Chapter 104 Chapter 104 – Spinoa (2) Crockta’s eyes widened as he found the white branch-like pattern on the forehead
บทที่ 104 - บทที่ 104 - Spinoa (2) ตาของ Crockta กว้างขึ้นขณะที่เขาพบรูปแบบคล้ายกิ่งไม้ขาวที่หน้าผาก
 But it slowly disappeared
แต่มันก็ค่อยๆหายไป
 Crockta examined the face again but the white pattern didn’t appear anymore
Crockta ตรวจสอบใบหน้าอีกครั้ง แต่รูปแบบสีขาวไม่ปรากฏอีกต่อไป
 Tiyo and Anor didn’t show any signs of agitation
Tiyo และ Anor ไม่ได้แสดงอาการของความวุ่นวาย
 They didn’t seem to have seen the pattern
พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้เห็นรูปแบบ
 What was it? “Please follow me
มันคืออะไร? 
” Crockta’s group followed the messenger
"กลุ่ม Crockta ตามร่อซู้ล
 The guard who guided the party spoke from behind
ยามที่นำทางพรรคได้พูดจากเบื้องหลัง
 “Leave your caruks to us
ปล่อยทิ้งไว้ให้เรา
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” As Crockta’s group walked out of the guards’ office, a carriage could be seen
"ขณะที่กลุ่ม Crockta เดินออกจากสำนักงานของทหารองครักษ์
 However, it was driven by caruks instead of horses
อย่างไรก็ตามมันถูกขับเคลื่อนโดย caruks แทนม้า
 The messenger led them towards it
ร่อซู้ลนำพวกเขาไปทางนั้น
 Crockta and his companions climbed on
Crockta และเพื่อนของเขาปีนขึ้นไป
 The caruks moved
caruks ย้าย
 The messenger was silent
ผู้ส่งข้อความเงียบ
 Crockta spoke first, “What did he call us for?” The messenger sitting across from Crockta looked at him with an indifferent look as he answered, “Zelkian will explain directly
Crockta พูดก่อนว่า "เขาเรียกเราว่าอะไร?" ร่อซูลนั่งอยู่ตรงข้ามจาก Crockta มองเขาด้วยท่าทางไม่แยแสในขณะที่เขาตอบว่า "Zelkian จะอธิบายโดยตรง
” Crockta looked at his forehead but the white branch that he previously saw wasn’t there
"Crockta มองที่หน้าผากของเขา แต่สาขาสีขาวที่เขาเคยเห็นก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น
 The conversation didn’t continue so Crockta observed the landscape of Spinoa
การสนทนาไม่ได้ดำเนินต่อไปดังนั้น Crockta จึงได้สังเกตเห็นแนวนอนของ Spinoa
 The streets of Spino were similar to those in Arnin, and didn’t show any signs of imminent war
ถนน Spino มีความคล้ายคลึงกับ Arnin และไม่ได้แสดงให้เห็นถึงสงครามที่ใกล้เข้ามา
 Merchants were buying and selling goods while lovers tenderly walked down the road
พ่อค้ากำลังซื้อและขายสินค้าในขณะที่คนรักเดินละเมียดละไม
 Sometimes he saw children running around in groups
บางครั้งเขาก็เห็นเด็กวิ่งไปมาเป็นกลุ่ม
 But that thought changed as they headed deeper inside
แต่ความคิดที่เปลี่ยนไปขณะที่พวกเขามุ่งหน้าเข้าไปข้างใน
 Lightly armed dark elves were experiencing tactical training
นักรบผิวดำที่ติดอาวุธเล็ก ๆ กำลังประสบกับการฝึกยุทธวิธี
