Chapter 35 Chapter 35 – Contrast (2) The moon could be seen through the window
บทที่ 35 บทที่ 35 - ความคมชัด (2) ดวงจันทร์สามารถมองผ่านหน้าต่างได้
 Crockta wore his greatsword on his back, walking past the crowded pub on the inn’s first floor and heading outside
Crockta สวมมิตซุยบนหลังของเขาเดินผ่านผับที่หนาแน่นบนชั้นแรกของโรงแรมและมุ่งหน้าออกไปข้างนอก
 The cool night air woke up his senses
อากาศในตอนกลางคืนเย็นตื่นขึ้นมาความรู้สึกของเขา
 “You’re early
"คุณมาเร็วแล้ว
” Ilya and his companions were waiting
"Ilya และเพื่อนของเขากำลังรออยู่
 They wore masks covering their faces
พวกเขาสวมหน้ากากปกปิดใบหน้าของพวกเขา
 Only their eyes shone in the darkness
เฉพาะสายตาของพวกเขาส่องในความมืด
 “Quickly
"อย่างรวดเร็ว
 The sooner the better
ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี
” Arnin was quiet at night
Arnin เงียบในเวลากลางคืน
 Except for some pubs that opened until dawn, they all turned off their lights
ยกเว้นบางผับที่เปิดจนกระทั่งรุ่งเช้าพวกเขาทั้งหมดปิดไฟของพวกเขา
 They moved quickly, rushing through the forest
พวกเขาเดินอย่างรวดเร็ววิ่งผ่านป่า
 They soon reached the slums that they had visited during the day
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงสลัมที่พวกเขาเคยไปเยี่ยมชมในระหว่างวัน
 It was a street covered in darkness
มันเป็นถนนที่เต็มไปด้วยความมืด
 As they stood there, it seemed like darkness was the only thing they could see
ขณะที่พวกเขายืนอยู่ที่นั่นก็ดูเหมือนความมืดเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขาได้เห็น
 The slums were darker than the other areas of Arnin, all black without a single house lit up
สลัมมืดกว่าที่อื่น ๆ ของ Arnin สีดำทั้งหมดที่ไม่มีบ้านเดี่ยวสว่างขึ้น
 Only the faint traces of moonlight filtered through the air without reaching the ground
เฉพาะร่องรอยของแสงจันทร์ที่กรองผ่านอากาศโดยไม่กระทบพื้น
 Ilya whispered and created a faint, feeble fire that only revealed the immediate surroundings
Ilya กระซิบและสร้างแสงไฟจาง ๆ ที่เผยให้เห็นสภาพแวดล้อมโดยรอบ
 Ilya gestured, as if to follow him
อิลยาท่าทางราวกับจะตามเขาไป
 Ilya arrived at a broken down building in a corner of the slums and released the fire
Ilya มาถึงอาคารที่หักในมุมของสลัมและปล่อยไฟ
  He took a deep breath and approached
เขาหายใจเข้าลึกและเข้าหา
 As they listened, a faint sound was heard from inside the building
เมื่อได้ยินเสียงที่ได้ยินจากภายในอาคาร
 …… Ilya raised a finger to his mouth
...... Ilya ยกมือขึ้นปาก
 Quiet
เงียบ
 They killed any noise and stepped closer
พวกเขาฆ่าเสียงใด ๆ และก้าวเข้ามาใกล้
 The dialogue leaked through
บทสนทนารั่วออกมา
 “If this is successful, then won’t it be the second largest one?” “Exactly
"ถ้าเรื่องนี้ประสบความสำเร็จแล้วละก็มันจะไม่ใช่เรื่องที่ใหญ่เป็นอันดับสองหรือ?" "ตรงนี้
” “There are many old men standing in line for elves
มีชายชราหลายคนยืนอยู่แถวเอลฟ์
