Chapter 16 – About Life (3) “Hoyt, the honorable warrior Hoyt
บทที่ 16 - เกี่ยวกับชีวิต (3) "ฮอยต์นักรบผู้ทรงเกียรติฮอยต์
” Derek laughed
"Derek หัวเราะ
 “I’m glad that you came
"ฉันดีใจที่คุณมา
” “Let go of them
"ปล่อยให้พวกเขาไป
” “Let’s see…” Ray was brought to Derek’s side
"" ลองดูสิ ... "เรย์ถูกนำตัวไปข้าง Derek
 He circled around Ian and Ray as he asked, “Hoyt, what is your relationship with this young orc?” “He is a colleague helping me out
เขาวนรอบเอียนและเรย์ขณะที่เขาถามว่า "ฮอยต์คุณมีความสัมพันธ์กับหนุ่มสาวคนไหน?" "เขาเป็นเพื่อนร่วมงานช่วยฉัน
” “Is he also an orc warrior?” “An apprentice, but I guarantee that one day he will become a warrior
"" เขาเป็นนักรบผีไหม? "" เด็กฝึกงาน แต่ฉันรับประกันได้ว่าวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นนักรบ
” Derek nodded
ดีเร็กพยักหน้า
 “Orc warriors are extraordinary… I haven’t met many orc warriors, but they all have one thing in common
"Orc warriors เป็นพิเศษ ... ฉันยังไม่ได้เจอ orc warriors หลาย แต่พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน
” Derek kicked Ian
"ดีเร็กเตะเอียน
 “Ugh!” “They all have a logic that I can’t understand
"อืม!" "พวกเขาทั้งหมดมีตรรกะที่ฉันไม่สามารถเข้าใจ
” He unleashed a barrage of attacks on Ian, who was collapsed on the ground
"เขาปลดปล่อยการโจมตีเอียนซึ่งพังทลายลงบนพื้น
 The shock caused by the feet hitting Ian’s wounds caused more blood to pour out
ช็อตที่เกิดจากเท้าที่โดนแผลของเอียนทำให้เลือดไหลออกมากขึ้น
 Ian’s body was so weak that he couldn’t get up anymore
ร่างกายของเอียนอ่อนแอมากจนไม่สามารถลุกขึ้นอีกได้
 “You are protecting the Thompson family
"คุณกำลังปกป้องครอบครัว ธ อมป์สัน
” Derek touched Ian’s head with his toes
"Derek แตะหัวของเอียนด้วยนิ้วเท้าของเขา
 “This orc also risked his life fighting for that trivial reason
"orc นี้ยังเสี่ยงชีวิตของเขาต่อสู้เพื่อเหตุผลเล็กน้อยที่
” “Kuuack…” “I will be honest
"Kuuack ... " "ฉันจะซื่อสัตย์
” Derek held a knife to Ray’s neck, who was captured by his men
ดีเร็คจับมีดไว้ที่คอของเรย์ซึ่งถูกจับโดยคนของเขา
 “The money that Thompson borrowed, it is nothing to me
"เงินที่ ธ อมป์สันยืมมามันไม่มีอะไรให้ฉัน
” “Derek!” “But I had a lot of fun after you guys barged in
"" Derek! "" แต่ฉันสนุกมากหลังจากที่พวกคุณเข้าไปในห้อง
 An honorable warrior, that is interesting
นักรบผู้ทรงเกียรติที่น่าสนใจ
” “If you hurt the both of them, then I will keep my honor and make you pay the price,” growled Hoyt
"" ถ้าคุณทำร้ายทั้งสองคนฉันจะให้เกียรติฉันและทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่าย "ฮ็ดกล่าวขึ้น
 “Calm down, I haven’t done anything yet
"สงบฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย
 I don’t want to do anything
ฉันไม่ต้องการทำอะไร
” Derek’s subordinate grabbed Ray’s hair and pulled his head back
"ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Derek คว้าผมเรย์และดึงศีรษะขึ้นมา
 The boy’s white neck was clearly revealed under the midday sun
คอสีขาวของเด็กชายได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนภายใต้ดวงอาทิตย์ตอนกลางวัน
 “You are the one who will have to do something, Hoyt
"คุณคือคนที่จะต้องทำอะไรบางอย่างฮอยต์
” “What does that mean?!” “I always wonder the same thing when seeing people like you
"" มันหมายถึงอะไร? "" ฉันมักจะสงสัยเหมือนกันเมื่อได้เห็นคนอย่างคุณ
 What if that belief was bent? Where will you go?” The blade passed lightly over Ray’s neck, leaving a thin red line in its path
เกิดอะไรขึ้นถ้าความเชื่อนั้นงอ? 
 Blood flowed downwards
เลือดไหลลง
 “Kneel down, Hoyt
"ก้มลงฮอยต์
” “Derek…!” “If you don’t fall to your knees, then this child will die
"" Derek ... ! "" ถ้าคุณไม่ล้มลงที่หัวเข่าของคุณแล้วเด็กคนนี้จะตาย
” Ray trembled
Ray เร่ร่อน
 Ian tried to stand up, but a subordinate nearby stepped on his back
เอียนพยายามจะลุกขึ้นยืน แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งก้าวขึ้นไปบนหลัง
 Ian moaned and collapsed back onto the ground
เอียนร่ำไห้และทรุดตัวลงบนพื้น
 “Come, kneel down Hoyt
"มาคุกเข่าลงฮอยต์
 Bow your honor
ขอให้เกียรติ
” Derek said with a chuckle
"Derek กล่าวพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ
 Ian formed a tight fist where he was laying on the ground, his head brimming with fury
เอียนเป็นกำปั้นแน่น ๆ ที่เขาวางบนพื้นศีรษะของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
 Hoyt wasn’t an orc who could be insulted by a loan shark
Hoyt ไม่ใช่ orc ที่อาจถูกดูถูกโดยฉลามเงินกู้
 A man who made slaves of others or sold them to brothels for money couldn’t sneer at Hoyt
คนที่ทำทาสของคนอื่นหรือขายพวกเขาให้เป็นซ่องราคาไม่สามารถเยาะเย้ยได้ที่ฮอยต์
 He was a warrior who knew honor, and had proven himself
เขาเป็นนักรบที่รู้จักเกียรติและได้พิสูจน์ตัวเอง
 Derek absolutely couldn’t mock Hoyt
Derek ไม่สามารถเยาะเย้ย Hoyt ได้
   [The Warrior’s Fighting Spirit (Uncommon) has been used
[The Warrior's Fighting Spirit (Uncommon) ถูกใช้แล้ว
] [You are an orc who doesn’t know how to give up
] [คุณเป็นคนที่ไม่รู้จักการเลิกล้ม
] [Your fighting spirit has raised the limits of your body
] [จิตวิญญาณการต่อสู้ของคุณได้เพิ่มขีด จำกัด ของร่างกายของคุณ
]   Ian shook his head
เอียนส่ายหัว
 Hoyt was about to bend his knees
ฮอยต์กำลังจะเข่าของเขา
 His eyes were calm, but Ian’s eyes shook fiercely as he looked at Hoyt
ดวงตาของเขาสงบ แต่ดวงตาของเอียนตื่นขึ้นอย่างดุเดือดขณะที่มองฮอยต์
 A hot emotion was boiling up in his body
อารมณ์ร้อนถูกต้มขึ้นในร่างกายของเขา
   [Your willpower has soared
จิตของคุณทะยานขึ้น
] [Warrior’s Fighting Spirit (Uncommon) is extremely fierce
[Warrior's Fighting Spirit (Uncommon)] รุนแรงมาก
] [Warrior’s Fighting Spirit has temporarily changed to Indomitable Will (Special)
] [Spirit of Fighting ของ Warrior ได้เปลี่ยนเป็นการชั่วคราวเป็น Indomitable Will (Special)
] [Indomitable Will (Special) has temporarily changed to Indomitable Fighting Spirit (Rare)
] Indomitable Will (Special) ได้เปลี่ยนเป็น Invomed Fighting Spirit (Rare) ชั่วคราวแล้ว
] [Your body has gone beyond its limits
ร่างกายของคุณเกินขีด จำกัด แล้ว
]   His status window flashed
หน้าต่างสถานะของเขากระพริบ
 Derek’s voice was heard
ได้ยินเสียงของ Derek
 “Kneel and place your forehead against the ground
"คุกเข่าและวางหน้าผากของคุณไว้กับพื้น
” He was smiling
"เขายิ้ม
 “There should be a banging sound
"ควรจะมีเสียงดัง
 Then I’ll safely return them
แล้วฉันจะส่งคืนพวกเขาอย่างปลอดภัย
” Ian’s hand moved
มือของเอียนย้ายไป
 He grabbed Derek’s ankle
เขาคว้าข้อเท้าของ Derek
   [Your assimilation rate has risen
[อัตราการดูดซึมของคุณเพิ่มขึ้น
 It is now 57%
ตอนนี้เป็น 57%
] [Assimilation: 58%] [Assimilation: 59%] …… Assimilation: 65%] [Assimilation: 66%] …… [Your assimilation rate has risen
[Assimilation: 58%] [Assimilation: 59%] ...... Assimilation: 65%] [Assimilation: 66%] ...... [อัตราการดูดซึมของคุณเพิ่มขึ้น
 It is now…]   Ian pulled at Derek’s ankle
มันเป็นตอนนี้ ... ] เอียนดึงข้อเท้าของ Derek
 Derek stumbled at the sudden power
Derek สะดุดที่อำนาจฉับพลัน
 Ian stood up using all his might
เอียนยืนขึ้นโดยใช้พลังทั้งหมดของเขา
 The subordinate with his leg on Ian’s back fell down
ผู้ใต้บังคับบัญชากับขาของเขาในด้านหลังของเอียนล้มลง
 All the strength in Ian’s body exploded as he aimed his left fist at Derek
ความแข็งแรงทั้งหมดในร่างกายของเอียนได้ระเบิดขึ้นขณะที่เขาเล็งกำปั้นซ้ายไว้ที่ Derek
 Derek avoided it and aimed his knife at Ian
Derek หลีกเลี่ยงมันและเล็งมีดของเขาที่เอียน
 Ian leaned back
เอียนเอนตัวลง
 His body was light
ร่างกายของเขาอ่อน
 He avoided Derek’s knife
เขาหลีกเลี่ยงมีดของดีเร็ก
 Every wound on Ian’s body was screaming
บาดแผลบนร่างของเอียนทุกคนกำลังกรีดร้อง
 The pain cleared Ian’s spirit of any distractions
ความเจ็บปวดนี้ทำให้จิตใจของเอียนรู้สึกไม่สบายใจ
 He desperately burned his power as he aimed at Derek’s torso
เขายิงพลังของเขาอย่างสิ้นเชิงขณะที่เขามุ่งเป้าไปที่ลำตัวของ Derek
 “This last-ditch struggle…!” Derek growled out as he stabbed Ian with his knife
"การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ ... !" Derek โผล่ออกมาขณะที่เขาแทง Ian ด้วยมีดของเขา
 The knife was stuck in Ian’s side
มีดติดอยู่ข้างเอียน
 His knees tried to buckle, but he gave strength to his legs and persisted
หัวเข่าของเขาพยายามที่จะหัวเข็มขัด แต่เขาให้ความแข็งแรงให้กับขาของเขาและยังคงมีอยู่
 He gritted his teeth and moved
เขากริ้วและขยับตัว
 His goal wasn’t Derek
เป้าหมายของเขาไม่ใช่ Derek
 Ian aimed at the face of the man holding Ray
เอียนมุ่งหน้าไปที่ชายคนหนึ่งของเรย์
 Ian’s fists flew at his face
หมัดของเอียนบินตรงหน้า
 A strike with all the power in his body! The opponent’s body flew through the air
ตีด้วยพลังทั้งหมดในร่างกายของเขา! 
 Ian caught Ray’s body
เอียนจับตัวเรย์ได้
 He could feel a weapon aiming towards his back
เขารู้สึกอาวุธที่เล็งไปที่ด้านหลังของเขา
 Ian didn’t care and threw Ray towards Hoyt
เอียนไม่สนใจและโยนเรย์ไปทางฮอยต์
 “Run──────!” Ray flew through the air and rolled across the floor
"เรย์บินผ่านอากาศและรีดข้ามพื้น
 He got up and ran towards Hoyt
เขาลุกขึ้นและวิ่งไปทางฮอยต์
 Ray burrowed himself into Hoyt’s arms
เรย์พุ่งเข้าไปในแขนของฮอยต์
 Ian laughed at the sight
เอียนหัวเราะที่สายตา
 It was up to here
มันขึ้นอยู่กับที่นี่
 He had done what was needed
เขาทำในสิ่งที่จำเป็น
 Then Derek kicked him onto the ground
แล้วดีเร็คก็เตะเขาลงบนพื้น
 Ian was trampled on many times by Derek and his men
เอียนถูกเหยียบย่ำอยู่หลายครั้งโดย Derek และคนของเขา
 Derek’s attack contained a lot of anger, so it felt like Ian’s breath stopped every time
การโจมตีของ Derek มีความโกรธมากทำให้รู้สึกว่าลมของเอียนหยุดลงทุกครั้ง
 Ian’s vomited up blood
เอียนอาเจียนขึ้นเป็นเลือด
 Derek didn’t care and kicked Ian’s head
Derek ไม่สนใจและเตะหัวของเอียน
 Ian rolled across the ground
เอียนกลิ้งไปทั่วพื้น
 Derek stopped the beating and breathed out
ดีเร็กหยุดเต้นและหายใจออก
 “Hoo, hoo…” Ian grinned with his messed up face and asked, “How is it…Derek…?” “I looked down on you
"ฮูฮู ... " เอียนยิ้มกับใบหน้าที่ยุ่งเหยิงของเขาและถามว่า "มันเป็นอย่างไร ... Derek ... ?" "ฉันมองคุณ
 I apologize for that, but nothing has changed
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
” Derek smiled like he was suppressing his anger and turned towards Hoyt
"Derek ยิ้มเหมือนที่เขากำลังปราบปรามความโกรธของเขาและหันไปทาง Hoyt
 “It is because my proposal is still valid
"เป็นเพราะข้อเสนอของฉันยังคงถูกต้อง
” “……” “Hoyt, kneel
"" ...... "" ฮอยต์คุกเข่า
 Otherwise, I will kill this orc cruelly
มิฉะนั้นข้าจะฆ่า orc นี้อย่างโหดร้าย
 I am very angry right now so my patience has fallen
ตอนนี้ฉันโกรธมากแล้วความอดทนของฉันก็ลดลงแล้ว
 Do it right now
ทำตอนนี้
” Derek raised his knife
"Derek ยกมีดของเขา
 “I said to bow down
"ฉันบอกว่าจะก้มลง
” Ian burst out laughing
เอียนหัวเราะออกมา
 “Kulkulkul, kulkul, kuku, kulkulkul…! Kulkul, ku, kulkul!” “What is so funny?” Ian cried out, “Hoyt… Now…you don’t have to listen to this coward
"Kulkulkul, kulkul, kuku, kulkulkul ... ! 
” “Do you want to die?” “Derek, I won’t die even if I die
"" คุณต้องการที่จะตาย? "" Derek ฉันจะไม่ตายแม้ว่าฉันจะตาย
” “What does that mean?” “Literally
"" มันหมายความว่าอะไร? "" แท้จริงแล้ว
” Ian spat out blood and said
เอียนพ่นเลือดออกและพูดว่า
 “I received the curse of the stars
"ฉันได้รับการสาปแช่งของดาว
” “……!” “Even if I die, I will revive
"" ...... ! "" แม้ว่าฉันจะตายฉันก็จะฟื้นขึ้นมา
 I absolutely won’t let Derek insult Hoyt
ฉันจะไม่ยอมให้ Derek ดูถูกฮอยต์
 Kulkulkul
Kulkulkul
” Derek glanced at Hoyt
"Derek เหลือบไปที่ Hoyt
 “Is that true, Hoyt?” “……” “The curse of the stars… So you’re not afraid of death
"นี่เป็นความจริงหรือเปล่าฮอยต์?" "...... " "คำสาปของดาว ... ดังนั้นคุณจึงไม่กลัวความตาย
” Derek nodded
ดีเร็กพยักหน้า
 “I will know once I kill you
"ฉันจะรู้ว่าเมื่อฉันฆ่าคุณ
” He raised his knife
"เขายกมีดขึ้น
 Ian smiled and closed his eyes
เอียนยิ้มและหลับตา
 This was his first death in Elder Lord, but he wouldn’t feel afraid if he could preserve the honor of a respectable warrior
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเสียชีวิตในเอ็ลเดอร์ลอร์ด แต่เขาไม่รู้สึกกลัวถ้าเขาสามารถรักษาเกียรติของนักรบที่มีเกียรติ
 Rather, he would gladly die
แต่เขายินดีที่จะตาย
 Just as Derek’s blade was about to fall, Hoyt’s voice was heard
ขณะที่ใบมีดของ Derek กำลังจะร่วงลงได้ยินเสียงของ Hoyt
 “Derek, stop
"ดีเร็กหยุดเถอะ
” Ian opened his eyes
เอียนเปิดตา
 “What is it?” “I will accept
"มันคืออะไร?" "ฉันจะยอมรับ
” “Hoh
"" ฮ้า "
” Ian turned his head and screamed
เอียนหันศีรษะและกรีดร้อง
 “Hoyt, what…?” Hoyt didn’t look at Ian
"ฮอยต์อะไร ... ?" ฮอยต์ไม่ได้มองไปที่เอียน
 His eyes were firm like there was nothing more to be said
ดวงตาของเขาแข็งเหมือนไม่มีอะไรจะพูด
 “Hoyt…!” Ian’s face distorted
"ฮอยต์ ... !" หน้าของเอียนบิดเบี้ยว
 Despite his desperate look, Hoyt’s knees started to slowly fold
แม้รูปลักษณ์ของเขาหมดหวังหัวเข่าของ Hoyt เริ่มค่อยๆพับลง
   *** Hoyt raised a fist
*** ฮอยต์ยกกำปั้นขึ้น
 Then he saw Ian’s messed up face and put his fist down
จากนั้นเขาก็เห็นหน้าของเอียนขึ้นและวางกำปั้นไว้
 He slapped Ian’s face instead
เขาตบหน้าของเอียนแทน
 Jjak! “Kuock…” “I’m disappointed in you
Jjak! 
” Ian couldn’t accept it
"เอียนไม่สามารถยอมรับได้
 “I did what I wanted
"ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
” “Suicide?” “Hoyt, I received the curse of the stars!” “I know
"" ฆ่าตัวตาย? "" ฮอยต์ฉันได้รับการสาปแช่งของดาว! "" ฉันรู้
” “I’m not afraid of death…” The fist came flying this time
"" ฉันไม่กลัวความตาย ... "กำปั้นมาบินครั้งนี้
 Ian collapsed on the floor
เอียนพังทลายลงบนพื้น
 “Kuock…” “Keep this in mind
"Kuock ... " "เก็บไว้ในใจ
” Hoyt grabbed Ian’s neck and lifted him
"ฮอยต์จับคอเอียนและยกเขาขึ้น
 A tremendous power could be felt
พลังอันยิ่งใหญ่อาจรู้สึกได้
 The terrible face of the one-eyed Hoyt pushed closed to him
ใบหน้าที่น่ากลัวของ Hoyt ที่มีตาข้างเดียวทำให้เขาพุ่งเข้าใส่
 “An orc who isn’t afraid of death can’t become a warrior
"orc ที่ไม่กลัวความตายไม่สามารถเป็นนักรบได้
” “……” “Remember, young orc
"" ...... "" จำไว้ว่าหนุ่มออร์ค
 Death can never beat life
ความตายไม่สามารถเอาชนะชีวิตได้
 The one who survives is strong
คนที่ยังมีชีวิตอยู่แข็งแรง
” “But…” “Do you know why the orcs are always asking if you are alive?” “……” “Honor, freedom, struggle- they are only possible if you are alive
"" แต่ ... "" คุณรู้หรือไม่ว่าทำไม orcs มักจะถามว่าคุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? "" ...... "" เกียรติ, เสรีภาพ, การต่อสู้ - พวกเขาเป็นไปได้เฉพาะเมื่อคุณยังมีชีวิตอยู่
 Enduring a little humiliation is nothing in order to live
การอดกลั้นเพียงเล็กน้อยจะไม่มีอะไรเพื่อให้มีชีวิตอยู่
” Ian bowed his head
เอียนเอียงศีรษะ
 Elder Lord was a game to him, but Hoyt was a resident of Elder Lord
เอ็ลเดอร์ลอร์ดเป็นเกมกับเขา แต่ฮอยต์เป็นพลเมืองของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 For him, life and death here was reality
สำหรับเขาชีวิตและความตายนี่คือความเป็นจริง
 Hoyt’s hands were trembling as they grabbed Ian’s neck
มือของ Hoyt สั่นขณะคว้าคอของเอียน
 “In front of survival, falling to my knees is nothing
"ด้านหน้าของการอยู่รอดล้มลงที่หัวเข่าของฉันคืออะไร
” “…I’m really sorry
"" ... ฉันขอโทษจริงๆ
” “Think about what real honor is
คิดเกี่ยวกับเกียรติยศที่แท้จริง
 It is true that pride isn’t real honor
มันเป็นความจริงที่ความภาคภูมิใจไม่ได้เป็นเกียรติอย่างแท้จริง
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” “No matter what, we have to survive
"" ไม่ว่าเราจะมีชีวิตรอดอะไร
” Ian nodded
เอียนพยักหน้า
 Hoyt’s true heart was revealed
หัวใจที่แท้จริงของ Hoyt ถูกเปิดเผย
 The sunset caused the sky to look as if it were on fire
พระอาทิตย์ตกทำให้ท้องฟ้าดูราวกับว่าไฟไหม้
 Ian carefully engraved Hoyt’s harsh face, that received the glow, into his head
เอียนแกะสลักใบหน้าที่โหดร้ายของฮอยต์เอาไว้ซึ่งได้รับการเรืองแสงอยู่ในหัวของเขา
 Hoyt’s wild breathing, his careful eyes, and his voice that was discussing life made its way into Ian, making it impossible to tell if this world was a game or if it was reality
การหายใจในป่าของฮอยต์ดวงตาที่ระมัดระวังและเสียงของเขาที่คุยกันเรื่องชีวิตเริ่มเข้าสู่เอียนทำให้ไม่สามารถบอกได้ว่าโลกนี้เป็นเกมหรือถ้าเป็นความจริง
 The sky in Elder Lord was no different from the sky in reality
ท้องฟ้าใน Elder Lord ไม่แตกต่างจากท้องฟ้าในความเป็นจริง
 Hoyt said, “Thank you
ฮอยต์กล่าวว่า "ขอบคุณ
” “……!” “I said this before, but I might think the same way if I were you
"" ...... ! "" ฉันพูดแบบนี้มาก่อน แต่ฉันอาจจะคิดเช่นเดียวกันว่าฉันเป็นคุณหรือยัง
” Hoyt smiled quietly
ฮอยต์ยิ้มอย่างเงียบ ๆ
 “No…” Ian laughed despite the pressure on this throat
"ไม่ ... " เอียนหัวเราะแม้จะมีแรงกดดันต่อลำคอนี้
 It was like the cliched plots that he disliked
มันเหมือนกับแผนการที่เขาไม่ชอบ
 “By the way, how were my abilities? Derek was surprised
"โดยวิธีการที่ความสามารถของฉันได้อย่างไร 
” “Kulkulkul
"กุลกุลกุล
 Nice
ดี
 You should have seen his face
คุณควรจะได้เห็นใบหน้าของเขา
” The two orcs burst out laughing
"ทั้งสองผีโผล่ออกมาหัวเราะ
 They talked for a while
พวกเขาคุยกันสักพัก