 At the training grounds, arrows were constantly flying towards targets while elsewhere, dark elves with shields and swords were practicing
ในบริเวณสนามฝึกลูกธนูบินต่อเป้าหมายไปเรื่อย ๆ ขณะที่กำลังฝึกซ้อมเอลฟ์มืดพร้อมกับโล่และดาบ
 Like gladiators in an area, those competing in a one-on-one match could be seen
เช่นเดียวกับ gladiators ในพื้นที่ผู้แข่งขันในการแข่งขันแบบตัวต่อตัวอาจเห็นได้
 It was an army
มันเป็นกองทัพ
 “They are better than any dark elves I’ve seen dot,” admired Tiyo
"พวกเขาดีกว่าเอลฟ์สีดำที่ฉันเห็นจุด" Tiyo ชื่นชม
 As he said, their skills were above any other garrison they had ever seen
ขณะที่เขากล่าวว่าทักษะของพวกเขาอยู่เหนือกองทหารอื่น ๆ ที่พวกเขาเคยเห็น
 All of them were training seriously with determined faces
ทุกคนได้รับการฝึกอย่างจริงจังโดยมีใบหน้าที่มุ่งมั่น
 They were the faces of those who knew they might die soon and were committed to killing
พวกเขาเป็นใบหน้าของบรรดาผู้ที่รู้ว่าพวกเขาอาจจะตายเร็ว ๆ นี้และมุ่งมั่นที่จะฆ่า
 The messenger still didn’t say anything
ผู้ส่งสารยังไม่ได้พูดอะไร
 Crockta looked at his face and their eyes suddenly met
Crockta มองไปที่ใบหน้าของเขาและสายตาของพวกเขาก็พบกัน
 He silently stared at Crockta, who didn’t avoid his gaze
เขาจ้องมอง Crockta อย่างเงียบ ๆ ซึ่งไม่ได้จ้องมองเขา
 The messenger finally opened his mouth to ask, “Who is the strongest enemy that you have ever fought?” Crockta carefully thought about the answer
ทูตสวรรค์เปิดปากของเขาขึ้นไปถามว่า "ใครเป็นศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดที่คุณเคยสู้กัน?" Crockta คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับคำตอบ
 He had suffered in many battles, but choosing one enemy out of them all as the strongest wasn’t easy
เขาได้รับความเดือดร้อนในสงครามหลายครั้ง แต่การเลือกศัตรูออกจากพวกเขาทั้งหมดเป็นที่แข็งแกร่งไม่ใช่เรื่องง่าย
 Gushantimur popped up but he wasn’t an enemy
Gushantimur โผล่ขึ้นมา แต่เขาไม่ใช่ศัตรู
 If it was an enemy who he fought on the threshold of life and death… “Behemoth
ถ้าเป็นศัตรูที่เขาต่อสู้อยู่บนธรณีประตูแห่งชีวิตและความตาย ... "Behemoth
” The fight at that time had been terrible
"การต่อสู้ครั้งนั้นน่ากลัว
 He thought he would die several times
เขาคิดว่าเขาจะตายหลายครั้ง
 If the Demon’s Mouth hadn’t swallowed the unidentified remains, the behemoth would’ve regenerated infinitely and eventually kill him
ถ้าปากของปีศาจไม่ได้กลืนสิ่งที่ยังไม่ระบุไว้ behemoth จะฟื้นคืนชีวิตใหม่และฆ่าเขา
 “Behemoth
“มหึมา
” The messenger nodded as if he knew the beast
"ร่อซู้ลพยักหน้าราวกับว่าเขารู้จักสัตว์ร้าย
 “Have you see it?” “No
"คุณเห็นหรือไม่?" "ไม่
” “How…?” It was a monster below the border
"" อย่างไร ... ? "มันเป็นมอนสเตอร์ที่อยู่ใต้เส้นขอบ
 The messenger didn’t answer the question but instead spoke about something else
ผู้ส่งสารไม่ตอบคำถาม แต่พูดถึงเรื่องอื่น
