Chapter 58 Chapter 58 – Quantes (1) Crockta stood before a gate
บทที่ 58 - บทร้อยกรอง (1) Crockta ยืนอยู่หน้าประตู
 This was Quantes, the city of the gnomes
นี่คือ Quantes เมืองแห่งโนมส์
 Perhaps that was why both the city and entrance seemed small
อาจเป็นเพราะเหตุนี้ทั้งเมืองและทางเข้าดูเหมือนเล็ก
 The gate was firmly closed
ประตูปิดแน่น
 Crockta knocked on the gate and waited for the gatekeeper to show up
Crockta เคาะประตูและรอให้ยามเฝ้าดู
 However, no one showed up
อย่างไรก็ตามไม่มีใครมาปรากฏตัว
 The door remained firmly closed
ประตูยังคงปิดอย่างแน่นหนา
 Crockta folded his arms
Crockta พับแขนของเขาไว้
 It seemed like there was a ban on foreigners today
ดูเหมือนว่าวันนี้มีการห้ามชาวต่างชาติ
 The moment that Crockta was thinking about yelling… The ground started to shake
ช่วงเวลาที่ Crockta กำลังคิดถึงการตะโกน ... พื้นดินเริ่มสั่น
 “……?” Something huge was running this way
"...... ?" มีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังทำงานแบบนี้
 Crockta turned around, his eyes widening in shock
Crockta หันกลับมาและดวงตาของเขาขยับขึ้นอย่างฉับพลัน
 From far away, huge monsters were leaping off the ground
จากที่ไกลแสนไกลมอนสเตอร์ตัวใหญ่กำลังกระโจนขึ้นจากพื้น
 Ogres! They were several times larger and much more burly than orcs
อสูร! 
 Their intelligence was low, but they acted on their instincts, and were one of the worst monsters that attacked others randomly, chewing them alive
สติปัญญาของพวกเขาต่ำ แต่พวกเขาทำตามสัญชาตญาณของพวกเขาและเป็นหนึ่งในมอนสเตอร์ที่เลวร้ายที่สุดที่โจมตีคนอื่น ๆ แบบสุ่มเคี้ยวพวกเขามีชีวิตอยู่
 The ogres looked at Crockta and drooled, saw-like teeth flashing in their mouths
พวกยักษ์มองไปที่ Crockta และน้ำลายไหลเห็นฟันเหมือนฟันกระพริบอยู่ในปาก
 The flesh and blood of various unknown animals were stuck to them
เนื้อและเลือดของสัตว์ที่ไม่รู้จักหลายตัวติดอยู่กับพวกมัน
 Crockta tried to flee, but they had already found him and rushed towards him
Crockta พยายามที่จะหลบหนี แต่พวกเขาได้พบเขาแล้วรีบวิ่งไปหาเขา
 “Kuweeeh!” The ogre wielded a huge wooden stick that Crockta quickly dodged
"Kuweeeh!" พญานาคใช้ไม้ขนาดใหญ่ที่ Crockta หลบหนีอย่างรวดเร็ว
 The wind whistled in Crockta’s ears as the stick forcefully sliced through the air
ลมเป่านกหวีดในหูของ Crockta ขณะที่กำทูดหั่นเป็นชิ้น ๆ ผ่านอากาศ
 A chill went down his spine
เย็นลงกระดูกสันหลังของเขา
 This was the ogre’s power
นี่เป็นพลังของยักษ์
 He heard the stories, but this was the first time he heard it directly
เขาได้ยินเรื่องนี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเรื่องนี้โดยตรง
 “Damn, Bul’tar…!” However, he was an orc, a fierce warrior
"Damn, Bul'tar ... !" อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักรบที่ดุร้าย
 In addition, his weapon was Ogre Slayer, a greatsword crafted by the Golden Anvil Clan! Maybe he had finally met the right enemies
นอกจากนี้อาวุธของเขาคือ Ogre Slayer, greatsword ที่สร้างขึ้นโดย Clan Anvil ทอง! 
