Chapter 42 Chapter 42 – WATER (1) There was smoke coming from the village in the distance
บทที่ 42 - บทที่ 42 - น้ำ (1) มีควันมาจากหมู่บ้านในระยะไกล
 Only Crockta and Jeremy noticed the faint smoke, as Blackmore and the other users were still laughing at the music playing
เฉพาะ Crockta และ Jeremy สังเกตเห็นควันที่จาง ๆ เช่น Blackmore และผู้ใช้รายอื่น ๆ ยังคงหัวเราะกับการเล่นเพลง
 There was a problem from the beginning
มีปัญหาตั้งแต่เริ่มแรก
 Jeremy stroked the handle of his sword, his tension subsiding
เจเรมีลูบดาบของเขา
 No matter what happened, it would fine as long as he had his sword
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็จะดีตราบเท่าที่เขามีดาบของเขา
 He was a swordsman, a born killer that even Derek acknowledged
เขาเป็นนักดาบนักฆ่าคนหนึ่งที่ได้รับการยอมรับจาก Derek
 He was also aware from Derek that the orc was a powerful warrior
นอกจากนี้เขายังได้รับทราบจาก Derek ว่า Orc เป็นนักรบที่ทรงพลัง
 “Mister, there is smoke,” The woman suddenly said
"มิสเตอร์มีควัน" หญิงคนนั้นพูดอย่างฉับพลัน
 Blackmore stopped playing his musical instrument
Blackmore หยุดเล่นเครื่องดนตรีของเขา
 “What’s going on?” Smoke continued to emerge from the village, gradually covering the sky above the village
"เกิดอะไรขึ้น?" ควันก็โผล่ออกมาจากหมู่บ้านค่อยๆปกคลุมท้องฟ้าเหนือหมู่บ้าน
 Blackmore’s face stiffened
ใบหน้าของแบลมอร์แข็งตัว
 “This… It looks like a fire
"นี่ ... ดูเหมือนไฟล่ะ
 I should hurry
ฉันควรรีบ
” Blackmore rushed towards the village with his musical instrument on his shoulders
Blackmore รีบวิ่งไปที่หมู่บ้านด้วยเครื่องดนตรีของเขาบนบ่า
 As Blackmore prepared to move, one user walked over and knocked him over
ขณะที่แบล็คมอร์เตรียมพร้อมที่จะย้ายผู้ใช้คนหนึ่งเดินผ่านและเคาะเขา
 Blackmore tumbled down to the ground
Blackmore ล้มลงกับพื้น
 A corner of the musical instrument was destroyed
มุมของเครื่องดนตรีถูกทำลาย
 He lay on the floor and moaned
เขานอนอยู่บนพื้นและกรีดร้อง
 “W-What…kuoohh…” The users chuckled
"W- อะไร ... kuoohh ... " ผู้ใช้หัวเราะเบา ๆ
 “It has already started
"มันได้เริ่มต้นแล้ว
” “Hey, wait for me
"" เดี๋ยวรอฉันสิ
” “There isn’t enough here to share
"" มีไม่เพียงพอที่นี่เพื่อแบ่งปัน
” Crockta watched the users talking
"Crockta มองดูผู้ใช้พูดคุย
 Jeremy shrugged and pulled out his sword
เจเรมียักไหล่และดึงดาบออก
 “Brother, didn’t I tell you?” “……” “This is why I hate the cursed ones
"บราเดอร์ฉันไม่ได้บอกคุณหรือไม่?" "...... " "นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดคนสาปแช่ง
 They are scum that will hit people in the back
พวกเขาเป็นขยะที่จะตีคนในด้านหลัง
” Jeremy glanced at Crockta and added, “Of course, I will watch you more
"เจเรมีเหลือบมอง Crockta และเพิ่ม" แน่นอนฉันจะดูคุณมากขึ้น
” The users approached them
"ผู้ใช้เข้าหาพวกเขา
 Unlike Blackmore, the two of them had weapons and one of them was an orc, so the users were cautious
ทั้งสองคนมีอาวุธและหนึ่งในนั้นคือ orc ดังนั้นผู้ใช้จึงมีความระมัดระวัง
 “Will you be okay against an orc?” “Believe in me
"คุณจะถูกกับ orc?" "เชื่อในฉัน
” All of the users pulled out their weapons
"ผู้ใช้ทั้งหมดดึงอาวุธออกมา
