Chapter 110 Chapter 110 – Great Northern War (6) Zelkian opposed the surprise attack
บทที่ 110 บทที่ 110 - Great Northern War (6) Zelkian คัดค้านการจู่โจม
 The others were the same
คนอื่น ๆ ก็เหมือนกัน
 There were just too many practical limitations
มีข้อ จำกัด ในทางปฏิบัติมากเกินไป
 In the first place, the great chieftain was moving at the center of a great army
ในตอนแรกหัวหน้าคนสำคัญคนหนึ่งกำลังเคลื่อนที่อยู่กลางกองทัพที่ยิ่งใหญ่
 The concept of a surprise attack wouldn’t work, but Crockta wanted to directly see the face of the great chieftain
แนวคิดของการโจมตีด้วยความประหลาดใจไม่ได้ผล แต่ Crockta ต้องการที่จะเห็นใบหน้าของหัวหน้าเผด็จการที่ยิ่งใหญ่
 Then a gift came from Jamero, the magician of Nameragon
จากนั้นของขวัญมาจาก Jamero นักมายากล Nameragon
 To Crockta’s surprise, it was an artifact
ถึงแปลกใจของ Crockta มันเป็นสิ่งประดิษฐ์
 [Read this well
[อ่านเรื่องนี้กันดี
 This artifact is a gift for you
สิ่งประดิษฐ์นี้เป็นของขวัญสำหรับคุณ
 It is precious, but I shouldn’t think about saving it when this is a war for the north
เป็นเรื่องที่มีค่า แต่ฉันไม่ควรคิดเรื่องประหยัดเพราะนี่เป็นสงครามทางเหนือ
 I will trust you since I believe there is no one greater in battle than you
ข้าจะไว้ใจท่านเพราะข้าเชื่อว่าไม่มีผู้ใดต่อสู้ข้าได้มากกว่า
 Use it as you want
ใช้ตามที่คุณต้องการ
] That was his letter
] นั่นคือจดหมายของเขา
 Crockta’s eyes shone as he confirmed the information about the artifact
ดวงตาของ Crockta ส่องลงขณะที่เขายืนยันข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์
 It was a disposable magic artifact
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์มายากลที่ใช้แล้วทิ้ง
 But it seemed like something that existed for his purpose at the moment
แต่ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่มีอยู่เพื่อจุดประสงค์ของเขาในขณะนี้
 It was an old pumpkin
มันเป็นฟักทองเก่า
   [The ‘Boundary Pumpkin’ is an ancient relic of the elves with a mysterious magic spell on it
[ฟักทองชายแดน] เป็นของที่ระลึกโบราณของพวกเอลฟ์ที่มีเวทย์มนตร์ลึกลับอยู่
 However, it can only be used once
อย่างไรก็ตามสามารถใช้งานได้เพียงครั้งเดียว
]   Tiyo and Anor were worried for him
] Tiyo และ Anor กังวลกับเขา
 “Is it really okay dot?” “It’s possible if I have this pumpkin
"มันจริงเหรอ?" "เป็นไปได้ถ้าฉันมีฟักทองนี้
” “I still don’t know dot
"" ฉันยังไม่ทราบจุด
 The great chieftain…” “I have to see that guy’s face,” said Crockta
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ ... "" ฉันต้องเห็นใบหน้าของผู้ชายคนนั้น "Crockta กล่าว
 Tiyo nodded
Tiyo พยักหน้า
 “Then I will wish for your safe return dot
"แล้วฉันจะต้องการให้ผลตอบแทนที่ปลอดภัยของคุณจุด
” “Don’t worry
"" ไม่ต้องกังวล
” Crockta grinned as he claimed, “I’ll come back before the war even happens
"Crockta ยิ้มอย่างที่เขาอ้างว่า" ฉันจะกลับมาก่อนที่สงครามจะเกิดขึ้น
”   *** The main army of the Great Clan headed north
"*** กองทัพหลักของ Great Clan มุ่งหน้าไปทางเหนือ
 Calmahart stared at the distant lands
Calmahart จ้องมองไปยังดินแดนอันไกลโพ้น
 They just needed to move a little further and the cities of the dark elves would appear on the horizon
พวกเขาต้องการย้ายไปอีกเล็กน้อยและเมืองแห่งเอลฟ์มืดจะปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
 He laughed, “Move faster
เขาหัวเราะ "เร็วขึ้น