 Crockta carefully moved his greatsword
Crockta ขยับเวทมนตร์ของเขาอย่างระมัดระวัง
 However, there wasn’t just one ogre, but many more
อย่างไรก็ตามมีไม่เพียง แต่เป็นผีปอบ แต่ยังมีอีกหลายชนิด
 Five other ogres soon began to approach Crockta
อีกห้าหิ่งห้อยก็เริ่มเข้าใกล้ Crockta
 It was an emergency if even one ogre appeared at a city
มันเป็นกรณีฉุกเฉินถ้ามีผีปอบปรากฏตัวขึ้นที่เมือง
 Crockta fell back against the city wall
Crockta ก้มลงกับกำแพงเมือง
 “This…!” He had forgotten about his rear
"นี่ ... !" เขาลืมเกี่ยวกับด้านหลังของเขา
 As Crockta’s eyes widened, the ogres seemed to be smiling at him
ขณะที่ตาของ Crockta กว้างขึ้น ogres ดูเหมือนจะยิ้มให้เขา
 Crockta scrambled to raise his greatsword and prepared for the worst
Crockta พยายามจะยกทัพของเขาและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งเลวร้ายที่สุด
 He vowed to kill at least one
เขาสาบานว่าจะฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน
 Bam bam bbam bba bam bam bamm-! Suddenly, trumpets sounded from above Crockta’s head and a loud voice could heard from behind him
Bam bam bbam bba bam bam bamm-! 
 “Quantes’ Gnome Garrison! Asura Thousand Wave Artillery, load!” “Asura Thousand Wave Artillery, complete!” Crockta looked up at the sound
กองพันทหารรักษาการณ์ Gnome 'Quantes'! 
 At the edge of the wall, cannons were sticking out
ที่ขอบของกำแพงปืนใหญ่กำลังยื่นออกมา
 The childish voices continued to shout, “Turn off the safety device!” “Off!” “Aim towards the target!” “Aimed!” “These guys! Let them know the cost of attacking out city! Launchhh!” “Launchhh!” Lights flashed above Crockta’s head and there was the sound of something exploding as the lights flew towards the ogres
เสียงเด็ก ๆ ยังคงตะโกนว่า "ปิดอุปกรณ์ความปลอดภัย!" "ปิด!" "เล็งไปที่เป้าหมาย!" "เล็ง!" "คนพวกนี้! 
 Red, blue, and other variously colored lights hit the ogres’ bodies
ไฟสีแดงสีน้ำเงินและสีอื่น ๆ ที่กระทบร่างกายของอึ๊ง
 “Woooo…!” “Kueeong…!” The ogres struck by the energy guns stayed still for a moment before falling over
"Woooo ... !" "Kueeong ... !" พวกยักษ์ที่โดนปืนพลังงานอยู่พักหนึ่งชั่วครู่ก่อนที่จะล้มตัวลง
 The gnomes didn’t stop their attacks as a baptism of magic power followed
โนมส์เหล่านี้ไม่ได้หยุดการโจมตีของพวกเขาในฐานะที่เป็นบัพติศมาของอำนาจวิเศษ
 The ogres crouched and covered their heads
พวกอันธพาลคุมตัวและคลุมศีรษะ
 The gnomes’ attacks struck the ogres without rest
การโจมตีของพวกโนมส์ได้โจมตีพวกอันธพาลโดยไม่หยุดนิ่ง
 It wasn’t a physical attack, but a magical bombardment of magic bullets made by using the extensive magic engineering skills of the gnomes
ไม่ใช่การโจมตีทางกายภาพ แต่เป็นการโจมตีเวทมนตร์ของกระสุนวิเศษด้วยการใช้ทักษะด้านเวทมนตร์อันมหึมาของเหล่าโนมโนม
 Then, the attacks stopped
จากนั้นการโจมตีหยุดลง
 He could hear a fuss occurring on the walls
เขาได้ยินเสียงเอะอะที่เกิดขึ้นบนผนัง
 “Uwahh, charge faster, charge faster!” “There isn’t enough magic power dot!” “They’re getting up!” “Why are the supplies coming so late?” “Stay calm!” The ogres crouching on the ground noticed the pause in bombardment and got up and started to roar
"Uwahh เรียกเก็บเงินได้เร็วขึ้นคิดเร็วขึ้น!" "มีจุดพลังเวทมนต์ไม่มาก!" "พวกเขากำลังลุกขึ้น!" "ทำไมเสบียงจึงมาล่าช้า?" "สงบ!" พวกอันธพาลหมอบอยู่บนพื้น 
 “Kuweeeh!” “Kuwaaaaaaaah!” The ground rumbled as the ogres rushed towards the wall with angry expressions
"Kuweeeh!" "Kuwaaaaaaaah!" พื้นดินกระโจนเข้าหาขณะที่พวกอันธพาลรีบวิ่งไปที่กำแพงโกรธ
 Crockta hurriedly moved out of the way
Crockta รีบย้ายออกจากทาง
 Kwaang! They swung their weapons at the gate, cracking it
Kwaang! 
