Chapter 107 Chapter 107 – Great Northern War (3) The moment he arrived at Emeranian, there was a large group of orcs surrounding it and it seemed like it would be torn down at any minute
ตอนที่เขามาถึง Emeranian มีกลุ่ม orcs ล้อมรอบอยู่รอบ ๆ และดูเหมือนว่ามันจะถูกรื้อลงในทุกๆนาที
 Crockta got down from the caruk
Crockta ได้ลงจาก caruk
 Tiyo and Anor were still far behind him
Tiyo และ Anor ยังอยู่ไกลหลังเขา
 Crockta had arrived here first on his caruk, due to his riding skill
Crockta มาถึงที่นี่เป็นครั้งแรกใน caruk ของเขาเนื่องจากทักษะการขี่ของเขา
 The number of arrows flying from the sky was gradually dwindling
จำนวนลูกศรที่บินจากฟากฟ้าค่อยๆลดน้อยลง
 The orcs climbing the ladders were close to the wall railing
ปีศาจปีนบันไดอยู่ใกล้กำแพงราว
 The walls seemed on the verge of collapsing
กำแพงดูเหมือนหมิ่นยุบ
 Crockta looked down
Crockta มองลงไป
 There was the body of a dark elf, staring up with white eyes
มีร่างของเอลฟ์มืดมองขึ้นมาด้วยดวงตาสีขาว
 He looked at the dark elf’s hands
เขามองไปที่มือของเอลฟ์มืด
 Clean hands
ทำความสะอาดมือ
 It was a rare white hand that had never touched a weapon and had a ring on the finger
มันเป็นมือที่หายากสีขาวที่ไม่เคยสัมผัสอาวุธและมีแหวนบนนิ้ว
 Crockta kneeled down and closed the dark elf’s eyes
Crockta คุกเข่าลงและปิดตาของเอลฟ์มืด
 He raised the elf’s hand to his abdomen
เขายกมือของเอลฟ์ขึ้นที่ท้องของเขา
 An engraving on the ring entered his eyes
การแกะสลักบนวงกลมเข้าตาเขา
 A L Y A
A L Y A
 Was it his name or the name of his lover? He moved his hand towards his chest
เป็นชื่อหรือชื่อของคนรักของเขาหรือไม่? 
 “──
“──
” Crockta heard something
"Crockta ได้ยินอะไรบางอย่าง
 He heard it clearly
เขาได้ยินอย่างชัดเจน
 The eyes of the body seemed to be looking at him
ดวงตาของร่างกายดูเหมือนจะมองเขา
 Was it the wind, or the dark elf’s voice? He closed his eyes
มันเป็นลมหรือเสียงของเอลฟ์มืด? 
 After learning Introduction to Magic, Crockta’s senses had woken up
หลังจากเรียนรู้เรื่อง Magic ความรู้สึกของ Crockta ตื่นขึ้นมา
 He felt the world
เขารู้สึกถึงโลก
 His mind drifted towards the world around him, as he listened to the sound of the wind and saw the heart of the grass
จิตใจของเขาลอยไปทั่วโลกขณะที่เขาฟังเสียงลมและเห็นหัวใจของหญ้า
 It was the first step of the miracle called magic
นี่เป็นก้าวแรกของความมหัศจรรย์ที่เรียกว่าเวทมนตร์
 Crockta opened his eyes
Crockta เปิดตาของเขา
 The bright sunshine shone down unto the world as a voice revolved around the earth and the sky
แสงแดดส่องลงสู่โลกใบเป็นเสียงโคจรรอบโลกและท้องฟ้า
 No, it was really the wind
ไม่เป็นลมจริงๆ
 It didn’t matter
มันไม่สำคัญหรอก
 Crockta pulled out his greatsword
Crockta ดึงเอา greatsword ของเขาออก
 “Don’t worry
อย่ากังวล
” The wind blew again
ลมพัดมาอีกครั้ง
 The blades of grass lay flat down
ใบหญ้าแห้งวางลง
 “Lay down and watch
"นอนลงและดู
” Crockta walked forward
"Crockta เดินไปข้างหน้า
 The castle looked like a sandcastle that was just about to be destroyed by an army of ants
ปราสาทดูเหมือนปราสาททรายที่เพิ่งจะถูกทำลายโดยกองทัพมด
 Orcs with weapons were constantly beating at Emeranian
Orcs พร้อมอาวุธอยู่ตลอดเวลาที่ Emeranian
 A slaughter was just around the corner
การฆ่าเป็นเพียงรอบมุม
 It was a virtually impossible stage to perform on
เป็นเวทีที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดง
 However, the breeze blowing in the air pushed at him
อย่างไรก็ตามสายลมที่พัดเข้าไปในอากาศก็ผลักดันให้เขา
 How could he refuse that soft touch? Crockta followed the flow of the breeze and raised his greatsword
เขาจะปฏิเสธการสัมผัสนุ่มนวลได้อย่างไร? 