” “Some of them have low assimilation rates…” Assimilation rate
"บางคนมีอัตราการดูดกลืนต่ำ ... " อัตราการดูดกลืน
 They were words that indicated that these were users
พวกเขาเป็นคำที่ระบุว่าเป็นผู้ใช้
 Crockta quietly raised a hand to the doorknob
Crockta ค่อยๆยกมือขึ้นไปที่ลูกบิดประตู
 It wasn’t locked
มันไม่ได้ล็อค
 They exchanged glances
พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตา
 Ilya gathered both hands together and muttered
Ilya รวบรวมมือทั้งสองเข้าด้วยกันและพึมพำ
 Moisture was drawn from the air and became a sphere of water
ความชื้นถูกดึงออกมาจากอากาศและกลายเป็นทรงกลมของน้ำ
 Ilya summoned two in the air and then whispered
Ilya เรียกสองในอากาศแล้วกระซิบ
 “Enter quietly
"เข้าเงียบ ๆ
” Crockta and the elves nodded
"Crockta และแถนพยักหน้า
 Ilya gave a signal
Ilya ให้สัญญาณ
 The water spheres flew through the air
ทรงกลมลอยผ่านอากาศ
 Crockta quickly opened the door and plunged in
Crockta รีบเปิดประตูและพรวดพราดเข้ามา
 The two humans sitting at the table were shocked by the sudden intrusion, but they had to cover their heads as the water spheres hit them
มนุษย์สองคนนั่งอยู่ที่โต๊ะตกใจกับการบุกรุกอย่างกะทันหัน แต่พวกเขาต้องปิดบังศีรษะของพวกเขาขณะที่ลูกกลมโจมตีพวกเขา
 They were trapped in the water sphere and couldn’t breathe properly
พวกเขาถูกขังอยู่ในทรงกลมและไม่สามารถหายใจได้อย่างถูกต้อง
 One of them was stabbed in the abdomen
หนึ่งในนั้นถูกแทงในช่องท้อง
 The elves handled the other one
เอลฟ์จัดการกับอีกฝ่ายหนึ่ง
 Both became unconscious and fell to the ground
ทั้งสองได้หมดสติและล้มลงกับพื้น
 Crockta tied up the users with the prepared rope and gagged them
Crockta ผูกผู้ใช้ด้วยเชือกที่เตรียมไว้และปิดปากพวกเขา
 The members of the Thawing Balhae Clan were thrown into a corner after being suppressed in an instant
สมาชิกของกลุ่มถลุง Balhae ถูกโยนเข้าไปในมุมหลังจากถูกปราบปรามในทันที
 “Underground
"ใต้ดิน
” Ilya started searching the floor
"Ilya เริ่มค้นหาพื้น
 His hand grabbed something and lifted it up
มือของเขาคว้าอะไรขึ้นและยกขึ้น
 There were stairs to the basement
มีบันไดไปถึงชั้นใต้ดิน
 Light was coming from the bottom
แสงมาจากด้านล่าง
 Faint words could be heard
ได้ยินคำพูดไม่ชัด
 “There will be more down there
"จะมีมากขึ้นที่นั่น
” Then Ilya looked at the elves
"จากนั้น Ilya มองไปที่เอลฟ์
 “As Crockta wants, overpower instead of killing those cursed by the stars
"ในขณะที่ Crockta ต้องการเอาชนะแทนการฆ่าคนที่สาปแช่งโดยดาว
” “Yes
"" ใช่
” “Let’s go
" "ไปกันเถอะ
” The elves entered
เอลฟ์เข้ามา
 Crockta followed
Crockta ตาม
 As they went down, a somewhat remodeled basement appeared
ขณะที่พวกเขาเดินลงไปชั้นใต้ดินที่ออกแบบใหม่บางส่วนก็ปรากฏตัวขึ้น
 They slowly advanced
พวกเขาค่อยๆก้าวขึ้น
 There was a tunnel that was like a mine shaft
มีอุโมงค์ที่เหมือนเพลาเหมือง
 At first, it looked rushed, but then an orderly structure started to appear