 One ogre even started climbing up the wall
ผีปอบหนึ่งตัวเริ่มไต่กำแพงขึ้น
 “What should we do, Captain Tiyo?” “C-C-Calmly!” The angry ogres moved away from Crockta and rushed towards the walls and the gate, aiming for the gnomes
"เราควรทำอย่างไรกัปตัน Tiyo?" "C-C-Calmly!" พวกโกรธโผล่ออกมาจาก Crockta และรีบวิ่งไปที่กำแพงและประตูเล็งไปที่โนมส์
 Crockta, who had been quietly watching from a distance, approached them from behind with Ogre Slayer in his hand
Crockta ที่เงียบ ๆ มองจากระยะไกลเข้าหาพวกเขาจากด้านหลังกับ Ogre Slayer ในมือของเขา
 The ogre’s thick skin couldn’t be deeply wounded by an ordinary sword
ผิวหนาของยักษ์ไม่อาจได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงจากดาบธรรมดา
 At best, it would just raise the ogre’s anger
ที่ดีที่สุดมันก็จะเพิ่มความโกรธของปิศาจ
 However, Crockta’s sword, Ogre Slayer, was different
อย่างไรก็ตามดาบของ Crockta, Ogre Slayer แตกต่างกัน
 It was a named sword
มันเป็นดาบที่มีชื่อ
 Crockta leaped towards the ogre climbing the wall and wielded his sword
Crockta leaped ต่อปีศาจปีนกำแพงและใช้ดาบของเขา
 The blade tore at the ogre’s skin
ใบมีดฉีกขาดที่ผิวของยักษ์
 “Eeeeeng!” The ogre fell from the wall
"Eeeeeng!" ผีปอบพังลงมาจากผนัง
 “……!” The gnomes hunting the ogres discovered Crockta’s presence
"...... !" พวกโนมที่กำลังตามล่าพวกปิศาจพบกับ Crockta
 “What?” The gnomes saw an orc swinging a greatsword at the ogres outside the wall
"อะไรล่ะ?" พวกโนมส์เห็นผีโขดหินขว้างปาที่กำแพงด้านนอก
 “An orc?” Orcs weren’t often seen in Quantes
"Orc?" Orcs ไม่ค่อยได้เห็นใน Quantes
 Furthermore, it was the first time they had ever seenan orc fight against an ogre alone
นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่พวกเขาเคยเห็นการต่อสู้กับผีปอบเพียงอย่างเดียว
 The ogre backed away every time the orc’s sword flashed
ผีปิศาจจู่โจมไปทุกครั้งที่ดาบของนายโหมกระหน่ำ
 Dazzling swordsmanship! Captain Tiyo shouted at the garrison soldiers who were staring blankly, “Everybody move quickly! It’s impossible for an orc alone!” “Yep!” “This will give us enough time dot!” The gnomes on the wall hurriedly charged their magic power
Swordsmanship พราว! 
