Chapter 84 Chapter 84 – Alive (2) Trumpets sounded to signal the emergency at hand
บทที่ 84 บทที่ 84 - มีชีวิตอยู่ (2) ทรัมเป็ตส่งเสียงสัญญาณฉุกเฉินที่มือ
 Crockta opened his eyes and grasped the handle of his greatsword
Crockta เปิดตาของเขาและคว้าจับของ greatsword ของเขา
 The smell of war flowed from far away
กลิ่นของสงครามไหลออกจากที่ไกล ๆ
 Crockta stared at Tiyo who was also holding General
Crockta จ้องไปที่ Tiyo ซึ่งเป็นนายพล
 They exchanged glances
พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตา
 “Drrrong…” Anor was still asleep
"Drrrong ... " Anor ยังหลับอยู่
 Crockta woke him
Crockta ปลุกเขา
 Anor was still sleepy and stared blankly at him
Anor ยังง่วงนอนและจ้องมองเขา
 “Anor, go to a shelter
"นายไปที่ที่พักพิง
” “Huh?” “The enemy has invaded
"" หือ? "" ศัตรูบุกเข้ามา
” “Invaded?” “The orcs from yesterday seemed to have invaded again
"" บุก? "" Orcs จากเมื่อวานดูเหมือนจะบุกอีกครั้ง
” Crockta had shown them his strength
"Crockta ได้แสดงให้เห็นถึงพลังของพวกเขา
 The wandering orcs had been suppressed and shivered in front of him
orcs หลงถูกปราบและสั่นในด้านหน้าของเขา
 If those guys invaded this place again, the flow was obvious
ถ้าคนเหล่านั้นบุกเข้ามาในสถานที่แห่งนี้อีกครั้งการไหลก็เห็นได้ชัด
 They had attacked here again with the support of the Great Clan
พวกเขาโจมตีที่นี่อีกครั้งด้วยการสนับสนุนของตระกูลที่ยิ่งใหญ่
 This time they would use more violent means
คราวนี้พวกเขาจะใช้วิธีรุนแรงมากขึ้น
 There would be no dialogue
จะไม่มีบทสนทนา
 They would attempt to kill Crockta
พวกเขาจะพยายามฆ่า Crockta
 Crockta knew this and couldn’t help suppressing a smile
Crockta รู้เรื่องนี้และไม่สามารถช่วยยับยั้งรอยยิ้มได้
 “Does Nuridot have an emergency shelter location?” “It will probably be the town hall in the center…” “Go there
"Nuridot มีสถานที่พักพิงฉุกเฉินหรือไม่?" "มันอาจจะเป็นศาลากลางอยู่ตรงกลาง ... " "ไปที่นั่น
” Anor fully woke up and discovered the great sword that Crockta was carrying
"Anor ตื่นขึ้นอย่างเต็มที่และค้นพบดาบที่ Crockta กำลังแบกอยู่
 The morning sun leaked through the window and pierced his eyes
ดวงอาทิตย์ตอนเช้ารั่วไหลผ่านหน้าต่างและเจาะตาของเขา
 Anor asked, “Crockta?” He touched his greatsword instead of answering
Anor ถามว่า "Crockta?" เขาสัมผัสกับนายใหญ่ของเขาแทนการตอบรับ
 “Ah…” Anor had never experienced killing anyone
"อา ... " Anor ไม่เคยมีใครฆ่าใครเลย
 Until the great chieftain appeared, the north had been balanced in its own way
จนกระทั่งหัวหน้าใหญ่คนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นเหนือได้รับความสมดุลตามวิถีของตนเอง
 There were occasional conflicts, but most of them lived quietly in their villages
มีบางครั้งความขัดแย้ง แต่ส่วนมากอาศัยอยู่เงียบ ๆ ในหมู่บ้านของพวกเขา
 Today, Anor was able to see the face of a man going to battle
วันนี้ Anor สามารถมองเห็นใบหน้าของชายคนหนึ่งที่กำลังจะสู้รบได้
 Crockta proclaimed that he would kill the enemies with his greatsword calmly like he was saying goodbye