ตอนแรกก็ดูรีบร้อน แต่แล้วโครงสร้างที่มีระเบียบเรียบร้อยเริ่มปรากฏขึ้น
 There was a bend in the path
มีทางโค้งงอ
 A sound was heard
ได้ยินเสียง
 Crockta stopped in his tracks
Crockta หยุดติดตามเขา
 “……?” Ilya tried to ask
"...... ?" Ilya พยายามถาม
 However, a scream rang out
แต่เสียงกรีดร้องก็ดังขึ้น
 They looked at each other for a moment
พวกเขามองไปที่อีกสักครู่
 Then they all ran forward at the same time
จากนั้นพวกเขาก็วิ่งไปพร้อม ๆ กัน
 They doubted their eyes as they went beyond the bend
พวกเขาสงสัยในสายตาของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินหน้าไปทางโค้ง
 A horrifying sight
สายตาอันน่าสยดสยอง
 Two humans were raping a female elf
มนุษย์สองคนกำลังข่มขืนเอลฟ์หญิงคนหนึ่ง
 They repeatedly punched and kicked her when she resisted, as if they had no interest in the woman’s life
พวกเขาชกต่อยและเตะเธอเมื่อเธอต่อต้านเช่นถ้าพวกเขาไม่ได้สนใจชีวิตของผู้หญิง
 The woman lying underneath the men already had bruises and scars all over her body
หญิงที่นอนอยู่ใต้ชายแล้วมีแผลและแผลเป็นทั่วร่างกายของเธอ
 Another human was sitting at the table and giggling like it was funny
มนุษย์อีกคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและหัวเราะคิกคักเหมือนเป็นเรื่องตลก
 Behind him, a prison with steel bars were visible and countless elves were confined like dogs inside
ด้านหลังเขามีคุกที่มีแถบเหล็กและเอลฟ์นับไม่ถ้วนถูกคุมขังเช่นสุนัขภายใน
 It looked like hell
ดูเหมือนนรก
  The empty eyes of the female elf was like a doll as she turned her head towards Crockta
ตาที่เปลือยเปล่าของเอลฟ์หญิงเหมือนตุ๊กตาขณะที่เธอหันศีรษะไปที่ Crockta
 At that moment, her eyes seemed to shake
ในขณะนั้นดวงตาของเธอดูเหมือนจะเขย่า
 Crockta angrily pulled out his greatsword
Crockta โกรธดึงเอา greatsword ของเขา
 His sword shone in the light
ดาบของพระองค์ส่องสว่าง
 The humans turned as they noticed the presence of an intruder
มนุษย์หันไปเมื่อสังเกตเห็นการปรากฏตัวของผู้บุกรุก
 “W-What?” Crockta rushed in
Crockta รีบวิ่งเข้ามา
 Ilya and his elves followed
Ilya และแถนของเขาตาม
 First, he attacked the man raping the elf
ก่อนอื่นเขาโจมตีชายคนหนึ่งข่มขืนเอลฟ์
 The body of a man flew back from Crockta’s attack and hit the steel bars
ร่างของชายคนหนึ่งบินกลับจากการโจมตีของ Crockta และตีบาร์เหล็ก
 A few of the trapped elves looked up at the frenzy
สักสองสามเอลฟ์ที่ถูกขังอยู่มองขึ้นไปที่ความบ้าคลั่ง
 Crockta stabbed the stomach of the other human, controlling his strength so that the man wouldn’t die
Crockta แทงกระเพาะอาหารของคนอื่น ๆ การควบคุมความแข็งแรงของเขาเพื่อที่ว่ามนุษย์จะไม่ตาย
 He forced the opponent’s legs off balance with his greatsword
เขาบังคับขาของคู่ต่อสู้ออกจากยอดดุลด้วยมหาราช
 The moment he was about to turn his blade towards the other person, A spherical fireball flew at him
ตอนที่เขากำลังจะหันใบพัดของเขาไปทางคนอื่นลูกไฟทรงกลมบินมาที่เขา
