Chapter 27 – Goodbye Orcrox (2) Candles shone in the darkness
บทที่ 27 - ลาก่อน Orcrox (2) เทียนส่องในความมืด
 Tashaquil closed his eyes as he mumbled and recited an old language
Tashaquil ปิดตาของเขาขณะที่เขาพึมพำและท่องภาษาเก่า
 The fires of the candles shook in accordance with his whispers
เทียนที่ส่องลงมาตามเสียงกระซิบของเขา
 Ian was sitting in front of Tashaquil and listening to his voice
เอียนกำลังนั่งอยู่ข้างหน้า Tashaquil และฟังเสียงของเขา
 His mind was elevated, as if he were hypnotized
จิตใจของเขาสูงขึ้นราวกับว่าเขาถูกสะกดจิต
 The spirit floated in the air beyond the constraints of the body
วิญญาณลอยอยู่ในอากาศเกินกว่าข้อ จำกัด ของร่างกาย
 “Artani mokaw dom de quakwa bul’tar misaterioak… De’sar quak kisame ilxone qfwfq…” A bizarre echo shook Ian
"Artani mokaw dom de quakwa bul'tar misaterioak ... De'sar quak kisame ilxone qfwfq ... " เสียงสะท้อนที่แปลกประหลาดทำให้เอียน
 Ian’s spirit sank down into the depths as it followed Tashaquil’s voice
วิญญาณของเอียนจมลงไปในส่วนลึกตามเสียงของ Tashaquil
 At some point, Ian became surrounded by darkness
เมื่อถึงจุดหนึ่งเอียนก็โอบล้อมด้วยความมืด
 In the darkness, two lights turned towards Ian
ในความมืดไฟสองดวงหันไปทางเอียน
 Ian looked around
เอียนมองไปรอบ ๆ
 There were no candles, no Tashaquil, nothing
ไม่มีเทียนไม่มี Tashaquil ไม่มีอะไรเลย
 There were only two eyes staring at him in the darkness
มีเพียงสองดวงจ้องที่เขาในความมืด
 Ian faced it
เอียนเผชิญหน้ากับมัน
 The moment that their eyes met, Ian felt like his soul was being sucked in, and formed a fist to resist it
ขณะที่สายตาของพวกเขาได้พบเอียนรู้สึกเหมือนจิตวิญญาณของเขาถูกดูดเข้าไปและกำปั้นเพื่อต่อต้านมัน
 He felt many minds converging endlessly
เขารู้สึกว่าจิตใจจำนวนมากมาบรรจบกันไม่รู้จบ
 Ian gritted his teeth
เอียนตะคอกใส่ฟัน
 At that moment, many lights appeared at once
ในขณะนั้นไฟหลายดวงก็ปรากฏขึ้นพร้อม ๆ กัน
 Two, four, eight, sixteen pairs of eyes
สอง, สี่, แปด, สิบหกคู่สายตา
 Then dozens and hundreds of eyes gazed at Ian
จากนั้นหลายสิบและหลายร้อยสายตาจ้องไปที่เอียน
 Their outlines were revealed
เค้าร่างของพวกเขาถูกเปิดเผย
 Ian’s eyes widened
ดวงตาของเอียนกว้างขึ้น
 It was the faces of the warriors
มันเป็นใบหน้าของนักรบ
 Ian spotted Leyteno holding a greatsword
เอียนเห็น Leyteno ถือเวทย์มนต์
 He also saw Gloin with an axe
เขายังได้เห็น Gloin ด้วยขวาน
 The great warriors from the Hall of Fame, and many other orc warriors were watching Ian
นักรบที่ยิ่งใหญ่จาก Hall of Fame และนักรบอสูรอีกหลายคนกำลังเฝ้าดูเอียน