 He strode towards the back of the orcs
เขาเดินไปทางด้านหลังของผี
 A group of orcs
กลุ่ม orcs
 There was a wounded shaman and soldiers escorting him
มีหมอผีที่บาดเจ็บและทหารพาเขาไป
 Crockta looked over towards the wall
Crockta มองไปที่กำแพง
 There seemed to be a skillful sniper
ดูเหมือนจะมีปืนมือเก่ง
 They shouted at Crockta
พวกเขาตะโกนที่ Crockta
 They were questions such as ‘Who are you?’ and ‘Where did you come from?’ Crockta considered their questions
พวกเขาเป็นคำถามเช่น 'คุณเป็นใคร' และ 'คุณมาจากไหน?' Crockta ได้พิจารณาคำถามของพวกเขา
 Who was he? Where did he come from and where was he going? He laughed
เขาเป็นใคร? 
 He brandished his greatsword
เขากวัดแกว่งเจ้านายของเขา
 The world slowed
โลกชะลอตัว
 The air vibrated
อากาศสั่นสะเทือน
 The particles of the world transformed and expanded
อนุภาคของโลกเปลี่ยนและขยายตัว
 Ogre Slayer split the world
Ogre Slayer แยกโลก
 The bodies of the shaman and soldiers split in half and blood splattered out
ร่างของหมอผีและทหารแยกออกเป็นสองส่วนและเลือดไหลออก
 It was Crockta’s answer
นี่เป็นคำตอบของ Crockta
 Crockta moved promptly
Crockta ย้ายทันที
 He cut the enemy’s back without a sound
เขาตัดหลังของศัตรูโดยไม่มีเสียง
 He eliminated the orcs heading towards Emeranian from the rear
เขากำจัดผีที่มุ่งหน้าไปทาง Emeranian จากด้านหลัง
 The orcs waiting for their turn were stabbed
ผีที่รอการเลี้ยวถูกแทง
 He broke the enemy’s spine and cut through them
เขาหักกระดูกสันหลังของศัตรูและตัดผ่าน
 In order to reduce the difference in numbers, all attacks needed to be done efficiently
เพื่อลดความแตกต่างในตัวเลขการโจมตีทั้งหมดจำเป็นต้องทำอย่างมีประสิทธิภาพ
 Deadly blows
ระเบิดร้ายแรง
 He didn’t even need to check if he killed them
เขาไม่จำเป็นต้องตรวจสอบว่าเขาฆ่าพวกเขาหรือไม่
 “Kuheeok!” He broke the enemy’s breathing
"Kuheeok!" เขาขัดขวางการหายใจของศัตรู
 The arrows of the dark elves gradually stopped
ลูกศรของเหล่าเอลฟ์มืดค่อยๆหยุดลง
 Maybe they were running out of arrows
บางทีพวกเขากำลังวิ่งออกมาจากลูกศร
 However, the number of people noticing Crockta’s presence had increased
อย่างไรก็ตามจำนวนคนที่สังเกตเห็นการปรากฏตัวของ Crockta เพิ่มขึ้น
 Crockta smiled and exchanged swords with them
Crockta ยิ้มและแลกดาบกับพวกเขา
 Kwaang! Kwaang! Crockta’s greatsword split an enemy as the gates fell
Kwaang! 