 “……!” Crockta hurriedly lifted his greatsword
"...... !" Crockta รีบยกไม้เท้าของเขาขึ้น
 However, before it hit him, the fireball slammed into an invisible barrier and disappeared
อย่างไรก็ตามก่อนที่มันจะตีเขาลูกไฟลุกเป็นกำแพงที่มองไม่เห็นและหายตัวไป
 Crockta turned to see the smiling Ilya
Crockta หันไปมอง Ilya ยิ้ม
 “Please be careful
"โปรดระวัง
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” Crockta expressed his gratitude and slammed his knee into the human’s face
"Crockta แสดงความกตัญญูของเขาและกระแทกเข่าของเขาลงในใบหน้าของมนุษย์
 The human’s teeth flew through the air
ฟันของมนุษย์บินผ่านอากาศ
 Ilya’s colleagues were also proficient in battle
เพื่อนร่วมงานของ Ilya ก็มีความชำนาญในการรบ
 The Thawing Balhae Clan members resisted with intense aggression and the fighting became longer
สมาชิกของกลุ่ม Flawn กำลังต่อสู้กับการรุกรานที่รุนแรงและการต่อสู้กลายเป็นเรื่องยาวนานขึ้น
 It was some time after the launch of Elder Lord, so the users had developed
เป็นเวลาหลังจากการเปิดตัวเอ็ลเดอร์ลอร์ดผู้ใช้จึงได้พัฒนาขึ้น
 However, the situation changed when Crockta exerted his power
อย่างไรก็ตามสถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อ Crockta ใช้อำนาจของเขา
 A limb flew into the air every time Crockta’s greatsword moved
มีแขนบินขึ้นไปในอากาศทุกครั้งที่ Crockta ย้ายมหาเวท
 The lost limbs wriggled on the floor
แขนขาที่สูญหายคดเคี้ยวอยู่บนพื้น
 “Kuk…this…” “How did you know…kuk…” Crockta kicked their mouths
"Kuk ... นี่ ... " "รู้ได้ยังไง ... กั๊ก ... " Crockta เตะปาก
 It cracked together and broke
มันแตกด้วยกันและยากจน
 Then they were tied up and gagged
จากนั้นพวกเขาก็ถูกมัดและปิดปาก
 The Thawing Balhae members realized what was happening
สมาชิก Thawing Balhae ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น
 They were shocked and struggled fiercely, but they couldn’t stop Crockta
พวกเขาตกใจและดิ้นรนอย่างรุนแรง แต่ไม่สามารถหยุด Crockta ได้
 His burly hands tied up the struggling users in turn
มือที่แข็งแรงของเขาผูกติดกับผู้ใช้ดิ้นรนในการเปิด
 In the end, all of the Thawing Balhae members here were overpowered
ในที่สุดสมาชิก Thawing Balhae ทั้งหมดที่นี่ถูกครอบงำ
 Ilya recovered his breathing and looked at Crockta
Ilya ฟื้นตัวจากการหายใจและมองไปที่ Crockta
 “The work isn’t over yet
"งานยังไม่สิ้นสุด
” He found a bunch of keys and handed it over to his colleagues
"เขาค้นพบพวงกุญแจและส่งมอบให้กับเพื่อนร่วมงานของเขา
 The prison doors opened and the elves were released
ประตูคุกเปิดออกและแถนถูกปล่อยออกมา
 “There are a few more places like this
"มีสถานที่อื่น ๆ อีกเช่นนี้
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 The night wasn’t over yet
คืนนี้ยังไม่สิ้นสุด
   *** They raided several more bases through the night
*** พวกเขาบุกเข้าไปในฐานอื่น ๆ ตลอดทั้งคืน
 Gradually, the level of the Thawing Balhae Clan members increased