 Captain Tiyo looked down with sober eyes
กัปตัน Tiyo มองลงมาด้วยดวงตาที่เงียบขรึม
 Out of the five ogres, the orc was completely marking one
จากห้า ogres, orc ได้อย่างสมบูรณ์เครื่องหมายหนึ่ง
 The rest of them were attacking the gate, or climbing up the other walls
คนอื่น ๆ กำลังโจมตีประตูหรือปีนกำแพงขึ้น
 “Um…!” It was dangerous
"อืม ... !" มันอันตรายมาก
 In particular, the gate was on the verge of crumbling
โดยเฉพาะอย่างยิ่งประตูที่กำลังหมิ่น
 At that moment… “Bul’tarrr──────!” The orc escaped from the ogre he was attacking and ran towards the one striking the gate
ในขณะนั้น ... "Bul'tarrr────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────"
 He swung the greatsword at one of the ogre’s legs
เขาแกว่งดาบที่ขาของยักษ์
 “Keooook!” The ogre staggered and turned a pair of furious eyes towards the orc
"Keooook!" การ์เรได้เดินโซเซและหันดวงตาที่โกรธออกไปทาง Orc
 The orc shouted, “Come! Don’t run or hide!” “Uwoooooh!” “Kuooooh!” Two ogres rushed towards the orc
orc ตะโกนว่า "มา! 
 The orc started running away after receiving their attention
orc เริ่มวิ่งหนีหลังจากได้รับความสนใจ
 His movements were swift but there was a limit
การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็ว แต่มีข้อ จำกัด
 The ogre’s stick hit the orc’s greatsword
คันโยกของพงษ์โดนไม้กางเขนของ orc
 “Ugh!” The orc blocked it with his greatsword, but his body flew through the air from the impact
"อุ้ย!" orc ขวางมันไว้ด้วยคำว่า greatsword แต่ร่างกายของเขาบินผ่านอากาศจากผลกระทบ
 He soon landed and rolled on the ground
ในไม่ช้าพระองค์ก็ลงและร่อนลงบนพื้นดิน
 The ogre’s stick aimed towards the orc again, who rolled to avoid it
ก้านของป่ายักษ์หันไปทาง Orc อีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยง
 Tiyo started sweating as he watched the battle
Tiyo เริ่มเหงื่อขณะที่เขาเฝ้าดูการต่อสู้
 The orc continued to attack the ogres with dangerous movements
orc ยังคงโจมตีอสูรด้วยการเคลื่อนไหวที่เป็นอันตราย
 Without the orc, the ogres would’ve climbed up the walls and killed the gnomes by now
อสูรจะปีนขึ้นกำแพงและฆ่าพวกโนมส์ได้ในขณะนี้
 A great warrior
นักรบที่ยิ่งใหญ่
 Captain Tiyo shouted, “Ready!” “Yep! It is ready!” “The preparations are complete!” The Quantes gnomes soldiers replied
กัปตัน Tiyo ตะโกนว่า "พร้อม!" "อ้อ! 
 Tiyo also inserted magic power into the rifle on his shoulders
Tiyo ยังใส่พลังวิเศษลงในปืนยาวบนบ่าของเขา
 His weapon, the magic rifle ‘General’, was an ancient legacy that was classified as an artifact
อาวุธของเขาปืนไรเฟิลวิเศษ 'General' เป็นมรดกโบราณที่จัดว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์
 Tiyo aimed for an ogre’s head
Tiyo มุ่งเป้าไปที่หัวของยักษ์
 “Save the orc! Power aim!” “Aim!” “Launchhh!” Before long, the colorful magic power of the gnomes sparked again
"บันทึก orc! 