Crockta ประกาศว่าเขาจะฆ่าศัตรูด้วยคำพูดอันไพเราะของเขาเช่นเดียวกับที่เขากำลังบอกลา
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
” Crockta and Tiyo briefed Anor and left the house
"Crockta และ Tiyo บรรยายเรื่อง Anor และออกจากบ้าน
 He heard Crockta and Tiyo’s footsteps outside
เขาได้ยินเสียงฝีเท้าของ Crockta และ Tiyo ข้างนอก
 Anor rose from his spot blankly
Anor ลุกขึ้นจากจุดที่ว่างเปล่า
 He ran a hand through his disheveled hair and looked around
เขาขยับมือผ่านผมที่หย่อนคล้อยของเขาและมองไปรอบ ๆ
 He needed to pack up
เขาต้องการที่จะแพ็คขึ้น
 ‘If they treat you like a dog, you should treat them like dogs as well
'ถ้าพวกเขาปฏิบัติกับคุณเหมือนสุนัขคุณควรปฏิบัติต่อพวกเขาเช่นเดียวกับสุนัขด้วย
’ Crockta’s words from last night echoed in his head
คำพูดของ Crockta เมื่อคืนที่ผ่านมาสะท้อนอยู่ในหัวของเขา
 Anor would have to do the work directly
Anor จะต้องทำงานโดยตรง
 The world was about action-reaction
โลกเป็นเรื่องการกระทำปฏิกิริยา
 Every action in the world came with a counter balancing act
การกระทำทุกอย่างในโลกมาพร้อมกับการถ่วงดุลการกระทำ
 When hitting the enemy, he also had to be prepared to be hit
เมื่อกดปุ่มศัตรูเขาก็ต้องเตรียมพร้อมที่จะถูกตี
 Could he become an unshakable person like Crockta?  Anor drew an old dagger out from a drawer
เขาจะกลายเป็นคนที่ไม่สั่นคลอนเช่น Crockta? 
 He had never used it even once
เขาไม่เคยใช้มันแม้แต่ครั้งเดียว
 But it might be necessary today
แต่วันนี้อาจมีความจำเป็น
 ‘Son
‘บุตร
 You should be a good elf
คุณควรจะเป็นเอลฟ์ที่ดี
’ His mother’s face and words flashed through his head
ใบหน้าและคำพูดของแม่ของเขากระพริบผ่านหัว
 He shook his head
เขาส่ายหัว
 ‘Mother, Nuridot doesn’t want me to be a good elf
แม่ Nuridot ไม่ต้องการให้ฉันเป็นเอลฟ์ที่ดี
 Anor grasped the dagger
Anor จับกริชไว้
   *** Crockta ran in the direction of the trumpets
*** Crockta วิ่งไปตามทิศทางของแตร
 It was the outskirts of Nuridot
มันเป็นเขตชานเมืองของ Nuridot
 The dark elves discovered Crockta and shouted
พวกเอลฟ์มืดค้นพบ Crockta และตะโกน
 “Orc! Gnome! This way!” A guard observing from a watchtower reported the situation
“ผี! 
 “The orcs from yesterday are approaching, but there are also orcs on caruks following them
"orcs จากเมื่อวานกำลังใกล้เข้ามา แต่ก็มี orcs ใน caruks ตามพวกเขา
 Their equipment is different from the wanderers
อุปกรณ์ของพวกเขาแตกต่างจากคนหลงทาง
 These guys…” The guard gulped and said, “The Great Clan
คนเหล่านี้ ... "ยามรักษาการณ์และพูดว่า" The Great Clan
” Nuridot’s leader, the dark elf Nadia bit her nails
"หัวหน้า Nuridot, เอลฟ์มืดนาเดียเล็บเล็บของเธอ
 She fidgeted and stomped her feet
เธอคลุ้มคลั่งและ stomped เท้าของเธอ
 Then she exclaimed, “Send a messenger through the back way to Spinoa
จากนั้นเธอก็อุทานว่า "ส่งร่อซู้ลไปทาง Spinoa
” “Huh?” “The Great Clan has come
"" หือ? "" กลุ่มใหญ่ได้มาแล้ว
 They aren’t just rabble shaking the flag
พวกเขาไม่ใช่แค่คนโง่เขย่าธง
