Chapter 34 Chapter 34 – Contrast (1) Crockta wasn’t impressed as he finally entered the elven city of Arnin
บทที่ 34 บทที่ 34 - Contrast (1) Crockta ไม่ประทับใจในขณะที่เขาเข้าสู่เมือง elin ของ Arnin
 Of course, everything was well organized
แน่นอนว่าทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการจัดอย่างดี
 The scale of the buildings was enormous, and the beautiful elves smelling the leaves of the trees looked like the gods from Greek mythology
ขนาดของอาคารเป็นจำนวนมากและเอลฟ์สวยงามกลิ่นใบของต้นไม้ที่ดูเหมือนเทพเจ้าจากเทพนิยายกรีก
 But it wasn’t any more grandiose than Orcrox Fortress
แต่มันก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่กว่า Orcrox ป้อม
 Apart from the elves’ buildings being whiter with their aesthetic tastes, the level of construction in the city was similar to that in Orcrox
นอกเหนือจากอาคารเอลฟ์ที่ขาวขึ้นด้วยรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์ระดับการก่อสร้างในเมืองก็ใกล้เคียงกับที่ Orcrox
 So he wasn’t impressed like the elf guiding him expected
ดังนั้นเขาจึงไม่ประทับใจเหมือนกับที่เอลฟ์แนะนำเขาไว้
 “It has been a long time since I’ve seen an orc
"มันเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันได้เห็น orc
 How about it, isn’t our city beautiful compared to what you are used to?” Crockta nodded slightly
เมืองนี้ไม่ใช่เมืองของเราที่สวยงามเมื่อเทียบกับที่คุณเคยทำ? "Crockta พยักหน้าเล็กน้อย
 “Look, this building is in the latest Bellitran style
"ดูอาคารหลังนี้เป็นสไตล์ Bellitran ล่าสุด
 It is an architectural style developed by the elf architect, Bellitran
เป็นสถาปัตยกรรมที่ได้รับการพัฒนาโดยสถาปนิกชื่อดัง Bellitran
 It was a revolution
มันเป็นการปฏิวัติ
 There was an uproar in the capital
เกิดความโกลาหลในเมืองหลวง
 To emphasize the depths…” “Where is Ilya? Crockta interrupted
เพื่อเน้นความลึก ... "" Ilya อยู่ที่ไหน? 
 The elf pouted with dissatisfaction
เอลฟ์โกรธด้วยความไม่พอใจ
 “Don’t be in a hurry
อย่ารีบร้อน
 Once you learn more about Arnin…” “I didn’t come here to play
เมื่อคุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Arnin ... "" ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่น
” Crockta looked around
"Crockta มองไปรอบ ๆ
 There were only two species in Arnin, humans and elves
มีเพียงสองสายพันธุ์ใน Arnin มนุษย์และเอลฟ์
 They were mostly elves, and occasionally humans could be seen
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นเอลฟ์และบางครั้งมนุษย์อาจจะได้เห็น
 But most users were humans
แต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่เป็นมนุษย์
 In his eyes, they all seemed suspicious, like they were members of the Thawing Balhae Clan
ในสายตาของพวกเขาทุกคนดูเหมือนจะน่าสงสัยเหมือนพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มถลุง Balhae
 “Oh, you are urgent
"โอ้คุณเร่งด่วน
 Too urgent
เร่งด่วนเกินไป
 I know why you came here, but you shouldn’t live like that
ฉันรู้ว่าทำไมคุณมาที่นี่ แต่คุณไม่ควรจะมีชีวิตแบบนั้น
” “……” “Okay
"" ...... "" เอาล่ะ
 Follow me
ปฏิบัติตามฉัน
” The elf raised a hand to Crockta’s shoulder
"เอลฟ์ยกมือขึ้นให้ไหล่ของครอคก้า
 He turned away from the residential area of Arnin where they were walking into an alley between two buildings
เขาหันไปจากที่อยู่อาศัยของ Arnin ที่พวกเขาเดินเข้าไปในซอยระหว่างสองอาคาร
