Chapter 52 Chapter 52 – Yiyu’s Revenge (1) Ian disconnected and emerged from the capsule
บทที่ 52 บทที่ 52 - การแก้แค้นของ Yiyu (1) เอียนไม่ได้เชื่อมต่อและโผล่ออกมาจากแคปซูล
He contemplated on his play last night
เขาครุ่นคิดถึงการเล่นของเขาเมื่อคืนนี้
It was a long journey
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
He started at Orcrox, which was on the edge of the continent
เขาเริ่มต้นที่ Orcrox ซึ่งอยู่บนขอบทวีป
It passed through Anail, Arnin, and Chesswood to the centre of the continent
มันผ่าน Anail, Arnin และ Chesswood ไปยังศูนย์กลางของทวีป
He was now stronger than anyone who wasn’t a ranker
ตอนนี้เขาแข็งแกร่งกว่าใครที่ไม่ได้เป็นคนจัดอันดับ
He also got revenge on the Thawing Balhae Clan
นอกจากนี้เขายังได้รับการแก้แค้นในการละลายหมู่ Balhae
There would be a little delay as he searched for Hyunchul and the clan leader, but the crippling blow to the Thawing Balhal Clan had already been dealt
จะล่าช้าเล็กน้อยขณะที่เขาค้นคว้าหา Hyunchul และหัวหน้าตระกูล แต่การระเบิดที่ทำให้กลุ่ม Thawing Balhal Clan ได้รับการจัดการแล้ว
He could now work on the reason why he began playing this game
ตอนนี้เขาสามารถทำงานได้ด้วยเหตุที่เขาเริ่มเล่นเกมนี้
The reason he started playing the game was for his sister Jung Yiyu
เหตุผลที่เขาเริ่มเล่นเกมคือน้องสาวของเขา Jung Yiyu
Her character was in the center of the continent, at one of the starting points for elves
ตัวละครของเธออยู่ในใจกลางทวีปซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเอลฟ์
“That is the reason why I am playing the game, for Yiyu…” Ian hummed before suddenly stopping
"นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเล่นเกมสำหรับ Yiyu ... " เอียนเอ่ยขึ้นก่อนที่จะหยุดยั้ง
“……!” This wasn’t something he normally did
"...... !" นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาปกติทำ
He had hummed unconsciously because Jeremy was always making noises beside him
เขาจู่โจมด้วยเจตนาเพราะเจเรมีมักจะทำเสียงข้างๆเขา
It was just like Iron, F4 the roleplaying group, and the orcs who played the game
มันก็เหมือนกับเหล็ก, F4 กลุ่มโรลเพลย์อิ้งและ orcs ที่เล่นเกม
Meeting all of those people had changed Ian in real life
การพบปะผู้คนทุกคนได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเอียนในชีวิตจริง
Ian started laughing
เอียนเริ่มหัวเราะ
Change
เปลี่ยนแปลง
It wasn’t a bad feeling
มันไม่ใช่ความรู้สึกไม่ดี
He stretched, afraid of becoming unhealthy after spending so much time in Elder Lord
เขาขยับกลัวที่จะกลายเป็นคนไม่แข็งแรงหลังจากใช้เวลามากมายในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
He needed to move his body properly
เขาต้องการย้ายร่างกายของเขาอย่างถูกต้อง
Ian slowly moved
เอียนย้ายช้าๆ
By the way, his body was softer than he thought
โดยวิธีการที่ร่างกายของเขานุ่มนวลกว่าที่เขาคิด
No, rather, it seemed more flexible than before
ไม่เป็นเช่นนั้นดูเหมือนว่ามีความยืดหยุ่นมากกว่าก่อน
Ian cocked his head
เอียนเอียงศีรษะ
Somehow, strength was overflowing in him
อย่างใดความแข็งแรงล้นในตัวเขา
What was this? Ian looked down at his hands before suddenly falling face-down to the ground
นี่คืออะไร?