 “In the future, the fight will be much stronger than that
"ในอนาคตการต่อสู้จะรุนแรงกว่านี้มาก
” “……!” “Please accept my prayers
"" ...... ! "" โปรดยอมรับคำอธิษฐานของฉัน
” Then he fell silent again
"แล้วเขาก็เงียบอีกครั้ง
 There was only one enemy he had to fight in the future
มีเพียงศัตรูเดียวที่เขาต้องต่อสู้ในอนาคต
 The orc chieftain, Calmahart
หัวหน้าเผ่า Orc, Calmahart
 He was a hurdle that Crockta had to overcome
เขาเป็นอุปสรรคที่ Crockta ต้องเอาชนะ
 A monster with a huge body that seemed to be different from normal orcs
เป็นมอนสเตอร์ตัวใหญ่ที่ดูแตกต่างจากออร์กาไนเซอร์ปกติ
 Every time he wielded an axe, the enemy was torn in two
ทุกครั้งที่เขาใช้ขวานศัตรูก็ถูกฉีกขาดเป็นสองส่วน
 When he roared, the nearby enemies would have their ears burst
เมื่อเสียงคำรามศัตรูใกล้ ๆ จะมีเสียงระเบิด
 He was known as a mutant orc that had never existed in history before
เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อวายร้ายที่ไม่เคยมีมาก่อนในอดีต
 But even so, for him to be stronger than the behemoth? Crockta touched Ogre Slayer on his back
แต่ถึงกระนั้นเขาก็จะแข็งแกร่งกว่าสัตว์ตัวร้าย? 
   *** “We’ve arrived
*** "เรามาถึงแล้ว
” Outside the carriage window, the figure of the world tree could be seen
"นอกหน้าต่างรถมองเห็นรูปต้นไม้ของโลกได้
 The translucent leaves that occasionally fell down were solid but scattered a faint light
ใบโปร่งแสงที่ตกลงมาเป็นครั้งคราวเป็นของแข็ง แต่กระจัดกระจายไปด้วยแสงจาง ๆ
 Anor spoke in a dreamy tone, “Beautiful
Anor พูดด้วยเสียงอันไพเราะ "Beautiful
” The caruks stopped and the group descended from the carriage
"กลุ่ม caruks หยุดลงและกลุ่มนี้ลงจากรถ
 The roots of the world tree were exposed
รากของต้นไม้โลกถูกเปิดเผย
 There was an opening between the roots
มีช่องว่างระหว่างราก
 It looked like an entrance
มันดูเหมือนทางเข้า
 The messenger pointed and said, “Over there
ผู้ส่งสารชี้และพูดว่า "ที่นั่น
” It led inside the world tree
"มันนำไปสู่โลกใบ
 Crockta’s group followed
กลุ่ม Crockta เดินตาม
 The interior was surprisingly bright
การตกแต่งภายในสว่างไสวอย่างแปลกใจ
 Crockta looked around
Crockta มองไปรอบ ๆ
 There was no specific light source, but the inside was bright like there were light bulbs
ไม่มีแหล่งกำเนิดแสงที่เฉพาะเจาะจง แต่ด้านในสว่างเหมือนมีหลอดไฟ
 Crockta placed his fingers on the wall
Crockta วางนิ้วมือบนผนัง
 It was a rough bark texture
มันเป็นเนื้อเปลือกแข็ง
 Then light leaked faintly from it
จากนั้นไฟเล็ดลอดออกมาจากมัน
 “Um…” The world tree itself emitted a dim light that illuminated the inside
"อืม ... " ต้นไม้โลกเองเปล่งแสงสลัวที่ส่องเข้ามาภายใน
 It truly was a mysterious tree
มันเป็นต้นไม้ที่ลึกลับ
 As they entered a little inside, guards stopped them
ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในห้องเล็ก ๆ ยามก็หยุดพวกเขา
