Chapter 13 – User Hunters (2) A cross-section of the woman’s body was revealed as her parts fell to either side
บทที่ 13 - การล่าสัตว์ของผู้ใช้ (2) มีการเปิดเผยส่วนหน้าตัดขวางของร่างกายหญิงขณะที่ส่วนต่างๆของเธอหล่นลงไปทั้งสองข้าง
 The man screamed at the gory sight
ชายคนนั้นกรีดร้องในสายตาที่เต็มไปด้วยเลือด
 “Eri! Eri…!” Anybody who fought in Elder Lord would have a brutal battle
“เอ่อ! 
 There was a reason why Elder Lord was an adult game
มีเหตุผลว่าทำไมลอร์ดเป็นเกมสำหรับผู้ใหญ่
 However, Ian wasn’t concerned, despite being the person involved
อย่างไรก็ตามเอียนไม่ได้กังวลแม้จะเป็นคนที่เกี่ยวข้องก็ตาม
 He just admired the realistic representation of the human body
เขาเพิ่งชื่นชมการเป็นตัวแทนที่สมจริงของร่างกายมนุษย์
 He looked at the sword that was stuck in his abdomen
เขามองไปที่ดาบที่ติดอยู่ในท้องของเขา
 He would leave it alone and get rid of the other guy first
เขาจะปล่อยให้มันอยู่คนเดียวและกำจัดคนอื่นก่อน
 Ian lifted his bloody greatsword, it’s shadow covering the face of the spear user
เอียนยกไพ่นกกระจอกขึ้นเป็นเงาที่ปกคลุมใบหน้าของผู้ใช้หอก
 The man lost his strength and flopped down
คนที่สูญเสียกำลังของเขาและล้มลง
 Then he whispered
จากนั้นเขาก็กระซิบ
 “As much as possible…no pain…” Ian nodded and swung his sword straight downwards
เอียนพยักหน้าและตบดาบลงไป
 His first PK experience in Elder Lord had ended with his victory
ประสบการณ์ PK ครั้งแรกของเขาในองค์พระเจ้าได้สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของเขา
   [You have gotten rid of all the assailants
[คุณได้กำจัดศัตรูทั้งหมดแล้ว
] [200 achievement points have been acquired
] ได้รับคะแนนผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน 200 คะแนน
] [Your level has risen
ระดับของคุณเพิ่มขึ้น
] [Orc’s Recovery (Common) has been used
[Orc's Recovery (Common) ถูกนำมาใช้
] [You have recovered from countless wounds suffered in many battles
] คุณฟื้นตัวจากแผลนับไม่ถ้วนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสงครามมากมาย
 [Orc’s Recovery (Common) has been promoted to Orc’s Vitality (Uncommon)]
[Orc's Recovery (Common) ได้รับการยกย่องให้เป็น Orc's Vitality (Uncommon)]
 [There is a short sword stuck in your abdomen
มีดาบสั้นติดอยู่ในท้องของคุณ
 It will be dangerous if left untreated
จะเป็นอันตรายหากไม่ได้รับการรักษา
]   [Status Window] ‘Friend of Farmers’ Ian, Orc Apprentice Warrior Level: 6 Achievement Points: 330 Assimilation: 57% Abilities: Orc’s Superhuman Strength (Uncommon) Orc’s Vitality (Uncommon) Orc’s Greatsword Technique (Uncommon) Warrior’s Fighting Spirit (Uncommon)   Two of his skills had been upgraded after taking care of the users
] [สถานะหน้าต่าง] 'เพื่อนของชาวนา' Ian, Orc ฝึกหัดระดับนักรบ: 6 คะแนนความสำเร็จ: 330 Assimilation: 57% ความสามารถ: Orc's Superhuman Strength (Uncommon) พลังชีวิตของ Orc (Uncommon) เทคนิค Greatsord ของ Orc (Uncommon) Spirit Fighting ของ Warrior (Uncommon 
  It made sense why these guys hunted users
ทำให้รู้สึกว่าทำไมคนเหล่านี้ถึงไล่ตามผู้ใช้
 The bodies of the dead users turned into white particles, drifting like dandelion seeds in the wind, until they couldn’t be seen anymore
ศพของผู้ใช้ที่ตายแล้วกลายเป็นอนุภาคสีขาวลอยเหมือนเมล็ดดอกแดนดิไลเดชันในสายลมจนกว่าพวกเขาจะมองไม่เห็นอีกต่อไป
