Chapter 53 Chapter 53 – Yiyu’s Revenge (2) Crockta entered the city
บทที่ 53 บทที่ 53 - การแก้แค้นของ Yiyu (2) Crockta เข้าไปในเมือง
Unlike the time when he was at Arnin, he wasn’t stopped at the entrance
แตกต่างจากเวลาที่เขาอยู่ที่ Arnin เขาไม่ได้หยุดที่ทางเข้า
This was a big city
นี่เป็นเมืองใหญ่
Unlike last time, Crockta truly felt admiration
แตกต่างจากครั้งล่าสุด Crockta รู้สึกชื่นชมอย่างแท้จริง
Elves flew in the sky on pegasuses, and a giant spirit walked around with an elf on its shoulder
เอลฟ์บินขึ้นไปบนท้องฟ้าบนดาวพุธและจิตวิญญาณยักษ์ก็เดินไปรอบ ๆ พร้อมกับเอลฟ์บนบ่า
The buildings were big and beautiful, with the architecture obviously being designed for the purpose of art
อาคารมีขนาดใหญ่และสวยงามด้วยสถาปัตยกรรมที่เห็นได้ชัดว่าได้รับการออกแบบมาเพื่อจุดประสงค์ของงานศิลปะ
This place was the city of elves, Maillard! This city was considered to be the cradle of the elf users
สถานที่แห่งนี้เป็นเมืองเอลฟ์ Maillard!
A variety of jobs existed, and the level of the surrounding hunting area wasn’t high, so they could start with ease
ความหลากหลายของงานมีอยู่และระดับพื้นที่ล่าสัตว์โดยรอบไม่สูงดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย
It was like heaven compared to Orcrox Fortress
มันเหมือนกับสวรรค์เมื่อเทียบกับป้อม Orcrox
That was the problem
นั่นคือปัญหา
Crockta shook his head
Crockta ส่ายหัว
This was a very well organized place
นี่เป็นสถานที่ที่จัดขึ้นเป็นอย่างดี
Here, the elves would run on comfortable roads without knowing any hardships
ที่นี่แถนจะวิ่งบนถนนที่สะดวกสบายโดยไม่ต้องรู้ความลำบากใด ๆ
If their bodies were comfortable, than their minds would weaken! “Weak elves…!” Crockta muttered with some pride
หากร่างกายของพวกเขาสบายกว่าจิตใจของพวกเขาจะอ่อนแอ!
However, his eyes were attracted to the body of a beautiful elf passing by
อย่างไรก็ตามตาของเขาถูกดึงดูดไปกับร่างของเอลฟ์ที่สวยงามที่ผ่าน
He frantically shook his head
เขาเมามันส่ายหัว
He needed to regain his spirit
เขาต้องการฟื้นจิตวิญญาณของเขา
“Warriors don’t need women
นักรบไม่ต้องการผู้หญิง
” Pain was what made a warrior stronger
"ความเจ็บปวดเป็นสิ่งที่ทำให้นักรบแข็งแรงขึ้น
He shouldn’t lose sight of that just for something temporarily sweet
เขาไม่ควรมองข้ามเรื่องนี้เพราะบางครั้งก็หวาน
In order to restore his mindset, he hummed the orc’s song
เพื่อที่จะฟื้นฟูความคิดของเขาเขาโหยหาเพลงของ orc
“Warriors have no need for a woman…” By the way, something was strange
"นักรบไม่จำเป็นต้องมีผู้หญิงคนหนึ่ง ... " โดยวิธีการบางอย่างก็แปลก
Every time he passed by, the residents were staring at Crockta
ทุกครั้งที่เขาเดินผ่านไปประชาชนก็กำลังจ้องมองที่ Crockta
Orcs weren’t rare in this place
Orcs ไม่ใช่ของหายากในที่นี้
This was a big city, so orcs occasionally passed by
นี่เป็นเมืองใหญ่ดังนั้น orcs บางครั้งจึงผ่านไป
The question was soon solved by another orc
คำถามได้รับการแก้ไขโดย orc อื่นเร็ว ๆ นี้
“……!” “……!” Crockta suddenly encountered an orc on the street
"...... !" "...... !" Crockta ก็เจอพ่อบนท้องถนน
The orc’s eyebrows twitched as he discovered Crockta, promptly approaching him
คิ้วของ orc ขดลวดขณะที่เขาค้นพบ Crockta และรีบเข้ามาใกล้เขา
He was an orc warrior
เขาเป็นนักรบผีชนิดหนึ่ง
Tattoos were engraved on his face and body, and Crockta could feel the strength coming from him
รอยสักถูกสลักไว้บนใบหน้าและลำตัวของเขาและ Crockta ก็อาจรู้สึกถึงความแข็งแกร่งที่มาจากเขา
He extended his fist
เขายกกำปั้นขึ้น
“You are alive, Crockta!” “……?” How did the orc know his name? “How?” “An orc with a black bandana, and the tattoos of honor
"คุณยังมีชีวิตอยู่ Crockta!" "...... ?" orc รู้จักชื่อของเขาได้อย่างไร?