 but the Great Clan had come directly
แต่กลุ่มใหญ่ได้มาโดยตรง
” Nadia pulled a bow from her weapons storage
นาเดียดึงธนูออกจากที่เก็บอาวุธของเธอ
 It was an old but solid weapon
มันเป็นอาวุธเก่า แต่แข็ง
 She touched it and confirmed the tension
เธอสัมผัสมันและยืนยันความตึงเครียด
 The militia member tried to protest but she refused and took down a quiver
สมาชิกกองกำลังพยายามที่จะประท้วง แต่เธอปฏิเสธและหย่อนตัวลง
 “This isn’t an attack on Nuridot, but an attack on the dark elves
"นี่ไม่ใช่การโจมตี Nuridot แต่เป็นการโจมตีกับเหล่าเอลฟ์มืด
 This is just the beginning
นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น
” The dark elf’s face stiffened
ใบหน้าของเอลฟ์มืดแข็งขึ้น
 The Great Clan was expanding on a scale unlike before
ตระกูลใหญ่กำลังขยายตัวอยู่ในระดับที่ไม่เหมือนก่อน
 At the heart was the crazy chieftain, Calmahart
ที่หัวใจเป็นหัวหน้าเผ่าบ้า, Calmahart
 He said that he would try to unite the entire north under the Great Clan, but not many guessed he would actually do it
เขาบอกว่าเขาจะพยายามที่จะรวมกันทั้งเหนือตามตระกูลดี แต่หลายคนก็ไม่เดาว่าเขาจะทำได้จริง
 However, Nadia’s declaration woke them up from such an easy thought
อย่างไรก็ตามการประกาศของนาเดียทำให้พวกเขาตื่นขึ้นมาด้วยความคิดที่เรียบง่ายเช่นนี้
 This was probably the prelude to the war
นี่อาจเป็นบทนำสู่สงคราม
 The war would begin at Nuridot
สงครามจะเริ่มต้นที่ Nuridot
 “Victory! Stopping them is the most important thing
"ชัยชนะ! 
 I’ll break their noses
ฉันจะหักจมูกของพวกเขา
” Crockta declared excitedly
Crockta ประกาศอย่างตื่นเต้น
 The tense atmosphere loosened at his words
บรรยากาศตึงเครียดหลวมตามคำพูดของเขา
 The faces of the dark elves brightened
ใบหน้าของเอลฟ์มืดสว่างขึ้น
 The orc Crockta was now their champion
Orc Crockta เป็นแชมป์ของพวกเขาแล้ว
 He was the strongest person who suppressed a whole crowd of orcs
เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดที่ปราบปรามกลุ่มออร์กาส์ทั้งหมด
 There was a rumor that he defeated the orcs of the Great Clan in the Luklan Mountains
มีข่าวลือว่าเขาพ่ายแพ้ orcs ของตระกูลที่ยิ่งใหญ่ในเทือกเขาลุกแลน
 Crockta stepped forward and said, “Open the gate
Crockta ก้าวไปข้างหน้าและกล่าวว่า "เปิดประตู
” The dark elves’ eyes opened wide in shock
"ตาของเอลฟ์มืดเปิดกว้างด้วยความตกใจ
 “Huh?” “I told you
"หือ?" "ฉันบอกคุณ
 I will win
ฉันจะชนะ
” Crockta placed the greatsword on his shoulder
"Crockta วาง greatsword บนไหล่ของเขา
 “I will go out and slow down their advance, while you should maintain the defense
"ฉันจะออกไปข้างนอกและชะลอการลงเล่นในขณะที่คุณควรจะรักษาตัว
” He said to Nadia and the members of Nuridot’s militia
"เขากล่าวกับนาเดียและสมาชิกกองทหารรักษาการณ์ของ Nuridot
 Nadia nodded
นาเดียพยักหน้า
 “Do as he says
ทำตามที่เขาพูด
 He is a person who is far more familiar with battle than us
เขาเป็นคนที่คุ้นเคยกับการต่อสู้มากกว่าเรามาก
” Nadia had lived a long time
"Nadia อาศัยอยู่เป็นเวลานาน
 Therefore, she had seen a lot of things that others hadn’t
ดังนั้นเธอได้เห็นสิ่งต่างๆมากมายที่คนอื่นไม่ได้
 She had heard stories about orcs
เธอได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ orcs
  There were orc warriors with bodies covered in tattoos
มีนักรบ Orc ที่มีร่างที่ปกคลุมไปด้วยรอยสัก
 The current orcs had forgotten the traditions of old
ปัจจุบัน orcs ลืมประเพณีของเก่า
 As a child, people had told old stories about the genuine orc warriors
ตั้งแต่เด็กคนเคยเล่าเรื่องราวเก่า ๆ เกี่ยวกับนักรบของแท้ของ Orc
 If she met them, she had to respect them
ถ้าเธอได้พบกับพวกเขาเธอต้องเคารพพวกเขา
 They were strong and it wasn’t just physical strength
พวกเขาแข็งแรงและไม่ใช่แค่ความแข็งแรงทางกายภาพเท่านั้น
 She might be able to see that strength for herself today
วันนี้เธออาจจะเห็นความแข็งแกร่งนั้นเอง
 Nadia begged while holding Crockta’s hands, “Please
นาโอยาร้องไห้ขณะกำลังจับมือ Crockta ว่า "ได้โปรด
” Crockta laughed instead of answering
"Crockta หัวเราะแทนการตอบ
 Nuridot’s gate was opened
ประตู Nuridot เปิดออก
 Crockta walked out
Crockta เดินออกมา
 The tattoos on his body empowered him
รอยสักบนร่างกายของเขาเพิ่มขีดความสามารถของเขา
 Tattoos of War, Honor, and Fighting Spirit
รอยสักของสงครามศักดิ์ศรีและการต่อสู้ Spirit
 They were everything a warrior needed
ทุกอย่างเป็นนักรบที่ต้องการ
 Honor and fighting spirit
ศักดิ์ศรีและจิตวิญญาณการต่อสู้
 Those two were enough and he would prove it here on the battlefield
ทั้งสองคนนั้นเพียงพอแล้วและเขาก็จะพิสูจน์ได้ว่านี่อยู่ในสนามรบ
 “Good
"ดี
” Crockta walked up to them
"Crockta เดินขึ้นไปหาพวกเขา
 A lone orc and an army neared each other
คนเดียวและกองทัพใกล้กันและกัน
 The two sides stopped in front of each other
ทั้งสองฝ่ายหยุดอยู่ตรงหน้ากัน
 An orc walked out from among the group of wandering orcs
orc เดินออกมาจากกลุ่ม orcs หลงทาง
 It was someone he saw yesterday
วันนี้เขาเป็นคนที่เขาเห็น
 “Why do you keep interfering with us?” He said with a frown, “You are an orc, and we are as well
"ทำไมคุณถึงขัดขวางเรา?" เขากล่าวด้วยความขมวดคิ้ว "คุณเป็นคนเจ้าปีศาจและเราก็เป็นอย่างดี
 Do orcs need to fight amongst ourselves? I’ll apologize for yesterday’s disrespect, so please join us
ทำ orcs ต้องสู้กันเอง? 
” “……” “Under the banner of the chieftain, show everyone what orcs are!” As he shouted, the group of orcs behind him became louder
"" ... "" ภายใต้ร่มธงของหัวหน้าเผ่าแสดงให้ทุกคนเห็นว่ามีผีอะไรอยู่! "ขณะที่เขาตะโกนกลุ่มผีร้ายหลังเขาก็ดังขึ้น
 The warriors of the Great Clan standing separate from the wanderers also watched Crockta
นักรบของตระกูลที่ยิ่งใหญ่ยืนแยกจากผู้หลงทางยังได้เฝ้าดู Crockta
 “Look, we aren’t lacking in warriors
"ดูเราไม่ขาดนักรบ
 Let us conquer the north together
ให้เราพิชิตภาคเหนือด้วยกัน
 Furthermore, we will make the continent kneel under the name of the orcs! The orc’s name! Show them the power of the orc warriors!” Crockta laughed
นอกจากนี้เราจะทำให้ทวีปคุกเข่าภายใต้ชื่อของ orcs! 
