Chapter 82 Chapter 82 – Stranger (2) The drake named Third Dragon unhappily looked down on Crockta, who returned the glare without any hesitation
บทที่ 82 บทที่ 82 - คนต่างด้าว (2) มังกรชื่อมังกรสามทอดทิ้งทัศนคติของ Crockta โดยไม่ลังเลใจ
 An orc and drake were having a staring competition
orc และ drake กำลังมีการแข่งขันที่จ้องมอง
 The dark elf Anor, who appeared with Third Dragon, intervened between the two of them
เอลฟ์มืด Anor ที่ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับ Third Dragon ได้เข้ามาแทรกแซงระหว่างทั้งสองคน
 “Haha, why are you doing this? There was a misunderstanding, but you can get along now
"ฮ่า ๆ ทำไมคุณถึงทำอย่างนี้? 
 Isn’t that right? Right, Third Dragon?” “Grrrr…” “Urrrrung…” “No, Mister Orc, why are you growling?” “I’m not
ใช่มั้ย? 
” “Huh?” “Urrrrung!” Tiyo made a ferocious sound from the rear
"" หือ? "" Urrrrung! "Tiyo ทำเสียงดุร้ายจากด้านหลัง
 “That… gnome?” “Urrrrung!” “Excuse me…” “It’s okay! I am imprinting with the beast dot
"... gnome?" "Urrrrung!" "ขอโทษ ... " "ไม่เป็นไร! 
” “Beas…t?” It seemed more like he was the beast
"Beas ... t?" ดูเหมือนว่าเขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน
 Anor shook his head
Anor ส่ายหัว
 “Excuse me
"ขอโทษ
” Crockta and Anor backed away from the drake and the gnome
"Crockta และ Anor ถอยห่างจากเป็ดและพังผืด
 “I am alive
"ฉันยังมีชีวิตอยู่
 I am Crockta
ฉันเป็น Crockta
 I’m heading north
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ
” “Yes, yes
" "ใช่ ๆ
 I am Anor
ฉันเป็น Anor
 That friend over there is Third Dragon
เพื่อนที่นั่นคือ Third Dragon
” “It’s amazing that you’re friends with a drake
"" มันน่าทึ่งที่คุณเป็นเพื่อนกับเป็ด
” “Huh? Amazing? No, what are you saying? Hahahahat! No, no
"" หือ? 
 Yihihihit! Crockta is funny!” It seemed like this man liked compliments more than Crockta thought
Yihihihit! 
 “Are you a dark elf from Dejame?” “No
"คุณเป็นเอลฟ์ที่มืดจาก Dejame?" "ไม่
 I’m originally from Nuridot, but I came down for a while because of Third Dragon
ฉันมาจาก Nuridot แต่ฉันลงมาชั่วระยะหนึ่งเนื่องจาก Third Dragon
 I was surprised to see orcs from the Great Clan two days ago
ฉันประหลาดใจที่ได้เห็นผีจาก Great Clan เมื่อสองวันก่อน
” Nuridot was the closest dark elf city to here
"Nuridot เป็นเมืองเอลฟ์ที่มืดมิดที่สุดที่นี่
 Anor noticed his expression and added, “Is Crockta from the Great Clan?” “No
Anor สังเกตเห็นการแสดงออกของเขาและพูดว่า "Crockta จาก Great Clan หรือไม่?" "ไม่ใช่
” “I see
" "ฉันเห็น
” Anor seemed to think he was from Orcheim because he came down from the Luklan Mountains
"Anor ดูเหมือนจะคิดว่าเขามาจาก Orcheim เพราะเขาลงมาจากเทือกเขาลุกแลน
 “How are the Luklan Mountains? Is it great to live there?” “It is a good place
"ภูเขาลุกแลนเป็นอย่างไร? 