 The scenery inside Emeranian and the faces of the dark elves were visible
ทิวทัศน์ภายใน Emeranian และใบหน้าของเอลฟ์มืดมองเห็นได้
 Orcs were rushing towards the gate like crazy
Orcs กำลังวิ่งเข้าประตูอย่างบ้าคลั่ง
 It was like a tide towards Emeranian
มันเหมือนกับน้ำที่มีต่อ Emeranian
 The dark elves formed a barricade and blocked the orcs with their spears, but the orcs just stepped on the dead bodies and swung their weapons at the dark elves
เอลฟ์มืดกลายเป็นสิ่งกีดขวางและปิดกั้น orcs กับหอกของพวกเขา แต่ orcs เพิ่งก้าวเข้าสู่ร่างกายที่ตายแล้วและ swung อาวุธของพวกเขาที่เอลฟ์มืด
 The area around the gate became soaked with blood
บริเวณรอบประตูกลายเปียกโชกด้วยเลือด
 The orcs were now entering the interior like an angry wave
Orcs กำลังเข้าสู่ภายในเช่นคลื่นโกรธ
 Suddenly, Crockta stopped
ทันใดนั้น Crockta ก็หยุดลง
 The wind blew
ลมพัด
 He nodded
เขาพยักหน้า
 Crockta took a deep breath
Crockta หายใจเข้าลึก ๆ
 He gathered air in his lungs
เขารวบรวมอากาศในปอดของเขา
 The air was condensed deep inside
อากาศภายในตัวกลั่นตัวลึกลงไป
 His steel-like body blew air out
ร่างเหล็กของเขาเป่าลมออก
 Then he shouted
จากนั้นเขาก็ตะโกน
 “Bul’tarrrrrrrrrrrrrrrr──────!” The battle roar ripped through the air! Then the ground shook
"เสียงคำรามฉีกขาดออกจากอากาศ! 
 The orcs blocked their ears and looked back
ผีร้ายปิดหูและมองกลับ
 Some fell due to the momentum
บางส่วนลดลงเนื่องจากโมเมนตัม
 Crockta glanced them in turn
Crockta เหลือบพวกเขาในทางกลับกัน
 They wouldn’t know the meaning of the word he just shouted
พวกเขาไม่ทราบความหมายของคำที่เขาเพิ่งตะโกน
 However, after this war was over
อย่างไรก็ตามหลังจากสงครามสิ้นสุดลงแล้ว
 They would know the meaning
พวกเขาจะรู้ความหมาย
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 He slowly opened his mouth
เขาค่อยๆเปิดปากของเขาขึ้น
 “Calmahart, he is a neophyte
"Calmahart เขาเป็นนักบวช
”  The orcs’ expressions changed
"การแสดงออกของ orcs เปลี่ยนไป
 It was like they didn’t understand what they were hearing
เหมือนกับว่าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ได้ยิน
  Crockta continued speaking
Crockta พูดต่อ
 “Calmahart is a sissy and he will die by my hands
"Calmahart เป็นน้องสาวและเขาจะตายด้วยมือของฉัน
” The orcs grabbed their weapons
"Orcs คว้าอาวุธของพวกเขา
 The provocation was enough to make them forget about entering Emeranian
การยั่วยุก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พวกเขาลืมเกี่ยวกับการเข้า Emeranian
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Are there any complaints?” Crockta’s voice was heard clearly by everyone on the battlefield
"มีข้อร้องเรียนหรือไม่?" เสียงของ Crockta ได้ยินได้ชัดจากทุกคนในสนามรบ
 The orcs turned from Emeranian to Crockta
ผีที่พลิกจาก Emeranian ไปยัง Crockta
 The hostility aimed at taking down the castle, Crockta received it