 The three bodies of the men and woman disappeared, leaving only their equipment behind
ทั้งสามคนทั้งชายและหญิงหายตัวไปเหลือเพียงอุปกรณ์ของพวกเขาเท่านั้น
 “…Are these mine now?” This was another reason to hunt other users
"... พวกนี้เป็นของฉันหรือไม่?" นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่จะล่าคนอื่น
 Ian pulled out the sword stuck in his abdomen
เอียนดึงดาบที่ติดอยู่ในช่องท้องของเขา
 He swallowed back the pain and bandaged the wounds with the clothes of the user hunters
เขากลืนความเจ็บปวดและพันแผลด้วยเสื้อผ้าของนักล่าผู้ใช้
 He scanned the equipment and found nothing special
เขาสแกนอุปกรณ์และพบว่าไม่มีอะไรพิเศษ
 They were the ordinary clothes and weapons sold at the blacksmiths
พวกเขาเป็นเสื้อผ้าและอาวุธธรรมดาที่ขายให้กับช่างตีเหล็ก
 All of them had the Common rating
ทุกคนมีคะแนนร่วมกัน
 He grabbed the spear, the swords, and the staff, since they could be sold
เขาคว้าหอกดาบและพนักงานเพราะพวกเขาสามารถขายได้
 Ian and raised his head and saw an empty, vacant lot
เอียนยกศีรษะขึ้นและเห็นว่างเปล่าว่างเปล่า
 There was no one here
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
 The battle was over
การรบสิ้นสุดลงแล้ว
 Ian felt something unfamiliar swelling up inside him
เอียนรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่คุ้นเคยบวมขึ้นภายในตัวเขา
 He had defeated criminals in Elder Lord
เขาได้พ่ายแพ้อาชญากรในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 Ian murmured to himself,  “Today, I met three wicked people and killed them, implementing justice
เอียนพึมพำกับตัวเองว่า "วันนี้ฉันได้พบกับคนชั่วสามคนและฆ่าพวกเขา
” An orc who knew honor! “Where are the people who know honor?” The orc who fought against injustice! Great
"orc ที่รู้เกียรติ! 
 It was like a scene from a movie
มันเหมือนกับฉากจากภาพยนตร์
 However, he felt strangely ashamed
อย่างไรก็ตามเขารู้สึกอับอายแปลก
 Ian’s face turned red, moving quickly in case someone had heard him
หน้าของเอียนหันหน้าไปทางแดงและเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในกรณีที่มีคนได้ยินเขา
 Soon after Ian’s figure disappeared
ไม่นานหลังจากร่างของเอียนหายตัวไป
 Only the clothing of the assailants remained in the back alley of Anail
เฉพาะเสื้อผ้าของคนร้ายที่ยังคงอยู่ในซอยด้านหลังของ Anail
 “…Amazing
“... ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
” Then a woman walked out from the shadows
"แล้วผู้หญิงคนหนึ่งเดินออกมาจากเงามืด
 She was a woman wearing all black, with a mask covering her face
เธอเป็นหญิงที่สวมชุดสีดำทั้งหมดมีหน้ากากครอบหน้า
 The tight clothes revealed her alluring body
เสื้อผ้าที่แน่นเผยให้เห็นเสน่ห์ของเธอ
 “I came to cover the user hunters, only to hit a jackpot
"ฉันมาเพื่อให้ครอบคลุมนักล่าของผู้ใช้เพียงเพื่อที่จะกดคพ็อต
” She looked at the place where the assailants were
"เธอมองไปที่สถานที่ที่ผู้บุกรุกอยู่
 Jackson
แจ็คสัน
 Brown
สีน้ำตาล
 Eri
เอ่อ
 They were user hunters active in the Anail area, and were known to attack anyone, regardless of whether they were beginners or not
พวกเขาเป็นนักล่าที่ใช้งานอยู่ในพื้นที่ Anail และเป็นที่รู้จักในการโจมตีใครโดยไม่คำนึงว่าจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือไม่ก็ตาม