 The red and blue magic bullets hit the ogres, who lost their balance and fell to the ground
กระสุนเวทมนตร์สีแดงและสีน้ำเงินโดนสยองขวัญซึ่งสูญเสียความสมดุลและตกลงไปกับพื้น
 “Uwoooooh!” Crockta looked up
Crockta เงยหน้าขึ้นมอง
 A small gnome holding a rifle was staring at him from the wall
กรูมเล็ก ๆ ที่จับปืนไรเฟิลกำลังจ้องมองเขาจากผนัง
 He pointed at the ogre and lifted his thumb and then turned it upside down
เขาชี้ไปที่ผีปอบแล้วยกนิ้วขึ้นแล้วพลิกคว่ำ
 It was an obvious signal
มันเป็นสัญญาณที่ชัดเจน
 Crockta nodded and firmly grasped his greatsword, Ogre Slayer
Crockta พยักหน้าและจับกุมตัวเขาใหญ่ Ogre Slayer
 The ogres were still curled up as magic bullets continued to fall onto their bodies
พวกอันธพาลยังขดตัวเป็นกระสุนวิเศษที่ยังคงหล่นลงสู่ร่างของพวกเขา
 It was time to end them once and for all
ถึงเวลาแล้วที่จะยุติพวกเขาทันที
 There was no need to give them a good send-off to the afterlife
ไม่จำเป็นต้องให้พวกเขาส่งผลดีไปสู่ชีวิตหลังความตาย
 At a glance, life and death seemed to be quite distant
ได้อย่างรวดเร็วชีวิตและความตายดูเหมือนจะห่างไกลมาก
 It was the fate of a swordsman to connect the two ends that seemed to be far away from each other! The Ogre Slayer broke the neck of the defenseless ogres
มันเป็นโชคชะตาของดาบที่เชื่อมต่อสองปลายที่ดูเหมือนจะห่างไกลจากกันและกัน! 
 Two ogres died in quick succession
สองพี่น้องเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว
 The rest of the group was still attached to the walls
ส่วนที่เหลือของกลุ่มยังติดอยู่กับผนัง
 Their expressions changed as they saw that the situation was suddenly changing
การแสดงออกของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อเห็นว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน
 The ogres’ disgusting faces seemed more demon like
ใบหน้าที่น่ารังเกียจของอันธพาลดูเหมือนจะเป็นเหมือนผีปิศาจมากขึ้น
 They revealed their saw blade like teeth and roared, “Kuweeeh!” “Kuaaaah!” They launched themselves off the wall and rushed towards Crockta
พวกเขาเห็นใบเลื่อยของพวกเขาเช่นฟันและคำราม "Kuweeeh!" "Kuaaaah!" พวกเขาออกตัวเองออกจากกำแพงและรีบวิ่งไปหา Crockta
 They were fools
พวกเขาเป็นคนโง่
 “…Bul’tar!” Crockta raised his greatsword
"... Bul'tar!" Crockta ยก greatsword ของเขา
 Running away from the walls just made them better targets for the gnomes’ magic power
การหลบหนีจากกำแพงทำให้พวกเขาเป็นเป้าหมายที่ดีกว่าสำหรับพลังเวทมนตร์ของพวกโนมส์
 The magic power of the gnomes poured towards the backs of the ogres, who were hit by the magic power
พลังแห่งเวทมนตร์ของเหล่าโนมโนเหล่านี้หลั่งออกไปทางด้านหลังของปิศาจผู้ซึ่งโดนพลังเวทมนตร์
 They rolled to the ground upon impact
พวกเขากลิ้งไปที่พื้นเมื่อกระทบ
 The destructive power wasn’t enough to kill them, but the gnomes’ Asura Thousand Wave Artillery caused each ogre tremendous suffering
พลังการทำลายล้างไม่เพียงพอที่จะฆ่าพวกมัน แต่กระสุนปืนคลื่น Asura จำนวนพันล้านของอังกูรก่อให้เกิดความทุกข์ยากมากมายมหาศาล
 Then Crockta’s greatsword, the Ogre Slayer, killed them! Even the fearful ogres of Elder Lord couldn’t beat this combination
แล้วยิ่งใหญ่ของ Crockta, Ogre Slayer, ฆ่าพวกเขา! 
 Crockta sliced them one by one
Crockta หั่นเป็นชิ้น ๆ ทีละชิ้น
 The ogres suffered from bloodshot eyes and breathed their last breath
พวกอันธพาลได้รับความทุกข์ทรมานจากสายตาที่กระหายเลือดและสูดลมหายใจเข้ามา
 Crockta turned his head
Crockta หันศีรษะของเขา
 The gnomes holding rifles and dressed in soldier uniforms were staring at Crockta
พวกโนมจับปืนไรเฟิลและสวมเครื่องแบบทหารกำลังจ้องมอง Crockta
 Bam bam bbam bba bam bam bamm-! The sound of the trumpet rang out again, like a signal marking the start of the battle
Bam bam bbam bba bam bam bamm-! 