He put weight on both hands in a push-up stance and then slowly lifted his lower body from the ground
เขาวางน้ำหนักบนมือทั้งสองข้างในท่าทางดันขึ้นจากนั้นค่อยๆยกส่วนล่างออกจากพื้น
Ian’s mouth dropped open
ปากของเอียนตกลงมา
It was a success
มันเป็นความสำเร็จ
This type of body movement was called a Planche
การเคลื่อนไหวร่างกายชนิดนี้เรียกว่า Planche
He supported his body with only his arms and formed a straight position in the air, like Superman
เขาสนับสนุนร่างของเขาด้วยแขนเท่านั้นและสร้างตำแหน่งตรงในอากาศเช่น Superman
He hadn’t thought that it would be possible after not exercising for a while
เขาไม่ได้คิดว่ามันจะเป็นไปได้หลังจากที่ไม่ได้ออกกำลังกายในขณะที่
However, it actually seemed easier than before
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าง่ายกว่าก่อน
Ian got up and pondered over his body
เอียนลุกขึ้นและขบคิดร่างของเขา
Maybe it was thanks to Elder Lord
อาจจะขอบคุณพระเจ้าผู้สูงอายุ
There was a similar reaction as one conducted image training, so maybe Elder Lord had that effect on the body as well
มีปฏิกิริยาที่คล้ายคลึงกันเมื่อทำการฝึกอบรมภาพดังนั้นอาจมีผู้สูงอายุลอร์ดมีผลต่อร่างกายเช่นกัน
Ian showered and left home
เอียนอาบน้ำและออกจากบ้าน
After dropping off some food at the café for Han Yeori and Yoo Sooyeon, he headed to Yiyu’s university
หลังจากทิ้งอาหารบางอย่างไว้ที่คาเฟ่สำหรับ Han Yeori และ Yoo Sooyeon เขาก็มุ่งหน้าไปที่มหาวิทยาลัย Yiyu
It was lunch time so he thought he would buy her something delicious
มันเป็นเวลาอาหารกลางวันดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขาจะซื้อของอร่อยบางอย่าง
He contacted her and told her to wait in front of the cafeteria
เขาติดต่อกับเธอและบอกให้เธอรออยู่หน้าโรงอาหาร
“Oppa
“พี่คะ
” “You came?” They entered the cafeteria
"" คุณมา? "พวกเขาเดินเข้าไปในโรงอาหาร
Ian ordered a set of sushi and noodles
เอียนสั่งซูชิและก๋วยเตี๋ยวชุดหนึ่ง
Yiyu loved sushi
Yiyu ชอบซูชิ
When she was young, she had been impressed by the classic cartoon, ‘Mister Sushi King’, and dreamed of being a chef
เมื่อเธอยังเยาว์วัยเธอประทับใจกับการ์ตูนคลาสสิก 'Mister Sushi King' และฝันถึงการเป็นพ่อครัว
Of course, she gave it up after realizing that she had no talent in cooking
แน่นอนเธอให้มันขึ้นหลังจากที่ตระหนักว่าเธอมีความสามารถในการปรุงอาหาร no
“Why did you come here all of a sudden? And you’re buying the meal as well?” “It isn’t sudden, I’ve bought you a lot of meals
"ทำไมคุณถึงมาที่นี่อย่างฉับพลัน?
” “You haven’t done it lately, so I thought you didn’t care about your little sister anymore
"" คุณไม่ได้ทำมันเร็ว ๆ นี้ดังนั้นฉันคิดว่าคุณไม่ได้สนใจเกี่ยวกับน้องสาวของคุณอีกต่อไป
Have you been busy meeting that pretty sister?” Ian smiled and poked Yiyu’s forehead with his fingers
คุณกำลังยุ่งอยู่กับการพบปะกับน้องสาวตัวนี้หรือไม่? "เอียนยิ้มและเคาะหน้าผากของยูยองด้วยนิ้วมือ
She frowned
เธอขมวดคิ้ว
“Does it hurt?” “It hurts,” Yiyu complained, and moving her gaze to her phone
"มันเจ็บ?" "มันเจ็บ" Yiyu บ่นและขยับตัวเธอไปยังโทรศัพท์ของเธอ
She seemed to be messaging someone
เธอดูเหมือนจะส่งข้อความถึงใครบางคน
Ian touched his chin
เอียนสัมผัสที่คางของเขา
This was good enough
นี้ดีพอ
One year ago, Yiyu had been awkward with Ian
หนึ่งปีที่ผ่านมา Yiyu รู้สึกอึดอัดกับเอียน