 They used a friendly approach to get close to the user, only to stab them in the back and gain their items and achievement points
พวกเขาใช้วิธีการที่เป็นมิตรเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับผู้ใช้เพียงเพื่อแทงพวกเขาในด้านหลังและได้รับรายการและจุดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของพวกเขา
 They aimed solely at users that weren’t familiar with combat
พวกเขามุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้ที่ไม่คุ้นเคยกับการสู้รบ
 Therefore, there were complaints about the trio of killers
ดังนั้นจึงมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับทั้งสามคนของฆาตกร
 However, they hit an orc NPC by accident and suffered
อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจาก NPC orc โดยบังเอิญ
 The battle scene was amazing
ฉากการต่อสู้เป็นที่น่าอัศจรรย์
 A boldness that the users couldn’t follow! A cruelty that wasn’t afraid of blood! The decisiveness of his attacks! A soliloquy after the battle ended! She came up with a title for her video
ความกล้าหาญที่ผู้ใช้ไม่สามารถปฏิบัติตามได้! 
 “The mannerless user hunters, justice is implemented!” Their bad behavior had already been uploaded
"ผู้ใช้ที่ไม่มีมารยาทมีการนำความยุติธรรมมาใช้!" พฤติกรรมที่ไม่ดีของพวกเขาได้ถูกอัปโหลดแล้ว
 The scenes of them ambushing a user, only to be killed, would be an explosive hit
ฉากของพวกเขาซุ่มโจมตีผู้ใช้เพียงเพื่อจะถูกสังหารจะเป็นจุดที่ระเบิดได้
 She didn’t know why, but it seemed like they had mistaken the NPC for a user
เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาเข้าใจผิดว่า NPC สำหรับผู้ใช้
 She nodded as she checked the video that she recorded
เธอพยักหน้าขณะที่เธอตรวจสอบวิดีโอที่เธอบันทึกไว้
 People would go crazy over it
คนจะบ้ากว่านั้น
 The sight of wicked people forgetting themselves and falling into the pit of hell
สายตาของคนชั่วร้ายลืมตัวเองและตกลงไปในหลุมแห่งนรก
 There was even a nice soliloquy of justice! She glanced around as she ended the connection
มีแม้กระทั่งการเยาะเย้ยที่ดีของความยุติธรรม! 
   *** Park Jungtae smiled as he heard Yiyu’s voice next to him
*** Park Jungtae ยิ้มขณะที่ได้ยินเสียงของ Yiyu ติดกับเขา
 “Hey, Park Jungtae
"เฮ้ Park Jungtae
 What level are you?” “I don’t have a capsule
คุณเป็นระดับอะไร? "" ฉันไม่มีแคปซูล
” “Then go to a capsule room
"" แล้วไปที่ห้องแคปซูล
 “Stop playing the game and focus on your life
"หยุดเล่นเกมและให้ความสำคัญกับชีวิตของคุณ
 Didn’t you do badly on the exam?” “Wow, how cowardly to attack with that fact
คุณไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกในการสอบ? "" ว้าวขี้ขลาดที่จะโจมตีด้วยความจริงที่ว่า
” The two were sitting in a cafe on campus
"ทั้งสองนั่งอยู่ในร้านกาแฟในมหาวิทยาลัย
 After their economics lecture ended, they decided to spend some time together
หลังจากการบรรยายเรื่องเศรษฐศาสตร์สิ้นสุดลงพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาร่วมกันบ้าง
 As the two of them were talking, someone called out Yiyu’s name
ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดอยู่มีคนเรียกชื่อของ Yiyu
 “Ah, Yiyu! Jung Yiyu!” “Park Jungtae as well?” A group of girls rushed over and sat at their table
"อ่า Yiyu! 