ค่อยๆระดับสมาชิกกลุ่ม Tanning Balhae Clan เพิ่มขึ้น
 Some people in Ilya’s group were injured
บางคนในกลุ่ม Ilya ได้รับบาดเจ็บ
 Crockta was almost hit by a blow but managed to escape
Crockta เกือบจะโดนระเบิด แต่ก็สามารถหลบหนีได้
 So far, they had saved dozens of elves
จนถึงตอนนี้พวกเขาช่วยชีวิตพวกเอลฟ์หลายสิบคน
 “This is the last one
"นี่เป็นครั้งสุดท้าย
” They walked towards the house
"พวกเขาเดินไปที่บ้าน
 It was bigger than the previous places they visited
มันใหญ่กว่าที่เคยไปเยี่ยมชมก่อนหน้านี้
 All of them were in a mess due to the lasting battle
ทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในระเบียบเนื่องจากการต่อสู้ที่ยั่งยืน
 Thawing Balhae’s response was stronger because they already communicated with each other
การตอบสนองของ Thawing Balhae นั้นแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากพวกเขาสื่อสารกันและกันแล้ว
 This was the last one and the enemies would be ready
นี่เป็นครั้งสุดท้ายและศัตรูก็พร้อมแล้ว
 As expected, powerful magic hit them as soon as they entered the house
ตามที่คาดไว้เวทมนตร์ที่มีประสิทธิภาพกระทบพวกเขาทันทีที่พวกเขาเข้าไปในบ้าน
 “Ugh!” The shield spell that Ilya had prepared blocked the magic
"อุ้ย!" เวทมนตร์ที่เวทมนตร์ที่อิลยาได้เตรียมไว้ปิดกั้นเวทมนตร์
 However, the shock was conveyed, causing Ilya to turn pale
อย่างไรก็ตามการช็อตถูกลำเลียงทำให้ Ilya เปลี่ยนเป็นซีด
 He would be queasy for a bit
เขาจะไม่สบายใจสักหน่อย
 “It is a very well made game
"มันเป็นเกมที่ทำดีมาก
 NPCs can cause such unexpected events
NPC อาจทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดดังกล่าวได้
” One man walked out
"ชายคนหนึ่งเดินออกไป
 Crockta’s face stiffened
ใบหน้า Crockta แข็งตัว
 He had see that face somewhere
เขาได้เห็นว่าใบหน้าที่ไหนสักแห่ง
 It was the man standing next to the magician of the Thawing Balhae clan at Lenox’s last battle
มันเป็นคนที่ยืนอยู่ข้างๆนักมายากลของตระกูล Thawing Balhae ในการรบครั้งสุดท้ายของ Lenox
 But he didn’t seem to recognize Crockta
แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่รู้จัก Crockta
 He looked at Crockta and Ilya’s companions before lifting his spear
เขามองไปที่ Crockta และสหายของ Ilya ก่อนที่จะยกหอกของเขา
 “I will get the orc
"ฉันจะได้ orc
” “……” “Your activities…ends here
"" ...... "" กิจกรรมของคุณ ... สิ้นสุดที่นี่
” He pointed his spear at Crockta
"เขาชี้หอกของเขาที่ Crockta
 The other clan members also raised the weapons, ready to rush forward at any time
สมาชิกในตระกูลคนอื่น ๆ ยังยกอาวุธพร้อมที่จะวิ่งไปข้างหน้าได้ทุกเมื่อ
 The enemies were numerically superior, but the personal skills of Crockta and Ilya’s group were outstanding
ศัตรูมียอดเยี่ยมกว่าตัวเลข แต่ทักษะส่วนบุคคลของ Crockta และกลุ่ม Ilya เป็นที่โดดเด่น
 If the battle lasted too long, then reinforcements might come
ถ้าการสู้รบกินเวลานานเกินไปกองกำลังเสริมอาจเข้ามา