” There were orcs, dark elves, and humans carrying his sedan
"มี orcs, elves มืดและมนุษย์ถือเซอแดงของเขา
 The slaves of various species walked quickly
ทาสของสายพันธุ์ต่างๆเดินอย่างรวดเร็ว
 His heavy body and large throne were hard to move using their own strength, but if they didn’t follow his command, they would be tortured and executed
ร่างกายหนักและบัลลังก์ขนาดใหญ่ของเขายากที่จะเคลื่อนย้ายโดยใช้กำลังของตัวเอง แต่ถ้าไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขาพวกเขาจะถูกทรมานและประหารชีวิต
 There were many slaves to replace them
มีทาสจำนวนมากมาแทนที่พวกเขา
 Many slaves had been tortured in ways they couldn’t imagine, and in the end, they closed their eyes begging for death
ทาสจำนวนมากถูกทรมานด้วยวิธีที่พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้และในที่สุดพวกเขาก็ปิดตาเพื่อขอความตาย
 Calmahart was the devil
Calmahart เป็นปีศาจ
 The shaman suggested, “Calmahart, I think it is better to stop here for today
หมอบอกว่า "Calmahart ฉันคิดว่าดีกว่าที่จะหยุดที่นี่ในวันนี้
” It was currently twilight
"ตอนนี้มันกำลังพลบค่ำ
 “They will be well prepared so if we continue on late at night, enemy guerrillas might appear
"พวกเขาจะได้รับการเตรียมพร้อมไว้อย่างดีดังนั้นถ้าเรายังคงดึกดื่นอยู่เรื่อย ๆ กองโจรในอวกาศของข้าศึกอาจปรากฏขึ้น
” The vanguard at Emeranian had collapsed
กองหน้าที่ Emeranian ยุบลง
 There was definitely something there
มีบางอย่างที่นั่น
 The two units that went to Nuridot and Yekator had captured the places as scheduled
ทั้งสองหน่วยที่ไป Nuridot และ Yekator ได้จับสถานที่ตามกำหนด
 The orcs at Juora couldn’t advance due to the unidentified dark elf wielding double swords, but the troops were still intact
ผีที่ Juora ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เนื่องจากมีกวางสองตัวที่ไม่สามารถระบุตัวได้ แต่กองกำลังเหล่านี้ยังคงอยู่
 Only the troops at Emeranian had died
เฉพาะทหารที่ Emeranian เสียชีวิต
 He couldn’t guess what had happened there
เขาไม่อาจคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
 Calmahart was marching to Emeranian first for that reason
Calmahart ได้เดินขบวนไป Emeranian แรกด้วยเหตุผลที่
 “Understood
“เข้าใจ
” There would be something
"จะมีบางอย่าง
 He laughed
เขาหัวเราะ
 They stopped
พวกเขาหยุดลง
 The orcs began to prepare the camp
ผีเริ่มเตรียมค่าย
 Tents and camping supplies were distributed
มีการแจกจ่ายเต็นท์และอุปกรณ์ตั้งแคมป์
 Calmahart’s dwelling was the largest and most spectacular
ที่อาศัย Calmahart เป็นที่ใหญ่ที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุด
 Calmahart descended from his sedan
Calmahart สืบเชื้อสายมาจากซีดานของเขา
 The slaves were relieved
พวกทาสก็โล่งใจ
 The tremendous weight on them had disappeared
น้ำหนักมหาศาลที่พวกเขาได้หายไป
 Today’s hell-like schedule was over and they would be able to rest until morning
ตารางการสมรสเหมือนวันหยุดของวันนี้สิ้นสุดลงแล้วและพวกเขาก็สามารถพักผ่อนได้จนถึงเช้า
 At least, that was what they thought
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิด
 “You there
"คุณอยู่ที่นั่น
” Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 The slaves’ faces stiffened
ใบหน้าทาสเหล่านี้แข็งตัว
 “Didn’t it keep tilting to the right?” The voice was gentle, but his natural inclination couldn’t be hidden