 He then looked at the person closest to him
จากนั้นเขาก็มองไปที่คนใกล้ชิดกับเขา
 Lenox
Lenox
 Lenox whispered to Ian
Lenox กระซิบกับเอียน
 Ian focused on listening to him
เอียนมุ่งไปที่การฟังเขา
 However, Lenox’s voice was inaudible
อย่างไรก็ตามเสียงของ Lenox ไม่สามารถได้ยินได้
 Ian shook his head
เอียนส่ายหัว
 Lenox smiled and spoke again
Lenox ยิ้มและพูดอีกครั้ง
 Ian still had no idea
เอียนยังไม่มีความคิด
 Lenox nodded
Lenox พยักหน้า
 Then Ian extended a fist
เอียนยื่นกำปั้น
 It was a rough hand covered with the wounds of battle
มันเป็นมือหยาบที่ปกคลุมไปด้วยบาดแผลของการสู้รบ
 Ian’s fist bumped into Lenox’s heavy fist
กำปั้นของเอียนกระแทกกำปั้นเบา ๆ ของเลนนอก
 At that moment, the world turned dark again
ในขณะนั้นโลกมืดอีกครั้ง
 …… Ian opened his eyes
...... เอียนเปิดตา
 He was in front of Tashaquil
เขาอยู่ตรงหน้า Tashaquil
 Tashaquil whispered, “Young orc, what are you seeking?” Ian’s head became blank
Tashaquil กระซิบ "หนุ่ม orc สิ่งที่คุณกำลังมองหา?" หัวของเอียนกลายเป็นที่ว่างเปล่า
 Only one word surfaced and filled his head
มีเพียงคำเดียวที่โผล่ขึ้นมาและเต็มไปด้วยหัวของเขา
 It was engraved into his mind
มันถูกจารึกไว้ในใจของเขา
 Honor
เกียรติ
 “What do you want to achieve?” Honor
"คุณต้องการทำอะไร" เกียรติยศ
 “Why do you walk the path of a warrior?” Tashaquil looked at Ian, his two eyes staring deeply into Ian’s soul
"ทำไมคุณเดินไปตามทางของนักรบ?" Tashaquil มองไปที่เอียนดวงตาสองข้างของเขาจ้องมองลึกลงไปในวิญญาณของเอียน
 Ian couldn’t move his body, he couldn’t even part his lips
เอียนไม่สามารถขยับตัวได้เขาไม่สามารถแม้แต่จะขยับริมฝีปากได้
 One word appeared in his head, and it was his only answer
หนึ่งคำปรากฏในหัวของเขาและมันก็เป็นคำตอบเดียวของเขา
 Honor
เกียรติ
 His face and body became numb
ใบหน้าและร่างกายของเขากลายเป็นมึนงง
 Heat slammed into Ian
ความร้อนกระแทกเข้ากับเอียน
 Ian’s face distorted, but he endured the pain
หน้าของเอียนบิดเบี้ยว แต่เขาทนทุกข์ทรมาน
 He stared at Tashaquil without bending his waist
เขาจ้องมอง Tashaquil โดยไม่ต้องเอวของเขา
 Honor
เกียรติ
 Tashaquil whispered, “Then look into yourself
Tashaquil กระซิบ "แล้วมองเข้าไปในตัวเอง
 I am the hawk of the north, the blue guardian of the sunrise
ฉันเป็นเหยี่ยวของภาคเหนือผู้พิทักษ์สีฟ้าของพระอาทิตย์ขึ้น
 The pale blue standard bearer who guides the shamans, Tashaquil
ผู้ถือมาตรฐานสีน้ำเงินซีดผู้นำทางหมอผี Tashaquil
 Warrior, who is beginning your long journey
นักรบผู้เริ่มเดินทางไกลของคุณ
 What is your name?” Ian tried to answer with his name
คุณชื่ออะไร "เอียนพยายามจะตอบด้วยชื่อของเขา
 But his mouth didn’t seem to move
แต่ปากของเขาไม่ได้ดูเหมือนจะย้าย
 Instead, a strange sound echoed through his mind
เสียงแปลก ๆ สะท้อนออกมาจากความคิดของเขา
 It was a word he had heard for the first time
เป็นคำที่เขาเคยได้ยินเป็นครั้งแรก
 Tashaquil stared into Ian’s eyes
Tashaquil จ้องมองเข้าไปในดวงตาของเอียน
 He smiled like he knew everything
เขายิ้มอย่างที่เขารู้ทุกอย่าง
 All the lights went out
ไฟทั้งหมดดับลง
 “Remember that name
"จำชื่อนั้นได้
” Tashaquil rose from his position
Tashaquil ลุกขึ้นจากตำแหน่งของเขา
 It was a ceremony that seemed to be over in an instant, but also felt like it took a long time
เป็นพิธีที่ดูเหมือนจะจบลงในชั่วพริบตา แต่ก็รู้สึกว่าต้องใช้เวลานาน
 Ian couldn’t guess how much time had passed
เอียนไม่อาจคาดเดาได้นานเท่าไร
 His whole body soaked with sweat
ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ
 Tashaquil walked up to a window
Tashaquil เดินขึ้นไปที่หน้าต่าง
 That cloth that blocked the sun was removed
ผ้าที่ปิดกั้นดวงอาทิตย์ถูกถอดออก
 Sunlight entered Ian’s eyes
แสงแดดเข้าสู่ดวงตาของเอียน
 The ceremony to become a warrior was over
พิธีจะกลายเป็นนักรบจบลงแล้ว
 Ian was now a warrior
เอียนเป็นนักรบแล้ว
 Tashaquil gave something to Ian
Tashaquil ให้อะไรกับเอียน
 It was a mirror
มันเป็นกระจก
 Ian looked at himself in the mirror
เอียนมองตัวเองอยู่ในกระจก
 His appearance differed from before
รูปร่างหน้าตาของเขาแตกต่างจากเดิม
 The tattoos symbolizing an orc warrior ran from his face down to his body
รอยสักที่เป็นสัญลักษณ์ของนักรบ Orc วิ่งออกจากใบหน้าของเขาลงไปที่ร่างของเขา
 He could feel an unknown power running through the tattoos towards the inside of his body
เขารู้สึกถึงพลังที่ไม่รู้จักซึ่งไหลผ่านรอยสักไปทางด้านในของร่างกาย
 Tashaquil spoke, “Young warrior
Tashaquil พูด "นักรบหนุ่ม
” He was in deep sorrow after the death of Lenox, but his eyes were still clear
"เขาโศกเศร้าหลังจากการตายของเลอโนซ์ แต่ตาของเขายังคงชัดเจน
 Lenox might be the one who trained the warriors, but Tashaquil always conducted the ceremony that turned them into warriors
Lenox อาจเป็นคนที่ได้รับการฝึกฝนนักรบ แต่ Tashaquil ได้ดำเนินการในพิธีที่ทำให้พวกเขากลายเป็นนักรบ
 He was the guide who revealed the way
เขาเป็นผู้นำที่เปิดเผยทาง
 “What is your name?” At that point, a nostalgic voice came to mind
"คุณชื่ออะไร?" ณ จุดนี้เสียงคิดถึงคิดออก
 ‘Become a warrior! Then you will receive a new name! So I won’t remember your name!’ Ian replied
'เป็นนักรบ! 
