Chapter 86 Chapter 86 – Alive (4) Anor trimmed off both of his ears
บทที่ 86 บทที่ 86 - มีชีวิตอยู่ (4) Anor ตัดหูทั้งสองข้างออก
 The dark elf’s unique ears were half cut
หูที่ไม่ซ้ำกันของเอลฟ์มืดถูกตัดครึ่ง
 The appearance was straight like an elf, but it was a size similar to a human
การปรากฏตัวตรงเหมือนเอลฟ์ แต่มันมีขนาดคล้ายกับมนุษย์
 It was a strange appearance that wasn’t a dark elf or human
มันเป็นลักษณะแปลก ๆ ที่ไม่ใช่เอลฟ์มืดหรือมนุษย์
 Black energy emerged from Anor’s body
พลังงานสีดำโผล่ออกมาจากร่างของออง
 “……!” Karmat instinctively recoiled
"...... !" Karmat สัญชาตญาณหดตัว
 The black energy was an aura of death that frightened all of the living
พลังงานสีดำเป็นกลิ่นอายแห่งความตายที่ทำให้ทุกคนกลัว
 “This…” He looked through his memories
"นี่ ... " เขามองผ่านความทรงจำของเขา
 Surely not
แน่นอนไม่ได้
 This was a strength that was said to be cut off a long time ago in the north
นี่เป็นจุดแข็งที่ถูกตัดออกไปเป็นเวลานานมาแล้วทางภาคเหนือ
 “Dammit…” Someone grabbed his feet
"Dammit ... " มีคนจับเท้าของเขา
 He looked down
เขามองลงไป
 The dead Nakai had risen and stabbed a dagger in his calf
ผู้ตาย Nakai ได้ลุกขึ้นและแทงกริชในลูกวัวของเขา
 Karmat dropped down
Karmat ทรุดตัวลง
 “Kuaaaak!” He grabbed Nakai’s head but the undead didn’t feel any pain so the arm kept moving mechanically
"Kuaaaak!" เขาคว้าหัว Nakai แต่ undead ไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ ดังนั้นแขนยังเคลื่อนย้ายเครื่องจักร
 Puok, puok
Puok, puok
 The dagger kept on being stabbed in his calves
กริชเก็บไว้ที่ถูกแทงในน่องของเขา
 Karmat threw Nakai away desperately
Karmat โยน Nakai ออกไปอย่างสิ้นหวัง
 Nakai’s body squirmed as it hit the wall
ร่างของ Nakai กระพือปีกเมื่อโดนผนัง
 He got up again with a rattle
เขาลุกขึ้นอีกครั้งด้วยการสั่น
 The bones moved strangely due to being forced out of place from the impact, but he kept on walking back to Karmat
กระดูกขยับแปลก ๆ เนื่องจากถูกบังคับให้พ้นจากตำแหน่ง แต่เขายังคงเดินกลับไปที่ Karmat
 “Necromancer!” shouted Karmat to his men
"Necromancer!" ตะโกนใส่ Karmat ให้กับคนของเขา
 He looked around
เขามองไปรอบ ๆ
 “……!” One of his men was hanging upside down in the air
"...... !" ชายคนหนึ่งของเขาแขวนอยู่ข้างบนในอากาศ
 The drake they killed got up again and was chewing on the head of an orc
เป็ดที่พวกเขาฆ่าขึ้นอีกครั้งและกำลังเคี้ยวศีรษะของ orc
 “Dammit…” He was a warrior and a shaman
"Dammit ... " เขาเป็นนักรบและหมอผี
 He could see the deep concentration of magic power in Anor’s eyes
เขาสามารถมองเห็นสมาธิลึกของพลังเวทมนตร์ในสายตาของอเนอร์
 It was the magic of death
มันเป็นความมหัศจรรย์ของความตาย
 How did this guy show up? This wasn’t an opponent he could match with his magic power
คนนี้แสดงออกมาได้อย่างไร? 
 “Then the way to deal with this opponent…” He gripped his axe tightly
"แล้ววิธีที่จะจัดการกับฝ่ายตรงข้ามนี้ ... " เขาจับแน่นขวานของเขา
 However, it was difficult to get rid of the undead clinging to his ankles
อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากที่จะกำจัดคนตายที่ยึดติดอยู่กับข้อเท้าของเขา
 His body staggered
ร่างกายของเขาโขลก
 He needed to kill that guy
เขาต้องการที่จะฆ่าคนที่แต่งตัวประหลาดนั้น
 Anor stared at him blankly
Anor จ้องที่เขาอย่างไร้ศีลธรรม
 Karma gritted his teeth
กรรมกริ้ว
 His companions were approaching
เพื่อน ๆ ของเขาเข้าใกล้
 Okay
ถูก
 It was possible if there were several of them
เป็นไปได้ถ้ามีหลายคน
 “Come
"มา
 We are both…” But there was something more
เราทั้งคู่ ... "แต่มีบางอย่างมากขึ้น
 He looked at his approaching companions
เขามองไปที่เพื่อนสนิทของเขา
 Their eyes were vacant
ตาของพวกเขาว่างเปล่า
 “Dammit…” Karmat’s men were slain by the drake and were now heading towards him in an antagonistic manner
"Dammit ... " คนของ Karmat ถูกฆ่าโดย Drake และตอนนี้กำลังมุ่งหน้าไปยังเขาในลักษณะที่เป็นปฏิปักษ์
 Their hands lifted the axes up high
มือของพวกเขายกขวานขึ้นสูง
 Karmat shouted, “The rest! Retreat! Retreat! Join with the ones who are still searching!” The orc warriors stopped fighting and moved quickly
Karmat ตะโกนว่า "ส่วนที่เหลือ! 