It had been seven years
มันกินเวลาเจ็ดปี
As soon as he became an adult, he received an exemption from military service due to having a minor dependent on him
ทันทีที่เขากลายเป็นผู้ใหญ่เขาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเนื่องจากมีผู้เยาว์พึ่งพาเขา
He was then sent to the foreign troops through Baek Hanho’s recommendation
เขาถูกส่งไปยังกองกำลังต่างประเทศผ่านข้อเสนอแนะของ Baek Hanho
He sent and received letters, but he hadn’t been able to communicate with her properly due to the circumstances of his unit, the time difference, and security issues
เขาส่งและรับจดหมาย แต่เขาไม่สามารถสื่อสารกับเธอได้อย่างถูกต้องเนื่องจากสถานการณ์ของหน่วยความแตกต่างเวลาและประเด็นด้านความปลอดภัย
Yiyu was left at a relative’s home and Ian supported her living expenses and tuition
Yiyu ถูกทิ้งไว้ที่บ้านญาติพี่เอียนสนับสนุนค่าครองชีพและค่าเล่าเรียนของเธอ
Yiyu wasn’t bullied, but she also didn’t receive any love
Yiyu ไม่ถูกรังแก แต่เธอก็ไม่ได้รับความรัก
When Ian was discharged and returned to Korea last year, the 13 year old child had already become an adult
เมื่อเอียนถูกปลดประจำการและกลับมาเกาหลีเมื่อปีที่แล้วเด็กวัย 13 ขวบได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว
Yiyu was unfamiliar with Ian
Yiyu ไม่คุ้นเคยกับเอียน
She told her brother, whom she hadn’t met in seven years, that she would get a job as soon as she graduated high school so that he didn’t need to worry about her
เธอบอกพี่ชายของเธอซึ่งเธอไม่เคยพบมาเมื่อเจ็ดปีแล้วว่าเธอจะได้งานทำทันทีที่จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องห่วงเธอ
It was regrettable, considering their past relationship, so he just told her to go to the school that she wanted to go to
เป็นเรื่องน่าเสียใจเมื่อพิจารณาจากความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขาดังนั้นเขาจึงบอกให้เธอไปโรงเรียนที่เธออยากจะไป
His father had always said to him, ‘Mother and Father are busy, so you have to protect your little sister
พ่อของเขาพูดกับเขาเสมอว่า 'แม่และพ่อไม่ว่างดังนั้นคุณต้องปกป้องน้องสาวตัวน้อยของคุณ
A brother and sister should be closer with each other than with their parents
พี่ชายและน้องสาวควรใกล้ชิดกันมากกว่าพ่อแม่
You have to depend on each other until you die
คุณต้องพึ่งพากันและกันจนกว่าคุณจะตาย
It is the deepest family connection
เป็นการเชื่อมต่อที่ลึกที่สุดของครอบครัว
So… You must protect Yiyu
ดังนั้น ... คุณต้องปกป้อง Yiyu
I believe in you
ฉันเชื่อในตัวคุณ
’ Then there was his parents’ funeral, who had died without even leaving a will
'แล้วมีงานศพของพ่อแม่ของเขาที่เสียชีวิตโดยที่ไม่ได้ออกไปพินัยกรรม
Ian didn’t cry
เอียนไม่ร้องไห้
He smiled and made a pledge towards his father’s photo
เขายิ้มและทำประกันภาพของบิดา
‘I won’t let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
’ He sometimes doubted if he was meeting his father’s expectations, but the resolution of that time still remained in his chest
บางครั้งเขาก็สงสัยว่าเขากำลังตามความคาดหวังของพ่อหรือไม่ แต่ความละเอียดของเวลานั้นยังคงอยู่ในอก
“Oppa, why are you smiling like that?” “……” “I-It hurts!” Sometimes that resolution was shaken
"โอป้าทำไมคุณยิ้มแบบนี้?" "...... " "ฉันเจ็บจัง!" บางครั้งความละเอียดนั้นก็เขย่า
The meal arrived and Yiyu started eating the sushi