” “Then… Third Dragon can live here well right?” His last words felt somewhat lonely
"" แล้ว ... มังกรตัวที่สามสามารถอยู่ที่นี่ได้ใช่มั้ย? "คำพูดสุดท้ายของเขารู้สึกเหงา
 Crockta turned towards Anor
Crockta หันไปทาง Anor
 He was looking at Third Dragon with sad eyes
เขากำลังมองไปที่สามมังกรด้วยดวงตาที่น่าเศร้า
 “Third Dragon originally lived in the forest north of Nuridot… there are a lot of drakes there
"มังกรตัวที่สามอาศัยอยู่ในป่าทางเหนือของ Nuridot ... มีอยู่เยอะแยะมากมาย
” “Then why did you come here?” “That…” Thanks to the psychological warfare with Tiyo, Third Dragon spread his wings and slowly started to fly upwards
"" แล้วทำไมถึงมาที่นี่? "" นั่น ... "ขอบคุณกับสงครามทางจิตวิทยากับ Tiyo มังกรที่สามแผ่ปีกและค่อยๆเริ่มบินขึ้น
 Third Dragon’s wings were large and wide
ปีกของมังกรสามมีขนาดใหญ่และกว้าง
 “Third Dragon was harassed by those drakes
มังกรที่สามถูกคุกคามโดยเหล่านักรบ
” There was an abundant gust of wind from Third Dragon’s wings
มีลมกระโชกแรงมากมายจากปีกของมังกรที่สาม
 The wide wings resembled a wyvern more than a drake
ปีกกว้างคล้าย wyvern มากกว่าเป็ด
 “Third Dragon is a mix between a wyvern and a drake
"มังกรที่สามเป็นส่วนผสมระหว่าง wyvern กับเป็ด
” A monster hybrid! Third Dragon soared into the sky and roared
"ไฮบริดมอนสเตอร์! 
 Tiyo walked over triumphantly
Tiyo เดินผ่านชัยชนะ
 “Look, the drake eventually ran away!” “……” It seemed more like the drake was tired and wanted to ignore him, but Tiyo had a very confident expression on his face
"ดูเป็ดในที่สุดก็วิ่งหนีไป!" "...... " ดูเหมือนว่าเป็ดก็เหนื่อยและอยากจะเพิกเฉยต่อเขา แต่ทิโด้ก็มีความมั่นใจอย่างมากที่ใบหน้าของเขา
 “So, what serious story are you talking about over here? I will solve all your worries dot!” “……” Anor didn’t believe it but in the end, he talked about Third Dragon
"แล้วเรื่องอะไรที่คุณกำลังพูดถึงอยู่ตรงนี้? 
 He had accidentally met a young Third Dragon in Nuridot Forest
เขาได้บังเอิญเจอสามมังกรตัวเล็กในป่า Nuridot
 Third Dragon was a mixture of a drake and wyvern
สามมังกรเป็นส่วนผสมของเป็ดและ wyvern
 He learned that Third Dragon was being harassed
เขารู้ว่ามังกรตัวที่สามกำลังถูกคุกคาม
 He was similar but different to them, meaning the drakes didn’t acknowledge him
เขามีความคล้ายคลึงกัน แต่แตกต่างกับพวกเขาหมายถึงพวกหมากไม่ยอมรับเขา
 As Third Dragon grew, his wings became bigger and the harassment of the violent drakes became worse
เมื่อสามมังกรเติบโตขึ้นปีกของเขาก็ใหญ่ขึ้นและการล่วงละเมิดความรุนแรงของดราก้อนกลายเป็นเรื่องแย่ลง
 Now Anor was the only friend Third Dragon could rely on
ตอนนี้ Anor เป็นเพื่อนคนที่สามเท่านั้นที่สามารถพึ่งพาได้
 Anor didn’t like it and decided to bring him to Luklan Mountains where there were no drakes
Anor ไม่ชอบมันและตัดสินใจที่จะพาเขาไปที่ภูเขา Luklan ที่ไม่มี Drakes
 “What dot? Where are the ones who harassed him dot!” Tiyo looked at Third Dragon flying in the sky
“สิ่งที่จุด? 
 It was as though he couldn’t stand that someone he acknowledged was being ignored
มันราวกับว่าเขาไม่สามารถยืนได้คนที่เขายอมรับถูกละเลย
 “You made a mistake Anor dot
"คุณทำผิดจุด Anor
 That drake isn’t a guy who will run away!” “Excuse me…” “That guy, I will fix it dot! A man can overcome anything with a strong will!” Tiyo started to preach a philosophy that was unique to him
เป็ดไม่ได้เป็นคนที่จะหนี! "" ขอโทษ ... "" คนที่แต่งตัวประหลาดฉันจะแก้ไขจุด! 