ความเป็นปรปักษ์ที่มุ่งทำลายปราสาท Crockta ได้รับมัน
 Every hair on his body bristled
ผมทุกตัวบนร่างกายของเขาเปื้อน
 He couldn’t stand it and smiled
เขาไม่สามารถยืนได้และยิ้ม
 The orcs in front of him were burning with a desire to kill him
ผีที่อยู่ตรงหน้าเขากำลังไหม้ด้วยความปรารถนาที่จะฆ่าเขา
 But he didn’t feel afraid
แต่เขาไม่รู้สึกกลัว
 The orcs yelled and cursed at Crockta
orcs ตะโกนและสาปแช่งที่ Crockta
 Countless insults and anger poured towards him
การดูหมิ่นและความโกรธนับไม่ถ้วนรุกเข้าหาเขา
 Crockta nodded
Crockta พยักหน้า
 “There are lots of complaints
"มีข้อร้องเรียนจำนวนมาก
 Then…” He raised his hands
แล้ว ... "เขายกมือขึ้น
 The orcs and dark elves on the walls, thousands of eyes were pointed at him
เหล่า orcs และ elves มืดบนผนังหลายพันตาได้ชี้ไปที่เขา
 He once again raised his hands towards them
เขายกมือขึ้นอีกครั้ง
 “Come
"มา
” It was like a dam broke as the army of orcs pushed towards him
"มันเหมือนกับเขื่อนแตกเป็นกองทัพของ orcs ผลักดันต่อเขา
 Left, right, front, and back, the orcs stepped on the companions and rushed like a tidal wave
ซ้าย, ขวา, ด้านหน้าและด้านหลัง, orcs ก้าวไปบนสหายและวิ่งเหมือนคลื่นยักษ์
 Axes, spears, and swords filled his vision
ขวานหอกและดาบเต็มวิสัยทัศน์ของเขา
 The world slowed down
โลกชะลอตัวลง
 Dduok! Blood splashed from the lead orc in the lead that was holding an axe
Dduok! 
 Crockta used gentle movements and stared at it
Crockta ใช้การเคลื่อนไหวที่อ่อนโยนและจ้องที่มัน
 Red blood, the source of life
เลือดแดงแหล่งที่มาของชีวิต
 ‘I am alive
'ฉันยังมีชีวิตอยู่
’ The tattoos on his body were burning
รอยสักบนร่างกายของเขากำลังถูกไฟไหม้
 He seized his greatsword
เขาจับกุมนายใหญ่ของเขา
 ‘Or is it just breathing?’ He crossed swords with a saber that aimed at him
"หรือแค่หายใจเท่านั้น?" เขาข้ามดาบด้วยดาบที่เล็งไปที่เขา
 Hatred and anger, the sum of their emotions
ความเกลียดชังและความโกรธเป็นผลรวมของอารมณ์ของพวกเขา
 Why did they get angry at the smallest things? ‘Honor
ทำไมพวกเขาโกรธที่สิ่งเล็กที่สุด? 
’ Feel angry towards things that were truly worth it
รู้สึกโกรธต่อสิ่งต่างๆที่คุ้มค่าอย่างแท้จริง
 Crockta brandished his greatsword
Crockta กวัดแกว่งดาบของเขา
   *** An arrow hit the back of an orc that was running away
*** ลูกศรตีด้านหลังของ orc ที่วิ่งหนีไป
 It was the last one
มันเป็นครั้งสุดท้าย
 The battle finished but none of the dark elves of Emeranian cheered
การต่อสู้เสร็จสิ้น แต่ไม่มีพวกเอลฟ์สีเข้มของ Emeranian เชียร์
 They just looked at him with eyes filled with awe
พวกเขามองเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความกลัว
 “What is that…” Countless orc corpses were scattered around
"นั่นคืออะไร ... " ศพของ Orc นับไม่ถ้วนกระจัดกระจายอยู่รอบ ๆ
 It was like a dam was built with the dead bodies
เหมือนเขื่อนถูกสร้างขึ้นพร้อมกับศพ
 At the heart was an orc with a bloodied greatsword