 “My name is…” Lenox’s voice rang in his ears
"ฉันชื่อ ... " เสียงของเลนนอกซ์ดังขึ้นในหู
 ‘Become a warrior!’   *** The remains of the orc warriors were collected from the dungeon
'เป็นนักรบ!' *** ซากศพของนักรบ Orc ถูกเก็บรวบรวมจากดันเจี้ยน
 Surprisingly, Hoyt survived
น่าแปลกใจที่ฮอยต์รอดชีวิตได้
 Hoyt had been found bloodied among the bodies of the other orc warriors
ฮอยต์ถูกพบอยู่ในหมู่นักรบอื่น ๆ
 The orcs thought he was dead
ผีคิดว่าเขาตาย
 But when they lifted his body to move it, they found that he was faintly breathing
แต่เมื่อพวกเขายกร่างกายของเขาเพื่อย้ายไปพวกเขาพบว่าเขาเป็นลมหายใจเบา ๆ
 He had collapsed and his mind still wasn’t recovered
เขาทรุดลงและความคิดของเขาก็ยังไม่ฟื้นตัว
 Even though he was alive, he was unconscious, and wouldn’t be able to move for a while
แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่เขาก็หมดสติและไม่สามารถย้ายไปได้สักระยะ
 According to the shamans, he wouldn’t wake up for a while
ตามที่หมอเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาสักพัก
 The funeral for the warriors was solemnly held
งานศพของนักรบจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึม
 Orcs from around the continent gathered as a last tribute to Lenox
Orcs จากทั่วทวีปรวมตัวกันเป็นเครื่องบรรณาการครั้งสุดท้ายของ Lenox
 Well known orcs, those who lived in seclusion, and other legendary orcs appeared
บรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในความสันโดษและเหล่า orcs ตำนานอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น
 The hunter Zankus, who shot down the sun, was the first to arrive
นักล่า Zankus ที่ยิงดวงอาทิตย์เป็นคนแรกที่มาถึง
 He was followed by the mountain smasher Kumarak, the abyss shaman Wallachwi, Anya the mad slaughterer and many other strong orcs
เขาตามมาด้วย Kumarak ที่ข่มขืนภูเขาหมอผี Wallyswi, Anya คนบ้าและอีกหลายคนที่แข็งแกร่ง
 Those who came to express their condolences continued without end
บรรดาผู้ที่มาแสดงความเสียใจต่อไปโดยไม่มีการสิ้นสุด
 The funeral hymns echoed around Orcrox
เพลงสวดฝังศพสะท้อนรอบ Orcrox
 Lenox’s steel helmet was left at the training grounds where he always yelled
หมวกกันน็อคเหล็กของ Lenox ถูกทิ้งไว้ที่บริเวณฝึกซ้อมซึ่งเขามักจะตะโกน
 He would watch over the warriors there forever
พระองค์จะทรงเฝ้าระวังบรรดานักรบอยู่ที่นั่นตลอดไป
   [Status Window] ‘Person Pursuing the Pinnacle’ Ian, Orc Warrior Level: 16 Achievement Points: 2420 Assimilation: 70%1  Abilities: Orc Warrior’s Strength (Special) Orc Warrior’s Recovery (Special) Leyteno’s Greatsword Technique (Rare) Indomitable Fighting Spirit (Rare) Mind’s Eye (Special) Tattoos of Honor (Rare)   There were a lot of changes
[Status Window] 'บุคคลที่ติดตาม Pinnacle' Ian, Orc Warrior Level: 16 คะแนนความสำเร็จ: 2420 การกลืน: 70% 1 ความสามารถ: Orc Warrior's Strength (Special) การฟื้นตัวของนักรบ Orc (พิเศษ) เทคนิค Greatsword ของ Leyteno (Rare) Spirit Fighting ไม่ย่อท้อ ( 
 As soon as Ian escaped through the dungeon’s emergency exit, he found the body of the lich