 The guards identified the messenger and stepped out of the way
ยามได้ระบุร่อซู้ลและก้าวออกจากทาง
 Their eyes moved over Crockta’s group
ตาของพวกเขาเดินผ่านกลุ่มของ Crockta
 “Enter
“Enter
” The guards opened the door without any special procedures
"ยามเปิดประตูโดยไม่มีขั้นตอนพิเศษใด ๆ
 Then the inside of the world tree was revealed
แล้วด้านในของต้นไม้โลกถูกเปิดเผย
 “It is unbelievable
"มันไม่น่าเชื่อ
” “Wow…” It was the appearance of a building they never imagined would be present inside the tree
"" ว้าว ... "มันเป็นลักษณะของอาคารที่พวกเขาไม่เคยคิดจะอยู่ในต้นไม้
 There was a big lobby when they entered
มีล็อบบี้ขนาดใหญ่เมื่อเข้ามา
 In the center of the lobby was a beautifully decorated staircase that went up and corridors leading to the left and right
ที่กลางห้องโถงเป็นบันไดที่ตกแต่งอย่างสวยงามขึ้นไปและทางเดินนำไปทางซ้ายและขวา
 There were doors all over the place and passing dark elves bowed to them
มีประตูอยู่ทั่วทั้งที่และส่งผ่านเอลฟ์มืดคำนับพวกเขา
 It was inside the world tree so the walls were covered in the distinctive translucent green leaves
อยู่ภายในต้นไม้โลกเพื่อให้ผนังถูกปกคลุมไปด้วยใบสีเขียวโปร่งแสงที่โดดเด่น
 “How did you do this?” Crockta asked
"คุณทำอย่างนี้ได้อย่างไร?" Crockta ถาม
 This was impossible in the modern world where he lived
นี้เป็นไปไม่ได้ในโลกสมัยใหม่ที่เขาอาศัยอยู่
 “We didn’t do anything
"เราไม่ได้ทำอะไรเลย
” The messenger smiled
"ร่อซูลยิ้ม
 It was the first time seeing that expression on his face
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นสีหน้าบนใบหน้าของเขา
 “The world tree made this for us and we are just staying in it for a while
"ต้นไม้โลกทำเพื่อเราและเราก็อยู่ในนั้นชั่วระยะเวลาหนึ่ง
” Based on the explanation, it wasn’t made artificially but the world tree had willingly done it for them
"ตามคำอธิบายไม่ได้ทำเทียม แต่ต้นไม้โลกได้ทำด้วยความเต็มใจสำหรับพวกเขา
 Crockta felt his heart pounding
Crockta รู้สึกทุบหัวใจของเขา
 The world of Elder Lord was really mysterious
โลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ
 “Zelkian is at the top
"Zelkian อยู่ที่ด้านบน
 Let’s go
ไปกันเถอะ
” They climbed the spiral staircase made of wood
"พวกเขาปีนบันไดวนที่ทำจากไม้
 The landscape changed little by little every time they climbed a floor
ภูมิทัศน์เปลี่ยนไปทีละน้อย ๆ ทุกครั้งที่พวกเขาปีนขึ้นไปบนพื้น
 After a long time, the stairs finally ended
หลังจากผ่านไปนานบันไดก็สิ้นสุดลง
 There was no place to go up anymore but there was no floor to step on
ไม่มีที่ที่จะขึ้นไปอีก แต่ไม่มีพื้นที่จะเดินต่อไป
 The stairs literally ended in thin air
บันไดลงเอยด้วยอากาศบาง
 The interior of the world tree was empty, and there was a huge void above their head
การตกแต่งภายในของต้นไม้โลกว่างเปล่าและมีช่องว่างเหนือศีรษะของพวกเขา