อาหารมาถึงแล้วและ Yiyu ก็เริ่มทานซูชิ
“How’s school?” “Good
"โรงเรียนเป็นอย่างไร?" "ดี
” “And your course feels right?” “No… I don’t know
"" และแน่นอนคุณรู้สึกถูกต้องหรือไม่ "" ไม่ ... ฉันไม่รู้
” Yiyu sighed
Yiyu ถอนหายใจ
“Oppa, sometimes I wonder about my dream
"โอป้าบางทีฉันก็สงสัยเกี่ยวกับความฝันของฉัน
I thought that I’d find it in the economics department, but I don’t know anymore
ฉันคิดว่าฉันจะพบมันในภาควิชาเศรษฐศาสตร์ แต่ฉันไม่ทราบอีกต่อไป
” “Wasn’t it to become the sushi king?” “Ah, not that
"" ไม่ได้เป็นกษัตริย์ซูชิหรือ? "" อ่าไม่ได้หรอก
” “You should do what you want
"" คุณควรทำในสิ่งที่คุณต้องการ
” “I can’t always do what I want
"" ฉันไม่สามารถทำในสิ่งที่ฉันต้องการได้เสมอ
I need talent
ฉันต้องการพรสวรรค์
” “Talent?” “Yes
"" พรสวรรค์? "" ใช่
For example, even if all soccer players practice, that doesn’t mean they will be like Pele, Ronaldo, Maradona, and Messi
ตัวอย่างเช่นแม้ว่าการฝึกซ้อมของนักเตะทุกคนไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนเปเล่โรนัลโด้มาราโดนาและเมสซี่
Ian laughed
เอียนหัวเราะ
Yiyu raised her eyebrows
Yiyu ยกคิ้วขึ้น
“What, what?” “There is no need to be the best
"อะไรล่ะ?" "ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
” “Then?” “There are plenty of soccer players out there
"" แล้ว? "" มีนักฟุตบอลมากมายอยู่ที่นั่น
You don’t have to be the best
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Even if you can’t play, you can open a soccer school and coach
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเล่นได้คุณสามารถเปิดโรงเรียนฟุตบอลและโค้ชได้
Or you can open a neighborhood gym
หรือคุณสามารถเปิดโรงยิมได้
” “I see…” “You should just be happy as you do what you want
"" ฉันเห็น ... "" คุณควรจะมีความสุขในขณะที่คุณทำในสิ่งที่คุณต้องการ
” Yiyu looked at Ian with a strange expression before going back to swallowing her sushi
"Yiyu มองไปที่ Ian ด้วยท่าทางแปลก ๆ ก่อนที่จะกลับไปกลืนซูชิของเธอ
She gasped, “Ah, wasabi, wasabi
เธออ้าปากค้าง "อาวาซาบิวาซาบิ
Spicy
รสจัด
” Ian handed her some water which calmed her down as she drank the water
"เอียนมอบน้ำให้เธอสงบลงขณะที่เธอดื่มน้ำ
“But Oppa, what if I don’t know what I like?” “You don’t know?” “Yeah, I don’t know
"โอป้าถ้าฉันไม่รู้ว่าฉันชอบอะไร?" "คุณไม่รู้หรอ?" "ใช่ฉันไม่รู้
Under these circumstances, it looks like I just have to live and die
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ดูเหมือนว่าฉันต้องอยู่และตาย
” “It’ll be okay
"" ไม่เป็นไร
” “You always say that it’ll be okay
"" คุณมักจะบอกว่ามันจะโอเคนะ
” “If you want to live roughly, than you should just do it
"" ถ้าคุณต้องการที่จะอาศัยอยู่ประมาณกว่าที่คุณควรทำมัน
No one will scold you
ไม่มีใครจะโกงคุณ
” “You scold me for my failing grades
"คุณตำหนิฉันสำหรับความล้มเหลวของฉันเกรด
” “That’s a formality
"" นั่นคือพิธีการ
” “Then I’ll keep doing it in the future, okay?” “No
"" แล้วฉันก็จะทำมันต่อไปในอนาคตใช่ไหม? "" ไม่
” “Yes, yes
" "ใช่ ๆ
” “No no no
" "ไม่ไม่ไม่
” “Che
"Che
” The two concentrated on their meal for a while
"ทั้งสองให้ความสำคัญกับอาหารของพวกเขาในขณะที่
It was delicious
มันอร่อย
Ian decided to come here with his part time workers next time
เอียนตัดสินใจที่จะมาที่นี่พร้อมกับคนทำงานนอกเวลาของเขาในครั้งต่อไป