 At that moment, a gnome with a long rifle saluted towards Crockta
ในขณะนั้นมีกุณโขที่มีปืนไรเฟิลยาวโอบล้อมต่อ Crockta
  It was the best honor for friends who fought together
เป็นเกียรติที่ดีที่สุดสำหรับเพื่อนที่ต่อสู้ด้วยกัน
 Following him, the other Quantes soldiers also saluted Crockta
ตามเขาคนอื่น ๆ ทหาร Quantments ยัง saluted Crockta
 Crockta felt an unknown feeling inside as he was saluted by the small gnomes on the wall
Crockta รู้สึกถึงความรู้สึกที่ไม่รู้จักในขณะที่เขาได้รับการยกย่องจากพวกโนมส์ขนาดเล็กบนผนัง
 He was a soldier who often crossed the line, but he didn’t receive salutations often
เขาเป็นทหารที่มักข้ามเส้น แต่เขาไม่ได้รับการทักทายบ่อยๆ
 People were too afraid of him to pay tribute to him
คนก็กลัวเขาที่จะจ่ายส่วยให้เขา
 He wasn’t a soldier guarding the border, but one who broke through the border in order to kill people
เขาไม่ใช่ทหารที่เฝ้าชายแดน แต่เป็นคนที่ผ่านชายแดนเพื่อฆ่าคน
 This was a strange feeling
นี่เป็นความรู้สึกแปลก ๆ
 Crockta faced them and saluted
Crockta เผชิญหน้ากับพวกเขาและ saluted
 Bam bam bbam bba bam bam bamm-! The trumpet of victory sounded again
Bam bam bbam bba bam bam bamm-! 
 The eye contact between warriors! It was the first meeting of Captain Tiyo of the Quantes Gnomes Garrison and the orc warrior Crockta
การติดต่อสายตาระหว่างนักรบ! 
   *** “What did you come here for?” Captain Tiyo asked in a loud voice
*** "คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?" กัปตัน Tiyo ถามด้วยเสียงอันดัง
 He had a childlike quality to his voice, but the force behind it was like a general’s voice during a wartime rally
เขามีคุณภาพที่ไร้เดียงสาในเสียงของเขา แต่แรงที่อยู่เบื้องหลังมันเป็นเหมือนเสียงทั่วไปในระหว่างการชุมนุมในช่วงสงคราม
 They were sitting in front of the entrance management office, located across from Quanta’ gate
พวกเขานั่งอยู่หน้าสำนักงานบริหารทางเข้าซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามประตู Quanta
 Crockta replied, “I came to get help before heading north
Crockta ตอบ "ฉันมาเพื่อขอความช่วยเหลือก่อนมุ่งหน้าไปทางเหนือ
” Captain Tiyo frowned
กัปตัน Tiyo ขมวดคิ้ว
 The north was the dangerous area where the group of ogres that almost defeated them today came from, and the place where many other scary things dwelled
ภาคเหนือเป็นพื้นที่ที่อันตรายซึ่งกลุ่มอันธพาลเกือบจะพ่ายแพ้ในวันนี้มาจากที่นี่และสถานที่ที่มีสิ่งน่ากลัวอื่น ๆ อีกมากมายที่อาศัยอยู่
 “Well, it doesn’t really matter
"มันไม่สำคัญหรอก
 You have your circumstances
คุณมีสถานการณ์ของคุณ
 But Quantes isn’t accepting outsiders for a while dot!” “Why not?” Crockta knew that Quantes was a city of gnomes, but it wasn’t a place with limited access like Arnin
แต่ Quantes ไม่ยอมรับบุคคลภายนอกในขณะที่จุด! "" ทำไมไม่? "Crockta รู้ว่า Quantes เป็นเมืองแห่งโนมส์ แต่มันไม่ใช่สถานที่ที่มีการเข้าถึงที่ จำกัด เช่น Arnin
 “These days, many creatures are pouring from the north dot