"มันไม่ได้ให้เอียงไปทางขวา?" เสียงอ่อนโยน แต่ความชอบธรรมชาติของเขาไม่สามารถซ่อนตัวได้
 The slaves were already able to foretell the scene that would occur next
ทาสได้สามารถคาดการณ์ฉากที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้
 There was only one time when Calmahart smiled like this
มีเพียงครั้งเดียวที่ Calmahart ยิ้มเช่นนี้
 It was always just before killing someone
อยู่เสมอก่อนที่จะฆ่าใคร
 His axe would cut the other person
ขวานของเขาจะตัดคนอื่น
 He looked to the right while killing someone on the left, looked to the left while killing on the right side
เขามองไปทางด้านขวาขณะฆ่าคนที่อยู่ทางซ้ายมองไปทางซ้ายขณะฆ่าทางด้านขวา
 His game was random
เกมของเขาเป็นแบบสุ่ม
 The slaves trembled at the thought that they would be next
พวกทาสรู้สึกตัวว่าเป็นคนต่อไป
 “My right hip kept on tilting down
"สะโพกขวาของฉันเก็บไว้เมื่อเอียงลง
” Calmahart approached the slaves who were in charge of the right side
"Calmahart เข้าหาทาสที่อยู่ในความดูแลของด้านขวา
 They bowed in unison
พวกเขาโค้งคำนับพร้อมเพรียง
 They couldn’t kneel because they were still holding the sedan chair
พวกเขาไม่สามารถคุกเข่าเพราะพวกเขายังคงถือเก้าอี้เซอแดง
 “I’m sorry!” “I’m sorry!” The slaves apologized quickly
"ฉันขอโทษ!" "ฉันขอโทษ!" ทาสขอโทษอย่างรวดเร็ว
 Calmahart burst out laughing at their appearance
Calmahart ระเบิดออกหัวเราะที่ลักษณะของพวกเขา
 At just a few words from him, everyone would shudder with fear and seek forgiveness
เพียงไม่กี่คำจากเขาทุกคนก็จะสับสนด้วยความกลัวและขอให้อภัย
 They would do whatever he said to survive
พวกเขาจะทำทุกอย่างที่เขาพูดเพื่อเอาตัวรอด
 Fear was his strength
ความกลัวคือความแรงของเขา
 The sight made him delighted
ภาพทำให้เขาดีใจ
 “Kukukukuk, you don’t need to apologize
"Kukukukuk คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ
” Calmahart’s lieutenant and shaman approached as they noticed the situation
นายทหารและหมอผีของ Calmahart เข้าหาขณะที่พวกเขาสังเกตเห็นสถานการณ์
 The orcs setting up the camp didn’t pay any attention to this place
ผีที่ตั้งค่ายไม่ได้ให้ความสำคัญกับสถานที่แห่งนี้
 It was a familiar sight to them
มันเป็นภาพที่คุ้นเคยกับพวกเขา
 “Just this
"แค่นี้
” Calmahart’s body became a blur
"ร่างกาย Calmahart กลายเป็นภาพเบลอ
 He swung the axe on his back
เขาเหวี่ยงขวานบนหลังของเขา
 It was so fast they couldn’t see it properly
มันเร็วมากที่ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างถูกต้อง
 Blood splattered
เลือดกระเซ็น
 The sedan tilted
เซอแดงเอียง
 “Kuheeok!” “Waaaah!” “Kyaaak!” Screams rang out
"Kuheeok!" "Waaaah!" "Kyaaak!" เสียงกรีดร้องดังออกมา
 The slaves on the right side were covered in blood
ทาสที่อยู่ด้านขวาถูกปกคลุมไปด้วยเลือด
 Calmahart’s axe cut the ankles of the right side slaves all at once
ขวานของ Calmahart ตัดข้อเท้าของทาสด้านขวาทั้งหมดพร้อมกัน
 Except for the front and back, most of them lost their ankles due to his axe
ยกเว้นด้านหน้าและด้านหลังส่วนใหญ่ของพวกเขาหายไปข้อเท้าของพวกเขาเนื่องจากขวานของเขา
 Those far away were caught in the aftermath and swayed
คนที่อยู่ห่างไกลก็พังทลายลง
 But they never backed down
แต่พวกเขาไม่เคยถอยลง
 They clenched their teeth and supported those with torn legs
พวกเขายึดฟันของพวกเขาและสนับสนุนผู้ที่มีขาขาด
 “Hoh
“หยุดพักผ่อน
” The sedan didn’t fall
"ซีดานไม่ตก
 It was because all of them would die if that happened
เป็นเพราะทุกคนตายถ้าเกิดขึ้น
 The tearful slaves persisted
ทาสที่ฟุ้งเฟ้อก็ยังคงยืนกราน
 The slaves on the other side moved around the sedan chair to try and ease the burden by moving the center of gravity
ทาสที่อยู่อีกฟากหนึ่งเดินไปรอบ ๆ เก้าอี้ซีดานเพื่อพยายามลดภาระโดยการย้ายศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง
 However, Calmahart looked at them and they couldn’t move further
อย่างไรก็ตาม Calmahart มองไปที่พวกเขาและพวกเขาไม่สามารถย้ายเพิ่มเติม
 “If you hang on until the sun comes up tomorrow, you are free
"ถ้าคุณแขวนอยู่จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้นพรุ่งนี้คุณก็เป็นอิสระ
” It was ridiculous
"มันไร้สาระ
 One person had already lost his right ankle
มีคนหายไปแล้วข้อเท้าขวาของเขา
 The bleeding was getting worse
เลือดออกแย่ลง
 “If it fails, I will kill both sides
"ถ้ามันล้มเหลวฉันจะฆ่าทั้งสองฝ่าย
 To prevent the suffering
เพื่อป้องกันความทุกข์ทรมาน
” He said he would kill them and turned around
"เขากล่าวว่าเขาจะฆ่าพวกเขาและหันไปรอบ ๆ
 This was Calmahart’s habit
นี่คือนิสัยของ Calmahart
 Postponing the murder
เลื่อนการฆาตกรรม
 The scheduled death sentence didn’t happen right away, but it wasn’t far off
โทษประหารตามกำหนดไม่ได้เกิดขึ้นในทันที แต่ก็ไม่ไกล
 In the meantime, he would laugh at how they struggled
ในขณะเดียวกันเขาก็จะหัวเราะเยาะว่าพวกเขาต่อสู้กันอย่างไร
 “……” For a moment, the sedan tilted
"...... " สักครู่เซอแดงเอียง
 One of the slaves on the left side with good ankles ran out
ทาสคนหนึ่งที่ด้านซ้ายมีข้อเท้าดีวิ่งออกมา
 “Die demon!” He was carrying a small hidden dagger
"ปีศาจตาย!" เขาถือดาบที่ซ่อนอยู่ขนาดเล็ก
 He jumped at Calmahart’s neck and swung the dagger
เขากระโดดลงมาที่คอของ Calmahart และกวาดกริชไว้
 However, Calmahart’s huge hands grabbed his head
อย่างไรก็ตามมือใหญ่ของ Calmahart คว้าหัวของเขา
 He frantically struggled
เขาพยายามดิ้นรน
 “Kuk…kuock…” “Kukukuk
"Kuk ... kuock ... " "Kukukuk
” Usually, the dark elf’s head would explode
"โดยปกติหัวของเอลฟ์มืดจะระเบิด
 But Calmahart just threw him to the side
แต่ Calmahart ก็โยนเขาไปที่ด้านข้าง
 Then he said, “You there
จากนั้นเขาก็ตอบว่า "คุณอยู่ที่นั่น
 You
คุณ
 You
คุณ
 You
คุณ
” He pointed to the slaves one by one
"เขาชี้ไปที่ทาสทุกที
 They were all orcs
พวกเขาเป็น orcs ทั้งหมด
 “Come out
"ออกมา
” They came out
"พวกเขาออกมา
 They were orcs who refused to join the Great Clan, were caught in the Luklan Mountains, or fought the Great Clan
พวกเขาเป็นผีที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกลุ่มใหญ่ถูกจับในภูเขา Luklan หรือต่อสู้ Great Clan
 Calmahart hated them the most
Calmahart เกลียดพวกเขามากที่สุด
 “The dark elf tried to attack me in the face of death
"เอลฟ์มืดพยายามที่จะโจมตีฉันในการเผชิญกับความตาย
” Calmahart was now speaking to all the orcs in this place
"Calmahart กำลังพูดกับ orcs ทั้งหมดในที่นี้
 “He did that despite knowing there is no hope! He came at me, Calmahart! But what about you?” Calmahart raised his axe
"เขาทำอย่างนั้นแม้จะรู้ว่าไม่มีความหวัง! 
 The faces of the enslaved orcs became speculative
ใบหน้าของ orcs กดขี่กลายเป็นเก็งกำไร
 “Orcs! Orcs! Hiding in the back like this! Hiding behind a dark elf’s ass!” The orcs of the Great Clan stopped working at this shout
“ผี! 