 It needed to be lightning quick
มันจำเป็นต้องเป็นฟ้าผ่าอย่างรวดเร็ว
 The two sides collided
ทั้งสองฝ่ายชนกัน
 Crockta’s greatsword hit the man’s spear
เจ้านายของ Crockta ทำร้ายหอกของมนุษย์
 The man maintained his distance and stabbed the spear at Crockta
ชายผู้รักษาระยะทางของเขาและแทงหอกที่ Crockta
 Crockta evaded, but the speed was faster than he expected, causing him to be hit in the thigh
Crockta หลบ แต่ความเร็วก็เร็วกว่าที่เขาคาดไว้ทำให้เขาถูกชนในต้นขา
 “Keuk!” The cut wasn’t deep
"Keuk!" ตัดไม่ลึก
 The pain caused his movements to become uncomfortable
ความเจ็บปวดทำให้การเคลื่อนไหวของเขากลายเป็นอึดอัด
 Crockta wiped his thigh and grasped his greatsword
Crockta เช็ดต้นขาของเขาและจับ greatsword ของเขา
 The man grinned
คนยิ้มให้
 “Orc… It would be difficult if I had a low level, but not anymore
"Orc ... มันจะเป็นเรื่องยากถ้าฉันมีระดับต่ำ แต่ไม่ได้อีกต่อไป
 Not anymore
ไม่อีกแล้ว
” He stepped back and forth
"เขาก้าวไปมา
 He was holding a spear, but his movements were reminiscent of boxing
เขาถือหอก แต่การเคลื่อนไหวของเขาชวนให้นึกถึงการชกมวย
 Crockta moved forward and wielded his greatsword
Crockta ก้าวไปข้างหน้าและใช้มโหรีของเขา
 The man quickly retreated, and then his spear aimed for the gap in Crockta’s movements
ชายคนนั้นถอยกลับอย่างรวดเร็วและหอกของเขามุ่งเป้าไปที่ช่องว่างในการเคลื่อนไหวของ Crockta
 The target was Crockta’s shoulders
เป้าหมายคือไหล่ของ Crockta
 “Take this, bastard orc!” But Crockta’s shoulder twisted flexibly as he avoided the stab
"เอามึนเมานี้!" แต่ Crockta ของไหล่บิดคล่องตัวในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงการแทง
 Then he grabbed the spear with his arm and pulled
จากนั้นเขาก็คว้าหอกแขนและดึง
 The man tried to hold on, but he couldn’t overcome Crockta’s muscular strength
ชายคนนั้นพยายามที่จะยึดครอง แต่เขาไม่สามารถเอาชนะความแข็งแรงของกล้ามเนื้อของ Crockta ได้
 Crockta spun his body
Crockta หมุนร่างของเขา
 His body was swung around Crockta and then slammed into the ground
ร่างของเขาถูกเหวี่ยงรอบ Crockta แล้วกระแทกลงกับพื้น
 “Kuhak!” It was a clean move
"Kuhak!" มันเป็นการเคลื่อนไหวที่สะอาด
 Crockta tried to stab the man with the greatsword, but another clan member attacked him
Crockta พยายามที่จะแทงคนที่มี greatsword แต่สมาชิกคนอื่นของสมาชิกโจมตีเขา
 Unfortunately, Crockta was forced to back off
แต่น่าเสียดายที่ Crockta ถูกบังคับให้กลับออกไป
 He looked around and saw that all of the other elves were on the defensive
เขามองไปรอบ ๆ และเห็นว่าเอลฟ์คนอื่น ๆ กำลังอยู่ในการป้องกัน
 It was a tiring battle and it wasn’t easy due to the difference in numbers
มันเป็นการต่อสู้ที่เบื่อหน่ายและไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะความแตกต่างของตัวเลข
 “Hu
“Hu
 More than I thought…” Ilya muttered
มากกว่าที่ฉันคิด ... "Ilya พึมพำ
 The eyes above the mask frowned