Ian cut to the chase
เอียนตัดไปไล่ล่า
“You, how is Elder Lord?” “Huh?” Ian coughed
"คุณเป็นอย่างไรลอร์ด?" "หือ?" เอียนไอ
“Hmm, I’m actually…” “I quit
"อืมฉันเป็นจริง ... " "ฉันเลิก
” “Very high…what?” “I quit Elder Lord
"" สูงมาก ... อะไรเหรอ? "" ฉันเลิกลอร์ด
” Ian looked at Yiyu
เอียนมองไปที่ Yiyu
She didn’t even look at Ian as she slurped her udon
เธอไม่ได้มองไปที่เอียนขณะที่เธอกอดเธอไว้
“I won’t play anymore
"ฉันจะไม่เล่นอีกต่อไป
” Ian hesitated because her face seemed really determined
เอียนลังเลเพราะใบหน้าของเธอดูเหมือนจะตั้งใจจริงๆ
“Why all of a sudden?” “I just did
"ทำไมจู่ ๆ ?" "ฉันแค่ทำ
” Ian recalled a childhood memory
เอียนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก
Whenever something bad happened, Yiyu would stay quiet at home
เมื่อใดก็ตามที่มีบางอย่างเกิดขึ้นไม่ดี Yiyu ก็คงเงียบอยู่ที่บ้าน
Ian would ask what happened, and she wouldn’t reply
เอียนจะถามว่าเกิดอะไรขึ้นและเธอจะไม่ตอบ
Ian always had to coax the details out of her
เอียนต้องชักชวนให้รายละเอียดออกมาจากเธอเสมอ
If he kept asking, then she would eventually confess
ถ้าเขายังคงถามต่อมาเธอก็จะสารภาพ
As Ian looked at her glum expression, he couldn’t help asking, “What’s going on?” “I just don’t want to do it
ขณะที่เอียนมองไปที่การแสดงออกของเธอเขาไม่สามารถช่วยถามว่า "มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?" "ฉันแค่ไม่อยากทำ
” “Tell me
" "บอกฉัน
” “……” As soon as Yiyu closed her mouth, Ian grabbed her favorite tuna from the sushi set
"" ...... "ทันทีที่ยูยุปิดปากเอียนเอาปลาทูน่าตัวโปรดของเธอจากชุดซูชิ
“Ah, what the?” “You can’t eat until you speak
"อาอะไร?" "คุณกินไม่ได้จนกว่าคุณจะพูด
” “Ah, why? How petty
"" อาทำไมล่ะ?
Gimme
Gimme
” “Eat
"กิน
” “Okay, I understand
"" เอาล่ะฉันเข้าใจ
” Ian gave her the tuna back
"เอียนให้ปลาทูน่ากลับมา
“It’s just scary
"มันน่ากลัวมาก
” “Scary?” “Well…” Yiyu was scared and weak
"" น่ากลัว? "" อืม ... "Yiyu กลัวและอ่อนแอ
As she had told her friends, she had died to a rabbit
เธอบอกเพื่อนของเธอว่าเธอเสียชีวิตกับกระต่าย
Therefore, she became a mystic to obtain spirits and carefreely roam around the world
เพราะฉะนั้นเธอจึงกลายเป็นคนลึกลับที่ได้รับสุราและเดินเตร่ไปทั่วโลก
One day, she encountered a group of users
อยู่มาวันหนึ่งเธอได้พบกับกลุ่มผู้ใช้
They were high level players that were normally not seen in the beginner’s area
พวกเขาเป็นผู้เล่นระดับสูงที่ปกติไม่ได้เห็นในพื้นที่ของผู้เริ่มต้น
They noticed that she was shearing sheep alone with her spirits and approached
พวกเขาสังเกตเห็นว่าเธอกำลังตัดผมแกะตัวเดียวกับวิญญาณของเธอและเข้าหา
They told her that they were high level users, and that they would help her raise her level
พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาเป็นผู้ใช้ระดับสูงและพวกเขาจะช่วยเธอยกระดับของเธอ
Yiyu rejected, but they kept at it, quickly becoming angry at her clear refusal
Yiyu ปฏิเสธ แต่พวกเขาเก็บไว้ที่นั่นอย่างรวดเร็วกลายเป็นโกรธที่เธอปฏิเสธที่ชัดเจน
Before attacking her, they exclaimed, “Ah, fuck
ก่อนที่จะโจมตีเธอพวกเขาก็อุทานว่า "อ่า
This bitch must have spent a lot of money on her customization
ผู้หญิงเลวคนนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากในการปรับแต่งของเธอ