 “What are the two of you doing?” “Isn’t this strange? Perhaps? Jungtae, wow~ Park Jungtae, not bad~
"คุณสองคนทำอะไร?" "ไม่แปลกหรอกเหรอ? 
” Yiyu laughed, “If you are just here to talk nonsense, then leave
Yiyu หัวเราะ "ถ้าคุณเป็นเพียงที่นี่เพื่อพูดเรื่องไร้สาระแล้วออกไป
” “Isn’t that too harsh? Do you want me to keep calling you Rabbit? Didn’t a rabbit give you a hard time?” “Ah, noisy
"" ไม่รุนแรงเกินไปเหรอ? 
” After Yiyu died from a rabbit in Elder Lord, her friends kept on calling her Rabbit
"หลังจากที่ Yiyu เสียชีวิตจากกระต่ายใน Elder Lord เพื่อนของเธอยังคงเรียกกระต่ายของเธออยู่
 “By the way, have you seen it?” Her friend asked
"โดยวิธีการที่คุณได้เห็นมันได้หรือไม่" เพื่อนของเธอถาม
 “What?” “Youvidser Laney’s video
"อะไร" "วิดีโอของ Youvidser Laney
” Youvidser
"Youvidser
 Youvids was the world’s largest video upload site, and its content creators were called Youvidsers
Youvids เป็นไซต์อัปโหลดวิดีโอที่ใหญ่ที่สุดในโลกและผู้สร้างเนื้อหาชื่อ Youvidsers
 Of course, even in Youvids, most of the mainstream content was related to Elder Lord
แน่นอนว่าแม้ใน Youvids เนื้อหาหลักส่วนใหญ่ก็เกี่ยวข้องกับเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 Laney was a star who emerged after reporting on various types of wicked players, filming their wickedness in gruesome detail
Laney เป็นดาวที่โผล่ออกมาหลังจากการรายงานเกี่ยวกับผู้เล่นที่ชั่วร้ายประเภทต่างๆการถ่ายทำความชั่วร้ายของพวกเขาในรายละเอียดที่น่าสยดสยอง
 Rumor has it that the users captured on video weren’t even aware of Laney’s existence because she was such a high level assassin
มีข่าวลือว่าผู้ใช้ที่ถ่ายทำในวิดีโอไม่ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของ Laney เพราะเธอเป็นนักสังหารระดับสูง
 “Seen what?” Yiyu asked
"มองอะไรเหรอ?" Yiyu ถาม
 “Look look, it is a bit hit
"มองดูมันเป็นบิตตี
 The three user hunters humiliation video
วิดีโอความอัปยศอดสูของผู้ใช้ 3 ราย
” She pulled out her tablet
"เธอดึงแท็บเล็ตออกมา
 Yiyu, Park Jungtae and her friends focused on the tablet
Yiyu, Park Jungtae และเพื่อนของเธอจดจ่ออยู่กับแท็บเล็ต
   [Laney’s ‘Justice is implemented on the user hunters
[Laney's 'Justice ดำเนินการกับนักล่าผู้ใช้
’]   The opening scene was of three users chuckling with one orc standing in front of them
'] ฉากเปิดเป็นของสามผู้ใช้หัวเราะกับหนึ่ง orc ยืนอยู่ด้านหน้าของพวกเขา
 Laney edited the caption
Laney แก้ไขคำอธิบายภาพ
   [The mannerless user hunters, they’ve found an orc user!]   “Orc? An orc user?” “Keep watching
[ผู้ใช้ล่าสัตว์ที่ไม่มีมารยาทพวกเขาได้พบผู้ใช้ Orc!] "Orc? 
