขึ้น
 “Ah, I don’t know
"อ่าฉันไม่รู้
 Fight! Kill him first!” “Uwah!” The man thrust his spear
สู้! 
 Ian moved his body and avoided it
เอียนย้ายร่างของเขาและหลีกเลี่ยงมัน
 He tried to dig into the gap, but the woman came up to Ian with her short swords
เขาพยายามขุดช่องว่าง แต่ผู้หญิงคนนี้ขึ้นมาหาเอียนด้วยดาบสั้น ๆ ของเธอ
 Two wounds occurred on both sides of Ian’s body
บาดแผลสองตัวเกิดขึ้นทั้งสองข้างของร่างกายของเอียน
 “We can deal with him
"เราสามารถจัดการกับเขาได้
” “We’ve killed a lot of users
"" เราได้ฆ่าผู้ใช้จำนวนมาก
 We can do it!” Formidable
เราสามารถทำได้! "น่าเกรงขาม
 Their movements were practiced
การเคลื่อนไหวของพวกเขาได้รับการฝึกฝน
 How many users had they killed to move in sync like this? Ian’s face distorted
จำนวนผู้ใช้ที่พวกเขาฆ่าเพื่อย้ายซิงค์เช่นนี้? 
 Ian remembered one of his skills
เอียนจำความสามารถของเขาได้
 Orc’s Recovery
การกู้คืนของ Orc
 It was an orc passive skill that healed the injuries after a considerable amount of time
เป็นทักษะแบบพาสซีฟของ orc ที่สามารถรักษาแผลได้ภายในระยะเวลาอันยาวนาน
 Okay
ถูก
 He didn’t want to see the enemy’s face filled with confidence anymore
เขาไม่อยากเห็นใบหน้าของศัตรูเต็มไปด้วยความมั่นใจอีกต่อไป
 He would erase it
เขาจะลบมัน
 Ian avoided the spear while focusing on the woman’s movements
เอียนหลีกเลี่ยงหอกในขณะที่มุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวของผู้หญิง
 He revealed a gap around his abdomen, as if it was a mistake
เขาเปิดเผยช่องว่างรอบ ๆ ช่องท้องของเขาราวกับว่ามันเป็นความผิดพลาด
 The woman responded immediately
ผู้หญิงตอบทันที
 She came in deep and aimed her swords with a shout
เธอเดินเข้ามาลึกและเล็งดาบของเธอด้วยเสียงตะโกน
 At that moment, Ian struck back with the greatsword instead of defending his body
ในขณะนั้นเอียนได้สู้กับเจ้านายแทนเพื่อปกป้องร่างกายของเขา
 Puok
Puok
 Jeeeok
Jeeeok
 Their attacks crossed
การโจมตีของพวกเขาข้าม
 Ian had a dagger stuck in his belly, while the woman’s torso was split in half
เอียนมีกริชติดอยู่ในท้องขณะที่ลำตัวของผู้หญิงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน