Chapter 70 Chapter 70 – Opening the North (1) “Its weaknesses are in its eyes and stomach!” Shakan shouted
บทที่ 70 บทที่ 70 - การเปิดภาคเหนือ (1) "จุดอ่อนของมันอยู่ในสายตาและท้องของมัน!" Shakan ตะโกน
 The behemoth’s thick skin was a near impossible challenge, so the answer Shakan found were the eyes and stomach
ผิวหนาของ behemoth เป็นความท้าทายที่เป็นไปไม่ได้เลยดังนั้นคำตอบที่ Shakan พบคือดวงตาและกระเพาะอาหาร
 “I see!” Crockta raised his speed
"ฉันเห็น!" Crockta เพิ่มความเร็วของเขา
 Now he was almost at the behemoth
ตอนนี้เขาเกือบจะอยู่ที่หน้าผา
 The behemoth didn’t move as it watched Crockta’s movements like it was expecting an attack
behemoth ไม่ได้ย้ายไปดูการเคลื่อนไหวของ Crockta เหมือนกับที่คาดว่าจะมีการโจมตี
 It happened the moment Crockta entered between the behemoth’s two big paws
มันเกิดขึ้นในขณะ Crockta ป้อนระหว่าง behemoths สองอุ้งเท้าใหญ่
 The behemoth stamped its feet, causing the earth beneath it to shake
ฝ่าเท้าประทับตราเท้าของมันทำให้โลกใต้มันจะสั่นคลอน
 The behemoth’s foot was about the size of a house, causing what seemed like an earthquake
เท้าของเท้าสัตว์เป็นเรื่องของขนาดของบ้านทำให้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว
 Crockta desperately tried to avoid it while maintaining his balance
Crockta พยายามอย่างมากที่จะหลีกเลี่ยงมันในขณะที่รักษาความสมดุลของเขา
 It was like a huge press machine constantly descending towards him
มันเหมือนกับเครื่องกดขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องลงมาทางเขา
 “Good luck, Crockta,” Shakan muttered as he watched
"โชคดี, Crockta," Shakan พึมพำขณะที่เขาเฝ้าดู
 Someone had to draw the behemoth’s gaze, and Crockta was perfect for that role
มีใครบางคนที่ต้องวาดตาของ behemoth และ Crockta ก็เหมาะสำหรับบทบาทนี้
 The skin of the belly was pointed out as a weak point, but it was almost impossible to stab there directly
ผิวหนังของหน้าท้องถูกชี้ออกมาเป็นจุดอ่อน แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะแทงที่นั่นโดยตรง
 Now, the only thing that remained was their share
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ยังคงเป็นส่วนแบ่งของพวกเขา
 “Tiyo, aim for the eyes
"Tiyo เล็งไปที่ตา
” “I understand dot!” “There is a forest where the regeneration of creatures is close to infinite
"" ฉันเข้าใจจุด! "" มีป่าที่การงอกใหม่ของสิ่งมีชีวิตอยู่ใกล้กับอนันต์
 However, if you hit the eyes then you can temporarily stop it
อย่างไรก็ตามหากคุณเข้าตาแล้วคุณสามารถหยุดการทำงานชั่วคราวได้
” In the past, Shakan had pierced the behemoth’s eyes, causing it to jump around in a huge rage
"ในอดีต Shakan ได้เจาะตาของสัตว์ร้ายทำให้มันโกรธมาก
 However, after a while, dark energy appeared and restored it, like the eye hadn’t been hurt in the first place
อย่างไรก็ตามหลังจากที่พลังงานมืดปรากฏและเรียกคืนมันเช่นตาไม่ได้รับบาดเจ็บในสถานที่แรก
 He had been helpless in front of such an immortal monster
เขาเคยกำพร้าต่อหน้ามอนสเตอร์อมตะตัวนี้
 But this time would be different
แต่เวลานี้จะแตกต่างกัน
 Tiyo’s ‘General’ emitted a bright color and attacked the behemoth’s eyes
"General" ของ Tiyo ทำให้เกิดสีสันที่สดใสและโจมตีดวงตาของสัตว์ร้าย
 It wasn’t lethal, but the artifact was effective in shaking the enemy and stopping its movements
มันไม่ได้ทำให้ตาย แต่สิ่งประดิษฐ์ที่มีประสิทธิภาพในการเขย่าศัตรูและหยุดการเคลื่อนไหวของมัน
 The behemoth shook its head and General’s bullets started to veer from their target
behemoth ส่ายศีรษะและกระสุนของนายพลก็เริ่มเปลี่ยนทิศทางจากเป้าหมายของพวกเขา
 “Shit
"อึ
” “Calm down
" "ใจเย็น ๆ
” “The muzzle is shaking dot…” Tiyo lamented and started to kneel
"" ปากกระบอกปืนสั่นจุด ... "Tiyo เสียใจและเริ่มคุกเข่า
 Shakan was confused
Shakan สับสน
 “Tiyo?” Kneeling during battle
"Tiyo?" ระหว่างการสู้รบ
 Kneeling was traditionally a sign of submission
การดิ้นเป็นประเพณีของการส่ง
 However, Tiyo’s expression was still determined
อย่างไรก็ตามการแสดงออกของ Tiyo ยังคงมุ่งมั่น
 It wasn’t the expression of a loser
ไม่ใช่การแสดงออกของผู้แพ้
 Then Shakan muttered as he saw Tiyo’s next move, “Indeed…” This was a technique of the Quantes Gnomes Garrison
จากนั้นก็แช่ง Shakan ขณะที่เขาเห็นท่าทางต่อไปของ Tiyo ว่า "จริง ... " นี่เป็นเทคนิคของ Quantum Gnomes Garrison
 Tiyo was in a ‘down shooting’ position
Tiyo อยู่ในสถานะ 'down shooting'
 It had the highest precision that was incomparable to shooting while standing
มีความแม่นยำสูงสุดในการถ่ายภาพขณะที่ยืนอยู่ไม่เท่ากัน
 It was a ruthless position that showed no signs of mercy, a form of marksmanship that intended to thoroughly crush the enemy
มันเป็นตำแหน่งที่ไร้ความปรานีที่ไม่มีร่องรอยของความเมตตาซึ่งเป็นรูปแบบของนักแม่นปืนที่ตั้งใจจะทำลายศัตรูอย่างทั่วถึง
 “Aim cruelly and mercilessly
"จุดมุ่งหมายที่โหดร้ายและไร้ความปราณี
” The earth and the body united to aim at the enemy
"โลกและร่างกายรวมตัวกันเพื่อมุ่งสู่ศัตรู
 The specialty of a rifle that couldn’t be imitated by archery
ความพิเศษของปืนไรเฟิลที่ไม่สามารถเลียนแบบได้ด้วยการยิงธนู
 Tiyo’s General fired
Tiyo นายพลยิง
 “…Dammit!” But his shooting was significantly off the mark
"... Dammit!" แต่ว่าการถ่ายทำของเขานั้นสำคัญมาก
 Tiyo hadn’t taken into account the behemoth’s great height
Tiyo ไม่ได้คำนึงถึงความสูงที่ยอดเยี่ยมของ behemoth
 With his prone position, he couldn’t raise his aim high enough to hit the eyes
เขาไม่สามารถยกจุดมุ่งหมายของเขาให้สูงพอที่จะเข้าตาได้
 At best, he could only hit the body
ที่ดีที่สุดเขาสามารถตีร่างกายเท่านั้น
 Tiyo rose to his feet again
Tiyo ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
 “Failure!” “It was a good try though
"ล้มเหลว!" "มันเป็นความพยายามที่ดีแม้ว่า
” As they were talking carefreely, Crockta shouted desperately from underneath the behemoth, “What are you doing behind meeeee!” A giant paw passed right underneath Crockta’s nose
"ขณะที่พวกเขากำลังพูดอย่างระมัดระวัง Crockta ตะโกนหมดแรงจากด้านใต้ behemoth" คุณทำอะไรอยู่เบื้องหลัง meeeee! "ตีนยักษ์ผ่านขวาภายใต้จมูกของ Crockta
 Tiyo recovered his spirit as he saw that Crockta was in danger
Tiyo ฟื้นคืนจิตวิญญาณของเขาในขณะที่เขาเห็นว่า Crockta กำลังตกอยู่ในอันตราย
 “Sorry dot! I’m trying again dot!” His short legs scrambled as he hurriedly moved to a big rock and placed the rifle onto it
“จุดขออภัย! 
 It was a sitting posture firing technique
มันเป็นเทคนิคการวางท่าทาง
 Since he could lean against obstacles, it achieved the same level of precision as kneeling down and he could aim at a higher angle
เนื่องจากเขาสามารถพิงอุปสรรคได้จึงมีความแม่นยำระดับเดียวกับการคุกเข่าลงและเขาสามารถเล็งไปที่มุมที่สูงขึ้นได้
 He didn’t make any mistakes this time
เขาไม่ได้ทำผิดพลาดในครั้งนี้
 “This is the strength of the Quantes gnomes!” The magic bullet from General precisely hit the behemoth’s eye
"นี่คือพลังของโนมส์ของ Quantes!" กระสุนเวทมนตร์จากนายพลตีนัยน์ตาของนายพล
 The behemoth twisted its head
หัวไม้บิดศีรษะ
 “Kuooooooooh!” While the behemoth’s attention was caught by Tiyo’s shooting, Crockta took the risk and jumped between its legs
"Kuooooooooh!" ในขณะที่ความสนใจของ Behemoth ถูกจับโดยการยิงของ Tiyo Crockta ได้เสี่ยงและกระโดดขึ้นระหว่างขา
 The skin of its belly was revealed before Crockta’s eyes
ผิวของท้องของมันถูกเปิดเผยออกก่อนตาของ Crockta
 “Bul’tarrrrrrr──────!” Crockta jumped while shouting
"Crockta กระโดดขึ้นขณะตะโกน
 It was thinner than ogre leather, but had a stronger defense
มันผอมกว่าหนังผีปอบ แต่มีการป้องกันที่ดีขึ้น
 Steam rose as he used Leyteno’s Vigorous Greatsword Technique and stabbed firmly
ไอน้ำลุกขึ้นขณะที่เขาใช้เทคนิคพลังของเวทมนตร์ Leyteno และแทงอย่างมั่นคง
 ‘Ogre Slayer’ barely penetrated the behemoth’s skin
'Ogre Slayer' แทบจะไม่สามารถเจาะผิวหนังของ behemoth ได้
 The flesh was torn by the blade
เนื้อถูกฉีกขาดด้วยใบมีด
 “Kuoooooooooh!” The behemoth shouted angrily
"โอ้ววววววว!"
 It was a low-frequency shout that caused the earth to ring
เสียงตะโกนความถี่ต่ำทำให้โลกสั่น
 Crockta’s eardrums were rattled
แก้วหูของ Crockta กำลังสั่นไหว
 Crockta’s body became stiff
ร่างกาย Crockta กลายเป็นแข็ง
 He heard the behemoth’s big feet moving
เขาได้ยินเสียงเท้าใหญ่ของ behemoth เคลื่อนที่
 A shadow fell above Crockta’s body
เงาหล่นลงมาเหนือร่างของ Crockta
 Crockta looked up blankly
Crockta เงยหน้าขึ้นมอง
 He couldn’t avoid it
เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 “Bul’tar
“Bul'tar
” Crockta whispered and closed his eyes
"Crockta กระซิบและหลับตา
 The foot was just about to stomp on him
เท้ากำลังจะเหยียบเขา
 At that moment, a bolt flew from a distance and bounced off the behemoth
ในขณะนั้นสายฟ้าบินจากระยะไกลและเด้งออกไป
 Kwaang! The behemoth’s body was pushed back by the explosive destructive power
Kwaang! 
 It was a slim arrow, but it contained enough destructive power to push back the vast behemoth
มันเป็นลูกศรที่บาง แต่มันก็มีพลังทำลายล้างมากพอที่จะผลักดันให้เกิดความยิ่งใหญ่
 “This is a hunter’s arrow
"นี่คือลูกศรของนักล่า
” Shakan readied a new arrow
"ชานนท์พร้อมลูกศรใหม่
 Crockta started to move again
Crockta เริ่มเคลื่อนที่อีกครั้ง
 Crockta fought under the behemoth’s body while Shakan fired an arrow whenever it was needed
Crockta ต่อสู้ภายใต้ร่างกาย behemoth ในขณะที่ Shakan ยิงลูกศรเมื่อใดก็ตามที่มันเป็นสิ่งจำเป็น
  He placed a powerful ‘will’ in the arrows
เขาวาง 'จะ' ที่มีประสิทธิภาพในลูกศร
 In the world of Elder Lord, the possibilities were endless
ในโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุด
 Just willpower! It hit the enemy as physical force
เพียงแค่กำลังใจ! 
 Some called it praying while others called it aura
บางคนเรียกว่าอธิษฐานขณะที่คนอื่นเรียกมันว่า aura
 But for Shakan, it was just a fierce desire to pierce the enemy
แต่สำหรับ Shakan มันเป็นเพียงความต้องการที่รุนแรงเพื่อเจาะศัตรู
 Although Crota’s sword contained some will, he was just barely walking along the entrance of this field
แม้ว่าดาบของ Crota จะมีบางอย่าง แต่เขาแทบไม่เดินไปตามทางเข้าของสนามนี้
 “Look, rookies! I am the last Shakan!” He gave a rare scream
"ดู rookies! 
 Crockta’s spirited struggle influenced Shakan as Shakan moved his body
การต่อสู้อย่างกล้าหาญของ Crockta ส่งอิทธิพล Shakan ขณะที่ Shakan ขยับร่างกายของเขา
 Now it seemed like he could kill anything
ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะฆ่าทุกอย่างได้
 “The Shakan hunt everything! Now it is your turn!” The behemoth’s gaze turned to Shakan like it understood
"Shakan ล่าทุกสิ่งทุกอย่าง! 
 It ignored Crockta annoying it and started to move
มันไม่สนใจ Crockta ที่น่ารำคาญมันและเริ่มที่จะย้าย
 Kuuong! Kuuong! “Scatter, Tiyo!” Shakan shouted
Kuuong! 
 Shakan and Tiyo quickly retreated
Shakan และ Tiyo ถอยกลับอย่างรวดเร็ว
 But due to the difference in size, it was inevitable that the behemoth would arrive quickly
แต่เนื่องจากความแตกต่างในขนาดจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ behemoth จะมาถึงได้อย่างรวดเร็ว
 There was a huge shadow over their heads
มีเงาขนาดใหญ่เหนือศีรษะของพวกเขา
 “Don’t ignore meeeeee──────!” A roar containing willpower! Crockta had followed the behemoth and jumped up while swinging Ogre Slayer
"อย่าละเลยmeeeeee─────────────────────────────────────────── 
 The greatsword was lodged in its buttocks and Crockta clung on tightly
เจ้านายถูกกักไว้ในก้นและ Crockta ยึดแน่น
 The behemoth shook its lower body but it couldn’t get rid of Crockta
behemoth ส่ายตัวล่าง แต่ไม่สามารถกำจัด Crockta ได้
 “Don’t look at anyone other than me, monster!” Crockta grinned
"อย่ามองคนอื่นนอกจากฉันสัตว์ประหลาด!" Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 Then he used the greatsword to climb to the top of the behemoth
จากนั้นเขาก็ใช้นายใหญ่ขึ้นไปบนยอดเขา behemoth
 The behemoth twisted before losing its balance and falling down
behemoth บิดก่อนที่จะสูญเสียความสมดุลของมันและล้มลง
 Crockta removed Ogre Slayer from its ass
Crockta เอา Ogre Slayer ออกจากตูด
 The behemoth was troubled by the pain
behemoth ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวด
 “Now!” Tiyo and Shakan launched their attacks
"เดี๋ยวนี้!" Tiyo และ Shakan เปิดตัวการโจมตีของพวกเขา
 Tiyo’s magic bullets struck the behemoth’s body while Shakan fired arrows all over the place
กระสุนมายากลของ Tiyo กระทบร่างกายของ behemoth ขณะที่ Shakan ยิงธนูไปทั่วสถานที่
 The behemoth was in pain
behemoth อยู่ในความเจ็บปวด
 Crockta headed towards its head
Crockta มุ่งหน้าไปที่หัวของมัน
 The angry behemoth opened its mouth
behemoth โกรธเปิดปากของเขา
 Right now, the size difference wasn’t a huge advantage
ตอนนี้ความแตกต่างของขนาดไม่ใช่ข้อดีอย่างมาก
 “Kuaaaaaaaah! It was a horrible shriek! The shout was terrible enough to paralyze them
“Kuaaaaaaaah! 
 Then the behemoth breathed in
ทันใดนั้น behemoth ก็หายใจเข้าไป
 The demonic energy of the surrounding area was sucked into the behemoth’s mouth
พลังปีศาจของบริเวณโดยรอบถูกดูดเข้าไปในปากของสัตว์ร้าย
 Crockta stabbed Ogre Slayer into the behemoth’s back, but the behemoth continued to breathe in
Crockta แทง Ogre Slayer เข้าไปในด้านหลังของ Behemoth แต่สัตว์ร้ายยังคงหายใจเข้า
 A tremendous concentration of demonic power started to form in the behemoth’s mouth
ความเข้มข้นของพลังปีศาจเริ่มที่จะเกิดขึ้นในปากของสัตว์ตัวเมีย
 Tiyo couldn’t stand it as he turned his head and covered his eyes
Tiyo ยืนไม่ได้เมื่อหันศีรษะและปิดตา
 It wasn’t because the light was too dazzling for his eyes
ไม่ใช่เพราะแสงสว่างจ้าเกินไปสำหรับดวงตาของเขา
 On the contrary, the darkness was too thick
ตรงกันข้ามความมืดก็หนาเกินไป
 It felt terrifying; it was like his soul was being sucked in
รู้สึกสยองขวัญ; 
 Shakan’s opened his eyes wide and resisted it
Shakan เปิดตาของเขากว้างและต่อต้านมัน
 He aimed his arrow at the darkness inside the mouth
เขาเล็งธนูของเขาในที่มืดภายในปาก
 ‘This is the behemoth’s imperial wrath
นี่คือความโกรธของจักรวรรดิของ behemoth
’ Shakan knew that attacking its eyes and belly wasn’t enough to kill it
'Shakan รู้ว่าการโจมตีตาและท้องของคุณไม่เพียงพอที่จะฆ่ามัน
 He found out that the real weakness of the behemoth was the sensitive mouth, just like a dragon
เขาค้นพบว่าจุดอ่อนที่แท้จริงของ behemoth คือปากที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับมังกร
 Just like a dragon could use breath, the behemoth was able to shoot out the deadly demonic magic
เช่นเดียวกับมังกรสามารถใช้ลมหายใจ behemoth ก็สามารถที่จะยิงออกมาจากเวทมนตร์มฤตยูร้ายแรง
 There was a short moment when the condensed energy would flash with a brilliant color
มีช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อพลังงานที่ควบแน่นจะกระพริบด้วยสีสดใส
 It was the authority of a breath attack
มันเป็นอำนาจของการโจมตีด้วยลมหายใจ
 He needed to penetrate through it
เขาจำเป็นต้องเจาะผ่านมัน
 Shakan gritted his teeth
Shakan ก้มหน้าฟันไว้
 The energy was now aiming at Shakan
ตอนนี้พลังงานกำลังมุ่งไปที่ Shakan
 Tiyo was already running away
ทีโอกำลังวิ่งหนีไป
 However, Shakan stood in his spot and confronted it
อย่างไรก็ตาม Shakan ยืนอยู่ในจุดของเขาและเผชิญหน้ากับมัน
 “Shakan! Avoid it!” Tiyo shouted
“Shakan! 
 But the sound didn’t reach Shakan’s ears
แต่เสียงไม่ถึงหูของ Shakan
 Laughter emerged
เสียงหัวเราะออกมา
 A gust of wind swept through his hair
ลมกระโชกแรงพัดผ่านเส้นผมของเขา
 His body seemed to be pushed back
ร่างกายของเขาดูเหมือนจะถูกผลักกลับ
 But he never moved his gaze from the center of the storm
แต่เขาไม่เคยขยับตัวออกมาจากใจกลางพายุ
 ‘Father, we are Shakan
พ่อเราเป็น Shakan
’ “Yes, we are Shakan
'"ใช่เราเป็น Shakan
” He didn’t have a name
"เขาไม่มีชื่อ
 Only Shakan
เฉพาะ Shakan
 He was Skolla, Penando, Achilles, and in addition, his dead wife
เขาเป็น Skolla, Penando, Achilles และนอกจากนั้นภรรยาที่ตายแล้วของเขา
 The history of all the Shakan on the continent flashed through his head
ประวัติของ Shakan ทั้งหมดในทวีปกระพริบผ่านหัวของเขา
 The weight of the clan was on his shoulders
น้ำหนักของตระกูลอยู่บนบ่าของเขา
 Therefore, he wasn’t a single hunter, but the Shakan Clan itself
เพราะฉะนั้นเขาไม่ได้เป็นนักล่าเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นกลุ่มตระกูล Shakan อีกด้วย
 “We killed a dragon and started the Shakan lineage!” Shakan shouted like it was his last hurrah
"เราฆ่ามังกรและเริ่มมีเชื้อสาย Shakan!" Shakan ตะโกนว่ามันเป็นเรื่องสุดท้ายของเขา
 His voice didn’t reach far, as it was swept away by the storm
เสียงของเขาไม่สามารถเอื้อมไปไกลได้ขณะที่พายุเคลื่อนตัวออกไป
 But he didn’t stop as he shouted again
แต่เขาก็ไม่หยุดขณะที่เขาตะโกนอีกครั้ง
 “I’m going to kill you! Behemoth!” He pulled back the bowstring to its maximum extent
"ฉันจะฆ่าคุณ! 
 His will was nestled in the arrow
พระประสงค์ของพระองค์ตั้งอยู่ในลูกศร
 Both his endless hatred and resentment towards the behemoth were placed on it
ทั้งความเกลียดชังและความไม่พอใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขาต่อ behemoth ถูกวางลงบนมัน
 The dark breath of the behemoth converged towards him
ลมหายใจที่มืดของ behemoth มาบรรจบกับเขา
 It was the darkness that didn’t allow anything to shine while erasing the world
มันเป็นความมืดที่ไม่อนุญาตให้มีอะไรส่องแสงขณะลบโลก
 Crockta on the behemoth’s back and the fleeing Tiyo wouldn’t be affected by the disaster
Crockta บนหลังของสัตว์และหนี Tiyo จะไม่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
 They could survive
พวกเขาสามารถอยู่รอดได้
 ‘Penetrate the core of darkness
เจาะลึกหลักแห่งความมืด
’ He had no other choice
เขาไม่มีทางเลือกอื่น
 A flash of light divided the darkness
แสงแห่งแสงแบ่งความมืด
 As it penetrated the darkness, it gradually became a light that swept up the darkness
เมื่อมันทะลุผ่านความมืดมันค่อยๆกลายเป็นแสงสว่างที่กวาดไปสู่ความมืด
 The beam of light moved through the darkness
ลำแสงแห่งแสงเคลื่อนผ่านความมืด
 It was a straight line without any errors
มันเป็นเส้นตรงโดยไม่มีข้อผิดพลาด
 ‘Open up the North!’   *** There was a blast
'เปิดเหนือ!' *** มีระเบิด
 The two forces hit each other and everything around them was swept away
ทั้งสองฝ่ายตีกันและทุกสิ่งทุกอย่างถูกกวาดไป
 Crockta fell off the behemoth’s back and rolled for a long time
Crockta หลุดจากด้านหลังของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและรีดมาเป็นเวลานาน
 He could barely raise his head after a while
เขาแทบจะไม่ยกศีรษะของเขาหลังจากที่ในขณะที่
  The behemoth flopped down
behemoth flopped ลง
  Crockta relied on Ogre Slayer as he barely managed to raise his body
Crockta พึ่งพา Ogre Slayer ขณะที่แทบจะไม่สามารถยกร่างได้
 Black smoke was coming from the half of the behemoth’s head that remained
ควันดำมาจากครึ่งหัวของหัวม้ามที่เหลืออยู่
 Shakan did it
Shakan ทำมัน
 “Shakan!” Crockta moved his body to search for them
"Shakan!" Crockta ย้ายร่างกายของเขาเพื่อค้นหาพวกเขา
 “Shakan! Tiyo!” Tiyo avoided the breath but Shakan had faced it directly
“Shakan! 
 Crockta jumped in the direction where Shakan had been
Crockta กระโดดไปในทิศทางที่ Shakan ได้รับ
 “Shakan!” The breath had destroyed everything
"Shakan!" ลมหายใจได้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
 The land had a deep hole in the shape of a hemisphere
แผ่นดินมีรูลึกในรูปของซีกโลก
 In the center of the hole was Shakan
ในใจกลางของหลุมคือ Shakan
 Dust rose as Crockta hurried down the slope
ฝุ่นเพิ่มขึ้นเนื่องจาก Crockta รีบลงไปตามเนินเขา
 “Shakan!” He almost fell but he managed to reach Shakan
"Shakan!" เขาแทบจะล้มลง แต่เขาสามารถเข้าถึง Shakan ได้
 Shakan wasn’t fine
Shakan ไม่สบายดี
 There was a pool of blood around his body in the hole
มีเลือดไหลอยู่รอบ ๆ ร่างของเขาในหลุม
 Crockta held him
Crockta จับเขาไว้
 Shakan had a large hole in the middle of his body
Shakan มีรูใหญ่อยู่กลางลำตัว
 Blood and guts flowed from it
เลือดและกล้าไหลออกมาจากมัน
 “Crockta…” He was near death
"Crockta ... " เขาอยู่ใกล้ความตาย
 However, his voice was the most cheerful Crockta had ever heard it
แต่เสียงของเขาเป็น Crockta ร่าเริงที่สุดเคยได้ยิน
 Shakan smiled faintly
Shakan ยิ้มจาง ๆ
 “Did I get it…?” Crockta clenched his teeth and endured it
"ฉันได้รับมัน ... ?" Crockta clenched ฟันของเขาและอดทนมัน
 Then he nodded
จากนั้นเขาก็พยักหน้า
 “You got it
"คุณได้รับมัน
” “How is it? Is Shakan a rabbit now…?” Crockta smiled and shook his head
"" มันเป็นยังไงบ้าง? 
 Then he touched Shakan’s cheek
จากนั้นเขาก็แตะที่แก้มของโชก้า
 It was gradually cooling
มันค่อยๆระบายความร้อน
 “No, the Shakan hunter pedigree is evident
"ไม่เข้าใจเชื้อสายของนักล่าสัตว์ Shakan
 You have caught your target
คุณจับเป้าหมายของคุณได้
” “Kuhuhuhu…” Shakan coughed up blood while laughing
"" Kuhuhuhu ... "Shakan ไอขึ้นในขณะที่หัวเราะ
 Crockta calmed him down
Crockta ทำให้เขาสงบลง
 “Say no more
"อย่าพูดอีก
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
 Now there is no…” The moment that Shakan spoke
ตอนนี้ไม่มี ... "ช่วงเวลาที่ Shakan พูด
  His eyes suddenly grew larger and they trembled  Crockta realized that something was wrong
สายตาของเขาจู่ ๆ ก็ใหญ่ขึ้นและพวกเขาก็สั่น Crockta ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ
 Crockta could see the scene in Shakan’s eyes
Crockta สามารถมองเห็นฉากในดวงตาของ Shakan ได้
 “Grrrrrrr…” In Shakan’s eyes, a huge creature was standing up again
"Grrrrrrr ... " ในดวงตาของ Shakan สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
 It was the behemoth
มันเป็น behemoth
 “Oh my god
"โอ้พระเจ้า
” He couldn’t recognize the shape because half the head was gone
"เขาไม่สามารถรับรู้รูปร่างเพราะครึ่งหัวหายไป
 It shouldn’t have been able to stand up after receiving that much damage
ไม่ควรได้รับการยืนขึ้นหลังจากได้รับความเสียหายมากที่
 But what was the sight before him now? Crockta turned his head
แต่ตอนนี้สายตาของเขาคืออะไร? 
 Darkness was swirling around the behemoth’s wounds
ความมืดพุ่งไปรอบ ๆ บาดแผลของสัตว์ร้าย
 The darkness was repairing and replacing its wounds
ความมืดกำลังซ่อมแซมและแทนที่บาดแผลของมัน
 It was missing half its head but a red light shone in the darkness
มันหายไปครึ่งศีรษะ แต่แสงสีแดงส่องในความมืด
 At that moment, Crockta felt despair
ในขณะนั้น Crockta รู้สึกสิ้นหวัง
 They wouldn’t be able to win
พวกเขาไม่สามารถชนะได้
 He realized it
เขาตระหนักถึงมัน
 It was the first time he felt such a complete feeling of helplessness since he began Elder Lord
นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกเช่นนั้นเมื่อรู้สึกหดหู่ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Elder Lord
 It was impossible to kill the behemoth
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่า behemoth
 Crockta dropped his head
Crockta ลดศีรษะลง
 “Shakan…” Shakan was talking, “A Shakan never leaves his enemies alive…” His body shook
"Shakan ... " Shakan พูด "Shakan ไม่เคยปล่อยให้ศัตรูของเขายังมีชีวิตอยู่ ... " ร่างกายของเขาส่าย
 He tried to raise his body from the ground
เขาพยายามที่จะยกร่างของเขาขึ้นมาจากพื้นดิน
 However, his intestines flowed from the hole in his belly
อย่างไรก็ตามลำไส้ของเขาไหลออกจากรูในท้องของเขา
 “Shakan!” “The bag, open it…” Shakan whispered
"Shakan!" "ถุงเปิดมัน ... " Shakan กระซิบ
 Crockta shook his head and spoke, “It is okay now
Crockta ส่ายหน้าและพูดว่า "ไม่เป็นไรตอนนี้
 You’ve done enough
คุณทำได้ดีพอ
” Crockta tried to pacify him
"Crockta พยายามปลอบขวัญเขา
 But Shakan exploded angrily at Crockta
แต่ Shakan ระเบิดอย่างโกรธที่ Crockta
 It was hard to believe the dying body could make such a sound
มันยากที่จะเชื่อว่าร่างกายที่ตายแล้วจะสร้างเสียงดังได้
 “Shut up!” “……!” “I told you to open the bag! Crockta!” Crockta looked into his eyes
"ปิด!" "...... !" "ฉันบอกให้คุณเปิดกระเป๋า! 
 Fire was burning in it
ไฟไหม้อยู่ในนั้น
 An indomitable will
จะไม่ย่อท้อ
 That was it
นั่นคือมัน
 In the end, Crockta was forced to agree
ในตอนท้าย Crockta ถูกบังคับให้เห็นด้วย
 He removed the bag from Shakan’s bag and opened it
เขาถอดถุงออกจากกระเป๋าของชากาอันและเปิดออก
 A rotting stench came from the bag
กลิ่นเหม็นเน่าเปื่อยมาจากถุง
 “This…” Inside the bag was a huge heart
"นี่ ... " ภายในถุงเป็นหัวใจที่ยิ่งใหญ่
 The core of it was already rotting
แก่นของมันเน่าเปื่อยอยู่แล้ว
 It was the heart of the manticore that they killed
มันเป็นหัวใจของพวกนรกที่พวกเขาฆ่า
 It was polluted with an awful smell
มันเป็นมลพิษที่มีกลิ่นอันยิ่งใหญ่
 Crockta held it with trembling hands
Crockta จับมือด้วยมือสั่น
 “Feed it to me
"ฟีดให้ฉัน
” Shakan said with a sigh
"Shakan กล่าวพร้อมกับถอนหายใจ
 “……!” “Put it in my mouth
"...... !" "เอามันใส่ปาก
” Crockta saw the tenacity in his blazing eyes
"Crockta เห็นความดื้อรั้นในสายตาของเขา
 Then he realized
จากนั้นเขาก็ตระหนัก
 Shakan had repaired his collapsing body by killing creatures and eating their hearts
Shakan ได้ซ่อมแซมร่างกายที่ยุบตัวลงโดยการฆ่าสิ่งมีชีวิตและการกินอาหารหัวใจของพวกเขา
 This was why he didn’t look his age, the reason for his broken mind, and why he couldn’t distinguish between the past and present
นี่คือเหตุผลที่เขาไม่ได้มองอายุของเขาเหตุผลที่ทำให้จิตใจเสียและทำไมเขาไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบันได้
 His body was already the same as all the monsters here, eroded by the demonic energy
ร่างกายของเขาก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดทั้งหมดที่นี่ซึ่งถูกกัดกร่อนโดยพลังแห่งปีศาจ
 However, his blood was still red
อย่างไรก็ตามเลือดของเขายังคงแดงอยู่
 Crockta was unable to resist Shakan’s burning gaze and raised the heart to his mouth
Crockta ไม่สามารถต้านทานการเผาไหม้ของ Shakan และยกหัวใจไปที่ปากของเขา
 Shakan chewed on it
Shakan เคี้ยวมัน
 He opened his jaw and bit it with force
เขาเปิดกรามของเขาและบิตด้วยแรง
 He chewed on the muscles and absorbed its blood and magic power
เขาเคี้ยวกล้ามเนื้อและดูดเลือดและพลังเวทมนตร์
 His eyes were still blazing
ดวงตาของเขายังคงสว่างไสวอยู่
 “The founder of Shakan killed a dragon and ate it
"ผู้ก่อตั้ง Shakan ฆ่ามังกรและกินมัน
” The black energy started to repair his body
"พลังงานสีดำเริ่มซ่อมแซมร่างกายของเขา
 His eyes were now black
ดวงตาของเขาดำตอนนี้
 He got up
เขาลุกขึ้น
 The broken body had been stuck together like glue
ร่างกายที่แตกสลายติดกันเช่นกาว
 He vomited up a black liquid
เขาอาเจียนเป็นของเหลวสีดำ
 It was the same as the creatures
มันเหมือนกับสิ่งมีชีวิต
 “I have to become a monster if I want to kill a monster
"ฉันต้องกลายเป็นสัตว์ประหลาดถ้าฉันต้องการฆ่ามอนสเตอร์
” He swallowed the heart until the end
"เขากลืนหัวใจจนจบ
 His neck moved as he swallowed
คอของเขาเคลื่อนไหวขณะที่เขากลืนกิน
 Shakan laughed
Shakan หัวเราะ
 He laughed as the black energy spread
เขาหัวเราะเมื่อพลังงานสีดำกระจายไป
 He grasped the bow on his back
เขาคว้าธนูไว้บนหลัง
 His eyes burned red
ดวงตาของเขาจางลง
 Soon, the creature called Shakan raised his body
เร็ว ๆ นี้สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Shakan ยกร่างกายของเขา
 The behemoth cried out loud as it noticed his presence
behemoth ร้องไห้ออกมาดังที่เห็นการปรากฏตัวของเขา
 The two monsters stared at each other
มอนสเตอร์ทั้งสองตัวจ้องมองกันและกัน