ดวงตาข้างบนหน้ากากขมวดคิ้ว
 “I am going to have to use some strength
"ฉันจะต้องใช้ความแข็งแกร่งบางอย่าง
 Protect me
ปกป้องฉัน
” The elves gathered around Ilya
แถนแถนรอบ Ilya
 There was a powerful wave of magic power
มีพลังแห่งพลังวิเศษ
 The gazes of man who got up with the support of a clan member turned towards Ilya
จ้องมองของมนุษย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในตระกูลหันไปทาง Ilya
 He felt something suspicious and aimed his spear towards Ilya
เขารู้สึกว่าบางสิ่งที่น่าสงสัยและเล็งหอกไปทางอิลยา
 Crockta blocked him
Crockta บล็อกเขาไว้
 The man looked at Crockta and twisted his lips like he was annoyed
ชายคนนี้มอง Crockta และบิดริมฝีปากของเขาเหมือนเขารำคาญ
 “You asshole…” He raised his spear
"คุณ asshole ... " เขายกหอกของเขา
 “Everyone attack him!” He pointed towards Ilya
"ทุกคนโจมตีเขา!" เขาชี้ไปที่ Ilya
 The Thawing Balhae members charged towards Ilya
สมาชิกของ Thawing Balhae ได้เรียกเก็บเงินจาก Ilya
 The elves thwarted them
เอลฟ์ขัดขวางพวกมัน
 While the clan members and elves fought, Ilya’s spell was being completed
ในขณะที่สมาชิกตระกูลและเอลฟ์ต่อสู้การสะกดของ Ilya เสร็จสมบูรณ์
 The chant was in its final stages
บทสวดอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย
 Something started to emerge over Ilya’s head
บางสิ่งบางอย่างเริ่มโผล่ออกมาเหนือหัวของ Ilya
 “…Fuck!” The man confronting Crockta threw his spear at this moment
"... Fuck!" ชายคนหนึ่งที่เผชิญหน้ากับ Crockta ได้โยนหอกของเขาในขณะนี้
 It was a powerful throw
มันเป็นพลังโยน
 Crockta hurriedly tried to stop it with his greatsword, but he was too late
Crockta รีบพยายามจะหยุดยั้งมันด้วยดาบของเขา แต่เขาก็สายเกินไป
 It aimed straight towards Ilya
เล็งตรงไปยัง Ilya
 Ilya had his eyes closed, so he didn’t know about the spear
Ilya ปิดตาเขาจึงไม่ทราบหอก
 Crockta didn’t even have time to yell
Crockta ไม่ได้มีเวลาที่จะตะโกน
 The spear passed by Ilya
หอกผ่าน Ilya
 “……!” The chant stopped
"...... !" บทสวดหยุดลง
 “Huu…” Ilya wiped the sweat off his forehead
"ฮู ... " Ilya เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา
 The spear aimed at Ilya had narrowly passed him and struck the wall, leaving a long scar on Ilya’s cheek
หอกที่มุ่ง Ilya ได้อย่างหวุดหวิดเขาและตีผนังทิ้งแผลเป็นยาวบนแก้ม Ilya ของ
 At the same time, his mask was torn
ในเวลาเดียวกันหน้ากากของเขาถูกฉีกขาด
 Ilya’s face was revealed
หน้า Ilya ถูกเปิดเผย
 “I almost died
"ฉันเกือบจะเสียชีวิต
” Ilya laughed as he wiped at the wound on his cheek
"Ilya หัวเราะขณะที่เขาเช็ดแผลบนแก้มของเขา
 The chant had been completed
บทสวดเสร็จเรียบร้อยแล้ว
 Something unknown was waving its tail above his head
สิ่งที่ไม่ทราบคือโบกหางของมันเหนือศีรษะของเขา
 It had the appearance of a long snake made of water
มันมีลักษณะของงูยาวที่ทำจากน้ำ
 It seemed to be a dragon at first sight
ดูเหมือนจะเป็นมังกรตั้งแต่แรกเห็น