 The magician stepped back and prepared to support from the rear
หมอผีก้าวถอยหลังและเตรียมพร้อมที่จะรองรับจากด้านหลัง
 “If you kids are in danger, then call for me
"ถ้าเด็ก ๆ ตกอยู่ในอันตรายแล้วก็โทรหาฉัน
” The female user who first talked to Blackmore grinned
"ผู้ใช้หญิงคนแรกที่คุยกับแบล็กยิ้มยิ้ม
 “Anyway, our kids are in control of areas A1 to C4
"อย่างไรก็ตามเด็ก ๆ ของเราอยู่ในการควบคุมพื้นที่ A1 ถึง C4
” Jeremy whistled
"Jeremy ผิวเผิน
 His long sword sparkled in the sun
ดาบยาวส่องประกายในดวงอาทิตย์
 It was small compared to Crockta’s sword, but the amount of human blood that had covered it was enough to make a small stream
มันมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดาบของ Crockta แต่ปริมาณเลือดมนุษย์ที่ปกคลุมมันเพียงพอที่จะทำให้ลำธารเล็ก ๆ
 “Guys, don’t you see that this orc brother is angry? Do you want him to be angry? Do you want to bleed?” Jeremy joked around as he narrowed the distance
"พวกคุณไม่เห็นไหมว่าบราเดอร์คนนี้โกรธ? 
 His movements were light
การเคลื่อนไหวของเขาอ่อน
 Crockta also held his greatsword and lowered his center of gravity,  gathering enough momentum to break through at once
Crockta ยังถือ greatsword ของเขาและลดศูนย์แรงโน้มถ่วงของเขารวบรวมโมเมนตัมเพียงพอที่จะทำลายในทันที
 Crockta scanned the area
Crockta สแกนพื้นที่
 It seemed that it was possible to take care of the front line, but the magician was the problem
ดูเหมือนว่ามันเป็นไปได้ที่จะดูแลแนวหน้า แต่นักมายากลก็เป็นปัญหา
 He was already muttering something to complete a spell
เขากำลังพึมพำบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้การสะกดเสร็จสมบูรณ์
 Magicians were always bothersome opponents
นักมายากลมักเป็นฝ่ายตรงข้ามที่น่ารำคาญ
 Crockta carefully looked for gaps in the enemies
Crockta ระมัดระวังมองหาช่องว่างในศัตรู
 At that moment… Crockta’s eyes widened
ในขณะนั้นตา Crockta กว้างขึ้น
 Suddenly, the magician fell without a sound
ทันใดนั้นนักมายากลก็ล้มลงโดยไม่มีเสียง
 Blackmore was standing behind the magician
Blackmore กำลังยืนอยู่ข้างหลังนักมายากล
 Blackmore met Crockta’s eyes and winked
Blackmore ได้พบกับตาของ Crockta และกระพริบตา
 The crowd in front was still unaware of what happened to the magician
ฝูงชนด้านหน้ายังไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้วิเศษ
 Crockta nodded and charged forward
Crockta พยักหน้าและเรียกเก็บเงินไปข้างหน้า
 “Bul’tar──────!” Shouting the battle cry of the orc warriors before battle had now become a habit
"Bul'tar───────────────────────────────────────────────────────────────
 Jeremy also ran after Crockta
เจเรมียังวิ่งตาม Crockta
 Crockta rushed and swung his greatsword, the users pushed back by the impact
Crockta รีบวิ่งและแกว่งดุริยางค์ของเขาผู้ใช้ที่ผลักดันด้วยผลกระทบ
 Jeremy leapt from behind Crockta and instantly pierced a user’s neck with his sword
เจเรมีกระโดดจากด้านหลัง Crockta และแทงคอของผู้ใช้ด้วยดาบของเขาทันที
 He was like the wind
เขาเป็นเหมือนลม
 The confused users yelled out, “Magic! Use it quickly! Why aren’t you using it?” “What are you doing?” Then they paled as they turned around
ผู้ใช้สับสนโห่ร้อง "Magic! 
 Blackmore didn’t care as he looked at them with his foot on the magician’s chest
Blackmore ไม่สนใจในขณะที่เขามองไปที่พวกเขาด้วยการเดินเท้าของเขาบนหน้าอกของนักมายากล
 At that moment, the users felt sure of their deaths
ในขณะนั้นผู้ใช้รู้สึกมั่นใจว่าเสียชีวิต
 It seemed like they could already feel Crockta and Jeremy’s blades against their skin
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้เห็น Crockta และใบเจเรมีกับผิวหนังของพวกเขา
 Their heads flew through the sky
หัวของพวกเขาบินผ่านท้องฟ้า
 Crockta and Jeremy were too strong for them
Crockta และ Jeremy แข็งแรงเกินไปสำหรับพวกเขา
 They weren’t just ordinary people, or various minstrels passing by, but a real orc warrior and a notorious swordsman from the back alleys of the fugitive city of Anail
พวกเขาไม่ใช่แค่คนธรรมดาหรือนักดนตรีต่าง ๆ ที่ผ่านมา แต่เป็นนักรบที่แท้จริงและนักดาบที่ฉาวโฉ่จากตรอกซอกซอยหลังของเมือง Anail ที่หลบภัย
 The users’ bodies turned white
หน่วยงานของผู้ใช้กลายเป็นสีขาว
 It was the last of those cursed by the stars
มันเป็นครั้งสุดท้ายของบรรดาสาปแช่งโดยดาว
 Their equipment fell to the ground
อุปกรณ์ของพวกเขาล้มลงกับพื้น
 There was nothing that looked great
ไม่มีอะไรที่ดูดี
 Besides, they needed to hurry to the village
นอกจากนี้พวกเขาต้องการที่จะรีบไปที่หมู่บ้าน
 Blackmore immediately started running towards the village
Blackmore เริ่มวิ่งไปทางหมู่บ้านทันที
 Jeremy and Crockta looked at each other and ran after him
Jeremy และ Crockta มองไปที่แต่ละอื่น ๆ และวิ่งตามเขาไป
 The village was a terrible mess
หมู่บ้านเป็นระเบียบมาก
 Several houses were burning
บ้านหลายหลังกำลังถูกไฟไหม้
 Battles between NPCs and users were occurring in various places in the village
การต่อสู้ระหว่าง NPC กับผู้ใช้เกิดขึ้นในหลาย ๆ แห่งในหมู่บ้าน
 Blackmore looked around and found a piece of farm equipment
Blackmore มองไปรอบ ๆ และพบชิ้นส่วนของอุปกรณ์ฟาร์ม
 He broke the edge and made it into a club, swinging it in the air
เขาทำลายขอบและทำให้มันกลายเป็นสโมสรที่แกว่งไปมาในอากาศ
 Jeremy and Crockta glanced at each other as they saw it
เจเรมีและ Crockta เหลือบมองกันขณะที่พวกเขาเห็น
 Blackmore’s actions were quite skilled
การกระทำของแบลมอร์ค่อนข้างมีฝีมือ
 Blackmore squeezed the rod, like he was trying to regain some old senses, before running into battle
Blackmore บีบคันเช่นที่เขาพยายามที่จะฟื้นความรู้สึกเก่าบางอย่างก่อนที่จะทำงานในการรบ
 Crockta and Jeremy also helped in the battles
Crockta และ Jeremy ยังช่วยในการต่อสู้
 The villagers were all farmers, but they used their equipment to fight against the users
ชาวบ้านเป็นชาวนาทั้งหมด แต่พวกเขาใช้อุปกรณ์เพื่อต่อสู้กับผู้ใช้
 Their attacks turned one or two users into white particles
การโจมตีของพวกเขาทำให้ผู้ใช้หนึ่งหรือสองคนกลายเป็นอนุภาคสีขาว
 Crockta’s greatsword beheaded a user
เครื่องหมายการค้า Crockta ตัดหัวผู้ใช้
 The users were too weak
ผู้ใช้อ่อนแอเกินไป
 There were some decent ones, but the majority of them looked like beginners that had just started Elder Lord
มีบางคนที่ดี แต่คนส่วนใหญ่ดูคล้ายกับผู้เริ่มต้นที่เพิ่งเริ่มต้นขึ้นแก่เอ็ลเดอร์ลอร์ด
 There were many people who ran away from Crockta’s fearsome appearance
มีผู้คนจำนวนมากที่หนีออกจากรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของ Crockta
 “Orc!” “Run away! An orc!” “Run away! Let’s go!” “I’m scared!” “Monster!” The users hurriedly ran away
"Orc!" "หนี! 
 “……” Crockta didn’t have a chance to fight properly with them
"...... " Crockta ไม่ได้มีโอกาสที่จะต่อสู้กับพวกเขาอย่างถูกต้อง
 Jeremy giggled and knocked against Crockta’s shoulder with a teasing attitude
เจเรมีหัวเราะคิกคักและเคาะไหล่ Crockta ด้วยท่าทีล้อเลียน
 “Hey, Brother
"เฮ้พี่ชาย
 Brother’s face, well, it no longer frightens me as much
ใบหน้าของบราเดอร์ดีไม่กลัวฉันมากเท่าไร
 Don’t take it personally
อย่าใช้มันเป็นการส่วนตัว
” “Noisy
"เสียงดัง
” Crockta turned around before adding something else
"Crockta หันกลับไปก่อนที่จะเพิ่มอะไรบางอย่าง
 “I am a handsome orc
"ฉันเป็นเด็กชายที่หล่อเหลา
” That’s right
" ถูกตัอง
 Crockta was a handsome orc
Crockta เป็นเด็กชายที่หล่อเหลา
 In Orcrox, the female NPCs often ogled him
ใน Orcrox NPCs หญิงมักจะไล่ตามเขา
 He had customized his face to be as horrible as possible to make fun of his sister, but it seemed to be attractive to orcs
เขาปรับใบหน้าให้น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อทำให้น้องสาวของเขาสนุก แต่ดูเหมือนจะเป็นเสน่ห์ของ orcs
 Jeremy burst out laughing
เจเรมีระเบิดออกหัวเราะ
 “By the way, what’s going on here? The cursed people are gathering together and attacking
"โดยวิธีการสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่? 
 Besides, aren’t they all weak?” Crockta confirmed the equipment of the users that fell on the ground
Crockta ยืนยันอุปกรณ์ของผู้ใช้ที่ตกลงบนพื้นดิน
 They were all Common grade equipment
พวกเขาทั้งหมดอุปกรณ์เกรดสามัญ
 “I can roughly guess
"ฉันเดาได้ยาก
” The users whom they defeated with Blackmore said that their area was from A1 to C4, and the users here had poor combat abilities
"ผู้ใช้ที่พวกเขาแพ้ Blackmore กล่าวว่าพื้นที่ของพวกเขาอยู่ระหว่าง A1 ถึง C4 และผู้ใช้ที่นี่มีความสามารถในการต่อสู้ที่ไม่ดี
 The local characteristic of Chesswood was that the villages were scattered about in a checkered pattern
ลักษณะเฉพาะของ Chesswood คือหมู่บ้านต่างๆถูกกระจัดกระจายอยู่ในรูปแบบตาหมากรุก
 The recurring evils that humans committed in online games were being repeated in Elder Lord
ความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกที่มนุษย์ได้กระทำในเกมออนไลน์ได้ถูกทำซ้ำในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 “Blackmore! You came back!” “Blackmore?” There was a disturbance
“มอร์! 
 The villagers finished fighting and discovered that Blackmore had returned
ชาวบ้านได้ต่อสู้และพบว่า Blackmore กลับมาแล้ว
 However, their reaction wasn’t like what Crockta expected
อย่างไรก็ตามปฏิกิริยาของพวกเขาไม่ได้เป็นสิ่งที่ Crockta คาดหวังไว้
 Rather, it was the opposite
ค่อนข้างตรงกันข้าม
 “Why did this guy all of a sudden…” “I thought you left?” They were reluctant to talk to Blackmore
"ทำไมคนที่แต่งตัวประหลาดนี้จู่ ๆ ... " "ฉันคิดว่าคุณทิ้ง?" พวกเขาลังเลที่จะพูดคุยกับแบล็ก
 Some even spat on the ground, like he was unlucky
บางคนก็ถ่มน้ำลายลงบนพื้นเหมือนที่เขาโชคร้าย
 Blackmore just looked down and touched his half-broken instrument
Blackmore ก็มองลงไปและสัมผัสเครื่องดนตรีครึ่งหักของเขา
   *** “Haha
*** "ฮ่าฮ่า
 Blackmore, becoming a minstrel, I really can’t believe it
แบลมอร์กลายเป็นนักร้องเสียงข้างน้อยฉันไม่อยากเชื่อเลย
” Crockta and Jeremy stayed at the home of Blackmore’s uncle, Ingram
"Crockta และ Jeremy อยู่ที่บ้านของลุงของ Blackmore, Ingram
 He was tall, sturdy, and looked very strong for his age
เขาดูแข็งแรงแข็งแรงและดูแข็งแรงมากสำหรับวัยของเขา
 “You didn’t originally leave your home to become a minstrel?” They asked
"คุณไม่ได้ แต่เดิมออกจากบ้านของคุณที่จะกลายเป็นนักร้องเสียงเพลง?" พวกเขาถาม
  “Blackmore? This guy was completely…” Ingram grinned as he gaze at Blackmore
“มอร์? 
 “A bully
"คนพาล
” “Ohh
"" โอ้
” “I wasn’t that bad,” Blackmore pleaded
"ฉันไม่ได้เลวร้ายหรอก" แบลร์อ้อนวอน
 “Weren’t you a gangster working for a private money lender?” “What…?” Blackmore dropped his head
"คุณไม่ได้เป็นนักเลงทำงานให้กับผู้ให้กู้เงินส่วนตัวหรือไม่?" "อะไรล่ะ?" แบล็กเมอร์วางศีรษะ
 Jeremy couldn’t help shaking his head
เจเรมีไม่สามารถช่วยเขย่าหัวได้
 Crockta nodded in agreement
Crockta พยักหน้าตกลง
 Then he whispered to Jeremy, “A bully, a gangster
จากนั้นเขาก็กระซิบกับเจเรมีว่า "คนพาลนักเลง
” “…Ugh
"" ... ฮึ
” Jeremy struck Crockta with his elbow
"Jeremy ตี Crockta ด้วยข้อศอกของเขา
 “All he knew was how to fight and how to wield a spear, and that was all he did in Chesswood
"ทั้งหมดที่เขารู้คือการต่อสู้และวิธีการควงหอกและนั่นคือทั้งหมดที่เขาทำใน Chesswood
” “I didn’t do too badly
"" ฉันไม่ได้ทำไม่ดีเกินไป
” “Blackmore became notorious in Chesswood
"" Blackmore กลายเป็นที่รู้จักใน Chesswood
 He was a called a cruel bastard, a man with no feelings
เขาถูกเรียกว่าคนโหดเหี้ยมคนที่ไม่มีความรู้สึก
” Under the full moon, Ingram treated the two humans and one orc to his homemade beer
"ภายใต้ดวงจันทร์เต็มรูปแบบ, อินแกรมได้ปฏิบัติต่อมนุษย์สองคนและหนึ่งตัวกับเบียร์โฮมเมดของเขา
 The taste was quite good
รสชาติค่อนข้างดี
 Crockta thought it was comparable to the beer that he drank in Orcrox
Crockta คิดว่ามันเทียบได้กับเบียร์ที่เขาดื่มใน Orcrox