Your reputation is spreading all over the continent! An honorable warrior! Bul’tar!” Crockta bumped the orc’s fist
ชื่อเสียงของคุณแพร่หลายไปทั่วทวีป!
“I am the orc Purast! I really admire you
"ฉันเป็น Purast orc!
” “It is nice to meet you Purast
"" มันเป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ Purast
I’m not such a great orc
ฉันไม่ใช่นักมายากลที่เยี่ยมยอด
” “What are you talking about? Rescuing people on the Arnin Plains, and revealing the hypocrisy of the Arnin politicians! You fought for the innocent victims of Chesswood!” He hit his chest
"" คุณกำลังพูดถึงอะไร?
“In an era where many warriors have forgotten the laws of years past, you are a warrior worthy of admiration
"ในยุคที่นักรบหลายคนลืมกฎหมายของปีที่ผ่านมาคุณเป็นนักรบที่สมควรได้รับความชื่นชม
” “Well
"" ดี
I don’t deserve such praise
ฉันไม่สมควรได้รับการยกย่องเช่นนี้
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
Then he heard whispers around him
จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกระซิบรอบตัวเขา
‘Crockta
‘Crockta
That is the famous orc? The orc of justice? The honorary citizen of Arnin and Chesswood’s hero?’ Crockta’s shoulders went up
นั่นคือ orc ที่มีชื่อเสียง?
He had become stronger and his achievement points had also increased tremendously
เขาแข็งแกร่งขึ้นและคะแนนความสำเร็จของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
[Status Window] ‘Person Pursuing the Pinnacle’ Crockta, Orc Warrior Level: 39 Achievement Points: 76510 Assimilation: 80%
[สถานะหน้าต่าง] 'คนติดตาม Pinnacle' Crockta, Orc Warrior ระดับ: 39 คะแนนความสำเร็จ: 76510 การดูดซึม: 80%
Abilities: Orc Warrior’s Destructive Power (Rare) Orc Warrior’s Recovery Power (Rare) Leyteno’s Vigorous Greatsword Technique (Essence) Combative Spirit (Essence) Mind’s Eye (Special) Tattoos of Honour (Rare) Crushing Roar (Rare) The highest leveled user in Elder Lord known to date was at level 60
ความสามารถ: Orc Warrior's Destructive Power (Rare) พลังการกู้คืนของนักรบ Orc (หายาก) เทคนิค Greatsword พลังของ Leyteno (Essence) Spirit Combative (สาระสำคัญ) Eye of Mind (พิเศษ) Tattoos of Honor (Rare) Crushing Roar (Rare) ผู้ใช้ leveled สูงสุดใน Elder
Despite the difficult to grow nature of the game, Crockta was growing at a tremendous rate
แม้จะมีความยากลำบากในการเติบโตของเกม Crockta ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก
More than 400,000 users were admitted to the ranks of the high-level users
ผู้ใช้งานระดับสูงกว่า 400,000 รายได้รับการยอมรับ
Furthermore, he had two Essence ranked skills that were widely known as difficult to obtain
นอกจากนี้เขายังมี Essence 2 ทักษะที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ
After the bloody battle in Chesswood, Indomitable Fighting Spirit had been upgraded to Combative Spirit
หลังจากการสู้รบที่นองเลือดใน Chesswood Spirit Fighting Spirit ได้รับการอัพเกรดเป็น Combative Spirit
The repeated swinging of the greatsword as he caught the other clan members had also upgraded the previous skill to Leyteno’s Vigorous Greatsword Technique
การแกว่งแกว่งแกว่งซ้ำ ๆ ในขณะที่เขาจับสมาชิกในตระกูลคนอื่น ๆ ได้ยกระดับทักษะก่อนหน้านี้ให้กลายเป็นเทคนิคที่เข้มแข็งของ Leyteno's Greatsword
This didn’t even mention his assimilation rate
นี้ไม่ได้พูดถึงอัตราการดูดซึมของเขา
In the former [Elder Lord Times] segment, everyone had been shocked when they discovered that Kim Dalkwang’s assimilation rate was 73%
ในส่วนของ [Elder Lord Times] ทุกคนเคยตกใจเมื่อพบว่าอัตราการดูดซึมของ Kim Dalkwang อยู่ที่ 73%
But he had 80%! If it was only looking at assimilation rate, Crockta might be at the peak in Elder Lord
แต่เขามี 80%!