 “This place?” Tiyo looked down at the breathtaking view before tightly holding onto the stairs
"สถานที่แห่งนี้?" Tiyo มองลงไปในมุมมองอันน่าทึ่งก่อนที่จะค่อยๆตรึงไว้บนบันได
 He seemed to be afraid of heights
ดูเหมือนเขาจะกลัวความสูง
 “Wait a minute
"เดี๋ยวก่อน
” Anor was confused by the words
"Anor สับสนกับคำพูด
 They soon understood what the messenger meant
ในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าใจว่าผู้ส่งสารหมายถึงอะไร
 “Ah…” A big branch was descending towards the end of the stairs
"อา ... " สาขาใหญ่ลงไปที่ปลายบันได
 It was large and flat enough for many people to stand on it
มันใหญ่และแบนพอสำหรับหลาย ๆ คนที่จะยืนอยู่บนมัน
 There were twigs and leaves hanging from it, and it shook like a living creature as it touched the end of the stairs
มีกิ่งไม้ใบห้อยลงมาจากมันและมันก็ส่ายเหมือนสิ่งที่มีชีวิตอยู่ขณะที่มันสัมผัสปลายบันได
 The messenger jumped on top of it then Crockta’s group boarded in turn
ผู้ส่งข้อความลุกขึ้นไปข้างบนแล้วกลุ่ม Crockta ก็ขึ้นไปอีกครั้ง
 The branch slowly started to rise
สาขาเริ่มค่อยๆเพิ่มขึ้น
 “How wonderful…” Tiyo muttered blankly
"วิเศษมากแค่ไหน ... " Tiyo พูดไร้สาระ
 This was possible due to the abilities of the world tree
นี่เป็นไปได้เนื่องจากความสามารถของต้นไม้โลก
 The branch rose for a while before stopping
สาขาเติบโตขึ้นมาพักหนึ่งก่อนที่จะหยุด
 The gazes of Crockta’s party turned to one side
จ้องมองของพรรค Crockta หันไปด้านใดด้านหนึ่ง
 There was a passage leading outside
มีทางเดินอยู่ข้างนอก
 The branch led them towards it
สาขานำพวกเขาไปทางนั้น
 The group followed the messenger and went outside the world tree
กลุ่มเดินตามผู้ส่งสารและเดินออกไปนอกโลก
 Then they became flustered
จากนั้นพวกเขาก็หงุดหงิด
 “Wah…” “Oh my god
"ว้า ... " "โอ้พระเจ้าของฉัน
” “Wow…” The sunset was right in front of them
"" ว้าว ... "พระอาทิตย์ตกอยู่ตรงหน้าพวกเขา
 Everything from the sunset to the rest of the world spread out before their eyes
ทุกสิ่งทุกอย่างจากพระอาทิตย์ตกดินจนถึงส่วนอื่น ๆ ของโลกแผ่ซ่านไปทั่วสายตาของพวกเขา
 The plains and mountains in the distance, the animals on the small hills, Spinoa and the elves
ที่ราบและภูเขาในระยะไกลสัตว์บนเนินเขาเล็ก ๆ Spinoa และเอลฟ์
 The landscape of the world looked like small toys
ภูมิทัศน์ของโลกดูคล้ายกับของเล่นขนาดเล็ก
 The blazing red sunset cast long shadows on the earth and all the beings of the world seemed to be gazing at the sunset with them
พระอาทิตย์ตกสีแดงอันเปล่งประกายทอดพระเนตรเงาอันยาวนานบนแผ่นดินโลกและมนุษย์ทุกคนในโลกก็จ้องที่พระอาทิตย์ตกดินกับพวกเขา
 It was a beautiful scenery that couldn’t be imagined
เป็นทัศนียภาพอันสวยงามที่ไม่อาจจินตนาการได้
 Crockta’s party forgot themselves for a while as they admired the scenery
พรรค Crockta ลืมตัวเองไปสักระยะหนึ่งขณะที่พวกเขาชื่นชมทัศนียภาพ