 These northern guys didn’t know anything
คนภาคเหนือไม่ทราบอะไร
 Then he opened his mouth, “Hey, you
จากนั้นเขาก็เปิดปาก "เฮ้ย
 The Great Clan guys as well
The Great Clan guys ด้วยเช่นกัน
” Crockta’s threatening aura started to emerge
"Crockta เริ่มข่มขู่ aura
 Everyone’s looks, including the leader, changed
รูปลักษณ์ของทุกคนรวมทั้งผู้นำเปลี่ยนไป
 A tremendous atmosphere
บรรยากาศอันยิ่งใหญ่
 “Listen carefully
"ตั้งใจฟัง
” Crockta closed his eyes
"Crockta หลับตาลง
 At this moment
ณ ตอนนี้
 In the north, there were no users, and he was Crockta, not Jung Ian
ทางตอนเหนือไม่มีผู้ใช้คนใดและเขาก็ Crockta ไม่ใช่ Jung Ian
 And Crockta was a warrior who could do whatever he wanted
และ Crockta เป็นนักรบที่สามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการได้
 The orc warrior Crockta had already impressed the Luklan Mountains by spouting off some cool words
นักรบ Orc Crockta ได้สร้างความประทับใจให้กับเทือกเขาลุกแลนโดยการพ่นคำเย็น ๆ ออกมา
 Today he also wanted to say something nice
วันนี้เขาก็อยากจะพูดอะไรดีๆ
 However, his worries didn’t last long
อย่างไรก็ตามความกังวลของเขาไม่นาน
 No matter how he thought about it, this was a battle moment that didn’t require a series of words
ไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ที่ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดมากมาย
 It wasn’t like these people would be able to understand it
ไม่ใช่ว่าคนเหล่านี้จะสามารถเข้าใจได้
 Just one word would be sufficient
เพียงแค่คำเดียวก็เพียงพอแล้ว
 Crockta opened his eyes
Crockta เปิดตาของเขา
 “No
“ไม่มี
 There is no need to listen, just…” He placed the greatsword on his right shoulder
ไม่จำเป็นต้องฟังก็แค่ ... "เขาวางขวานไว้บนไหล่ขวา
 His left hand stretched out towards them
มือซ้ายของเขายื่นออกไปทางพวกเขา
 Then he lifted his finger
แล้วเขายกนิ้วขึ้น
 Crockta laughed as their faces distorted
Crockta หัวเราะเมื่อใบหน้าของพวกเขาบิดเบี้ยว
 “Come
"มา
” It was an obvious provocation! The orcs were outraged
"มันเป็นสิ่งเร้าที่เห็นได้ชัด! 
 “Kill himmmm!” The orc in the front shouted
"ฆ่า himmmm!" orc ที่ด้านหน้าตะโกน
 From that point on, the orcs started their assault
จากจุดนั้น orcs เริ่มโจมตี
 The wandering orcs were the first ones to strike
orcs หลงทางเป็นคนแรกที่ตี
 Crockta’s greatsword moved through the air, leaving two simultaneously detached heads in its wake
Crockta's greatsword เคลื่อนที่ผ่านอากาศออกจากหัวพร้อมกันสองตัว
 Fountains of blood erupted from the orcs’ headless corpses
น้ำพุเลือดปะทุขึ้นจากศพหัวขโมยของ orcs
 Axes headed for him from the left and right
แกนมุ่งหน้าไปหาเขาจากด้านซ้ายและด้านขวา
 Crockta spun his body and sliced off their wrists
Crockta พลิกร่างของเขาและหั่นบาง ๆ ออกจากข้อมือของพวกเขา
 He kicked the opponents who had screamed and grabbed their cut wrists
เขาเตะฝ่ายตรงข้ามที่กรีดร้องและคว้าข้อมือที่ถูกตัดออก
 He trampled on their bodies and jumped
เขาเหยียบย่ำร่างของตนและกระโดดขึ้น
 His goal was the leader of the wanderers
เป้าหมายของเขาคือผู้นำของคนหลงทาง
 Crockta flew high in the sky and thrust downwards with his greatsword towards the head of the leader
Crockta บินขึ้นไปบนท้องฟ้าและผลักดันลงไปพร้อมกับนายใหญ่ของเขาที่หัวของผู้นำ
 Puok! The gigantic greatsword cleanly cut the body in half
Puok! 
 The leader’s body fell to the left and right, showing a cleanly cut surface
ร่างของผู้นำล้มลงไปทางซ้ายและขวาโดยแสดงพื้นผิวที่สะอาดหมดจด
 Blood rained down
เลือดไหลลง
 Regardless, he walked forward
ไม่ว่าเขาจะก้าวไปข้างหน้า
 Crockta looked like a demon as he became covered in blood
Crockta ดูเหมือนปีศาจเมื่อเขากลายเป็นเลือด
 He looked around
เขามองไปรอบ ๆ
 Numerous orcs were overwhelmed by his power and didn’t dare come closer
ผีมากมายที่ถูกครอบงำโดยอำนาจของเขาและไม่กล้ามาใกล้
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 ”All you have is an advantage of numbers
"สิ่งที่คุณมีคือข้อดีของตัวเลข
” Then he turned back around
"แล้วเขาก็หันกลับมา
 He could see Nuridot in the distance
เขามองเห็น Nuridot ในระยะไกล
 He ran
เขาวิ่ง
 He ran out of this area before they could regain their spirits
เขาวิ่งออกจากพื้นที่นี้ก่อนที่พวกเขาจะฟื้นพลังวิญญาณได้
 They were weak but there were a lot of them
พวกเขาอ่อนแอ แต่มีจำนวนมาก
 Bullying him with numbers! “Too manyyyyyy!” In order to be successful, he had to move out of this area
ข่มขู่เขาด้วยตัวเลข! 
 There were more enemies than he thought
มีศัตรูมากกว่าที่เขาคิด
 This was a strategic retreat
นี่คือยุทธศาสตร์การล่าถอย
 The enemy orcs regained their spirit
orcs ศัตรูฟื้นจิตวิญญาณของพวกเขา
 Urok, the leader of the Great Clan soldiers, shouted at them
Urok หัวหน้ากลุ่มทหารของ Great Clan ได้ตะโกนใส่พวกเขา
 “Foolish guys! Follow my command! Run at Nuridot!” “Kuwaaah!” “Catch that bastard!” Urok admired the chaos Crockta managed to create during the short engagement
"พวกโง่! 
 He wasn’t an ordinary opponent
เขาไม่ใช่ศัตรูธรรมดา
 The other warriors of the Great Clan, including the chieftain, still looked down on Crockta but Urok was different
นักรบคนอื่น ๆ ของตระกูลที่ยิ่งใหญ่รวมถึงหัวหน้าเผ่ายังคงมองข้าม Crockta แต่ Urok ก็ต่างออกไป
 This was the person who beat Hammerchwi
นี่คือคนที่ชนะ Hammerchwi
 Hammerchwi might be old, but he was an experienced and strong warrior
Hammerchwi อาจจะเก่า แต่เขาเป็นนักรบที่มีประสบการณ์และแข็งแกร่ง
 He had come back wounded and different
เขากลับมาได้รับบาดเจ็บและแตกต่างกัน
 Crockta was obviously strong
Crockta แข็งแกร่งอย่างเห็นได้ชัด
 “Kulkul
“Kulkul
” He was glad
"เขาดีใจ
 “I was right as well
"ฉันถูกต้องเช่นกัน
” it was because the worst case scenario for Urok was Crockta’s inaction
"เพราะเหตุที่เลวร้ายที่สุดสำหรับ Urok คือการไม่ปฏิบัติตาม Crockta
   *** “Hey, halfie
*** "เฮ้ halfie
” Anor heard a voice as he entered the town hair
"Anor ได้ยินเสียงขณะที่เขาเข้ามาในเมืองผม
 It was Nakai
มันคือนากาอิ
 He was standing here while leading his group
เขายืนอยู่ที่นี่ขณะที่นำกลุ่มของเขา
 “This is a great opportunity
"นี่เป็นโอกาสที่ดี
 You might be pretending but doesn’t everybody know?” They laughed
คุณอาจจะแสร้งทำเป็นว่า แต่ทุกคนไม่รู้จัก "พวกเขาหัวเราะ
 Anor ignored them
Anor ละเลยพวกเขา
 Someone in the hall briefly explained the current situation and how to use weapons
คนในห้องโถงสั้น ๆ อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันและวิธีการใช้อาวุธ
 Once the situation became urgent, they would be sent to the outskirts to defend the barriers against the orcs
เมื่อสถานการณ์กลายเป็นเรื่องเร่งด่วนพวกเขาจะถูกส่งไปที่ชานเมืองเพื่อป้องกันอุปสรรคต่อผีร้าย