 The elf increased his pace
เอลฟ์เพิ่มความเร็วขึ้น
 Arnin was filled with greenery, so it wasn’t hard to keep up with his movements
Arnin เต็มไปด้วยความเขียวขจีดังนั้นจึงไม่ยากที่จะติดตามการเคลื่อนไหวของเขา
 He jumped between trees like a monkey and led Crockta to a hidden place in the city
เขากระโดดข้ามต้นไม้เช่นลิงและนำ Crockta ไปยังที่ซ่อนอยู่ในเมือง
 Soon, an entire forest was revealed
ในไม่ช้าป่าทั้งคู่ก็ถูกเปิดเผย
 There was a lush forest inside the city
มีป่าเขียวชอุ่มอยู่ภายในตัวเมือง
 As the elf ran through the forest, his form temporarily couldn’t be seen
ขณะที่เอลฟ์วิ่งผ่านป่ารูปแบบชั่วคราวของเขาไม่สามารถมองเห็นได้
 Crockta sped up as he headed in the direction that the elf had disappeared
Crockta เร่งขึ้นขณะที่เขามุ่งหน้าไปในทิศทางที่เอลฟ์หายตัวไป
 It was a while before Crockta caught up with him again
มันเป็นช่วงเวลาก่อน Crockta ติดกับเขาอีกครั้ง
 The elf was sitting at a round wooden table in the middle of the forest
เอลฟ์นั่งอยู่ที่โต๊ะไม้กลมกลางป่า
 “This place?” “I have fond childhood memories here
"สถานที่แห่งนี้?" "ฉันชอบความทรงจำในวัยเด็กที่นี่
 It is also a safe place
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย
” The elf grinned
"เอลฟ์ยิ้มกว้าง
 “I am Ilya
"ฉัน Ilya
” “I guessed so
"ฉันเดาได้
” “Is that so? Huhu
"" เป็นเช่นนั้นเหรอ? 
 I was surprised when Derek suddenly said he would help me… It is even more surprising that the person sent is an orc
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อ Derek กล่าวอย่างฉับพลันว่าเขาจะช่วยฉัน ... ยิ่งน่าแปลกใจที่คนที่ส่งมาเป็น orc
” He waved his hand
"เขาโบกมือให้เขา
 The magic power swayed and a few leaves fell into his hands
พลังแห่งเวทมนตร์ร่วงลงและมีใบไม้สองใบตกลงไปในมือของเขา
 He arranged them on top of the table
เขาจัดให้อยู่ด้านบนของโต๊ะ
 “Our objective is the same, so let’s join hands
"เป้าหมายของเราเหมือนกันดังนั้นลองมาจับมือกันเถอะ
” “Please explain in detail
"" โปรดอธิบายในรายละเอียด
” “You want to get rid of the group of cursed people called Thawing Balhae
"" คุณต้องการที่จะกำจัดกลุ่มของคนสาปแช่งที่เรียกว่า Thawing Balhae
 I want to get rid of the corrupt people who colluded with Thawing Balhae and establish a clean order in Arnin
ฉันต้องการที่จะกำจัดคนเลวที่สมรู้ร่วมคิดกับ Thawing Balhae และสร้างความสะอาดใน Arnin
” “Corrupt?” “Who is the corrupt person?” Ilya placed three leaves on the round table and picked up one of them
"" ทุจริต? "" ใครเป็นคนที่ทุจริต? "Ilya วางสามใบบนโต๊ะกลมและหยิบขึ้นมาหนึ่งของพวกเขา
 It had a hole in it from where a worm had bitten through
มันมีรูจากที่หนอนกัดกิน
 Ilya raised it to his eyes
Ilya เงยหน้าขึ้นมอง
 His blue eyes were visible through the hole
ดวงตาสีฟ้าของเขามองผ่านรู
 “Arnin’s mayor, Elsanad
นายกเทศมนตรี Arnin, Elsanad
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 He recalled Derek’s voice
เขาเรียกคืนเสียงของ Derek
 ‘I have planned a few investments on the premise that you are successful in your revenge
'ฉันได้วางแผนการลงทุนไม่กี่ข้อในสมมติฐานว่าคุณประสบความสำเร็จในการแก้แค้นของคุณ
’ Derek was betting on the collapse of the Arnin mayor
"ดีเร็กกำลังพนันเรื่องการล่มสลายของนายกเทศมนตรี Arnin
 Crockta looked into Ilya’s eyes
Crockta มองเข้าไปในดวงตาของ Ilya
 Derek was absolutely not a good person