The peak! What a wonderful word! [Your reputation has spread through the world of Elder Lord
ยอด!
] [The friendliness of any NPCs you meet will increase
] [ความเป็นมิตรของ NPC ที่คุณพบจะเพิ่มขึ้น
] [Purast is looking at you with respect
] Purast มองคุณด้วยความเคารพ
] Purast chuckled and admired, “I heard that you were humble and intellectual for an orc, and it really is true
] Purast หัวเราะและชื่นชม "ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนที่ถ่อมตนและเป็นผู้มีปัญญาในเรื่องผีและมันก็เป็นความจริง
Really amazing! You truly aren’t an ordinary orc! Kuhaha!” However, Crockta couldn’t accept his words
น่าทึ่งจริงๆ!
“What are you saying?” Crockta spoke with a firm expression
"สิ่งที่คุณพูด?" Crockta พูดด้วยการแสดงออกที่มั่นคง
“Orc or not, nobody else can decide such a thing
"Orc หรือไม่ไม่มีใครสามารถตัดสินใจได้เช่นนั้น
It is only you who can self-discipline yourself!” “……!” “Purast, the possibilities of the orcs are infinite!” Purast looked at Crockta with surprise
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถควบคุมตนเองได้! "" ...... ! "" Purast ความเป็นไปได้ของ Orcs นั้นไม่มีที่สิ้นสุด! "Purast มองไปที่ Crockta ด้วยความประหลาดใจ
That’s right
ถูกตัอง
He was an orc, but he had prejudices against orcs
เขาเป็นผี แต่เขาก็มีอคติกับผี
It was similar to how he saw humans as ambiguous, elves as weak but fast, dwarves as dexterous, and gnomes as just little bastards! He had used his own yardstick to judge the world, but his eyes were opened now that he met Crockta
มันคล้ายกับว่าเขาเห็นมนุษย์เป็นคนคลุมเครือเอลฟ์เป็นคนแคระที่อ่อนแอ แต่เร็วคนแคระที่กระฉับกระเฉงและโนมสึเป็นลูกครึ่งเพียงเล็กน้อย!
He had gained enlightenment
เขาได้รับการตรัสรู้
He felt confident, like he could do anything
เขารู้สึกมั่นใจเหมือนเขาสามารถทำอะไรได้
Crockta said the following, “The instructor who taught me said this: Warriors aren’t born, but created
Crockta กล่าวต่อไปนี้ "ผู้สอนที่สอนฉันกล่าวว่านี้นักรบไม่ได้เกิด แต่สร้างขึ้น
” “He is…” Purast replied
"" เขาเป็น ... "Purast ตอบ
“The orc warrior instructor, Lenox
"นักสู้นักรบ Orc, Lenox
” Purast exclaimed in a low voice, “Lenox…!” Purast had also heard of his reputation
Purast โห่ร้องด้วยเสียงต่ำ "Lenox ... !" Purast เคยได้ยินชื่อเสียงของเขา
He had become a warrior through learning under an instructor outside of Orcrox
เขากลายเป็นนักรบผ่านการเรียนรู้ภายใต้การสอนนอก Orcrox
His instructor had been a disciple of Lenox
อาจารย์ผู้สอนของเขาเคยเป็นศิษย์ของเลอโนซ์
Lenox was the warrior instructor and a true warrior
Lenox เป็นนักสู้นักรบและเป็นนักรบที่แท้จริง
“Lenox! I’ve heard the news
“เลอโน!