”   [As usual, they are trying to ambush the user…
"[ตามปกติพวกเขากำลังพยายามที่จะซุ่มโจมตีผู้ใช้ ...
]   They laughed as the orc hesitated
] พวกเขาหัวเราะเป็น orc ลังเลใจ
 But after a short moment, the orc rushed and instantly cut off the magician’s head
แต่หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ orc ก็รีบและตัดศีรษะของหมอผีทันที
 “Whoa
"โว้ว
” “Isn’t that crazy?” The dismay on the user hunters’ faces was caught on the screen
"" ไม่บ้าเหรอ? "ความตกใจบนใบหน้านักล่าผู้ใช้ถูกจับบนหน้าจอ
   [But ding! That is incorrect! An NPC!]   It became a 2 vs 1 fight
[แต่ ding! 
 The user hunters were familiar with fighting, so they attacked the orc pretty well
นักล่าผู้ใช้มีความคุ้นเคยกับการต่อสู้ดังนั้นพวกเขาจึงทำร้าย orc ได้ดี
 The orc went on the defensive
orc ไปป้องกัน
 “Isn’t the orc losing?” “It is coming soon
"orc สูญหายหรือไม่?" "มันกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
” At that time, the woman stabbed the orc with a short sword
"ในเวลานั้นผู้หญิงแทงนักมายากลด้วยดาบสั้น
 The orc was waiting for that moment and cut the female hunter’s torso
เจ้าหญิงกำลังรอช่วงเวลานั้นและตัดเนื้อตัวของนักล่าหญิง
 The user hunter’s body was split in half
ร่างของนักล่าผู้ใช้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
 Yiyu flinched as she watched the brutal scene
Yiyu flinched ขณะที่เธอดูฉากที่โหดเหี้ยม
 “I can see the flesh and bones
"ฉันสามารถมองเห็นเนื้อและกระดูกได้
” Park Jungtae admired the sight
Park Jungtae ชื่นชมสายตา
 The woman’s body was broken and the lone spearman soon fell down
ร่างของผู้หญิงคนนั้นหักและคนหอกตัวเดียวก็ล้มลงทันที
 He whispered something to the orc and the orc nodded
เขากระซิบอะไรบางอย่างกับ orc และ orc พยักหน้า
 Then he beheaded the user
จากนั้นเขาก็ตัดหัวผู้ใช้
 3 vs 1! Their power didn’t differ much
3 vs 1! 
 Rather, the user hunters were superior in power
แต่นักล่าผู้ใช้มีอำนาจเหนือกว่า
 However, the skill and the boldness of the orc overwhelmed them
อย่างไรก็ตามทักษะและความกล้าหาญของ orc พวกเขาจม
 It was truly a fierce battle! “This is why you shouldn’t touch NPCs
มันเป็นการต่อสู้ที่รุนแรงจริงๆ! 
” The corpses of the users turned white and disappeared
ศพของผู้ใช้กลายเป็นสีขาวและหายตัวไป
 The orc grabbed their weapons and stood still
orc คว้าอาวุธของพวกเขาและยืนนิ่ง
 The video didn’t end there
วิดีโอไม่ได้จบลงที่นั่น
 “…There’s more?” “Listen carefully
"... มีอะไรอีกหรือ" "ฟังอย่างระมัดระวัง
” The orc stood there, looking into the air
"orc ยืนอยู่ที่นั่นมองเข้าไปในอากาศ
 Then the orc opened his mouth
แล้ว orc เปิดปากของเขา
 -Today, I met three wicked people and killed them, implementing justice
- วันนี้ฉันได้พบกับคนชั่วสามคนและฆ่าพวกเขาและใช้ความยุติธรรม
 The orc formed a fist
orc เป็นกำปั้น
 -Where are the people who know honor? It was a loud voice
คนที่รู้จักเกียรติ? 