ทันทีที่เอียนหนีผ่านทางออกฉุกเฉินของคุกใต้ดินเขาพบศพของลิช
 The soldiers left in the rear had killed the lich
ทหารที่เหลืออยู่ด้านหลังได้ฆ่าลิช
 Their blades turned towards Ian
ใบพัดหันไปทางเอียน
 However, Ian exerted an incredible power and killed them
อย่างไรก็ตามเอียนใช้อำนาจอย่างไม่น่าเชื่อและฆ่าพวกเขา
 He couldn’t remember what happened but he had ended up covered in blood
เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาก็จบลงด้วยเลือด
 He recalled seeing the message windows flash faintly as the assimilation rate rose
เขาจำได้ว่าเห็นหน้าต่างข้อความวาบขึ้นเล็กน้อยเมื่ออัตราการดูดซึมเพิ่มขึ้น
 By the time he recovered his spirit, he was a bloody mess in front of Orcrox Fortress
เมื่อถึงเวลาที่เขาฟื้นตัวจิตใจของเขาแล้วเขาก็เป็นคนยุ่งเหยิงอยู่หน้าป้อมปราการของ Orcrox
 His skills proficiency, level and achievement points had risen significantly
ความชำนาญความสามารถระดับคะแนนและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเขาได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
 First, all his basic abilities had risen and Orc’s Greatsword Technique had gone up two stages to become the rare grade Leyteno’s Greatsword Technique
ก่อนอื่นความสามารถขั้นพื้นฐานของเขาได้เพิ่มขึ้นและเทคนิค Greatsord ของ Orc ได้ขึ้นไปสองขั้นตอนเพื่อให้กลายเป็นเทคนิคที่หายากของ Leyteno Greatsword
 In addition, tattoos were engraved after the warrior’s ceremony was over and the rare grade ability, Tattoos of Honor, was acquired
นอกจากนี้รอยสักถูกแกะสลักหลังจากที่นักรบของพิธีสิ้นสุดลงและความสามารถในการหายากเกรดรอยสักเกียรติยศได้มา
 The exact abilities of this skill were still unknown
ความสามารถที่แท้จริงของสกิลนี้ยังไม่ทราบ
 Now Ian felt strong enough to be called a warrior
ตอนนี้เอียนรู้สึกแข็งแรงพอที่จะเรียกนักรบได้
 Ian had to leave Orcrox Fortress
เอียนต้องออกจากป้อม Orcrox
 His first goal was to find Thawing Balhae Clan and the traitor Grom
เป้าหมายแรกของเขาคือการหากลุ่ม Flaw และกลุ่มคนทรยศ Grom
 The human magician had called him Hyunchul
นักมายากลมนุษย์เรียกเขาว่า Hyunchul
 They were now Ian’s target
ตอนนี้พวกเขาเป็นเป้าหมายของเอียน
 However, he was still lacking strength
อย่างไรก็ตามเขายังขาดความแข็งแกร่ง
 He would leave Orcrox, build up his power, and pay them back
เขาจะออกจาก Orcrox สร้างอำนาจของเขาและจ่ายเงินให้พวกเขากลับมา
 “I will get revenge on the human earl,” Anya the mad slaughterer said
"ฉันจะแก้แค้น Earl มนุษย์" Anya ช่างฆ่าบ้ากล่าว
 She was a berserk orc
เธอเป็นผีโศก
 Anja had a group of orc warriors who only followed her
Anja มีกลุ่มนักรบ Orc ที่ติดตามเธอเท่านั้น
 All of them were bloodthirsty killers like her
พวกเขาทั้งหมดเป็นฆาตกรที่กระหายเลือดเช่นเธอ
 The mountain smasher Kumarak agreed
ภูเขา Kumarak ตีอย่างแรงตกลง
 “I will help
"ฉันจะช่วย
” “I don’t need an over-sized idiot like you
"" ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคนบ้าเกินขนาดเช่นคุณ
” “I’m not an idiot, Anya! Grrung!” They didn’t know much about those who were cursed by the stars
"" ฉันไม่ใช่คนงี่เง่าอ่ะ! 