Those dirty humans…!” “I will get revenge for him
คนสกปรก ... ! "" ฉันจะแก้แค้นให้เขา
” “Revenge!” “A warrior pays back each favor or act of vengeance
"" แก้แค้น! "" นักรบตอบแทนความชอบหรือการแก้แค้นแต่ละครั้ง
” “Indeed…” Purast grabbed Crockta’s hand
"" อันที่จริง ... "Purast คว้ามือของ Crockta
“You truly are an honorable orc
"คุณเป็นคนที่มีเกียรติอย่างแท้จริง
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
He had to admit that he thought that he was a wonderful orc
เขาต้องยอมรับว่าเขาคิดว่าเขาเป็นนักมายากลยอดเยี่ยม
Thus, Crockta and Purast talked for a while
ดังนั้น Crockta และ Purast พูดถึงในขณะที่
“It was an honor to meet you
"เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
” Crockta and Purast bumped fists
"Crockta และ Purast กระแทกกำปั้น
“Let’s live and see each other again
"ให้ชีวิตและเห็นกันอีกครั้ง
Bul’tar!” “Bul’tar!” Crockta parted from Purast and continued walking
Bul'tar! "" Bul'tar! "Crockta แยกออกจาก Purast และเดินต่อไป
He felt even prouder
เขารู้สึกภูมิใจมากยิ่งขึ้น
The beautiful elves were staring at him
เอลฟ์ที่สวยงามกำลังจ้องมองเขา
Crockta puffed up his chest
Crockta พองหน้าอกของเขา
‘Look elves, this is an orc warrior
ดูเอลฟ์นี่เป็นนักรบผี
’ “Really scary
'"น่ากลัวจริงๆ
” “Let’s lower our eyes
"" ขอลดตาลงนะ
” “The orc of justice is also ugly
"" ความยุติธรรมของความยุติธรรมก็น่าเกลียด
” “I’m lucky that it isn’t nighttime right now
"" ฉันโชคดีที่ตอนนี้ไม่ใช่ตอนกลางคืน
” The elves whispered to each other as they watched Crockta
เอลฟ์กระซิบกับแต่ละอื่น ๆ ขณะที่พวกเขาเฝ้ามอง Crockta
Anyway, Crockta was here because of Yiyu
อย่างไรก็ตาม Crockta อยู่ที่นี่เพราะ Yiyu
His little sister, revenge for Yiyu! If such a diabolical group appeared, it was clear that Yiyu wouldn’t be the only victim
น้องสาวตัวน้อยของเขาแก้แค้นให้ Yiyu!
Those people would repeat the same actions
คนเหล่านี้จะทำซ้ำการกระทำเดียวกัน
This was because people didn’t change easily
เนื่องจากคนไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างง่ายดาย
Suddenly, Crockta halted
ทันใดนั้น Crockta ก็หยุดลง
“Don’t change…” Do people really not change? They didn’t ‘change’ easily
"อย่าเปลี่ยน ... " คนจริงๆไม่เปลี่ยน?
At one time, he believed that people would never change
ครั้งหนึ่งเขาเชื่อว่าคนจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
But now he knew
แต่ตอนนี้เขารู้แล้ว
People changed
คนเปลี่ยนไป
They could change
พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้
“A person can be anything,” Crockta muttered
"คนอาจเป็นอะไรก็ได้" Crockta พึมพำ
There was a time when he madly wanted change
มีเวลาที่เขาต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างบ้าคลั่ง
He thought that it wasn’t possible, so he had felt despair
เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ดังนั้นเขาจึงรู้สึกสิ้นหวัง
But he had changed
แต่เขาก็เปลี่ยนไป
If a person had the will, they could be who they wanted to be
ถ้าคนมีเจตจำนงก็อาจจะเป็นคนที่ต้องการ
That was what it meant to be a human being
นั่นคือสิ่งที่หมายถึงการเป็นมนุษย์
“You will also change
"คุณจะเปลี่ยนไป
” Crockta would meet the ones who harassed Yiyu and rehabilitate them
"Crockta จะพบคนที่คุกคาม Yiyu และฟื้นฟูพวกเขา
“Um…?” Crockta stopped in his tracks
"Um ... ?" Crockta หยุดในเพลงของเขา
It was a mirror shop
มันเป็นร้านกระจก
Mirrors were expensive things that couldn’t be easily seen in Elder Lord
กระจกเป็นของแพงที่มองไม่เห็นได้ง่ายในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
There were beautiful elf females tidying up their appearance, and then the ridiculous figure of the orc behind them
มีหญิงเอลฟ์ที่สวยงามในการจัดระเบียบลักษณะที่ปรากฏของพวกเขาและจากนั้นตัวเลขไร้สาระของ orc ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
Crockta looked at his reflection in the mirror
Crockta มองภาพสะท้อนของเขาในกระจก
An orc wearing a black bandana! He wore leather armor that revealed his thick muscles and carried a huge greatsword on his back
เจ้าหมอผีสวมผ้าพันคอสีดำ!