 Anor ignored him and looked at Crockta
Anor ละเลยเขาและมองไปที่ Crockta
 “Where are you going in the north?” “Nameragon
"คุณไปทางไหนในภาคเหนือ?" "Nameragon
” Nameragon was the city of dark elves in the north that was in contact with the Temple of the Fallen God
"Nameragon คือเมืองแห่งเอลฟ์มืดทางตอนเหนือซึ่งสัมผัสกับ Temple of the Fallen God
 It was the next most flourishing city after Spinoa, the capital of the dark elves where the world tree was located
มันเป็นเมืองที่รุ่งเรืองที่สุดต่อไปหลังจาก Spinoa เมืองหลวงของเอลฟ์มืดที่ต้นไม้โลกตั้งอยู่
 “It will be difficult… I am a dark elf but, the dark elves are closed off
"มันจะเป็นเรื่องยาก ... ฉันเป็นเอลฟ์มืด แต่เอลฟ์มืดปิดตัวลง
 They won’t easily accept an orc
พวกเขาจะไม่ยอมรับ orc ได้ง่าย
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
 I am prepared
ฉันเตรียมพร้อม
” Crockta shrugged
"Crockta ยักไหล่
 There was no way, but he would see once he got there
ไม่มีทางใดหรอก แต่เขาจะได้เห็นเมื่อเขาไปถึงที่นั่น
 Anor sighed, “Dark elves are overly hostile to strangers
Anor ถอนหายใจ "เอลฟ์มืดเป็นศัตรูที่สุดเหวี่ยงกับคนแปลกหน้า
” The flying Third Dragon landed on the ground again
"บินที่สามมังกรลงบนพื้นอีกครั้ง
 Third Dragon approached Anor and cried out
มังกรตัวที่สามเข้าหา Anor และร้องออกมา
 Crockta and Tiyo didn’t know what he was saying, but Anor nodded like he understood the meaning
Crockta และ Tiyo ไม่ทราบว่าเขากำลังพูดอะไร แต่ Anor พยักหน้าเหมือนเขาเข้าใจความหมาย
 Anor spoke with a serious expression
Anor พูดด้วยความรู้สึกอย่างจริงจัง
 “Wandering orcs have been seen
"หลงทาง orcs ได้รับการเห็น
 However, they are holding the flag of the Great Clan…” Wandering orcs were similar to the Kapur Tribe, but they were small-scale and drifted around
อย่างไรก็ตามพวกเขาถือธงของตระกูลใหญ่ ... "Orcs หลงมาคล้ายกับเผ่า Kapur แต่พวกเขามีขนาดเล็กและลอยรอบ
 The lack of a base meant they survived by robbing people
ขาดฐานหมายความว่าพวกเขารอดชีวิตจากการปล้นคน
 Recently, the Great Clan accepted orcs at random so even the thieving orcs joined them
เมื่อเร็ว ๆ นี้ตระกูลที่ดีได้รับการยอมรับ orcs โดยสุ่มดังนั้นแม้ orcs ที่ขโมยมาด้วยกัน
 To a small city like Nuridot, even a small group of orcs was a big threat
ถึงเมืองเล็ก ๆ เช่น Nuridot แม้แต่กลุ่ม orcs เล็ก ๆ ก็เป็นภัยใหญ่
 “What do we do?” “Those guys are heading to Nuridot?” “Yes
"พวกเราจะทำอย่างไร?" "คนเหล่านั้นกำลังมุ่งหน้าไปยัง Nuridot?" "ใช่
” Crockta and Tiyo exchanged glances
"Crockta และ Tiyo เปลี่ยนสายตา
 “Huhuhut! A crisis is an opportunity! We will help the dark elves dot!” Crockta also nodded
“Huhuhut! 
 “Good
"ดี
” In the past, he raised his reputation in order to enter the elven city of Arnin
"ในอดีตเขายกชื่อเสียงของเขาเพื่อที่จะเข้าไปในเมือง elfort ของ Arnin
 If the dark elves didn’t let them in, they would do something wonderful to impress them
หากพวกเอลฟ์มืดไม่ยอมปล่อยให้พวกเขาเข้ามาพวกเขาก็จะทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างความประทับใจให้กับพวกเขา
 “Let’s go dot!” “Yes!” Crockta and Tiyo’s eyes shone like they wanted to run at once
"ไปกันเถอะ!" "ใช่!" ตาของ Crockta และ Tiyo ก็ส่องลงเหมือนที่พวกเขาต้องการจะวิ่งไปพร้อม ๆ กัน
 Anor blocked them
Anor ปิดกั้นพวกเขา
 “Excuse me, wait a minute!” “Huh?” “Nuridot is a long way from here! It will take all day…” Crockta and Tiyo just laughed
"ขอโทษนะรอสักครู่!" "ฮะ?" "Nuridot อยู่ไกลจากที่นี่! 