 Then a voice was heard, “Welcome
เสียงก็ได้ยิน "ยินดีต้อนรับ
” Crockta’s group turned towards the voice
กลุ่ม Crockta หันไปทางเสียง
 They were on a branch of the world tree so movement was inconvenient
พวกเขาอยู่ในสาขาของต้นไม้โลกดังนั้นการเคลื่อนไหวไม่สะดวก
 Crockta lowered his center of gravity and looked around
Crockta ลดแรงโน้มถ่วงลงและมองไปรอบ ๆ
 Tiyo quietly grabbed Crockta’s clothing
Tiyo คว้าเสื้อผ้าของ Crockta อย่างเงียบ ๆ
 It was clear that he was suffering from a fear of heights
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากความกลัวความสูง
 The owner of the voice couldn’t be seen
เจ้าของเสียงไม่สามารถมองเห็นได้
 At that moment
ขณะนั้น
 “This way!” Below
"วิธีนี้!" ด้านล่าง
 Crockta looked down
Crockta มองลงไป
 Then he became flustered again
จากนั้นเขาก็กลายเป็นความหงุดหงิดอีกครั้ง
 “…What dot?” A dark elf
"... จุดอะไร?" เอลฟ์มืด
 He was climbing up the world tree
เขาปีนขึ้นต้นไม้โลก
 Kwajik! The small pickaxe in his hand pierced the surface of the world tree
Kwajik! 
 He relied on it to climb up and patted the bark of the world tree
เขาพึ่งพาการปีนขึ้นและกรีดปอกเปลือกต้นไม้โลก
 As his footing stabilized, he used the pickaxe and climbed up again
ขณะที่ฐานรากของเขามั่นคงเขาใช้ pickaxe และปีนขึ้นอีกครั้ง
 Kwajik! The bark of the world tree was pierced
Kwajik! 
 “……” He climbed up the world tree and reached the branch where they were located
"...... " เขาปีนขึ้นต้นไม้โลกและไปถึงสาขาที่พวกเขาอยู่
 He sat down and wiped the sweat from his brow
เขานั่งลงและเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก
 The messenger just closed his eyes like this was a natural sight
ร่อซู้ลปิดตาของเขาเช่นนี้เป็นภาพธรรมชาติ
 Once the sweat was wiped up, he stood up and proclaimed, “I am Zelkian! I am the leader who leads the dark elves and he who communicates with the world tree!” “……” “……” Crockta’s party was speechless
เมื่อเหงื่อถูกเช็ดขึ้นเขาลุกขึ้นยืนและประกาศว่า "ฉัน Zelkian! 
 The leader of the dark elves, they expected him to be more like a dark elf than anyone else
ผู้นำของเหล่าเอลฟ์มืดพวกเขาคาดหวังให้เขาเป็นเหมือนเอลฟ์ที่มืดกว่าคนอื่น
 They imagined a slim body with a calm attitude and wise eyes
พวกเขาจินตนาการถึงร่างกายที่บางเฉียบด้วยทัศนคติที่สงบและดวงตาอันชาญฉลาด
 But this man was very big
แต่ชายคนนี้ใหญ่มาก
 The burly Radet couldn’t even be compared to him
ไม่สามารถแม้แต่จะเทียบกับ Radet ของเขาได้
 It couldn’t be compared to Crockta but the muscles were more like a human than a dark elf
มันไม่สามารถเทียบกับ Crockta แต่กล้ามเนื้อเป็นเหมือนมนุษย์มากกว่าเอลฟ์มืด
 In addition, he was a dark elf whose hobby was climbing up the world tree! “Climbing is truly the best exercise
นอกจากนี้เขายังเป็นเด็กซนที่มืดที่มีงานอดิเรกกำลังปีนขึ้นต้นไม้โลก! 