Furthermore, many intricate tattoos were covering his entire body
นอกจากนี้รอยสักที่ซับซ้อนมาก ๆ ยังครอบคลุมทั้งร่างกายของเขาด้วย
Crockta nodded
Crockta พยักหน้า
It was the very nice appearance of a warrior
มันเป็นลักษณะที่ดีของนักรบ
However, he wanted to be even greater
อย่างไรก็ตามเขาต้องการที่จะยิ่งใหญ่กว่า
“I’ve been fighting for a while
"ฉันเคยต่อสู้มานานแล้ว
” He decided it was time to shop for a change
"เขาตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะซื้อสินค้าเพื่อการเปลี่ยนแปลง
*** “I am alive
*** "ฉันยังมีชีวิตอยู่
” “Ah, hello
"" อา, สวัสดีค่ะ
” The elf clerk was confused by the appearance of the customer
"พนักงานเอลฟ์รู้สึกสับสนกับการปรากฏตัวของลูกค้า
She operated a clothing store for various species
เธอดำเนินร้านเสื้อผ้าสำหรับพันธุ์ต่างๆ
With the exception of elves and humans, it was a place to sell fashion items for dwarves, orcs, and gnomes
ยกเว้นคนเอลฟ์และมนุษย์มันเป็นสถานที่ขายสินค้าแฟชั่นสำหรับคนแคระผีและพวกโกเมส
Naturally, the orc this time was also a customer
ธรรมชาติ orc ครั้งนี้ยังเป็นลูกค้า
However, this was the first time that she had ever seen an orc with tattoos all over his body and a rough appearance, as if he had just come out from the battlefields
อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นผีดิบกับรอยสักทั่วร่างกายและลักษณะที่หยาบราวกับว่าเขาเพิ่งออกมาจากสนามรบ
She froze as she met his intense gaze
เธอแช่แข็งขณะที่เธอได้พบกับความตื่นตระหนกของเขา
“What are you looking for…?” The orc stood in front of a mirror instead of answering
"สิ่งที่คุณกำลังมองหา ... ?" orc ยืนอยู่หน้ากระจกแทนการตอบรับ
The orc touched his chin and looked at himself in the mirror for a while
orc แตะที่คางของเขาและมองไปที่ตัวเขาเองในกระจกสักครู่
He seemed to nod with satisfaction
เขาดูเหมือนจะพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
Then he said, “Great…” “Great…?” “Headband
แล้วเขาพูดว่า "ดี ... " "ดี ... ?" "สายคาดศีรษะ
” In the meantime, the orc Crockta had been using a bandana with the mark of the Blacksmith company
"ในขณะเดียวกัน orc Crockta ได้ใช้ผ้าพันคอที่มีเครื่องหมายของ บริษัท Blacksmith
Now it was time to throw it away
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะโยนมันทิ้งไป
He was going to buy a headband to cover the star on his forehead
เขากำลังจะซื้อแถบคาดศีรษะเพื่อปกปิดดาวบนหน้าผากของเขา
The elf clerk calmly put out a variety of headbands which were typically used by adventurers to prevent sweat from flowing down their foreheads
พนักงานเอลฟ์ได้นำเอา headbands ที่หลากหลายซึ่งมักใช้โดยนักผจญภัยเพื่อป้องกันไม่ให้เหงื่อไหลลงหน้าผาก
Crockta chose his favorite, a red headband, among the array of headbands
Crockta เลือกตัวโปรดของเขาแถบคาดศีรษะสีแดงในแถวของ headbands
“The point is that it is red
"จุดคือสีแดง
Isn’t that right?” “Huh? Yes…” “Give me this
ใช่มั้ย? "" หือ?