Does she think she’s a real elf or something?” Yiyu ran away as they laughed and chased her, as if they were hunting deer
เธอคิดว่าเธอเป็นเอลฟ์ตัวจริงหรือเปล่า? "Yiyu วิ่งหนีไปขณะที่พวกเขาหัวเราะและไล่ตามเธอราวกับกำลังล่ากวาง
Her spirits resisted, but they were eventually sent back to the spirit world, leaving Yiyu to fend for herself
วิญญาณของเธอต่อต้าน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกส่งกลับไปยังโลกแห่งวิญญาณทิ้งให้ Yiyu ปกป้องตัวเอง
Her assimilation rate was only 10%, so she didn’t feel a lot of pain
อัตราการดูดซึมของเธอเพียง 10% ดังนั้นเธอจึงไม่รู้สึกเจ็บปวด
However, after being tied up like a hunted animal, she didn’t want to play Elder Lord anymore
อย่างไรก็ตามหลังจากถูกผูกติดเหมือนสัตว์ล่าสัตว์แล้วเธอก็ไม่อยากเล่นเอ็ลเดอร์ลอร์ดอีกต่อไป
“I’m so sad about my poor kids being attacked,” Yiyu said
"ฉันรู้สึกเศร้ามากที่เด็ก ๆ ถูกทำร้าย" Yiyu กล่าว
She called the spirits her kids
เธอเรียกวิญญาณของลูก ๆ ของเธอ
“At any rate, I don’t want to play anymore because there are many strange people
"ในอีกแง่หนึ่งฉันไม่อยากเล่นอีกแล้วเพราะมีคนแปลก ๆ หลายคน
I apologize for forcing Oppa to play and then quitting
ฉันขอโทษที่บังคับให้ป้าเล่นและเลิกเล่น
” “Why are you sorry? It’s okay
" "คุณขอโทษทำไม?
” “Oppa shouldn’t play as well
"" โอป้าไม่ควรเล่นด้วยเช่นกัน
Elder Lord is too tough
เอ็ลเดอร์ลอร์ดยากเกินไป
Don’t play that tough game and remain a café boss
อย่าเล่นเกมที่ยากและยังคงเป็นหัวหน้าของคาเฟ่
” Ian laughed
เอียนหัวเราะ
His sister didn’t seem to know that he was the toughest person around
น้องสาวของเขาดูเหมือนจะไม่ทราบว่าเขาเป็นคนที่ยากที่สุด
“Where were you?” “Was it Maillard? Oppa, this is delicious
"คุณอยู่ที่ไหน?" "มันเป็น Maillard?
I want more
ฉันต้องการมากขึ้น
” “I’ll go
" "ฉันจะไป
” He ordered more sushi for Yiyu
"เขาสั่งซูชิให้ Yiyu มากขึ้น
Ian remembered the name Maillard
เอียนจำชื่อ Maillard ได้
He also got a description of her attackers’ appearances and some other information from Yiyu
นอกจากนี้เขายังได้รับคำอธิบายถึงการปรากฏตัวของผู้โจมตีและข้อมูลอื่น ๆ จาก Yiyu
The only reason she told him all this was because he had added more tuna sushi to the plate
เหตุผลเดียวที่เธอบอกเขาทั้งหมดนี้เป็นเพราะเขาได้เพิ่มซูชิปลาทูน่ามากขึ้นในจาน
Maillard was a city of elves located a little further from where Crockta currently was
Maillard เป็นเมืองเอลฟ์ที่ตั้งอยู่ห่างจากที่ Crockta อยู่ในขณะนี้เล็กน้อย
Unlike Arnin, it was a place where other species were free to enter
ซึ่งแตกต่างจาก Arnin มันเป็นสถานที่ที่มีสายพันธุ์อื่นเข้ามาได้ฟรี
Elves were able to choose from a variety of starting points, unlike the orcs
เอลฟ์สามารถเลือกได้จากจุดเริ่มต้นที่หลากหลายซึ่งแตกต่างจาก orcs
Maillard was a favorite starting point among beginners
Maillard เป็นจุดเริ่มต้นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้เริ่มต้น
He would show them the wrath of an orc warrior
เขาจะแสดงให้พวกเขาเห็นความโกรธของนักรบผีชนิดหนึ่ง
Ian laughed
เอียนหัวเราะ
“Yiyu?” Someone suddenly called out her name
"Yiyu?" มีคนจู่ ๆ เรียกชื่อของเธอ
Ian raised his head
เอียนเงยหน้าขึ้น
Yiyu replied, “Uh, Yunji
Yiyu ตอบว่า "อ่ะ Yunji
” “Wow, I didn’t expect to see you here
"" ว้าวฉันไม่ได้คาดหวังที่จะได้พบคุณที่นี่
Are you eating lunch?” “Yes
คุณกินข้าวกลางวันใช่ไหม?