 “I regret it,” Blackwood said
"ฉันเสียใจ" แบลควู๊ดกล่าว
 “Yes, I didn’t hear from you after you left Chesswood
"ใช่ฉันไม่ได้ยินจากคุณหลังจากที่คุณจาก Chesswood
 So how did you become a minstrel?” Blackmore’s explanation wasn’t long
แล้วคุณกลายเป็นนักร้องเพลงได้อย่างไร? "คำอธิบายของ Blackmore ไม่นานนัก
 After leaving Chesswood, he wandered from place to place
หลังจากทิ้ง Chesswood เขาเดินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
 With his skills, there was work wherever he went
ด้วยฝีมือของเขาเขาทำงานได้ทุกที่
 He worked as a mercenary, a soldier, an escort, and various other things, but there was always regret in his heart
เขาทำงานเป็นทหารรับจ้างทหารคนคุ้มกันและอื่น ๆ แต่ก็มักจะเสียใจในใจ
 He made money from people’s suffering
เขาทำเงินจากความทุกข์ของผู้คน
 Then by chance, he saw a minstrel playing at a pub
จากนั้นก็โดยบังเอิญเขาเห็นนักดนตรีบรรเลงที่ผับ
 The minstrel’s skills weren’t that great, but he saw people laughing and having fun
ทักษะของช่างทำมิ่งไม่ดีนัก แต่เขาเห็นคนหัวเราะและสนุกสนาน
 Blackmore was eating expensive food in a room that was much more expensive than theirs, but he seemed more unhappy
Blackmore กินอาหารราคาแพงในห้องที่มีราคาแพงกว่าพวกเขามาก แต่เขาดูไม่พอใจ
 Thus, he abandoned everything and became a minstrel
ดังนั้นเขาจึงละทิ้งทุกอย่างและกลายเป็นนักดนตรี
 That was 10 years ago
นั่นคือเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
 “The most emotionless person is doing the most sentimental job in the world
"คนไร้อารมณ์ส่วนใหญ่ทำผลงานที่ซาบซึ้งที่สุดในโลก
” Blackmore laughed bitterly, “Isn’t it because of that child?” “……” Blackmore gulped down his beer and asked, “How is she?’ “Married
"Blackmore หัวเราะอย่างขมขื่น" ไม่ใช่เพราะเด็กคนนั้นหรอ? "" ...... "แบลมอร์ดื่มเบียร์และถามว่า" เธอเป็นอย่างไร? "" แต่งงานแล้ว
” “To who?” “A decent person
"" ใครเป็นใคร? "" คนดีๆ
” “Then that’s fine
"แล้วก็ไม่เป็นไร
 Say no more
อย่าพูดอีก
” Blackmore also seemed to have his own story of heartbreak
"แบล็กก็ดูเหมือนจะมีเรื่องของความเสียใจด้วย
 His mood became so heavy that Ingram, Crockta, and Jeremy couldn’t open their mouths
อารมณ์ของเขาหนักจน Ingram Crockta และ Jeremy ไม่สามารถเปิดปากได้
 Blackmore changed the topic and spoke, “The people cursed by the stars keep coming?” “Yes, it’s serious
Blackmore เปลี่ยนหัวข้อและพูดว่า "คนที่สาปแช่งโดยดาวให้มา?" "ใช่มันร้ายแรง
 I tried to ask for help but…” The villages united to block the attacks of those cursed by the stars, but it was getting harder
ฉันพยายามที่จะขอความช่วยเหลือ แต่ ... "หมู่บ้านรวมกันเพื่อป้องกันการโจมตีของบรรดาสาปแช่งโดยดาว แต่มันก็เริ่มหนักขึ้น
 Crockta’s eyes sunk
ตาของ Crockta จมลง