 It is a great thrill
มันเป็นความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่
” Zelkian shrugged like he misunderstood their expressions
"Zelkian ยักไหล่เช่นเดียวกับเขาเข้าใจผิดการแสดงออกของพวกเขา
 “I am a true climber who will climb to the end of the world tree
"ฉันเป็นนักปีนเขาที่แท้จริงที่จะปีนขึ้นไปถึงจุดสิ้นสุดของโลกใบนี้
” “…Doesn’t that damage it?” Crockta asked
"" ... มันไม่เกิดความเสียหายหรือ? "Crockta ถาม
 “No, no
"ไม่ไม่
 The world tree isn’t so stingy
ต้นไม้โลกไม่ได้ตระหนี่มากนัก
 As long as it is given water and sunshine, the wounds will recover…ouch!” One of the branches of the world tree descended and hit his back
ตราบเท่าที่ยังมีน้ำและแสงแดดบาดแผลจะฟื้นตัว ... โอ้! "หนึ่งในกิ่งก้านโลกใบนั้นลงมาและตีกลับ
 “……” It was a really bizarre sight
"...... " มันช่างดูแปลกมาก
 Zelkian was embarrassed about being hit and grumbled towards the world tree
Zelkian รู้สึกอายที่โดนโดนและบ่นไปทางต้นตอโลก
 Then another branch shook from behind him
แล้วสาขาอื่นก็ส่ายออกมาจากข้างหลังเขา
 He freaked out and ducked
เขาพึมพำและหลบหนี
 “S-Stop! You are really violent
“S-หยุด! 
” The branch slid back at his shout and he turned around again
"สาขาเลื่อนกลับไปที่เสียงตะโกนของเขาและเขาก็หันกลับมาอีกครั้ง
 He didn’t say it but they seemed to hear a voice crying out ‘there is no need to shout!’ “At any rate, welcome
เขาไม่ได้พูด แต่ดูเหมือนจะได้ยินเสียงร้องไห้ออกมาว่า "ไม่จำเป็นต้องตะโกน!" "ไม่ว่าจะเป็นการต้อนรับ
 Crockta! I really wanted to see you!” Zelkian approached and hugged Crockta
Crockta! 
 Crockta could smell the sweat on him but refrained from saying anything
Crockta ได้กลิ่นเหงื่อกับเขา แต่ไม่ได้พูดอะไร
 “Wow, look at these muscles
"ว้าวมองไปที่กล้ามเนื้อเหล่านี้
 Muscles
กล้ามเนื้อ
 Crazy
บ้า
 Hey Jenadu, come and touch
เฮ้ Jenadu มาสัมผัส
 Hey, Jenadu
เฮ้ Jenadu
” Zelkian turned around while still hugging Crockta
"Zelkian หันไปรอบ ๆ ในขณะที่ยังกอด Crockta
 He called out the name of the apostle who led Crockta’s group
เขาเรียกชื่อของอัครสาวกที่นำกลุ่ม Crockta
 “Does Crockta exercise a lot? How many kilograms? Do you eat chicken breast after exercising? Do you receive any separate buffs?” “……” “Is it in your genes? Oh, you won’t grow any bigger than this, right? The calves won’t grow anymore even if you exercise
"Crockta ออกกำลังกายเป็นอย่างมากหรือไม่? 