 The orc disappeared into the darkness of the city after speaking
orc หายตัวไปในความมืดของเมืองหลังจากพูด
 Park Jungtae and Yiyu’s mouths dropped open
ปาร์คจองทูและปากของ Yiyu ตกลงมา
 “…Amazing
“... ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
” “…Really cool
เจ๋งสุด ๆ
” An unknown spirit was blazing from him! There was an explosion of comments
"จิตวิญญาณที่ไม่รู้จักลุกเป็นไฟจากเขา! 
 └ Elder Lord’s Path: I’m going to become an orc
└เส้นทางของผู้อาวุโสลอร์ด: ฉันจะกลายเป็นผีดิบ
   └ Arigato: 222222
└ Arigato: 222222
   └ I am the Best: 222222
└ฉันดีที่สุด: 222222
   └ Cooking Fondant: 222222
└การทำอาหาร Fondant: 222222
    └Woo In-sung’s Secret: 2222ㅠㅜ   └ (View more) └ My name is Yoda: We are going crazy;;;; Protect honor;; └ Assassination King: I have to reevaluate hunting orc users
└ความลับของ Woo Sung: 2222 ㅠㅜ└ (ดูข้อมูลเพิ่มเติม) └ฉันชื่อ Yoda: เรากำลังคลั่งไคล้ ;;;; 
 └ Dragon Bra: It’s just a staged scene ㄹㅇ   └ Ninano: He really seems like a NPC ;;; An orc who clears houses
└ Dragon Bra: เป็นฉากที่จัดฉากㄹㅇ└ Ninano: ดูเหมือนเขาจะเป็น NPC ;;; 
 └ Orc Hunter: An orc is a mob
└ Orc Hunter: orc เป็นฝูงชน
   └ Number 1 Orc User Maguchwi: Dirty humans!! Death!! Shout Bul’tar!!!!!    └ Camper: The real one has appeared!!!!!    └ Oscar Hazard: (Explanation) Maguchwi quit being an orc shaman  ㅋㅋㅋㅋㅋTruly an orc user
└หมายเลข 1 ผู้ใช้ Orc Maguchwi: มนุษย์สกปรก !! 
    └ I am the Upright Beta: I am still an orc
└ I am the Upright Beta: ฉันยังคงเป็น Orc
 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ    └ Jungle King Wenger: Weren’t you whining that you should reset? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ    └ (View more) └ Normal Person: I am someone who hasn’t been an orc…   └ Americano: The orc’s tears ㅜ ㅜ   └ Slow Angel: ㅜ ㅜ Tears of an orc user… └ Number 2 Orc User Kuwakta: Shout!!!!!! Bul’tar!!!!!!!   └ Oscar hazard: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋA festival for orc users   └ Delicious Omurice: Orc users are going crazy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ   └ Psychedelia: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKeep quiet orc users   └ Orc Never Die: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ What is Bul’tar?   └ (View more) (View more) The general users and orc users who believed in orcs were all enthusiastic
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ└ Jungle King Wenger: คุณไม่ได้เสียงหอนที่คุณควรรีเซ็ต? 
 Yiyu’s eyes shone as she saw the comments under the videos, then she asked, “Should I go be an orc?” “Are you crazy?” “Is that so?” “Don’t be an orc
ดวงตาของ Yiyu ส่องลงขณะที่เธอเห็นความคิดเห็นใต้วิดีโอเธอถามว่า "ฉันควรจะไปเป็น Orc หรือไม่?" "คุณเป็นคนบ้าหรือเปล่า?" "ใช่ไหม?" "อย่าเป็น Orc
” Park Jungtae also thought about trying out an orc in Elder Lord, but he soon gave up
"Park Jungtae ยังคิดถึงการทดลองทำ Orc ใน Elder Lord แต่เขาก็รีบยอมแพ้
 The character that he had been playing for a while was human
ตัวละครที่เขาเล่นมาชั่วระยะเวลาหนึ่งคือมนุษย์
 He was a blacksmith but he was busy with his part time job and school
เขาเป็นคนช่างตีเหล็ก แต่เขายุ่งกับงานนอกเวลาและโรงเรียน
 It was tough to enjoy the game
มันยากที่จะสนุกกับเกม
 Soon, it was time for his next lecture
เร็ว ๆ นี้มันเป็นเวลาสำหรับการบรรยายต่อไปของเขา
 Park Jungtae got up
Park Jungtae ลุกขึ้น
 “I have to go
"ฉันต้องไปแล้ว
” “Uh
"" เอ่อ
 Bye
บาย
 See you tomorrow
เจอกันพรุ่งนี้
” “Jungtae, bai!” “Bye!” Park Jungtae separated from the group and walked through the university
Jungtae, bai! "" Bye! "Park Jungtae แยกออกจากกลุ่มและเดินผ่านมหาวิทยาลัย
 “Hey, Park Jungtae! “Eh?” A foreign car stopped on the side of the campus
"เฮ้ Park Jungtae! 