 Then it spread its wings and opened its mouth
จากนั้นก็กางปีกออกและเปิดปาก
 Cold air emerged and lowered the surrounding temperature
อากาศเย็นเกิดขึ้นและลดอุณหภูมิโดยรอบ
 It was an elemental summoned by Ilya
เป็นธาตุที่เรียกโดย Ilya
 The Thawing Balhae members fell back
สมาชิกของ Thawing Balhae ก็ถอยกลับ
 Crockta’s eyes headed back to the enemy
ตาของ Crockta หันกลับไปหาศัตรู
 The man who threw the spear was now weaponless
คนที่ขว้างหอกตอนนี้ไม่มีอาวุธ
 He was scheduled to receive ‘concrete’
เขามีกำหนดจะได้รับ 'คอนกรีต'
 But his expression was strange
แต่การแสดงออกของเขาก็แปลก
 “You…” He was staring at Ilya, not Crockta
"คุณ ... " เขาจ้องมองที่ Ilya ไม่ใช่ Crockta
 But Ilya shouted before he could speak
แต่อิลยาตะโกนก่อนที่เขาจะพูดได้
 “Undine! Attack!” The summoned dragon penetrated the man’s body
“นางเงือก! 
 He screamed in pain and fell to the ground
เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและล้มลงกับพื้น
 “……!” His body changed into white particles
"...... !" ร่างของเขาเปลี่ยนเป็นอนุภาคสีขาว
 He was dead
เขาตายแล้ว
 Crockta stared at Ilya
Crockta จ้องที่ Ilya
 “Right now, we are in a hurry
"ตอนนี้เรากำลังรีบร้อน
 There is no time to capture everyone since reinforcements are coming
ไม่มีเวลาที่จะจับทุกคนได้เนื่องจากกำลังเสริมกำลังจะมาถึง
 I know your situation, but please understand
ฉันรู้สถานการณ์ของคุณ แต่โปรดเข้าใจ
” “…I understand
" "…ฉันเข้าใจ
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 The fight began again
การต่อสู้เริ่มขึ้นอีกครั้ง
 After Ilya summoned Undine, the battle turned to their advantage
หลังจากอิลยาเรียก Undine การต่อสู้ก็หันไปหาประโยชน์
 The Clan members were either killed or captured
สมาชิกในตระกูลถูกฆ่าหรือถูกจับ
 All of the Thawing Balhae members in this city had been swept away
สมาชิกในกลุ่มเมือง Thawing Balhae ทั้งหมดถูกกวาดไป
 The group explored the interior of the house and found more victims
กลุ่มสำรวจภายในของบ้านและพบผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมากขึ้น
 The rescued elves thanked Ilya and Crockta
แถนที่ได้รับการช่วยเหลือจาก Ilya และ Crockta
 But Ilya seemed to be searching for something else
แต่ Ilya ดูเหมือนจะกำลังค้นหาสิ่งอื่น
 “It is really here
"มันอยู่ที่นี่จริงๆ
” After going through the house for a while, Ilya emerged with something
"หลังจากผ่านไปเรื่อย ๆ บ้าน Ilya ก็โผล่ขึ้นมาบางครั้ง
 It was a thick book
มันเป็นหนังสือหนา
 “It is a book
"มันคือหนังสือ
” Ilya quickly confirmed the contents
Ilya ยืนยันเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว
 The letters inside the book made it look like a ledger
ตัวอักษรภายในหนังสือทำให้ดูเหมือนกับบัญชีแยกประเภท
 A smile flashed on his face
รอยยิ้มประกายบนใบหน้าของเขา
 “This is a record of all the dirty dealings between them and Elsanad
"นี่คือบันทึกของการติดต่อที่สกปรกระหว่างพวกเขาและ Elsanad
”
”