” “Three silver
"เงินสามตัว
” “Yes
"" ใช่
” It was cheap
"ราคาถูก
Crockta tied the headband at once
Crockta ผูกแถบคาดศีรษะไว้ในครั้งเดียว
There was plenty of room to fit around an orc’s head
มีห้องพักมากมายให้พอดีกับศีรษะของ orc
“Isn’t it great?” “Of course
"มันไม่ดีหรือ?" "แน่นอน
” The female elf didn’t say that it looked like the headband had turned red from all the blood
"เอลฟ์หญิงไม่ได้บอกว่ามันดูเหมือนแถบคาดศีรษะมีสีแดงจากเลือดทั้งหมด
He looked even more evil after taking off the black bandana and donning the red headband
เขามองความชั่วร้ายยิ่งขึ้นหลังจากถอดผ้าพันคอสีดำและสวมแถบคาดศีรษะสีแดง
“How great
"ดีอย่างไร
” “……” “Please throw this away
"" ...... "" ขอโยนไปเถอะ
” The bandana from the Blacksmith Company was thrown in the trash can
"ผ้าพันคอจาก บริษัท Blacksmith ถูกทิ้งลงถังขยะ
Crockta stepped out of the clothing store, now with a red headband, instead of a black bandana, covering the star on his forehead
Crockta ก้าวออกมาจากร้านเสื้อผ้าตอนนี้มีแถบคาดศีรษะสีแดงแทนที่จะเป็นผ้าพันคอสีดำคลุมดาวบนหน้าผากของเขา
The orc’s wild hair seemed to double his wild charm
ทรงผมป่าของ orc ดูเหมือนจะเพิ่มเสน่ห์ของตัวเองให้เป็นสองเท่า
People glanced at Crockta
ผู้คนมองไปที่ Crockta
Crockta headed to the armor store and bought a set of equipment that was more expensive than his existing leather armor
Crockta มุ่งหน้าไปยังเกราะและซื้อชุดอุปกรณ์ราคาแพงกว่าชุดเกราะหนังที่มีอยู่
The base was made of leather, but iron plates padded the important parts, upgrading his defense
ฐานทำจากหนัง แต่แผ่นเหล็กเบียดส่วนที่สำคัญการอัพเกรดการป้องกันของเขา
He also bought gauntlets and boots to protect his hands and feet, and there was also a belt where he could hang daggers
เขายังได้ซื้อถุงมือและรองเท้าบู๊ตเพื่อปกป้องมือและเท้าของเขาและยังมีเข็มขัดที่เขาสามารถแขวนดาบ
He looked like a whole new orc
เขาดูราวกับเป็น orc ใหม่ทั้งหมด
He had completely thrown off the appearance of a beginner, and now looked like a seasoned orc warrior! Finally, he headed to the blacksmith to check if the greatsword, ‘Ogre Slayer’, needed any repairs
เขาได้โยนออกจากลักษณะที่ปรากฏของผู้เริ่มต้นและตอนนี้ดูเหมือนนักรบ orc เก๋า!
The dwarf blacksmith’s eyes shone as he received it
สายตาของช่างตีแคระก็ส่องลงตามที่เขาได้รับ
“This…!” It was made of the adamantium alloy that was unique to the Golden Anvil Clan
"นี่ ... !" มันทำจากโลหะผสม adamantium ที่เป็นเอกลักษณ์ของตระกูล Golden Anvil Clan
The blacksmith could see it straight away, since only the Golden Anvil Clan could handle adamantium so skillfully
ช่างตีเหล็กสามารถมองเห็นได้ทันทีเนื่องจากมีเพียงตระกูลโกลเด้นทรีลเท่านั้นที่สามารถจัดการกับ adamantium ได้อย่างชำนาญ
“Are you a friend of the Golden Anvil Clan?” “I’m not
"คุณเป็นเพื่อนของตระกูลโกลด์ทรีลหรือไม่" "ฉันไม่ใช่
My friend is a business partner of the Golden Anvil Clan, so I received this sword
เพื่อนของฉันเป็นคู่ค้าทางธุรกิจของ Golden Anvil Clan ดังนั้นฉันจึงได้รับดาบนี้
” “It was a long time ago that the orcs received weapons from the Golden Anvil Clan
"มันเป็นเวลานานมาแล้วที่ orcs ได้รับอาวุธจากตระกูล Golden Anvil Clan
Okay, I’ll do it nicely
เอาล่ะฉันจะทำอย่างดี
Expect it
คาดหวัง
” The dwarf got to work
"คนแคระต้องทำงาน
After checking the greatsword, Crockta also bought a pair of daggers and two sets of leather armor in case of emergency
หลังจากตรวจสอบมหากาพย์แล้ว Crockta ยังซื้อชุดดาบและชุดเกราะหนังสองชุดในกรณีฉุกเฉิน
He felt reborn as he carried the greatsword on his back
เขารู้สึกดีใจที่ได้อุ้มเจ้าอาวาสไว้ที่หลัง
He had run this far
เขาวิ่งไปไกล
Under Lenox, he had taken the path to become a warrior, and had been involved in various incidents after leaving Orcrox
ภายใต้ Lenox เขาได้เข้าสู่เส้นทางที่จะกลายเป็นนักรบและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่างๆหลังจากออกจาก Orcrox
Now he felt like he had become a true orc
ตอนนี้เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้กลายมาเป็นนักฆ่าที่แท้จริง
Crockta straightened his chest and walked
Crockta ยืดหน้าอกของเขาและเดิน
This was why a big city was good
นี่เป็นเหตุผลที่เมืองใหญ่เป็นสิ่งที่ดี
He could see many high quality equipment and goods that he hadn’t seen in the many villages and cities that he had already passed
เขาสามารถมองเห็นอุปกรณ์และสินค้าคุณภาพสูงมากมายที่เขาไม่เคยเห็นในหมู่บ้านและเมืองต่างๆที่เขาได้ผ่านไปแล้ว
Crockta finally headed to a general store to buy potions
Crockta ในที่สุดก็มุ่งหน้าไปยังร้านค้าทั่วไปเพื่อซื้อยา
“……!” They met again
"...... !" พวกเขาได้พบกันอีกครั้ง
The Blacksmith Company! The Blacksmith branch in Maillard
บริษัท Blacksmith!
The man called Blacksmith would be a rich man
ชายที่ชื่อ Blacksmith จะเป็นคนร่ำรวย
Branches of the Blacksmith Company were present everywhere he went
สาขาของ บริษัท Blacksmith มีอยู่ทุกแห่งที่เขาไป
Crockta believed in the Blacksmith Company and went inside; however, he instantly turned away
Crockta เชื่อใน บริษัท Blacksmith และเดินเข้าไปใน;
“……!” No, why was she here? Crockta took a deep breath
"...... !" ไม่ทำไมเธอถึงมาที่นี่?
“Uh, Customer? Come in, come in
"เอ่อลูกค้า?
Don’t hesitate
อย่าลังเลใจ
” The familiar voice caught Crockta
เสียงคุ้นเคยจับ Crockta
Crockta didn’t move, but her hand grabbed his arm and started pulling
Crockta ไม่ได้ย้าย แต่มือของเธอคว้าแขนของเขาและเริ่มดึง
“Orc, do you need potions? Or a knife? What do you need? I sell everything, everything
"Orc คุณต้องการยาหรือไม่?
” It was Stella
"มันเป็นสเตลล่า
The intern of the Blacksmith Company whom he sold vegetables with in Anail, Stella! Moreover, Crockta was convinced that Stella was Yiyu’s friend
ฝึกงานของ บริษัท Blacksmith ซึ่งเขาขายผักด้วย Anail, Stella!
Crockta was worried as he slowly turned around
Crockta กังวลเมื่อเขาค่อยๆหันกลับมา
“……?” But Stella just cocked her head
"...... ?" แต่สเตลล่าเพียงแค่เอียงศีรษะของเธอ
“What is it? Did you want to ask something? Oh, I’m sorry, but I don’t care what species you are
"มันคืออะไร?
” She didn’t recognize Crockta
"เธอไม่รู้จัก Crockta
Ian realized why
เอียนรู้ว่าทำไม
After going through the warrior’s ritual, he had become bigger and had even gained tattoos
หลังจากผ่านพิธีกรรมของนักรบแล้วเขาก็ใหญ่ขึ้นและได้รับรอยสัก
The present Crockta looked completely different from the orc beginner Ian
ปัจจุบัน Crockta ดูแตกต่างจากผู้เริ่มต้นของ Ian อย่างสิ้นเชิง
She didn’t recognize him
เธอไม่รู้จักเขา
How lucky
โชดดีแค่ไหนเนี่ย
Crockta spoke in a different tone
Crockta พูดด้วยเสียงที่แตกต่างกัน
“Hmm hmm, I came to buy potions…” “There are a lot of potions
"อืมอืมมมมมมมมมมมมมมม." "มีอภิสิทธิ์เยอะแยะ
Come in
เข้ามา
” The Blacksmith Company’s branch in Maillard was a big deal
"สาขา Blacksmith Company ใน Maillard เป็นเรื่องใหญ่
She had ended up being promoted
เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
Her name badge said ‘Stella, Manager’
ป้ายชื่อของเธอกล่าวว่า 'Stella, Manager'
Maybe not all of it was due to him
บางทีอาจจะไม่ใช่เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขา
Crockta inwardly laughed
Crockta หัวเราะอย่างเปิดเผย
Thus, Crockta tried to buy a pile of potions
ดังนั้น Crockta พยายามที่จะซื้อกอง potions
“Wait
"รอ
” “……?” “I want to ask you one thing
"" ...... ? "" ฉันอยากจะถามเธอสักเรื่อง
” Stella told Crockta
"สเตลล่าบอก Crockta
Crockta thought his identity had been discovered and flinched
Crockta คิดว่าตัวตนของเขาถูกค้นพบและสะดุด
“What do potions mean to you?” “……?” “I am an honorable manager, Stella
"ยาอะไรหมายถึงคุณ?" "...... ?" "ฉันเป็นผู้จัดการที่มีเกียรติสเตลล่า
I will only sell potions to adventurers who understand the value of potions
ฉันจะขายยาให้กับนักผจญภัยที่เข้าใจคุณค่าของยา
” “……” “Now, tell me!” Stella… No, Yunji
"" ...... "" เดี๋ยวนี้บอกฉันสิ "สเตลล่า ... ไม่ Yunji
No
ไม่
He couldn’t
เขาไม่สามารถ
Crockta turned around with saying anything
Crockta หันมาพูดอะไร
“Uh, uh, excuse me! Aren’t you buying?” “……” “I’ll cancel it
"Uh, uh, ขอโทษฉัน!