Derek ไม่ได้เป็นคนดี
 It was hard to believe in Ilya if he had a good relationship with Derek
มันยากที่จะเชื่อใน Ilya ถ้าเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Derek
 Ilya shrugged
Ilya ยักไหล่
 “All you have to do is hit the Thawing Balhae Clan with me
"สิ่งที่คุณต้องทำคือการตีถล่มทลาย Balhae Clan กับฉัน
 I will take care of the rest, so don’t worry
ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือดังนั้นอย่ากังวล
” “…Um
"" ... อืม
” But Crockta wasn’t a good person either
"แต่ Crockta ไม่ใช่คนดีทั้งนั้น
 His goal was a bloody revenge
เป้าหมายของเขาคือการแก้แค้นกระหายเลือด
 Therefore, he would join hands with Ilya for the collapse of a common enemy
เพราะฉะนั้นเขาจะร่วมมือกับ Ilya เพื่อยุบศัตรูตัวจริง
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
” “It sounds like you have decided to do it together with me, so let me explain in more detail
"" ดูเหมือนว่าคุณได้ตัดสินใจที่จะทำร่วมกันกับฉันดังนั้นให้ฉันอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม
” Ilya placed a hand on the round table
"Ilya วางมือบนโต๊ะกลม
 Suddenly, the wind blew away the leaves
ทันใดนั้นลมพัดใบ
 “In the past, Mayor Elsanad and I were friends
"ในอดีตนายกเทศมนตรี Elsanad และฉันเป็นเพื่อนกัน
 She was a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
” His eyes became distant as he recalled the past
ดวงตาของเขากลายเป็นที่ห่างไกลในขณะที่เขาเล่าถึงอดีต
 “We once wanted to make Arnin a happy place for everyone
"เราเคยต้องการที่จะทำให้ Arnin เป็นสถานที่ที่มีความสุขสำหรับทุกคน
 We were young
เรายังเด็กอยู่
 I helped her to become the mayor
ฉันช่วยเธอให้เป็นนายกเทศมนตรี
 However, she gradually changed
อย่างไรก็ตามเธอค่อยๆเปลี่ยนไป
 After getting the taste of power, she changed
หลังจากได้ลิ้มรสพลังแล้วเธอก็เปลี่ยนไป
 Now she isn’t the Elsanad that I knew anymore
ตอนนี้เธอไม่ใช่ Elsanad ที่ฉันรู้อีกแล้ว
” “Is this related to the Thawing Balhae Clan?” “Of course
"" เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการละลายหมู่บัลฮา "หรือไม่?
 She is conspiring with those cursed by the stars called Thawing Balhae…they started elf trafficking and the reconstruction of the city
เธอกำลังวางแผนที่จะสบประมาทกับดาวที่เรียกว่า Thawing Balhae ... พวกเขาเริ่มต้นการค้ามนุษย์และการฟื้นฟูเมือง
” “……” “The people you want to kill are the dogs of Mayor Elsanad, the ones enjoying profit from her
"" ...... "" คนที่คุณอยากจะฆ่าคือสุนัขของนายกเทศมนตรี Elsanad คนที่มีความสุขจากเธอ
 Here, let me show you
ที่นี่ขอให้ฉันแสดงให้คุณดู
” Ilya beckoned to the air
"Ilya โบกมือไปในอากาศ
 Then two elves walked out from among the bushes
จากนั้นเอลฟ์สองคนเดินออกมาจากท่ามกลางพุ่มไม้
 Crockta wasn’t surprised since he had noticed them
Crockta ไม่แปลกใจเลยที่เขาสังเกตเห็นพวกเขา
 Ilya introduced them, “They are my friends
Ilya แนะนำพวกเขาว่า "พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน
” “It is nice to meet you
" "ยินดีที่ได้รู้จัก
” “Nice to meet you
" "ยินดีที่ได้พบคุณ
” They greeted Crockta
"พวกเขาทักทาย Crockta
 They felt something unusual in the orc’s eyes
พวกเขารู้สึกว่าบางสิ่งผิดปกติในสายตาของนักมายากล
 Crockta greeted them
Crockta ทักทายพวกเขา
 “Are you alive? I am the orc Crockta
"คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม? 