 “You can go slowly
"คุณสามารถเดินช้าๆได้
 We’ll go ahead and will be waiting
เราจะไปข้างหน้าและจะรอ
” “Huh?” Then Crockta leaned down towards the ground
"" Huh? "แล้ว Crockta ก็เอนตัวลงไปที่พื้น
 Tiyo jumped up and grabbed Crockta’s neck
Tiyo กระโดดขึ้นและคว้าคอของ Crockta
 His two legs twisted together and he held on firmly to Crockta’s chest
ขาทั้งสองข้างบิดเข้าหากันและจับแน่นกับหน้าอกของ Crockta
 “Crockta, ready!” “I’ll go first!” Crockta carried Tiyo and started running towards the north
"Crockta พร้อม!" "ฉันจะไปก่อน!" Crockta ดำเนิน Tiyo และเริ่มวิ่งไปทางทิศเหนือ
 Anor stared at their backs blankly
Anor จ้องมองที่หลังเปล่า
 Crockta took advantage of his physical abilities and quickly escaped from the Luklan Mountains
Crockta ใช้ประโยชน์จากความสามารถทางกายภาพของเขาและหลบหนีออกจากภูเขา Luklan ได้อย่างรวดเร็ว
 He passed through the forest and onto a plain
เขาเดินผ่านป่าไปยังที่ราบลุ่ม
 Tremendous speed! Tiyo started firing General behind him
ความเร็วอันยิ่งใหญ่! 
 The colourful flashes of light caused a long trail along Crockta’s path
แสงสีที่กระพริบของแสงทำให้เกิดทางยาวตามเส้นทางของ Crockta
 It was like the brilliant tail of a comet
มันเหมือนหางยาวของดาวหาง
 Tiyo cheered
Tiyo ให้กำลังใจ
 “Kiyooooooo!” Suddenly, Crockta shouted, “Tiyo!” “What is it?” “If you want to cheer me up, then please shoot in front of me! If you shoot behind, I can’t see the cool rays of General!” “……!” At that moment, Tiyo flinched
"เคียวจัง!" ทันใด Crockta ตะโกนว่า "Tiyo!" "มันคืออะไร?" "ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ผมมีกำลังใจขึ้นโปรดยิงต่อหน้าผม! 
 “C-Crockta…” “Huh?” “This isn’t to cheer you on… and if I shoot forward…” Tiyo asked hesitantly
"C-Crockta ... " "ฮะ?" "นี่ไม่ใช่การเชียร์คุณ ... และถ้าฉันยิงไปข้างหน้า ... " Tiyo ลังเลถาม
 “Perhaps… do you not know about action-reaction…?” “……!” He had heard that term a lot, but what did it have to do with the situation now? But it was enough to make Tiyo dismissive of him
"บางที ... คุณไม่รู้เกี่ยวกับการกระทำปฏิกิริยาหรือไม่ ... ?" "...... !" เขาเคยได้ยินคำนั้นมาก แต่ตอนนี้มันมีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์อย่างไร? 
 Crockta muttered bitterly, “I know…” In any case, Crockta was able to reach Nuridot more quickly with the boost from General
Crockta พึมพำขมขื่น "ฉันรู้ ... " ไม่ว่าในกรณีใด Crockta ก็สามารถเข้าถึง Nuridot ได้เร็วขึ้นด้วยการเพิ่มจาก General
 The city of dark elves gradually became clear
เมืองเอลฟ์มืดค่อยๆกลายเป็นที่ชัดเจน
 Once there, they found dark elves confronting the wandering orcs
เมื่อไปถึงที่นั่นพวกเขาพบว่าเอลฟ์มืดกำลังเผชิญหน้ากับเหล่า orcs ที่หลงไหล
 Crockta slowed down
Crockta ชะลอตัวลง
 “We are here, Crockta
"เราอยู่ที่นี่ Crockta
” The dark elves and wandering orcs turned their attention to the duo
"เอลฟ์มืดและ orcs หลงทางหันความสนใจไปที่คู่
 There were confused expressions on their faces
มีการแสดงออกที่สับสนบนใบหน้าของพวกเขา
 The sudden appearance of a fierce looking orc carrying a gnome! Everyone staring blankly at him
ลักษณะที่ปรากฏอย่างกะทันหันของ orc ที่กำลังดุร้ายซึ่งถือครองโกเมน! 