I just wanted to try it
ฉันแค่อยากลอง
Here are the potions!” “……” “No! Discount! Discount! I’ll give you a discount! Okay?” Crockta turned back around
ต่อไปนี้เป็น potions! "" ...... "" ไม่!
Thus, Crockta bought potions at a discounted price from Stella
ดังนั้น Crockta ซื้อ potions ในราคาพิเศษจาก Stella
‘Why didn’t it work’…he heard Stella grumble
'ทำไมมันไม่ทำงาน' ... เขาได้ยิน Stella บ่น
“I’ll ask you one thing,” Crockta said in a serious tone
"ฉันจะขอให้คุณสิ่งหนึ่ง" Crockta กล่าวด้วยเสียงร้ายแรง
“Do you know any evil people who are picking on the weak in the area?” Stella would’ve heard the rumors
"คุณรู้หรือไม่ว่าคนชั่วร้ายคนใดที่อ่อนแอในพื้นที่?" สเตลล่าคงจะเคยได้ยินข่าวลือดังกล่าว
She frowned at Crockta’s question
เธอขุ่นเคืองกับคำถามของ Crockta
“Perhaps…are you talking about those people?” “Those people?” “Female users…no, there are those going after females who are cursed by the stars
"บางที ... คุณกำลังพูดถึงคนเหล่านั้นไหม?" "คนเหล่านั้น?" "ผู้ใช้เพศหญิง ... ไม่มีพวกผู้หญิงที่ถูกสาปแช่งโดยดาว
” “That’s right
" "ถูกตัอง
” “Why? Perhaps…” Stella looked at the big greatsword on his back
"" ทำไม?
Crockta nodded
Crockta พยักหน้า
“I can’t let them go
"ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาไป
” Stella felt admiration
"สเตลล่ารู้สึกชื่นชม
“Wow, orc warrior
"ว้าวนักรบ orc
How amazing
น่าทึ่งมาก
Then, I will help
แล้วฉันจะช่วย
My friend was also hurt by them
เพื่อนของฉันก็ได้รับบาดเจ็บด้วยเช่นกัน
” She seemed to be talking about Yiyu
"เธอดูเหมือนจะพูดถึง Yiyu
However, it didn’t seem like she was that close to Yiyu
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเธอไม่ได้ใกล้เคียงกับ Yiyu
What was the reason for exchanging greetings at the cafeteria? Speaking of which, he didn’t know that much about Yiyu’s school life
อะไรคือเหตุผลในการแลกเปลี่ยนคำทักทายที่โรงอาหาร?
He had a vague idea from the police station incident but didn’t know what she was like outside that
เขามีความคิดที่คลุมเครือจากเหตุการณ์ในสถานีตำรวจ แต่ไม่รู้ว่าเธอชอบอะไรจากภายนอก
It would be good to find out ore
เป็นการดีที่จะหาแร่
“Okay
“โอเค
” “Then we will go when I am off from work!” Thus, Ian and Yunji—Crockta and Stella—accompanied each other for their own purposes
"แล้วเราจะไปเมื่อฉันออกจากที่ทำงาน!" ดังนั้นเอียนและ Yunji-Crockta และ Stella - มาพร้อมกันสำหรับวัตถุประสงค์ของตัวเอง