 “You aren’t orcs, but pigs!” Calmahart’s axe split apart the head of one orc
"คุณไม่ได้เป็นผี แต่หมู!" ขวานของ Calmahart แยกหัวของหนึ่ง orc
 The body was divided vertically
ร่างกายถูกแบ่งออกเป็นแนวตั้ง
 All types of organs hidden under the skin poured out
อวัยวะทุกประเภทที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวหนังหลั่งออกมา
 “We are orcs! Never run away! Die fighting!” The orcs cheered at Calmahart’s words
"เราเป็นผี! 
 “To the Great Clan!” The other enslaved orcs trembled
"กับตระกูลที่ยิ่งใหญ่!" orcs ที่ถูกกดขี่ข่มเหงอื่น ๆ ตัวสั่น
 This was a fearsome monster
นี่เป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว
 Despite the fact that they were originally large orcs, Calmahart looked down at them from a higher height
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมันเป็นผีร้ายขนาดใหญ่ Calmahart มองลงมาที่พวกเขาจากที่สูงขึ้น
 He wasn’t an orc, but a different species that looked like an orc
เขาไม่ได้เป็นผีดิบ แต่เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างออกไปซึ่งดูเหมือนกับ orc
 The burly muscles could probably tear apart an ogre with his bare hands
กล้ามเนื้อหน้าอกอาจจะฉีกกระจานออกด้วยมือเปล่า
 “Kneel
"คุกเข่า
” Calmahart’s terrible face laughed
ใบหน้าที่น่ากลัวของ Calmahart หัวเราะ
 “You are pigs, so go crawl and grunt for your lives
"คุณเป็นสุกรดังนั้นไปคลานและโผงผางสำหรับชีวิตของคุณ
 Then I’ll let you live
แล้วฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่
” The orcs hesitated
orcs ลังเล
 They were orcs unrelated to the Great Clan
พวกเขาเป็น Orcs ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Great Clan
 They were living peacefully
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบ
 Then one day, the Great Clan warriors appeared and forced them to prepare for war
แล้ววันนึงนักรบตระกูลใหญ่ได้ปรากฏตัวและบังคับให้พวกเขาเตรียมพร้อมในการทำสงคราม
 When they refused, their villages were wrecked
เมื่อพวกเขาปฏิเสธหมู่บ้านของเขาก็พังทลาย
 They all became slaves
พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นทาส
 They were people who didn’t know how to fight
พวกเขาเป็นคนที่ไม่รู้จักการต่อสู้
 At that moment, one of them came forward
ในขณะนั้นคนหนึ่งคนนั้นก็มาข้างหน้า
 It was the only stranger among them, an orc born in the Luklan Mountains
มันเป็นเพียงคนแปลกหน้าในหมู่พวกเขา, orc เกิดในภูเขา Luklan
 He wasn’t a warrior
เขาไม่ใช่นักรบ
 However, he still maintained the traditional beliefs of the orcs
อย่างไรก็ตามเขายังคงรักษาความเชื่อดั้งเดิมของ orcs
 “Calmahart
“Calmahart
 Poor, mad person
น่าสงสารคนบ้า
” “……!” Calmahart’s eyes narrowed
"" ...... ! "ตาของ Calmahart แคบลง
 He had seen a lot of final efforts before dying
เขาได้เห็นความพยายามขั้นสุดท้ายมากมายก่อนที่จะตาย
 Everyone shouted and cursed him
ทุกคนตะโกนและแช่งเขา
 However, there was no one who insulted him in such a calm manner
อย่างไรก็ตามไม่มีผู้ใดดูหมิ่นเขาอย่างสงบ
 Despite the instinctive fear, the orc from Orcheim was staring at him with calm eyes
แม้จะมีความกลัวสัญชาตญาณ orc จาก Orcheim จ้องมองที่เขาด้วยดวงตาที่เงียบสงบ
 “You aren’t an orc
"คุณไม่ใช่ orc
” “How interesting
"" น่าสนใจมากแค่ไหน
 Me?” “Do you know Bul’tar?” Calmahart laughed
Me? "" คุณรู้ Bul'tar? "Calmahart หัวเราะ
 It was the first time hearing such nonsense
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเรื่องไร้สาระเช่นนี้