 Crockta coughed
Crockta ไอ
 Now it was time to think about a great line
ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะคิดถึงแนวที่ยอดเยี่ยม
 A saying that would cause a reaction similar to Altanas! Crockta recalled that moment and imagined experiencing it twice
คำพูดที่ว่าจะทำให้เกิดปฏิกิริยาคล้ายกับ Altanas! 
 “What, who is this jerk?” said a rogue orc
"สิ่งที่เป็นคนโง่นี้?" โกง orc กล่าวว่า
 “……!” Before the shocked Crockta could respond, the other orcs laughed and sneered
"...... !" ก่อน Crockta ตกใจก็ตอบได้อีก orcs หัวเราะและเยาะเย้ย
 “Yes, he is even carrying a gnome
"ใช่เขาแม้จะถือครีเอทีฟ
 Is this orc serving the gnome?” “An orc being a mule, how shameful
นี่เป็นผีที่ให้บริการคำพังเพยหรือ? "" ผีดิบเป็นล่อน่าอับอาย
” “Look at the red headband and tattoos, how old-fashioned
"" มองไปที่แถบคาดศีรษะสีแดงและรอยสักว่าสมัยเก่า
” “He must think it is cool
"เขาต้องคิดว่ามันเยี่ยมยอด
 Look, he is crying
มองเขาร้องไห้
 Kuahahahat!” Crockta’s fists shook
Kuahahahat! "กำปั้นของ Crockta สั่นสะเทือน
 He could tolerate other things, but not someone making fun of his fashion sense
เขาสามารถทนต่อสิ่งอื่น ๆ แต่ไม่ใช่คนที่ทำให้ความรู้สึกแฟชั่นของเขา
 Greatsword, greatsword
Greatsword, greatsword
 Tiyo  felt his anger through his trembling shoulders and advised the orcs
Tiyo รู้สึกโกรธของเขาผ่านทางไหล่ที่สั่นสะเทือนของเขาและแนะนำ orcs
 “Getting Crockta angry, you will regret it!”   *** Anor was able to reach Nuridot after a long walk
"การ Crockta โกรธคุณจะเสียใจ!" *** Anor สามารถเข้าถึง Nuridot หลังจากเดินนาน
 The sun had already started to set
ดวงอาทิตย์เริ่มตั้งค่าแล้ว
 Fortunately, there seemed to be no problems with the orcs
โชคดีที่ดูเหมือนจะไม่มีปัญหากับ orcs
 The town was peaceful
เมืองสงบ
 As Anor headed to the entrance, drunk guards greeted him
เมื่อ Anor มุ่งหน้าเข้าประตูทางเข้าเจ้าหน้าที่ทักทายเขาทักทาย
 “Uh, Anor
"เอ่อ Anor
 Where are you going?” “……” “I thought you finally ran away
คุณจะไปที่ไหน? "" ...... "" ฉันคิดว่าคุณก็วิ่งหนีไป
 You have no guts
คุณไม่มีความกล้า
” Anor shut his mouth and walked through the entrance
"Anor ปิดปากของเขาและเดินผ่านทางเข้า
 He could hear the guards laughing behind him
เขาได้ยินเสียงยามที่หัวเราะอยู่ข้างหลังเขา
 This didn’t change even after entering the village
เรื่องนี้ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กระทั่งหลังจากเข้าไปในหมู่บ้าน