” Ilya explained Crockta’s words
"Ilya อธิบายคำของ Crockta
 “This is an orc greeting
นี่เป็นคำทักทายของ orc
” The two elves moved
"ทั้งสองแถนย้าย
 The group left the forest where the round table was located, heading in the opposite direction from the way Crockta entered
กลุ่มออกจากป่าที่มีโต๊ะกลมตั้งอยู่ในทิศทางตรงกันข้ามจากทาง Crockta ป้อน
 Crockta frowned as he saw the landscape outside of the forest
Crockta ขมวดคิ้วขณะที่เขาเห็นภูมิทัศน์ภายนอกป่า
 It was far from the glamorous Arnin that he saw earlier
มันไกลจากเสน่ห์ Arnin ที่เขาเห็นมาก่อน
 There were crumbling buildings and houses that were just barely keeping their shape
มีอาคารและบ้านที่บี้แบนที่แทบไม่ทำให้รูปร่างของพวกเขา
 These were the streets of the poor
เหล่านี้เป็นถนนของคนยากจน
 It was like looking at the back alleys of Anail
มันเหมือนกับมองไปที่ตรอกซอกซอยของ Anail
 “I showed you Arnin’s sunny spot earlier, while this is Arnin’s shade
"ผมได้แสดงจุดที่น่าสนใจของ Arnin ก่อนหน้านี้ในขณะที่นี่เป็นสีของ Arnin
 Nobody cares about this place
ไม่มีใครสนใจเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้
” Suddenly, there was a disturbance
"ทันใดนั้นมีการรบกวน
 Ilya placed his finger to his lips in a ‘shh’ gesture
Ilya วางนิ้วลงบนริมฝีปากของเขาด้วยท่าทาง 'shh'
 They approached the place through some shade
พวกเขาเข้าหาสถานที่ผ่านเงา
 “……!” Crockta’s eyes widened
"...... !" ตา Crockta กว้างขึ้น
  A group of humans were kidnapping an elf in front of an old house
กลุ่มมนุษย์กำลังลักพาตัวเอลฟ์ไว้ข้างหน้าบ้านเก่า
 The elf’s mouth was covered with a towel and her body restrained so that she couldn’t move
ปากของเอลฟ์ถูกปกคลุมไปด้วยผ้าเช็ดตัวและร่างกายของเธอจึงไม่สามารถขยับได้
 The captured elf was twisting her body to resist, but she couldn’t go against the strength of many
เอลฟ์ที่จับได้กำลังบิดตัวของเธอที่จะต่อต้าน แต่เธอไม่สามารถไปกับความแรงของหลาย ๆ คน
 A kidnapping was taking place in broad daylight
การลักพาตัวเกิดขึ้นในตอนกลางวันแสกๆ
 “Damn!” Crockta tried to run out
"สาปแช่ง!" Crockta พยายามที่จะวิ่งออกไป
 However, Ilya grabbed Crockta
อย่างไรก็ตาม Ilya คว้า Crockta
 His body was greatly shaking
ร่างกายของเขาสั่นอย่างมาก
 Ilya looked startled as he saw Crockta’s arm trembling
Ilya มองตกใจเมื่อเห็นแขนของ Crockta สั่นสะเทือน
 “Calm down
"ใจเย็น ๆ
” “Look at that…!” “I know where they are going
"" ดูสิ ... ! "" ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน
” “……!” “They are the small fries
"" ...... ! "" พวกมันเป็นมันฝรั่งทอด
 Taking care of them will just make their leaders more vigilant
การดูแลพวกเขาก็จะทำให้ผู้นำของพวกเขาระมัดระวังมากขึ้น
 We must wipe them all out
เราต้องเช็ดมันออกทั้งหมด
” The kidnappers disappeared with the elf
"ลักพาตัวหายไปพร้อมกับเอลฟ์
 Crockta took deep breaths to try and calm his anger
Crockta หายใจลึก ๆ เพื่อพยายามสงบอารมณ์โกรธของเขา
 “You have a strong sense of justice
"คุณมีความรู้สึกยุติธรรม
 I’m really surprised
ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ
” “……” Ilya said, “Hang in there
"" ...... "Ilya กล่าวว่า" แขวนในที่นั่น
 I also want to save her right now
ฉันยังต้องการที่จะช่วยเธอตอนนี้