 This area must’ve been designated as a hunting ground to level up, with the areas distributed between different clans
พื้นที่นี้ต้องได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์เพื่อยกระดับขึ้นโดยมีพื้นที่กระจายอยู่ระหว่างกลุ่มต่างๆ
 It was rare for NPCs with high levels to be scattered around villages like these
NPCs มีระดับสูงกระจายอยู่ทั่วหมู่บ้านเช่นนี้
 There were also no professional guards
นอกจากนี้ยังไม่มีเจ้าหน้าที่มืออาชีพ
 The best hunting ground
การล่าสัตว์ที่ดีที่สุด
 In addition, the clans would be controlling the hunting grounds in order to monopolize it
นอกจากนี้สมัครพรรคพิงจะควบคุมพื้นที่ล่าสัตว์เพื่อผูกขาด
 “Tomorrow, the Chesswood village leaders have decided to meet to discuss the problem,” Ingram said
"พรุ่งนี้ผู้นำหมู่บ้าน Chesswood ได้ตัดสินใจที่จะพบเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้" Ingram กล่าว
 Blackmore continued to drink before rising from his seat
Blackmore ดื่มต่อก่อนขึ้นจากที่นั่ง
 “Uncle, I have become a minstrel, so I will sing you a song
"ลุงผมกลายเป็นนักร้องดังนั้นผมจึงจะร้องเพลงให้คุณ
 However, my instrument is broken
แต่เครื่องมือของฉันเสียแล้ว
” “Hoh, is it a song that you made?” “That’s right
"Hoh เป็นเพลงที่คุณแต่งขึ้นหรือไม่?" "ถูกต้อง
 I missed this place, so I made a song for Chesswood
ฉันคิดถึงสถานที่นี้ดังนั้นฉันจึงแต่งเพลงให้ Chesswood
” “If it’s terrible, then I’ll stop listening straight away
"" ถ้ามันแย่ ๆ ฉันก็จะหยุดฟังทันที
” “Of course
" "แน่นอน
” Then Blackmore started to sing
แล้ว Blackmore ก็เริ่มร้องเพลง
 Unlike Ingram’s worries, it was a wonderful melody
เหมือนความกังวลของ Ingram มันเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม
 The introductory part was strangely sad, but then it became more exciting
ส่วนที่แนะนำเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก แต่มันก็น่าตื่นเต้นมาก
 The audience clapped in time with him
ผู้ชมได้ตบตาอยู่กับเขา
 As they listened to the lyrics, they felt like they were the narrator rejoicing as he ran towards his hometown
ขณะที่พวกเขาฟังเนื้อเพลงพวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาเป็นผู้บรรยายความสุขในขณะที่เขาวิ่งไปที่บ้านเกิดของเขา
 “I have travelled to many places in the world, always looking for new things
"ฉันได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆในโลกมักมองหาสิ่งใหม่ ๆ
 But I realized something
แต่ฉันรู้อะไรบางอย่าง
 I had already found the things that I was looking for
ฉันได้พบสิ่งที่ฉันกำลังมองหาแล้ว
” “……” “Dancing under the moonlight, singing in the rain
"" ...... "" การเต้นรำใต้แสงจันทร์ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน
 Oh! I’m happy to be back home! Laughing under the sun, running along different trails
Oh! 
 Ah! I’m happy to be back home!”
Ah!