You as well?” “Yes
คุณเช่นกัน? "" ใช่
It has been a while
มันได้รับในขณะที่
” It was Yiyu’s friend
"มันเป็นเพื่อนของ Yiyu
She glanced at Ian
เธอเหลือบไปที่เอียน
“Is he your boyfriend?” “No, my brother
"เขาเป็นแฟนของคุณหรือไม่?" "ไม่นะพี่ฉัน
” “Brother? Really?” She looked at both Ian and Yiyu
"บราเดอร์?
“You do look alike
"คุณดูคล้าย ๆ กัน
Hello, I am Yiyu’s friend, Jung Yunji
สวัสดีฉันเป็นเพื่อนของ Yiyu, Jung Yunji
” “Hello
" "สวัสดี
I am Yiyu’s older brother
ฉันเป็นพี่ชายของ Yiyu
” Ian greeted her
เอียนคุยกับเธอ
He spoke politely since she was Yiyu’s friend
เขาพูดอย่างสุภาพตั้งแต่เธอเป็นเพื่อนของ Yiyu
She came with another party, so a group of girls were waiting for her
เธอมาพร้อมกับปาร์ตี้อื่นดังนั้นกลุ่มสาว ๆ กำลังรอเธออยู่
Jung Yunji said goodbye to Yiyu and turned away
จองยุนจิกล่าวคำอำลากับยายและหันกลับไป
But Jung Yunji looked strangely familiar to Ian
แต่จองยุนจิดูเป็นคนคุ้นเคยกับเอียน
Her face was familiar
ใบหน้าของเธอคุ้นเคย
Her grouchy face complaining to Ian seemed to pop into his head for some reason
ใบหน้าที่บอบบางของเธอบ่นกับเอียนดูเหมือนจะโผล่เข้ามาในหัวของเขาด้วยเหตุผลบางอย่าง
Ian frowned
เอียนขุ่นเคือง
Who was it? Where did he see her? “Ah
มันคือใคร?
I hate carrots
ฉันเกลียดแครอท
” Yiyu spat out a piece of carrot as she ate the udon
"Yiyu คายเศษแครอทขณะที่เธอกินอูหลง
Carrot
แครอท
Carrot… ‘Bah, will Ian’s strength make a difference?’ “……!” ‘Will it turn carrots into beef? You would be a wealthy merchant
แครอท ... 'Bah, ความแข็งแรงของเอียนจะสร้างความแตกต่างหรือไม่?' "...... !" "มันจะทำให้แครอทกลายเป็นเนื้อหรือเปล่า?
’ Those words suddenly popped into his head
คำพูดเหล่านั้นก็โผล่เข้ามาในหัวของเขา
Ian looked back
เอียนมองย้อนกลับไป
He caught Jung Yunji’s eyes as her friend nagged her
เขาจับตา Jung Yunji ขณะที่เพื่อนของเธอจู้จี้กับเธอ
“……?” She looked embarrassed by Ian’s gaze and turned slightly pink
"...... ?" เธอมองอายด้วยสายตาของเอียนและเปลี่ยนเป็นสีชมพู
She shyly bowed her head and tucked her hair behind her ears
เธออิดชิดโค้งคำนับศีรษะและก้มศีรษะไว้ข้างหลังหู
“Why are you staring, are you interested in her?” Yiyu asked sharply
"ทำไมคุณจ้องมองคุณสนใจเธอไหม?" Yiyu ถามอย่างรวดเร็ว
Ian shook his head and turned forward again
เอียนส่ายหัวและหันกลับมาอีกครั้ง
“No
“ไม่มี
” “Then what is it?” “She looks familiar
"" แล้วมันคืออะไร? "" เธอดูคุ้นเคย
” “Hrm…” Yiyu made a questioning sound, but Ian just put the sushi in his mouth
"" Hrm ... "Yiyu ทำเสียงถาม แต่เอียนเพิ่งใส่ซูชิในปาก
It was obvious why
เห็นได้ชัดว่าทำไม
He actually met her in reality, so he couldn’t help feeling goosebumps
เขาได้พบกับเธอจริงๆในความเป็นจริงดังนั้นเขาจึงไม่สามารถช่วยให้รู้สึกว่ามีอาการขนลุก
But somehow, it felt like the back of his head was stinging
แต่อย่างใดก็รู้สึกเหมือนด้านหลังของหัวของเขาถูกกัด