 But numerous other women, children, and men have disappeared this way
แต่ผู้หญิงอื่น ๆ เด็กและผู้ชายจำนวนมากได้หายตัวไปด้วยวิธีนี้
 We have to save them as well
เราต้องช่วยพวกเขาเช่นกัน
” “Doesn’t Arnin have security forces or guards?” “They do, but they don’t come here
"Arnin ไม่มีกองกำลังรักษาความปลอดภัยหรือยาม?" "พวกเขาทำ แต่พวกเขาไม่ได้มาที่นี่
 It is an abandoned area
เป็นพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้ง
” “……” “One or two people will disappear and the empty houses will become a rich elven villa
"" ...... "" คนหนึ่งหรือสองคนจะหายตัวไปและบ้านที่ว่างเปล่าจะกลายเป็นวิลล่า elven ที่อุดมไปด้วย
” He pointed to a distant place
"เขาชี้ไปยังที่ห่างไกล
 New buildings were going up in that area
อาคารใหม่ขึ้นในบริเวณนั้น
 Elves and humans alike were sweating as they built a mansion
เอลฟ์และมนุษย์ต่างก็เหงื่อออกขณะสร้างคฤหาสน์
 It was strange comparing the large building to the old and ruined houses
มันเป็นเรื่องแปลกที่เปรียบเทียบอาคารขนาดใหญ่กับบ้านเก่าและที่ถูกทำลาย
 Crockta asked, “What about the kidnapped people?” “There are only a few options
Crockta ถามว่า "คนที่ถูกลักพาตัวไปเป็นยังไงบ้าง?" "มีเพียงไม่กี่ตัวเลือกเท่านั้น
 Sold into slavery, selling their bodies, or worse
ขายให้เป็นทาสขายตัวหรือแย่ลง
” Ilya placed an arm over Crockta’s shoulder
"Ilya วางแขนเหนือไหล่ของ Crockta
 “I also feel the emotions that you are currently feeling
"ฉันยังรู้สึกอารมณ์ที่คุณกำลังรู้สึกอยู่
” They looked around the slums for a while before entering the center of Arnin through the forest
"พวกเขามองไปรอบ ๆ สลัมระยะหนึ่งก่อนที่จะเข้าสู่ใจกลาง Arnin ผ่านป่า
 It was a stunning city compared to the streets that he had just seen
มันเป็นเมืองที่สวยงามเมื่อเทียบกับถนนที่เขาเพิ่งเห็น
 Elves were smiling as they walked the streets, looking like they were from photographs of famous brands
เอลฟ์กำลังยิ้มขณะที่พวกเขาเดินตามถนนดูเหมือนว่าพวกเขามาจากรูปถ่ายของแบรนด์ที่มีชื่อเสียง
 But it no longer looked beautiful to Crockta
แต่ก็ไม่ได้ดูสวยงามไปอีกแล้ว Crockta
 “I’ll introduce you to the inn where you will be staying for the time being
"ฉันจะแนะนำคุณกับโรงแรมที่คุณจะพักอยู่ในขณะนี้
” “When will the plan begin?” “Tomorrow, or maybe as early as tonight
"" เมื่อไรแผนการจะเริ่มต้นขึ้น? "" พรุ่งนี้หรืออาจเร็วเท่าคืนนี้
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 “I know that orc warriors are tough, but there are many enemies
"ฉันรู้ว่านักรบ Orc เป็นคนที่ยากลำบาก แต่มีศัตรูจำนวนมาก
 Be well prepared
เตรียมพร้อม
” Ilya guided Crockta to his accommodations
Ilya นำ Crockta ไปที่พักของเขา
 It was a small inn located on the corner of the main street
มันเป็นโรงแรมขนาดเล็กตั้งอยู่ที่มุมถนนสายหลัก
 The owner was an old friend of Ilya’s
เจ้าของเป็นเพื่อนเก่าของ Ilya's
 He was surprised to see an orc but nodded at Ilya’s description
เขารู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็น orc แต่พยักหน้าให้คำอธิบายของ Ilya
 Then he welcomed Crockta
จากนั้นเขาก็ยินดี Crockta
 “It is the first time I will have an orc guest, hahahat! You are really big and strong
"มันเป็นครั้งแรกที่ฉันจะมีแขก Orc, hahahat! 