ที่หัวใจเป็นผีดิบกับ bloodswordsword
 The orc survived alone against such a huge army
ผีร้ายรอดชีวิตเพียงอย่างเดียวกับกองทัพขนาดใหญ่ดังกล่าว
 Since the orc army was attacking him, the dark elves were able to slaughter the orcs as easily as aiming at targets
เนื่องจากกองทัพ orc กำลังโจมตีเขา elves มืดสามารถฆ่า orcs ได้อย่างง่ายดายเป็นเป้าหมายที่เป้าหมาย
 There were no uninjured spots on his body
ไม่มีจุดที่ไม่ได้รับบาดเจ็บบนร่างกายของเขา
 There were stab wounds where blood flowed down and a broken spear was inserted in his side
มีแผลพุพองที่เลือดไหลลงและหอกหักถูกใส่ไว้ในด้านข้างของเขา
 One arrow that flew the wrong way also pierced him
หนึ่งลูกศรที่บินไม่ถูกต้องก็แทงเขา
 The wounds on his shoulders and thighs made it hard for him to stand
บาดแผลบนไหล่และต้นขาทำให้มันยากที่จะยืน
 However, he endured
อย่างไรก็ตามเขาทน
 The dance of a one man army
การเต้นรำของชายคนหนึ่ง
 “You, what are you doing?” Caska asked
"คุณคุณกำลังทำอะไรอยู่?" Caska ถาม
 She was looking at a dark elf who raised his bow
เธอกำลังมองไปที่เอลฟ์มืดที่ยกคันธนูขึ้น
 The arrow was pointed at the orc
ลูกศรถูกชี้ไปที่ orc
 “We don’t even know who he is
"เราไม่ได้รู้ว่าเขาเป็นใคร
” Caska’s face distorted
"หน้าของ Caska บิดเบี้ยว
 “Didn’t you see him attacking the orcs instead of us?” “He is also an orc
"คุณไม่เห็นเขาโจมตี orcs แทนเราหรือ?" "เขาเป็น orc
 Anyway… ouch!” Caska kicked the dark elf
อย่างไรก็ตาม ... โอ้! "Caska เตะเอลฟ์มืด
 He grabbed his leg
เขาคว้าขาของเขา
 She slapped the dark elf
เธอตบเอลฟ์มืด
 “This dog, are you a spy? The Great Clan paid you, didn’t they?” “W-What are you saying?” “Then why are you shooting the same side, you bastard!” She yelled angrily
"สุนัขตัวนี้คุณเป็นสายลับหรือ? 
 The dark elf bowed his head
เอลฟ์มืดก้มศีรษะ
 “Send a medical unit and treat that orc!” The dark elves regained their minds at her words and rushed out
"ส่งหน่วยแพทย์และรักษาว่า orc!" เอลฟ์มืดฟื้นความคิดของพวกเขาที่คำพูดของเธอและรีบวิ่งออก
 The orc entered the gate on a stretcher
orc เข้าประตูบนเปล
 The orc never let go of his greatsword, so the soldiers had to withstand the combined weight of the orc and greatsword
ดังนั้นพวกทหารต้องทนต่อน้ำหนักรวมของ orc และ greatsword
 Many dark elves had to carry him at the same time
เอลฟ์มืดหลายคนต้องพาเขาไปในเวลาเดียวกัน
 Caska sighed as she looked at the dead bodies in front of the castle
Caska ถอนหายใจขณะที่เธอมองไปที่ศพที่หน้าปราสาท
 “I’m really sick of this
"ฉันป่วยจริงๆจากเรื่องนี้
” Her colleague laughed
เพื่อนร่วมงานของเธอหัวเราะ
 “You will become sicker from now on
"ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปท่านจะกลายเป็นคนป่วย
” “It is as you say
"" มันเป็นเหมือนที่คุณพูด
” She leaned against the railing
เธอพิงราวบันได
 Dust was still rising on the horizon
ฝุ่นยังคงเพิ่มขึ้นที่บริเวณขอบฟ้า
 “The orcs are heading north and will come again