 So when Ian said that he would punish the traitor Grom, they doubted Ian’s power
ดังนั้นเมื่อเอียนกล่าวว่าเขาจะลงโทษผู้ทรยศ Grom พวกเขาก็สงสัยว่าอำนาจของเอียน
 “I wonder if a new warrior can do it
"ฉันสงสัยว่านักรบคนใหม่สามารถทำมันได้หรือไม่
” Tashaquil shook his head at the hunter Zankus’ question
Tashaquil ส่ายหัวที่คำถามของนักล่า Zankus
 “He received Lenox’s teachings and watched his last moments
"เขาได้รับการสอนของ Lenox และเฝ้าดูช่วงเวลาสุดท้ายของเขา
 He is qualified
เขามีคุณสมบัติเหมาะสม
” “Hmm…” “I will guarantee it
"" อืม ... "" ฉันจะรับรองได้
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
 But…” Zankus smiled as he looked at Ian
แต่ ... "Zankus ยิ้มขณะที่มองไปที่เอียน
 “I will hunt you down if you play stupid games
"ฉันจะล่าคุณลงถ้าคุณเล่นเกมโง่
 I can’t trust a person who ran away alone
ฉันไม่สามารถไว้วางใจคนที่วิ่งหนีไปคนเดียวได้
” “Zankus
"Zankus
” Tashaquil barked but Ian nodded quietly
Tashaquil เห่า แต่เอียนพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
” Everybody dealt with sorrow in their own way
"ทุกคนรับมือกับความเศร้าโศกในแบบของตัวเอง
 All of them were orcs who had large or small debts to Lenox
พวกเขาทั้งหมดเป็น orcs ที่มีหนี้สินขนาดใหญ่หรือเล็กถึง Lenox
 It was determined that Hoyt would be the instructor after Lenox
กำหนดว่า Hoyt จะเป็นผู้สอนหลังจาก Lenox
 After he recovered, he would take Lenox’s place
หลังจากที่เขาหายตัวไปเขาจะใช้สถานที่ของ Lenox
 That is, if Hoyt didn’t refuse the position
นั่นคือถ้าฮอยต์ไม่ได้ปฏิเสธตำแหน่ง
 After the others left, Tashaquil and Ian were left alone
หลังจากที่คนอื่น ๆ ทิ้ง Tashaquil และเอียนถูกทิ้งไว้ตามลำพัง
 “Where will you go now?” “I will first stop at Anail
"ตอนนี้คุณจะไปที่ไหน?" "ฉันจะหยุด Anail ก่อน
” He had to meet Thompson in Anail
"เขาต้องพบกับทอมป์สันใน Anail
 He had received a letter stating that the Golden Anvil clan had completed the greatsword
เขาได้รับจดหมายระบุว่าตระกูลโกลเด้นทรีลได้ทำการใหญ่
 Ian was going to visit Anail first to recover it
เอียนกำลังจะไปเยี่ยม Anail ก่อนเพื่อกู้คืน
 In addition, there was someone else he had to see
นอกจากนี้ยังมีคนอื่นที่เขาต้องดู
 Derek
ดีเร็ก
 Ian hated him, but decided to borrow his strength for the more important mission
เอียนเกลียดเขา แต่ตัดสินใจยืมพลังของเขาเพื่อภารกิจที่สำคัญยิ่งกว่า
 He needed the help of an NPC who had power
เขาต้องการความช่วยเหลือจาก NPC ที่มีอำนาจ
 “I will track those guys until the end
"ฉันจะติดตามคนเหล่านั้นจนจบ
” “Good luck
" "โชคดี
” Tashaquil waved his staff
Tashaquil โบกมือเจ้าหน้าที่ของเขา
 An unknown blessing filled Ian
พระพรที่ไม่รู้จักเต็มไปด้วยเอียน
   [Tashaquil has granted you an unknown power
[Tashaquil ได้มอบพลังที่ไม่รู้จักแก่คุณ
] [The unidentified power will settle within your body
] พลังที่ไม่สามารถระบุตัวได้จะอยู่ภายในร่างกายของคุณ
]   “This…?” “One day it will help you
"นี่ ... ?" "วันหนึ่งมันจะช่วยให้คุณได้
” Tashaquil smiled
Tashaquil ยิ้ม
 “When will you leave?” Ian looked at the sky
"คุณจะไปเมื่อไหร่?" เอียนมองไปที่ท้องฟ้า
 The sun hadn’t fallen yet
ดวงอาทิตย์ยังไม่ตก
 It was time to leave before Lenox’s funeral was over
ถึงเวลาแล้วที่จะออกไปก่อนที่งานศพของเลอโนซ์จะสิ้นสุดลง
 “I’m going to leave now
"ฉันจะออกไปตอนนี้
” “So fast
" "เร็วมาก