” Jenadu approached silently and pulled Zelkian
Jenadu เข้ามาเงียบ ๆ และดึง Zelkian ขึ้น
 He was taken away
เขาถูกจับไป
 “Zelkian
“Zelkian
 Get to why you called them
ไปทำไมคุณเรียกพวกเขา
” “Ah
"" อ่า
 Yes
ใช่
” Zelkian’s gaze became serious
"การจ้องมองของ Zelkian กลายเป็นเรื่องร้ายแรง
 Now it seemed like the real conversation
ตอนนี้ดูเหมือนการสนทนาจริง
 Crockta’s group straightened their postures
กลุ่มของ Crockta ปรับท่าทางของพวกเขา
 They were enjoying a leisurely moment right now, but a great war was occurring in the north
ตอนนี้พวกเขาสนุกกับช่วงเวลาสบาย ๆ แต่เกิดสงครามที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในภาคเหนือ
 “Crockta
“Crockta
” “Speak
"พูด
” Zelkian hesitated and opened his mouth, “Don’t you think it is a foul to enhance your body with buffs?” The branch of the world tree appeared again to hit his back
"Zelkian ลังเลและเปิดปากของเขา" คุณไม่คิดว่ามันเป็นความผิดที่จะเสริมสร้างร่างกายของคุณด้วยความชื่นชอบ? "สาขาของต้นไม้โลกปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งเพื่อตีกลับของเขา
 “Ah, it was just a joke
"อา, มันเป็นแค่เรื่องตลก
” He scratched his head
"เขาเกาหัว
   Then he looked again at Crockta, Tiyo, and Anor and said, “Crockta
จากนั้นเขาก็มองไปที่ Crockta, Tiyo และ Anor และกล่าวว่า "Crockta
 Tiyo
Tiyo
 Anor
Anor
 I heard so much about you
ฉันได้ยินมากเกี่ยวกับคุณ
 People who came from the continent, possibly the ones who opened up the border
คนที่มาจากทวีปอาจเป็นคนที่เปิดพรมแดน
 Heroes
วีรบุรุษ
 As far as I can see, you are against the Great Clan
เท่าที่ฉันสามารถเห็นได้คุณก็ต่อต้าน Clan ที่ยิ่งใหญ่
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 Zelkian folded his arms
Zelkian พับแขนขึ้น
 “You are strong enough
"คุณแข็งแรงพอ
 But… you need to become stronger in order to fight against the Great Clan in the future
แต่ ... คุณจำเป็นต้องแข็งแกร่งขึ้นเพื่อที่จะต่อสู้กับตระกูลที่ดีในอนาคต
” “Is he that strong?” “You can’t win against the great chieftain with just strength
"" เขาแข็งแรงหรือไม่ "" คุณไม่สามารถเอาชนะหัวหน้าเผด็จการที่มีกำลัง
 The branches of the world tree moved next to Zelkian
กิ่งก้านของต้นโลกย้ายไปอยู่ข้าง Zelkian
 Zelkian looked at it for a moment like he was sympathetic
Zelkian มองมาสักครู่อย่างที่เห็นใจ
 It was a way of exchanging words without any sound
มันเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนคำโดยไม่มีเสียงใด ๆ
 Zelkian nodded
Zelkian พยักหน้า
 “Crockta
“Crockta
 And to the other two as well, the world tree wants to say this
และอีกสองอย่างเช่นกันต้นไม้โลกต้องการจะพูดแบบนี้
” Zelkian’s expression was serious
การแสดงออกของ Zelkian เป็นเรื่องร้ายแรง
 He stopped before delivering the message to Crockta and winked at the world tree
เขาหยุดก่อนที่จะส่งข้อความไปยัง Crockta และกระพริบตาที่ต้นไม้โลก
 The branches of the world tree waved
สาขาของต้นไม้โลกโบกมือ
 It seemed like a signal to continue
ดูเหมือนสัญญาณจะดำเนินต่อไป
 “Hoo…okay
“ฮู ... โอเค
 It can’t be helped this time
ไม่สามารถช่วยได้ในครั้งนี้
 I understand
ฉันเข้าใจ
 It is inevitable
เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้
” He scratched his head with a bittersweet expression before pointing to the world tree
"เขาเกาศีรษะของเขาด้วยการแสดงออกขมขื่นก่อนที่จะชี้ไปที่ต้นไม้โลก
 “This guy told me to say this
"ผู้ชายคนนี้บอกฉันจะพูดแบบนี้
” Then he pointed towards Crockta and shouted, “You, become my apostle!”
"แล้วเขาก็ชี้ไปที่ Crockta และตะโกนว่า" คุณเป็นอัครสาวกของฉัน! "