 Elves aren’t like this
เอลฟ์ไม่ใช่แบบนี้
 Kuhuhuhut!” Despite being an elf, the owner had rugged muscles
Kuhuhuhut! "แม้จะเป็นเอลฟ์เจ้าของมีกล้ามเนื้อขรุขระ
 There were a few muscular people among the elves
มีหมู่กล้ามเนื้ออยู่ท่ามกลางพวกเอลฟ์
 “Yes, aren’t you a little bit heavy? What is your weight? Is it three times mine? Hahat!” “……” “Next time, you should exercise with me
"ใช่คุณไม่หนักหน่อยน่ะ? 
 Hahat!” Ilya paid for the inn
Hahat! "Ilya จ่ายเงินสำหรับโรงแรม
 Crockta put down his luggage, left the inn, and looked around Arnin
Crockta ใส่กระเป๋าออกจากโรงแรมและมองไปรอบ ๆ Arnin
 The rare appearance of an orc drew the attention of the elves
รูปลักษณ์ที่หายากของ orc ดึงความสนใจของแถน
 Crockta ignored their gazes and reached the fountain in the center of the main street
Crockta ละเว้นท้องฟ้าของพวกเขาและไปถึงน้ำพุตรงกลางถนนสายหลัก
 “Can I ask you one thing?” He talked to a young man sitting idly at the fountain
"ฉันขออะไรได้ไหม?" เขาคุยกับชายหนุ่มนั่งอยู่เฉยๆที่น้ำพุ
 He was a human and he seemed to be thinking as he stared into the air
เขาเป็นมนุษย์และเขาดูเหมือนจะคิดขณะที่เขาจ้องมองไปในอากาศ
 Then he looked startled as Crockta appeared
แล้วเขาก็ตกใจเมื่อ Crockta ปรากฏตัว
 “Wow, an orc! How surprising
"ว้าว, orc! 
 What did you want to know?” “What is Mayor Elsanad like?” “Elsanad? She is an excellent mayor
คุณอยากรู้เรื่องอะไร? "" นายกเทศมนตรีเอลซานัทชอบอะไร? "" Elsanad? 
 She has made Arnin prosperous
เธอทำให้ Arnin เจริญรุ่งเรือง
” “Is that so?” “I hope she will be elected again
"" งั้นเหรอ? "" ฉันหวังว่าเธอจะได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง
 There is an upcoming election
มีการเลือกตั้งที่จะมาถึง
 I will vote as a citizen of Arnin
ฉันจะลงคะแนนเสียงเป็นพลเมืองของ Arnin
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 “So she has no problems?” “Problem… I heard that she’s worried that her daughter isn’t listening to her
"เธอไม่มีปัญหาหรือ?" "ปัญหา ... ฉันได้ยินมาว่าเธอกังวลว่าลูกสาวของเธอไม่ได้ฟังเธอ
 Why? Do you want citizenship here?” “Something similar
ทำไม? 
” “Haha, Arnin is a livable city
"" ฮ่าฮ่า Arnin เป็นเมืองน่าอยู่
 Welcome
ยินดีต้อนรับ
” “I will think about it
" "ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
 By the way, what were you thinking about so intently just now?” “Ah…in fact…” The young man struggled to open his mouth
ตอนนี้คุณคิดยังไงตอนนี้? "" อ่า ... ในความเป็นจริง ... "ชายหนุ่มพยายามที่จะเปิดปากของเขา
 “The person I love…how to… I want to confess…what do you think about expressing my heart publicly? Would you be impressed?” “……” “I’m going to do a surprise event after calling her
"คนที่ฉันรัก ... ทำอย่างไร ... ฉันต้องการสารภาพว่า ... คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแสดงออกในใจต่อสาธารณชน? 
 I’ll make a heart with candles and serenade her, singing publicly in front of many people…
ฉันจะสร้างหัวใจด้วยเทียนและปลุกเร้าเธอร้องเพลงต่อสาธารณชนต่อหน้าคนมากมาย ...