” “It is like Lenox always said
"" มันเหมือนกับ Lenox พูดเสมอ
” Ian recalled his face
เอียนนึกถึงใบหน้าของเขา
 “I can enjoy my life, or swing my weapon now
"ฉันสามารถสนุกกับชีวิตของฉันหรือแกว่งอาวุธของฉันตอนนี้
” A bittersweet smile spread over Tashaquil’s face
รอยยิ้มที่ขมขื่นกระจายอยู่บนใบหน้า Tashaquil
 “I will depart now
"ฉันจะออกเดินทางตอนนี้
” “Then I wish you luck
"" แล้วฉันก็อยากให้คุณโชคดี
” Ian and Tashaquil bumped fists
"เอียนกับทาคาคิคกระแทกกำปั้น
 He crossed the interior of Orcrox Fortress
เขาข้ามภายในของ Orcrox Fortress
 It was in Orcrox Fortress where many things had happened
อยู่ในป้อม Orcrox ที่มีหลายสิ่งเกิดขึ้น
 The exit of the fortress could be seen
ทางออกของป้อมปราการอาจเห็นได้
 When he first connected to Elder Lord, he never expected all this to happen
เมื่อครั้งแรกที่เขาเชื่อมต่อกับเอ็ลเดอร์ลอร์ดเขาไม่เคยคาดหวังให้เรื่องนี้เกิดขึ้น
 He just lightly enjoyed the game
เขาสนุกกับเกมนี้เล็กน้อย
 But he met Lenox here
แต่เขาได้พบกับ Lenox ที่นี่
 Grant and Hoyt as well
แกรนท์และฮอยต์ด้วย
 He met Antuak, and then Tashaquil
เขาได้พบ Antuak และ Tashaquil
 Ian grew even further through his relationship with them
เอียนเติบโตยิ่งขึ้นผ่านความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขา
 They had great spirits that were worthy of respect
พวกเขามีจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่สมควรได้รับการเคารพ
 As soon as Ian left Orcrox Fortress, familiar faces welcomed him
ทันทีที่เอียนทิ้งป้อม Orcrox ใบหน้าที่คุ้นเคยต้อนรับเขา
 “Hey, are you alive?” “I am alive
"เฮ้คุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?" "ฉันยังมีชีวิตอยู่
” The guards of Orcrox Fortress
"ยามของ Orcrox Fortress
 They were the orcs whom he had first met
เป็นผีที่เขาได้พบกันครั้งแรก
 They still guarded Orcrox Fortress like stone statues
พวกเขายังคงรักษาป้อมปราการ Orcrox ไว้เช่นรูปปั้นหิน
 “You are finally a warrior
"คุณเป็นที่สุดนักรบ
” “Yes
"" ใช่
” “It feels like it was just a while ago that you acted like a newbie here
"" รู้สึกเหมือนว่าเมื่อไม่นานมานี้คุณทำตัวเหมือนมือใหม่ที่นี่
” “Now you look like a warrior
"" ตอนนี้คุณดูเหมือนนักรบ
 Kulkulkulkul!” They burst out laughing
กุลกุลกุลกุล! "พวกเขาหัวเราะออกมา
 Ian also laughed
เอียนยังหัวเราะ
 They glanced at each other before saying to Ian, “Well
พวกเขาเหลือบมองกันและกันก่อนพูดกับเอียนว่า "ดี
 Now it is time to ask you
ถึงเวลาแล้วที่จะถามคุณ
” They extended their fists side by side
"พวกเขายื่นกำปั้นไปข้างๆ
 “Young warrior leaving Orcrox
นักรบหนุ่มจาก Orcrox
” “Yes
"" ใช่
” “What is your name?” The guards had never once asked for Ian’s name
"" คุณชื่ออะไร "ยามไม่เคยขอชื่อเอียน
 Lenox was also the same
Lenox ก็เหมือนกัน
 He finally realized the reason why
ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าเหตุผลทำไม
 At that time, Ian had no name
ในเวลานั้นเอียนไม่มีชื่อ
 But now that he was a warrior, Ian had a name that he could tell them
แต่ตอนนี้เขาเป็นนักรบแล้วเอียนมีชื่อที่เขาสามารถบอกได้
 “My name is…” He took a deep breath before replying
"ฉันชื่อ ... " เขาหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนที่จะตอบกลับ
 “Crockta
“Crockta
” They nodded
"พวกเขาพยักหน้า
 It was a farewell
มันเป็นการอำลา
 Crockta bumped fists with them
Crockta ชนกำปั้นกับพวกเขา