"วันนี้สิ่งมีชีวิตจำนวนมากกำลังไหลออกมาจากจุดเหนือสุด
 Not just the ogres, but doppelgangers and the evil lich dot
ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ogres เท่านั้น แต่ยังมี dotppelgangers และ the evil lich dot อีกด้วย
 They have blocked access to outsiders due to the doppelganger dot
พวกเขาได้บล็อกการเข้าถึงบุคคลภายนอกเนื่องจากจุด doppelganger
” “Umm…” “The doppelganger is still somewhere here dot!” Crockta understood the situation
"" อืมม ... "" หมอดูยังคงอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่! "Crockta เข้าใจสถานการณ์
 However, this made it difficult for him
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกลำบาก
 Tiyo said, “But I can believe in you dot
Tiyo กล่าวว่า "แต่ฉันสามารถเชื่อในตัวคุณได้
 You are a fellow who defeated the ogres along with us! I will guarantee your identity and send you in
คุณเป็นเพื่อนที่แพ้อสูรไปกับเรา! 
” “Yes!” Crockta nodded
"" ใช่! "Crockta พยักหน้า
 He reached out
เขาเอื้อมมือออกไป
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
” “Bah! Don’t say it like that dot!” Tiyo waved his hands as if he was embarrassed
"Bah! 
 The gnome’s words and behavior were completely different from each other
คำพูดและพฤติกรรมของคำพังเพยต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 Gnomes were the size of a child
โนมส์คือขนาดของเด็ก
 If the dwarves gave off a small and reliable impression, the gnomes were cute like small humans
ถ้าคนแคระให้ความรู้สึกเล็ก ๆ และน่าเชื่อถือพวกโนมก็น่ารักเหมือนมนุษย์ตัวน้อย
 However, they excelled in magician engineering, and were the best in the field of magic, enchanting, and engineering
อย่างไรก็ตามพวกเขาเก่งในด้านเวทมนตร์วิศวกรรมและดีที่สุดในด้านของเวทมนตร์ที่มีเสน่ห์และวิศวกรรม
 Despite being a great alternative to the elves, they were the next least popular species after the orcs
แม้ว่าจะเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับพวกเอลฟ์พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดอย่างต่อเนื่องหลังจากที่มีผี
 “Good dot
“จุดที่ดี
 What is your name? Where are you from?” Tiyo asked since he was acting as the entrance attendant
คุณชื่ออะไร? 
 “My name is Crockta
"ชื่อของฉันคือ Crockta
 I became a warrior at Orcrox Fortress, and am currently heading to the north
ฉันกลายเป็นนักรบที่ Orcrox Fortress และกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ
” Tiyo’s eyes widened
ตา Tiyo กว้างขึ้น
 “Crockta? Honorable Orc Crockta?” Crockta’s shoulders went up
“Crockta? 
 “Hum hum, some people call me that
Hum Hum บางคนเรียกผมว่า
 Kulkulkul
Kulkulkul
” “Ohh! Glorious!” Tiyo stood up excitedly before sitting down again
"" โอ้! 
 His response made it seem like he was trying not to lose his dignity
การตอบสนองของเขาทำให้ดูเหมือนว่าเขาพยายามที่จะไม่เสียศักดิ์ศรีของเขา
 “Hu, hum hum! In any case! You use a big sword, and have tattoos all over your body, so you fit the description of Crockta
"ฮ้าฮ่าฮ่า! 