” Crockta shook his head
"Crockta ส่ายหัว
 “Get rid of that
"กำจัดสิ่งนั้น
” “…Huh?” “Listen to my words
"" ... หือ? "" ฟังคำพูดของฉัน
” “T-Then…” “Rather than a spectacular event, your sincerity will work better
"" T-Then ... "" แทนที่จะเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นความจริงใจของคุณจะทำงานได้ดีขึ้น
” “…Ah…” “It is better to confess your heart when the both of you are alone
"" อ้า ... "" ดีกว่าที่จะสารภาพใจเมื่อทั้งสองคนอยู่คนเดียว
” Like this, he saved the life of the young man
"เช่นนี้เขาช่วยชีวิตหนุ่มคนนี้ได้
 Crockta finished the conversation and got up from his spot
Crockta เสร็จสิ้นการสนทนาและลุกขึ้นจากจุดของเขา
 Something had been irritating him from the beginning
มีบางสิ่งที่ทำให้เขารำคาญตั้งแต่เริ่มแรก
 Crockta turned his head
Crockta หันศีรษะของเขา
 There was an elf looking at him from the middle of a crowd
มีเอลฟ์มองเขาจากกลางฝูงชน
 He smiled as he noticed Crockta’s gaze
เขายิ้มขณะที่เขาสังเกตเห็นจ้องมองของ Crockta
 Crockta approached him
Crockta เข้าหาเขา
 It was Ilya
มันคืออิลยา
 “Are you following me?” “Yes, something like that
"คุณติดตามฉันหรือเปล่า?" "ใช่แล้วอย่างนั้น
 Please understand
โปรดเข้าใจ
 Derek sent you, but I can’t trust you straight away
ดีเร็กส่งคุณ แต่ฉันไม่สามารถไว้วางใจคุณได้ทันที
” He cleared his throat and placed an arm around Crockta’s shoulder
"เขาล้างคอและวางแขนรอบไหล่ของ Crockta
 Then he lowered his voice
จากนั้นเขาก็ลดเสียงของเขาลง
 “I heard your conversation with that young man
"ฉันได้ยินบทสนทนาของคุณกับชายหนุ่มคนนั้น
” “……” “Just like that young man, Arnin’s citizens are being deceived
"" ...... "" เช่นเดียวกับชายหนุ่มคนนั้น Arnin กำลังถูกหลอกลวง
 Everybody thinks she is a good person
ทุกคนคิดว่าเธอเป็นคนดี
 The truth is…what we saw
ความจริงคือ ... สิ่งที่เราเห็น
 The awful truth
ความจริงอันยิ่งใหญ่
” Crockta and Ilya moved with their shoulders close to each other
"Crockta และ Ilya ย้ายไปอยู่กับไหล่ใกล้เคียงกัน
 As Crockta walked a little bit, he saw Ilya’s colleagues
เมื่อ Crockta เดินไปนิดหน่อยเขาก็เห็นเพื่อนร่วมงานของ Ilya
 They whispered something to Ilya
พวกเขากระซิบอะไรบางอย่างให้ Ilya
 “The date is decided
"กำหนดวันที่แล้ว
 Tonight, we will move
คืนนี้เราจะย้าย
” “……” “I will stop by the inn at midnight
"" ...... "" ฉันจะไปหยุดพักที่โรงแรมตอนเที่ยงคืน
 I’ll see you then
ฉันจะเห็นคุณแล้ว
 Please be prepared
โปรดเตรียมพร้อม
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 Ilya licked his lips before saying something else
Ilya เลียริมฝีปากของเขาก่อนพูดอะไรอย่างอื่น
 “Right now, your anger at their misdeeds is vivid
"ตอนนี้ความโกรธของคุณที่สิ่งชั่วร้ายของพวกเขาจะสดใส
 I have been waiting for someone with a strong sense of justice like you to come
ฉันรอคอยคนที่มีความรู้สึกยุติธรรมเช่นคุณมา
” He grinned
"เขายิ้มกว้าง
 “Arnin needs people like you
"Arnin ต้องการคนอย่างคุณ
 Welcome
ยินดีต้อนรับ
 Then…” He disappeared into the crowd with his group
แล้ว ... "เขาหายตัวไปในฝูงชนกับกลุ่มของเขา
 Crockta considered his words
Crockta พิจารณาคำพูดของเขา
 A sense of justice
ความยุติธรรม
 It didn’t fit at all
มันไม่พอดีเลย
 He was angry at the scene, but that didn’t mean that it was due to a sense of justice
เขาโกรธที่เกิดเหตุ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันเป็นเพราะความยุติธรรม
 Crockta looked in the direction that Ilya had disappeared in for a while
Crockta มองไปในทิศทางที่อิลยาหายไปนานแล้ว
 His eyes blazed
ดวงตาของเขาวูบวาบ
 He just had common sense
เขามีสามัญสำนึก