 Hoyt smiled before calming himself and asked with a solemn expression, “I wanted to tell you one final thing
ฮอยต์ยิ้มก่อนสงบตัวเองและถามด้วยท่าทางเคร่งขรึม "ฉันอยากจะบอกคุณถึงสิ่งสุดท้าย
 Death doesn’t avoid you because you have been cursed by the stars
ความตายไม่ได้หลีกเลี่ยงคุณเพราะคุณได้รับการสาปแช่งโดยดาว
 Rather, you must survive longer than others
แต่คุณต้องอยู่รอดได้นานกว่าคนอื่น
” “What do you mean?” “You have to build up achievements in order to receive God’s forgiveness, but death will cause those achievements to drop
"" คุณหมายถึงอะไร? "" คุณต้องสร้างความสำเร็จเพื่อรับการให้อภัยของพระเจ้า แต่ความตายจะทำให้ความสำเร็จเหล่านั้นลดลง
 If you don’t receive forgiveness, then you will face a more severe pain and destruction than death
ถ้าคุณไม่ได้รับการให้อภัยคุณจะเผชิญกับความเจ็บปวดและความพินาศที่รุนแรงกว่าความตาย
 Those who are cursed by God, who keep dying without any fear of death, are eventually drawn into the Abyss and punished for eternity
ผู้ที่ถูกสาปแช่งโดยพระเจ้าผู้ตายโดยไม่กลัวตายจะถูกลากเข้าสู่นรกและถูกลงโทษตลอดไป
 That can happen to you
ที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ
” Ian listened
"เอียนฟังแล้ว
 He could see how the NPCs perceived the curse of the stars
เขาได้เห็นว่า NPCs ได้รับการสาปแช่งของดาวฤกษ์อย่างไร
 If the story was real, then it really was a terrible curse
ถ้าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงมันก็เป็นการสาปแช่งอย่างสาหัส
 “There is a reason why the curse of the stars is called a curse
"มีเหตุผลว่าทำไมคำสาปแช่งของดาวจึงเรียกว่าคำสาปแช่ง
” “I will keep that in mind
"" ฉันจะเก็บไว้ในใจ
” “I will pray for you to escape the confines of it
"" ฉันจะอธิษฐานขอให้คุณหลบหนีขอบเขตของมัน
” A delicious smell was coming from inside Thompson’s house
"มีกลิ่นหอมอร่อยมาจากภายในบ้านของ ธ ​​อมป์สัน
 Thompson’s wife, who had been informed of the encounter with Derek, cried with tears of gratefulness and regret
ภรรยาของทอมป์สันผู้ซึ่งได้รับแจ้งเรื่องการเผชิญหน้ากับ Derek ร้องไห้ด้วยน้ำตาแห่งความกตัญญูและเสียใจ
 Ian and Hoyt desperately tried to calm her down
เอียนและฮอยต์พยายามทำให้เธอสงบลง
 She was probably cooking for them
เธออาจจะทำอาหารสำหรับพวกเขา
 “I’m looking forward to the meal
"ฉันกำลังมองไปข้างหน้ากับอาหาร
” “Yes
"" ใช่
” Ian and Hoyt turned towards the house
เอียนกับฮอยต์หันไปทางบ้าน
 It was at that moment that a long shadow covered Ian and Hoyt
มันเป็นช่วงเวลานั้นเงายาวครอบคลุมเอียนและฮอยต์
 It was the shape of a person
มันเป็นรูปร่างของคน
 Ian and Hoyt looked back at the same time
เอียนและฮอยต์มองย้อนกลับไปในเวลาเดียวกัน
 A man stood there
ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น
 The owner of the shadow opened his mouth
เจ้าของเงาเปิดปากของเขา
 “What stupid orcs are standing in front of my house?” Hoyt’s eyes widened
"Orcs โง่คนใดกำลังยืนอยู่หน้าบ้านฉัน" ดวงตาของ Hoyt กว้างขึ้น
 The man standing there was wearing old and dirty clothes
ชายผู้ยืนอยู่ตรงนั้นสวมเสื้อผ้าเก่า ๆ และสกปรก
 The man laughed
คนหัวเราะ
 “Hoyt, I’m back
"ฮอยต์ฉันกลับมา
” “Thompson!” Thompson had returned
"ธ อมป์สัน!" ธ อมป์สันกลับมา