"Orcs กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือและจะกลับมาอีกครั้ง
” “It won’t end until the great chieftain is killed
"" มันจะไม่จบลงจนกว่าหัวหน้าเผด็จการจะถูกสังหาร
” “So…” Caska glanced back
"" งั้น ... "Caska เหลือบกลับ
 The orc was being carried by the medical corps
Orc ถูกนำโดยคณะแพทย์
 Sometimes he would regain consciousness and say something
บางครั้งเขาก็จะฟื้นสติและพูดอะไรบางอย่าง
 The dark elves would stop and look at him
เอลฟ์มืดจะหยุดและมองไปที่เขา
 “I’m sick of…” They had been stuck in a siege with the orcs for a week
"ฉันป่วย ... " พวกเขาได้รับการติดอยู่ในล้อมด้วย orcs สำหรับสัปดาห์
 Thanks to the orc, they eventually destroyed the enemy
ขอบคุณ orc พวกเขาในที่สุดทำลายศัตรู
 Now she would be able to take a break for a while
ตอนนี้เธอก็สามารถพักสมองได้ชั่วระยะหนึ่ง
 Until the next battle
จนถึงศึกครั้งต่อไป
 Not just Emeranian, but other cities in the area were still under siege
ไม่ใช่แค่ชาว Emerianian แต่เมืองอื่น ๆ ในพื้นที่ยังคงถูกล้อมอยู่
 At that moment
ขณะนั้น
 A large dust cloud approached from far away
มีเมฆฝุ่นขนาดใหญ่เข้ามาจากที่ไกล ๆ
 “……!” She reflexively raised her bow
"...... !" เธอรีบยกคันธนูขึ้น
 Had more troops come already? According to the scouts, there was still some time
มีกองกำลังเพิ่มเติมมาแล้ว? 
 Her colleagues’ expressions hardened at Caska’s response
การแสดงออกของเพื่อนร่วมงานของเธอแข็งขึ้นเมื่อคำตอบของ Caska
 They stared at the horizon
พวกเขาจ้องมองที่ขอบฟ้า
 There was a caruk running while creating dust
มีแคร่วิ่งอยู่ขณะที่สร้างฝุ่น
 And the one who was steering it… A gnome
และคนที่กำลังพวงมาลัยมัน ... คำพังเพย
 “W-What is that?” “Well…not an enemy?” “A little…cute?” The gnome had a scary expression on his face as he kicked the caruk
"มันคืออะไรเหรอ?" "อืม ... ไม่เป็นศัตรู?" "นิดหน่อย ... น่ารัก?" คำพังเพยมีสีหน้าที่น่ากลัวบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาเตะ caruk
 Behind him, a dark elf was holding his waist and shouting with a terrified face, as if telling him to slow down
เบื้องหลังเขาเอลฟ์มืดกำลังเอวของเขาและตะโกนด้วยใบหน้าที่น่าสยดสยองราวกับบอกให้เขาช้าลง
 They arrived in front of the gate
พวกเขามาถึงหน้าประตู
 The gnome looked up at Emeranian and shouted
กรีนูนเงยหน้าขึ้นมอง Emeranian และตะโกน
 “I was so worried dot!” “……” The dark elves looked at each other
"ฉันกังวลมากเลย!" "...... " พวกเอลฟ์มืดมองไปที่แต่ละอื่น ๆ
 “I will help you stop the orcs! My name is Tiyo!” No one answered
"ฉันจะช่วยให้คุณหยุดผี! 
 Tiyo shouted again without any hesitation
Tiyo ตะโกนอีกครั้งโดยไม่ลังเลเลย
 “Come and lead me inside the castle dot!” “……” Caska turned her head
"มานำฉันเข้าสู่จุดปราสาท!" "...... " Caska หันศีรษะ
 “What is this?” “He is called…Tiyo?” “Tiyo? What is that?” One soldier interrupted their conversation
"นี่คืออะไร?" "เขาเรียกว่า ... Tiyo?" "Tiyo? 