 Every time Anor passed a dark elf, he could feel their unpleasant gazes on his back
ทุกครั้งที่ Anor ผ่านพรายมืดเขาอาจจะรู้สึกว่าพวกเขามองไม่ดีบนหลังของเขา
 Anor suddenly wanted to see Third Dragon
Anor ก็อยากเห็นมังกรที่สาม
 But Third Dragon was already left in the Luklan Mountains
แต่มังกรที่สามถูกทิ้งไว้ในเทือกเขาลูคแลนแล้ว
 Anor muttered
Anor พึมพำ
 “How are yo…” As he walked through the streets, he suddenly heard a noise from the town square
"คุณเป็นอย่างไร?" ขณะที่เดินผ่านถนนเขาก็ได้ยินเสียงรบกวนจากจัตุรัสกลางเมือง
 He wondered if there was an event, but a familiar voice rang out loudly
เขาสงสัยว่ามีเหตุการณ์หรือไม่ แต่เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น
 “We protect our beautiful Quantes~ Gnome Garrison~ live with ~ today ~!” It was a lousy song
"เราปกป้อง Quantes ~ Gnome Garrison ที่สวยงามของพวกเราด้วย ~ today ~!" มันเป็นเพลงที่ไม่ดี
 Originally, he would’ve just passed by but Anor was drawn by the familiar voice
ในขั้นต้นเขาจะผ่านไปได้ แต่ Anor ก็ถูกดึงด้วยเสียงที่คุ้นเคย
 “Bathe in the blood of creatures ~!” The voice sounded like a child but a manly impression was coming from the speaker
"อาบน้ำในสายเลือดของสิ่งมีชีวิต ~!" เสียงเหมือนเด็ก แต่ความประทับใจจากผู้ชายก็มาจากผู้ชาย
 A drunk gnome was running rampant in the town square
เมาเหล้าองุ่นกำลังวิ่งพล่านอยู่ในจัตุรัสกลางเมือง
 The town’s dark elves were clapping around him
เอลฟ์มืดของเมืองกำลังตบมืออยู่รอบตัวเขา
 He could see an orc with a red headband among the dark elves
เขาสามารถมองเห็น orc ที่มีแถบคาดศีรษะสีแดงในหมู่เอลฟ์มืดได้
 It was Crockta and Tiyo, whom he had met in the daytime
มันเป็น Crockta และ Tiyo ซึ่งเขาได้พบกันในตอนกลางวัน
 “What…?” Anor couldn’t believe the sight in front of him
"อะไร ... ?" Anor ไม่สามารถเชื่อสายตาที่ด้านหน้าของเขาได้
 The dark elves were closed off
เอลฟ์มืดปิดตัวลง
 They didn’t like strangers
พวกเขาไม่ชอบคนแปลกหน้า
 The dark elves didn’t open their hearts to people who were different, even if they were born in the same town
พวกเอลฟ์มืดไม่ได้เปิดใจให้กับคนที่ต่างออกไปแม้ว่าพวกเขาจะเกิดในเมืองเดียวกันก็ตาม
 But they were treating these strangers like old friends
แต่พวกเขาก็ปฏิบัติกับคนแปลกหน้าเหล่านี้เช่นเพื่อนเก่า
 “The beautiful dark elf girl over there! Do you like gnomes?” “Oh my?” “I would’ve dashed over if you were one metre tall, but too bad!” “Huhuhu
"สาวเอลฟ์สีเข้มสวย ๆ ที่นั่น! 