 The bravery you showed today also fits with Crockta dot
ความกล้าหาญที่คุณแสดงในวันนี้ยังเหมาะกับ Crockta dot
 Welcome to Quantes dot
ยินดีต้อนรับสู่ Quantes dot
” Thus, Crockta was allowed access to Quantes
"ดังนั้น Crockta ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง Quantes
 “But you should be careful
"แต่คุณควรจะระมัดระวัง
 Right now, the public sentiment in Quantes isn’t good dot
ขณะนี้ความเชื่อมั่นของประชาชนใน Quantes ไม่ใช่จุดที่ดี
 Recently, a doppelganger has committed a series of murders
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ประท้วงก่ออาชญากรรมเป็นจำนวนมาก
 In particular, you are a scary orc so…” “It’s okay
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณเป็นคนที่น่ากลัวเพราะฉะนั้น ... "" ไม่เป็นไร
” “Did you say you came to Quantes before going to the north?” Crockta nodded
"" คุณบอกว่าคุณมาที่ควอนเซสก่อนจะไปทางทิศเหนือหรือไม่? "Crockta พยักหน้า
 “The North… There are students studying the north, so it would be good if you visited the academy dot,” Tiyo said
"ภาคเหนือ ... มีนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ทางภาคเหนือดังนั้นจะดีถ้าคุณเข้าเยี่ยมชมจุดการศึกษา" Tiyo กล่าว
 His tone was grim and sober, but he had a child’s voice, so Crockta couldn’t help smiling
เสียงของเขาดูแย่และมีสติ แต่เขาก็มีเสียงเด็กดังนั้น Crockta จึงไม่สามารถยิ้มได้
 Tiyo noticed and frowned
Tiyo สังเกตและขมวดคิ้ว
 “An oversized orc shouldn’t ignore gnomes dot
"orc ขนาดใหญ่ไม่ควรละเลย gnomes จุด
 Gnomes are very clever, wise, and powerful dot
โนมโนมีจุดฉลาดฉลาดและมีพลัง
” “I know
" "ฉันรู้ว่า
 Your magic power is really great
พลังมหัศจรรย์ของคุณดีจริงๆ
” “Hmm hmm! It is natural
"" อืมอืม! 
 We are proud of our gnomes dot
เรามีความภาคภูมิใจในจุดโน้ตของเรา
 Kikik
Kikik
” Tiyo was in a good mood and laughed loudly
"Tiyo อยู่ในอารมณ์ที่ดีและหัวเราะเสียงดัง
 “Crockta, I will authorize your access
"Crockta ฉันจะให้สิทธิ์การเข้าถึงของคุณ
 “Thank you Tiyo
ขอบคุณครับ
” He left the administration office with Tiyo
"เขาออกจากสำนักงานบริหารกับ Tiyo
 The city of the gnomes was small and charming, but everything was organized
เมืองของพวกโนมส์มีขนาดเล็กและมีเสน่ห์ แต่ทุกอย่างจัดขึ้น
 Unlike other cities, the streets were blocked and arranged regularly in a modern configuration
ไม่เหมือนเมืองอื่น ๆ ถนนถูกบล็อกและจัดเป็นประจำในรูปแบบที่ทันสมัย
 “Hum hum
Hum Hum "
 Crockta?” “……?” “When I saw your salute before, your posture was quite excellent dot
Crockta? "" ...... ? "" เมื่อฉันเห็นความยินดีของคุณก่อนท่าทางของคุณเป็นจุดยอดเยี่ยมมาก
 Do you have any military experience?’ Crockta laughed
คุณมีประสบการณ์ทางทหารหรือไม่? "Crockta หัวเราะ
 “I once served
"ฉันเคยทำหน้าที่
” “Hoh, I see
"" ฮ้าฉันเห็น
 You were a soldier
คุณเป็นทหาร
” Tiyo’s eyes lit up
ตา Tiyo สว่างขึ้น
 “I have agreed to drink with the squad members who defeated the ogres
"ฉันได้ตกลงที่จะดื่มกับสมาชิกในทีมที่แพ้อสูร
 Crockta contributed as well, so you should go with me!” Alcohol
Crockta มีส่วนร่วมเช่นกันดังนั้นคุณควรไปกับฉัน! "แอลกอฮอล์
 No man could refuse
ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้
 Thus, Crockta wandered the streets with the gnome captain Tiyo
ดังนั้น Crockta เดินไปตามถนนที่มีกัปตัน gyomy Tiyo