 The car door opened and someone run towards him
ประตูรถเปิดออกและมีคนวิ่งเข้าหาเขา
 Park Jungtae’s face distorted
ใบหน้าของ Park Jungtae บิดเบี้ยว
 It was the senior he got into a fight with over Yiyu
เขาเป็นคนอาวุโสที่ได้เข้าต่อสู้กับ Yiyu
 The senior cried out, “You, fuck, what did you do? Eh? What’s going on?” “What?” “I’ll apologize, yes? Cancel everything, I’ll pay for all your medical expenses
ผู้อาวุโสร้องไห้ออกมาว่า "คุณ, fuck, คุณทำอะไร? 
” “W-What?” “My father’s company will be ruined!” “Why are you telling me…” “Using common sense, you’re the only one! Why did the customers suddenly cancel their accounts! They have all abandoned our company! After we fought…” His face was like he lost his soul
"" W-What? "" บริษัท ของพ่อของฉันจะถูกทำลาย! "" ทำไมคุณถึงบอกฉัน ... "" ใช้สามัญสำนึกคุณเป็นคนเดียว! 
 The senior didn’t pay any attention to the gazes around him as he clung onto Jungtae
ผู้อาวุโสไม่ใส่ใจกับจ้องรอบตัวเขาขณะที่เขายึดติดกับ Jungtae
 Somebody popped into Park Jungtae’s head at the words
มีใครบางคนโผล่เข้ามาในหัวของ Park Jungtae
 It was Yiyu’s brother and the owner of Café Reason, Jung Ian
เป็นพี่ชายของ Yiyu และเจ้าของCafé Reason, Jung Ian
 The senior cried out, “I am acting like this, eh? I didn’t know you were so strong
ผู้อาวุโสร้องว่า "ฉันทำแบบนี้ใช่มั้ย? 
 Really…” “No, Senior
จริงเหรอ ... "" ไม่ครับ
 I really don’t know
ฉันไม่รู้จริงๆ
 Would I have a part time job if I could do that? I’m trying to make a living
ฉันจะมีงานทำนอกเวลาได้หรือไม่ถ้าฉันสามารถทำเช่นนั้นได้? 
” “Ah…” “I don’t understand, but I hope it will be resolved
"" อ่า ... "" ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันหวังว่ามันจะได้รับการแก้ไข
 Now I have to go to a lecture
ตอนนี้ฉันต้องไปบรรยาย
” “Hey, agreement! Let’s come to an agreement! Eh? I can write a memorandum
"" เฮ้ตกลง! 
 Write it now!” “Now?” “Yes, now
เขียนตอนนี้! "" เดี๋ยวนี้? "" ใช่ตอนนี้
” Park Jungtae nodded
Park Jungtae พยักหน้า
 ‘Jungtae, I’ll resolve it so don’t worry
'Jungtae ฉันจะแก้ปัญหาได้ดังนั้นอย่ากังวล
’ As Ian said, Jungtae didn’t know what happened, but everything was resolved
'เอียนกล่าวว่า Jungtae ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ทุกอย่างได้รับการแก้ไข