” The dark elves burst out laughing at Tiyo’s joke
"พวกเอลฟ์มืด ๆ ก็ระเบิดออกหัวเราะกับเรื่องตลกของ Tiyo
 Anor had thought that they wouldn’t be able to pass the dark elves’ area and reach Nameragon
Anor คิดว่าพวกเขาจะไม่สามารถผ่านพื้นที่มืดของเอลฟ์และเข้าถึง Nameragon ได้
 It was due to the isolation of the dark elves that he felt himself
มันเป็นเพราะการแยกตัวของเอลฟ์มืดที่เขารู้สึกว่าตัวเอง
 But they had quickly entered dark elf society while Anor hit a wall
แต่พวกเขาได้เข้าสู่วงสังคมเอลฟ์มืดอย่างรวดเร็วในขณะที่ Anor ชนกำแพง
 “Great…” Anor muttered
"อันยิ่งใหญ่ ... " อนันท์พึมพำ
 But he wasn’t feeling genuine admiration
แต่เขาไม่ได้รู้สึกชื่นชมจริงๆ
 Rather, it was the opposite
ค่อนข้างตรงกันข้าม
 Anor suppressed it and whispered ‘great’ again
Anor ระงับและกระซิบ 'ดี' อีกครั้ง
 However, he couldn’t help feeling jealous
แต่เขาไม่สามารถช่วยให้รู้สึกอิจฉา
 “Hey, halfie,” called out  a dull voice from behind him
"Hey, halfie" เรียกเสียงดังจากหลังเขา
 Anor sighed and turned around
Anor ถอนหายใจและหันกลับมา
 A dark elf male with a well-tempered body like a dark elf looked at Anor and laughed
เอลฟ์สีดำตัวผู้ที่มีร่างกายที่มีอารมณ์ดีเหมือนเอลฟ์มืดมอง Anor และหัวเราะ
 A group of young dark elves were following him
กลุ่มคนหนุ่มสาวคนหนึ่งกำลังตามเขาไป
 “Your face is especially white today
"ใบหน้าของคุณโดยเฉพาะสีขาวในวันนี้
 Your ears are also reduced right?” He smiled
หูของคุณลดลงใช่มั้ย? "เขายิ้ม
 The other dark elves laughed at Anor
เอลฟ์มืดอื่น ๆ หัวเราะที่ Anor
 “If this continues, you will die after 100 years
"ถ้าเรื่องนี้ยังคงมีอยู่คุณจะตายหลังจาก 100 ปี
” “How old if the halfie right now?” Anor glared at them
"" อายุเท่าไหร่ถ้า halfie ตอนนี้? "Anor จ้องที่พวกเขา
 But none of the dark elves were scared of him
แต่ไม่มีเอลฟ์มืด ๆ กลัวเขา
 Anor turned back around
Anor หันกลับมา
 “Where are you going Anor?” “Go away, mongrel
"คุณไปที่ไหน Anor?" "ไปไป, พันทาง
” That’s right
" ถูกตัอง
 Anor was a half elf, a mixture of a human and dark elf
Anor เป็นเอลฟ์ครึ่งซึ่งเป็นส่วนผสมของเอลฟ์มนุษย์และมืด
 That’s why he was persecuted in dark elf society
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถูกข่มเหงในสังคมเอลฟ์ที่มืด
 He ignored the taunts from behind him and stepped away
เขาละเลยการยั่วยุจากข้างหลังเขาและก้าวออกไป
 Someone called to him again
มีคนเรียกเขาอีกครั้ง
 “Anor!” He tried to ignore it, but the voice was different
"Anor!" เขาพยายามจะเพิกเฉย แต่เสียงก็แตกต่างออกไป
 It was very big and loud
มันใหญ่มากและดังมาก
 He turned his head and saw the orc warrior Crockta approaching
เขาหันศีรษะและเห็นนักรบผี Crockta เข้ามาใกล้
 “You are alive! Did you arrive just now?” As the sun went down, the shadows cast over Crockta’s face made him look more vicious
"คุณยังมีชีวิตอยู่! 
 Crockta greeted him with pleasure before looking between Anor and the dark elf group
Crockta ทักทายเขาด้วยความเพลิดเพลินก่อนที่จะมองระหว่าง Anor และกลุ่มเอลฟ์ที่มืด
 “Oh, Anor’s friends
"โอ้เพื่อนของ Anor
 It is a pleasure
ด้วยความยินดี
” Anor flinched
"Anor flinched
 The dark elves, including the leader Nakai, were especially prominent among the dark elves who didn’t like strangers
พวกเอลฟ์มืดซึ่งรวมถึงผู้นำนากาอิได้โดดเด่นเป็นพิเศษท่ามกลางเหล่าเอลฟ์ที่ไม่ชอบคนแปลกหน้า
 Anor had been harassed for being a half-blood, despite being born and raised here
Anor ถูกคุกคามด้วยการเป็นเลือดครึ่งแม้ว่าจะเกิดและเติบโตที่นี่
 Problems might arise… Nakai’s voice interrupted his thoughts
ปัญหาอาจเกิดขึ้น ... เสียง Nakai ขัดจังหวะความคิดของเขา
 “Oh, orc warrior! Welcome
"โอ้นักรบ orc! 
 Hahahaha
ฮ่า ๆ ๆ ๆ
” Nakai seemed glad to shake hands with Crockta
"Nakai ดูดีใจที่ได้จับมือกับ Crockta