 “Just a crazy guy
"แค่เป็นคนบ้า
” But his eyes were still clean
"แต่ตาของเขายังคงสะอาด
 “Keep this in mind Calmahart
"เก็บไว้ในใจ Calmahart
 Everyone dies
ทุกคนเสียชีวิต
 It is only our honor that death can’t erase
เป็นเกียรติอย่างเดียวที่ความตายไม่สามารถลบออกได้
” “You are just making sounds with that mouth
"" คุณเป็นเพียงการทำเสียงด้วยปากที่
 For you will definitely soon die by my hands
เพราะคุณจะตายเร็ว ๆ นี้ด้วยมือของฉัน
 Kuhuhu
หึหึหึ
” “You don’t understand this
"" คุณไม่เข้าใจเรื่องนี้
 Someday, you will meet a real orc and die
สักวันหนึ่งคุณจะได้พบกับ orc และตายจริง
” He bowed down
"เขาโค้งคำนับลง
 He grabbed the dagger hanging from the hands of the dark elf who had been thrown by Calmahart
เขาคว้ากริชที่ห้อยลงมาจากมือของเอลฟ์ที่ถูกโยนโดย Calmahart
 Calmahart gazed at the dagger
Calmahart จ้องที่กริช
 However, the posture was lousy
อย่างไรก็ตามท่าทางเป็นหมัด
 This was an orc who didn’t know how to fight
นี่เป็น Orc ที่ไม่รู้จักการต่อสู้
 Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 Indeed, he was just someone who lost his mind
แท้จริงเขาเป็นแค่คนที่สูญเสียสติ
 “Yes, weak orc
"ใช่, อ่อนแอ orc
 What is a real orc? An idiot like you who can’t even hold a knife? A weakling? A fool like that?” Calmahart laughed cruelly
orc จริงคืออะไร? 
 “The rubbish of the Luklan Mountains who will soon be killed by my hands?” Calmahart approached
"ขยะของเทือกเขาลุกแลนที่จะถูกฆ่าตายด้วยมือของฉันหรือไม่?" Calmahart เข้าหา
 The orc swung the dagger, but his wrist was immediately grabbed by Calmahart
orc กวาดกริช แต่ข้อมือของเขาถูกจับโดย Calmahart ทันที
 “Tell me
"บอกฉัน
 Who is a real orc?” As Calmahart’s terrible face neared, slight fear appeared on the orc’s face
ใครเป็น orc จริง? "ขณะที่หน้าตาแย่ ๆ ของ Calmahart ใกล้ ๆ ความกลัวเล็กน้อยปรากฏขึ้นบนหน้าผาผี
 The fear he sowed filled the surroundings
ความกลัวที่เขาหว่านเต็มไปด้วยสภาพแวดล้อม
 Nobody could resist that fear
ไม่มีใครสามารถต้านทานความกลัวนั้นได้
 But the orc clenched his teeth and endured it
แต่ orc clenched ฟันของเขาและอดทนมัน
 “I have seen a real orc
"ฉันได้เห็น orc จริง
 Unlike you, who is playing as an orc warrior
ซึ่งแตกต่างจากคุณใครจะเล่นเป็นนักรบ orc
” “Hoh
"" ฮ้า "
” “You will be seeing him soon
"" คุณจะได้เห็นเขาเร็ว ๆ นี้
” Calmahart’s hands gripped his neck
"มือของ Calmahart คว้าคอไว้
 Those who resisted fear weren’t fun
คนที่ต่อต้านความกลัวไม่สนุก
 The sight of people surrendering to the overwhelming fear and despair was to his taste
สายตาของคนที่ยอมจำนนต่อความหวาดกลัวและสิ้นหวังอย่างท่วมท้นก็คือความชอบของเขา
 Even at the moment of death, this guy continued speaking nonsense
แม้ในขณะที่ตายคนนี้ยังคงพูดไร้สาระ
 It wasn’t fun
มันไม่สนุก
 No matter how strong a person was, they eventually yielded to him
ไม่ว่าจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ยอมแพ้กับเขา
 “His name…” The orc’s breath got stuck
"ชื่อของเขา ... " ลมหายใจของ orc ติดอยู่
 The orc could barely speak anymore
ผีไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป
 The pressure from the grip on his neck was so overwhelming
ความกดดันจากด้ามจับบนคอของเขาจนครอบงำ
 He called out the name as he choked
เขาเรียกชื่อตามที่เขาสำลัก
 “Crock…ta
“หม้อ ... ตา
” His body slumped down
ร่างกายของเขาทรุดตัวลง
 Calmahart had heard that name before