 “Like this?” One the dark elves following Nakai was practicing with a rapier and he stabbed it towards Anor
"อย่างนี้?" หนึ่ง elves มืดตาม Nakai กำลังฝึกกับ rapier และเขา stabbed มันต่อ Anor
 Anor freaked out and retreated
Anor หลุดออกและถอยกลับ
 It stopped right in front of Anor
มันหยุดอยู่ตรงหน้า Anor
 They burst out laughing
พวกเขาหัวเราะออกมา
 “Puhahat, look at his surprise
"Puhahat ดูแปลกใจของเขา
” “It’s amazing to see his ears perk up like an elf’s
"" มันน่าทึ่งที่ได้เห็นหูของเขาเงยขึ้นเหมือนเด็กซน
” The townspeople paid attention to them
ชาวกรุงให้ความสนใจกับพวกเขา
 Nakai’s group giggled like they hadn’t realized the situation yet
กลุ่ม Nakai หัวเราะคิกคักเหมือนไม่ได้ตระหนักถึงสถานการณ์
 They weren’t thinking about the aftermath of the battle at all
พวกเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับผลพวงของการสู้รบที่ทั้งหมด
 Anor was secretly hoping they would worsen the situation, then be forced to cry and beg when they were scolded
Anor แอบหวังว่าพวกเขาจะเลวร้ายลงสถานการณ์แล้วถูกบังคับให้ร้องไห้และขอร้องเมื่อพวกเขาถูกดุ
 He tried to create such a situation
เขาพยายามสร้างสถานการณ์เช่นนี้
 “Is that right?” asked Anor
"ใช่มั้ย?" ถาม Anor
 The elderly man teaching the villagers how to use weapons was once a member of the militia, and he turned around after seeing the attitudes of the other dark elves
ชายชราคนหนึ่งสอนวิธีการใช้อาวุธของชาวบ้านในครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มอาสาสมัครและเขาหันหลังกลับหลังจากได้เห็นทัศนคติของเหล่าเอลฟ์มืด ๆ
 “Just this once…” But his expression subtly changed as he saw Anor’s face
"แค่นี้ครั้งเดียว ... " แต่ท่าทางของเขาเปลี่ยนไปอย่างนุ่มนวลในขณะที่เขาเห็นใบหน้า Anor
 “…You take care of it
"... คุณดูแลมัน
 Tsk
Tsk
” He turned around like it was troublesome
"เขาหันกลับมาราวกับว่ามันลำบาก
 Anor sighed as he thought
Anor ถอนหายใจตามที่เขาคิด
 ‘How do I not roll over like a dog, Crockta? The moment that he was fingering his dagger
'ฉันจะไม่ม้วนเหมือนสุนัข Crockta? 
 There was a scream outside the hall
มีกรีดร้องนอกห้องโถง
 “Kyaaaak…! Ahak…” The scream soon stopped
“Kyaaaak ... ! 
 It was silent inside the hall
มันเงียบภายในห้องโถง
 The scream didn’t stop on its own
เสียงกรี๊ดไม่หยุดเอง
 Rather, it sounded like the person was forcibly stopped by someone
ค่อนข้างฟังเหมือนคนถูกบังคับโดยคนหยุด
 It couldn’t be
มันไม่สามารถ
 Heavy footsteps were heard outside
ได้ยินเสียงฝีเท้าหนักข้างนอก
 There were several of them
มีหลายคน
 The weight of the sound was also different from the dark elves they knew
น้ำหนักของเสียงก็แตกต่างจากพวกเอลฟ์มืดพวกเขารู้
 There was the sound of iron clanking
มีเสียงของเหล็กตะโกน
 The visitors knocked on the door of the town hall
ผู้เยี่ยมชมเคาะประตูของศาลากลาง
 Kung kung kung! The dark elves gulped
Kung Kung Kung! 
 Kung kung kung kung! Within a few minutes, the visitors arrived at the door
Kung Kung Kung Kung! 
 There was a knock on the door
มีเสียงเคาะประตู
 The door could only withstand a few strikes before shattering
ประตูสามารถทนได้เพียงไม่กี่นัดก่อนที่จะทำให้ป่นปี้
 Then the attackers were revealed
จากนั้นผู้โจมตีก็ถูกเปิดเผย
 Orcs wearing the flag of the Great Clan
Orcs ใส่ธงของ Great Clan
 They laughed as they saw the dark elves gathered together
พวกเขาหัวเราะเมื่อเห็นเอลฟ์มืดรวมตัวกัน
 “What is this, a buffet?”
"นี่คืออะไรบุฟเฟต์?"