 “Tiyo, it is those guys
"Tiyo มันเป็นคนเหล่านั้น
 Travelers from the continent
นักท่องเที่ยวจากทวีปต่างๆ
” “From the continent…that gnome?” “Yes
"" จากทวีป ... ว่าคำพังเพย? "" ใช่
 A gnome and orc, and I heard that a dark elf recently joined to make them a group of three… The orc warrior earlier must be Crockta
มี gnome และ orc และฉันได้ยินมาว่าเอลฟ์มืด ๆ เพิ่งเข้าร่วมเพื่อทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มสามคน ... Orc Warrior ก่อนหน้านี้ต้องเป็น Crockta
” “That guy is Crockta?” Caska’s eyes widened
"" คนที่แต่งตัวประหลาดเป็น Crockta? "ดวงตาของ Caska กว้างขึ้น
 She had forgotten but now she remembered
เธอลืม แต่ตอนนี้เธอจำได้
 She recently heard that travelers from the continent were being active in the north
เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้ยินมาว่านักเดินทางจากทวีปต่างๆกำลังทำงานอยู่ในภาคเหนือ
 They went through the Luklan Mountains to Nuridot, Nameragon, and Spinoa, while their leader, an orc warrior, was on a completely different level from the orcs here
พวกเขาเดินผ่านภูเขา Luklan เพื่อ Nuridot, Nameragon และ Spinoa ในขณะที่ผู้นำของพวกเขานักรบ Orc อยู่ในระดับที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์จาก orcs ที่นี่
 He was stronger than anyone and righteous
พระองค์ทรงเข้มแข็งกว่าทุกคนและชอบธรรม
 He said that the Great Clan didn’t have honor
เขาบอกว่า Great Clan ไม่ได้รับเกียรติ
 Orc warrior Crockta
นักรบ Orc Crockta
 “Come in
"เข้ามา
” The dark elves let Tiyo and Anor in
"เอลฟ์มืดให้ Tiyo และ Anor เข้า
 The gnome shouted and bluffed as he entered the castle, but they soon headed off to see Crockta
กรรโชกตะโกนและท้อแท้ขณะที่เขาเดินเข้าไปในปราสาท แต่ไม่นานพวกเขาก็มุ่งหน้าไปดู Crockta
 Caska looked at their backs and nodded
Caska มองไปที่หลังของพวกเขาและพยักหน้า
 “The rumor was real…” He was an orc who dealt with numerous opponents alone without looking back
"ข่าวลือเป็นเรื่องจริง ... " เขาเป็นผีที่จัดการกับฝ่ายตรงข้ามจำนวนมากเพียงอย่างเดียวโดยไม่ต้องมองย้อนกลับไป
 The monstrous sword slew the enemies left and right
ดาบมหึมาฆ่าศัตรูไปทางซ้ายและขวา
 Caska’s expression became determined
การแสดงออกของ Caska เริ่มมีขึ้น
 Her colleague laughed at her appearance
เพื่อนร่วมงานของเธอหัวเราะกับรูปร่างหน้าตาของเธอ
 “Look at that
"ดูสิว่า
 Are you serious?” “What?”  Caska looked at him
คุณจริงจัง? "" อะไร? "Caska มองเขา
 “If the orc survives, will you really give him your first kiss?” Caska laughed
"ถ้ายังมีชีวิตรอดอยู่คุณจะให้จูบแรกของคุณได้มั้ย?" Caska หัวเราะ
 “Why, do you think I can’t?” “He is a good guy but… That orc could refuse
"ทำไมคุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำได้?" "เขาเป็นคนดี แต่ ... ว่า orc อาจปฏิเสธได้
” “What are you talking about?” Caska pointed to her face
"" เธอกำลังพูดถึงอะไร? "Caska ชี้ไปที่ใบหน้าของเธอ
 The traces of battle such as fatigue and dust were piled up, but her dark blue eyes shone brightly
ร่องรอยของการต่อสู้เช่นความเหนื่อยล้าและฝุ่นถูกซ้อนขึ้น แต่ดวงตาสีฟ้าเข้มของเธอก็ส่องสว่าง
 She had a straight nose and red petal-like lips
เธอมีจมูกตรงและริมฝีปากกลีบดอกสีแดง
 A solid and voluptuous body toned through training
ร่างกายที่มั่นคงและยั่วยวนกระชับผ่านการฝึกอบรม
 A beauty even among the dark elves
ความงามแม้กระทั่งในหมู่เอลฟ์มืด
 Caska laughed as she indicated her face
Caska หัวเราะขณะที่เธอชี้ใบหน้าของเธอ
 “There is no way he is a eunuch
"ไม่มีทางที่เขาเป็นขันที
”
”