Calmahart เคยได้ยินชื่อดังกล่าวมาก่อน
 An orc from the continent
เป็น orc จากทวีป
 A bastard from the weak continent
ลูกครึ่งจากทวีปอ่อนแอ
 That guy was a real orc
คนที่แต่งตัวประหลาดนั้นเป็นตัวจริงของ orc
 Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 Then the body of the dead orc was thrown to the ground
ร่างของผู้ตายถูกโยนลงไปที่พื้น
 “We advance tomorrow morning
"เราพรุ่งนี้เช้าพรุ่งนี้
” Calmahart turned around
Calmahart หันไปรอบ ๆ
 His pleasure had cooled off
ความสุขของเขาระบายความร้อนออกไป
 “What about those guys?” “Leave it until tomorrow
"แล้วคนพวกนี้ล่ะ?" "ทิ้งไว้จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
 I’ll see you then
ฉันจะเห็นคุณแล้ว
” The slaves sighed as Calmahard disappeared
"ทาสที่ถอนหายใจขณะที่ Calmahard หายตัวไป
 Their lives would be extended until tomorrow
ชีวิตของพวกเขาจะขยายไปจนถึงวันพรุ่งนี้
 With the hope of someday being rescued, the warriors carried the sedan into the camp
ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้รับการช่วยเหลือนักรบจึงนำรถเก๋งเข้าค่าย
 Those with damaged ankles groaned on the floor
ผู้ที่มีข้อเท้าชำรุดคร่ำครวญอยู่บนพื้น
 The other slaves gave them first aid
ทาสคนอื่น ๆ ให้ความช่วยเหลือครั้งแรก
 And… There was one man watching the scene
และ ... มีชายคนหนึ่งคอยเฝ้าดูฉากนี้
 A determined face
ใบหน้าที่กำหนด
 The tattooed body was distorted with anger
ร่างกายรอยสักถูกบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
 He looked at the body of the orc who called his name
เขามองไปที่ร่างของพวกผีดิบที่เรียกชื่อของเขา
 Then he gritted his teeth
จากนั้นเขาก็ก้มหน้าฟันไว้
 It was Crockta
มันเป็น Crockta
   [’Boundary Pumpkin’ temporarily turns into a magical pumpkin carriage that no one can see
['Boundary Pumpkin' เปลี่ยนเป็นรถฟักทองขลังซึ่งไม่มีใครเห็นได้
 Once it is used, it can move through space again at midnight and then the pumpkin will disappear
เมื่อมีการใช้งานมันสามารถเคลื่อนที่ผ่านช่องว่างได้อีกครั้งในเวลาเที่ยงคืนและฟักทองก็จะหายไป
]   He looked down at the orcs from the air and waited for it to get dark
เขามองลงมายัง orcs จากในอากาศและรอให้มืด
 He had to wait for Calmahart to be alone
เขาต้องรอ Calmahart อยู่คนเดียว
 To the garbage who didn’t know anything about being a real orc
ถึงขยะที่ไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับการเป็นผีดิบตัวจริง
 Crockta would inform him about what an orc warrior was
Crockta จะแจ้งให้เขาทราบว่านักรบ Orc คืออะไร
 Ogre Slayer in his hands hummed and cried out
Ogre Slayer ในมือของเขาหึ่งและร้องไห้
 “Just wait,” Crockta muttered
"รอสักครู่" Crockta พึมพำ
 As Ogre Slayer hummed, the world slowed down then accelerated again
ขณะที่ Ogre Slayer โหยหาโลกชะลอตัวลงแล้วเร่งอีกครั้ง
 The world repeated these actions
โลกซ้ำการกระทำเหล่านี้
 He could feel the trajectory of the wind on his skin
เขารู้สึกวิถีโคจรของลมบนผิวของเขา
 His senses were extremely sensitive due to staying in the world of the Pinnacle
ความรู้สึกของเขามีความสำคัญมากเนื่องจากอยู่ในโลกของพินนาเคิล
 A boundless anger towards the enemy
ความโกรธไร้พรมแดนต่อศัตรู
 The optimum condition for killing
สภาวะที่เหมาะสมในการฆ่า
 Crocta’s sword was aimed for Calmahart’s heart
ดาบ Crocta มุ่งเป้าไปที่หัวใจของ Calmahart
   *** The sun set
*** พระอาทิตย์ตก
 The moon rose in the sky
ดวงจันทร์ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า