 One of them helped Karmat
หนึ่งในนั้นช่วย Karmat
 The undead chased them, but their speed was so slow that they couldn’t catch up
แต่ความเร็วของพวกเขาช้ามากจนไม่สามารถจับผิดได้
 The orc warriors stampeded out of the hall
นักรบผีโผล่ออกมาจากห้องโถง
 “……” Once again, a dead silence filled the area
"...... " อีกครั้งหนึ่งเงียบสงบตายเต็มพื้นที่
 The dark elves shook in fear of Anor
เอลฟ์มืดส่ายด้วยความกลัวของ Anor
 They all avoided his gaze
พวกเขาทั้งหมดหลีกเลี่ยงการจ้องมองของเขา
 “Just like his mother…” “Cursed blood…” Some of them whispered
"เหมือนกับแม่ของเขา ... " "เลือดสบถ ... " บางคนก็กระซิบ
 Anor could hear all of it
Anor สามารถได้ยินเสียงทั้งหมดได้
 Anor turned towards the exit
Anor หันไปทางออก
 He didn’t want to be here anymore
เขาไม่อยากอยู่ที่นี่อีกต่อไป
 Just before he left the hall, someone grabbed his clothing and said, “W-Wait a minute
ก่อนที่เขาจะเดินออกจากห้องคนที่คว้าเสื้อผ้าของเขาและพูดว่า "รอสักครู่"
” “……?” Anor turned his head
"" ...... ? "Anor หันศีรษะ
 A female dark elf was behind him
มีเอลฟ์ผู้หญิงผิวดำคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเขา
 She was part of Nakai’s group that always looked at him with scornful eyes
เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Nakai ที่มักมองเขาด้วยสายตาที่น่ารังเกียจ
 He wondered if she was coming to apologize
เขาสงสัยว่าเธอกำลังจะขอโทษหรือไม่
 “If you go away…” “…
"ถ้าคุณจากไป ... " "...
?” “What do we do if the orcs come back? You should stay here…” The other dark elves in the hall nodded
"" เราจะทำอย่างไรถ้า orcs กลับมา? 
 They were afraid of Anor, but they still hoped he would stay here as their protector
พวกเขากลัว Anor แต่พวกเขายังคงหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่เป็นผู้พิทักษ์ของพวกเขา
 Anor looked up at the sky for a moment
Anor เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าชั่วครู่
 He didn’t think for long
เขาไม่ได้คิดมานาน
 He immediately kicked her in the abdomen, causing her to fall flat on her face
เขาเตะเธอทันทีในช่องท้องทำให้เธอตกหลุมรักเธอ
 Anor spat at her and said, “Get lost, you crazy bitch
Anor พ่นที่เธอและกล่าวว่า "หายไปคุณเลวบ้า
”   *** Ogre Slayer broke the neck of an orc warrior trying to cross the barrier
"*** Ogre Slayer หักคอของนักรบ Orc พยายามที่จะข้ามอุปสรรค
 Blood poured out
เลือดไหลออก
 Crockta used his whole body to swing his greatsword again
Crockta ใช้ร่างกายของเขาทั้งหมดเพื่อแกว่งเวทมนตร์ของเขาอีกครั้ง
 He was protecting the outer barriers of Nuridot
เขากำลังปกป้องอุปสรรคด้านนอกของ Nuridot
 The dark elves were resisting
เอลฟ์มืดกำลังต้านทาน
 Arrows flew over the barrier and pierced an orc
ลูกศรได้บินข้ามกำแพงและเจาะ Orc
 The orcs didn’t stop despite being hit by a few arrows
ผีไม่ได้หยุดแม้จะโดนลูกศรเพียงไม่กี่
 Rather, they gave a sharp battle cry to raise their strength
แต่พวกเขาให้การต่อสู้ที่คมชัดร้องไห้เพื่อเพิ่มความแข็งแรงของพวกเขา
 The pain turned to hatred
ความเจ็บปวดกลายเป็นความเกลียดชัง
 The hatred was infused in their axes as they jumped towards the barrier
ความเกลียดชังถูกส่งไปอยู่ในแกนของพวกเขาขณะกระโดดข้ามกำแพง
 The orcs pushed into the barrier and the dark elves shrank back
ผีโหมกระหน่ำเข้าไปในกำแพงและเอลฟ์มืดหดกลับ
 At that moment, a huge roar was heard
ในขณะนั้นได้ยินเสียงคำรามขนาดใหญ่
 “Bul’tarrrrrrrrr────!” The footsteps of the orcs hesitated
"เสียงฝีเท้าของ orcs ลังเลใจ
 It was like a giant wind was pushing behind them as the fighting spirit of the dark elves rose
มันเป็นเหมือนลมยักษ์ที่กำลังผลักดันอยู่ข้างหลังพวกเขาขณะที่วิญญาณการต่อสู้ของเหล่าเอลฟ์มืดลุกขึ้น
 The enemies retreated one step like they were caught in the wind
ศัตรูถอยออกไปหนึ่งขั้นเหมือนที่โดนลม
 Crockta’s shout was an excellent weapon that increased his allies’ morale
เสียงตะโกนของ Crockta เป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้ขวัญกำลังใจของพันธมิตรของเขาเพิ่มมากขึ้น
 The battlefield became stagnant in that moment
สนามรบกลายเป็นนิ่งในขณะนั้น
 The orcs and dark elves paused at the collapsing barrier
orcs และ elves มืดหยุดชั่วคราวที่อุปสรรคยุบ
 The two sides couldn’t attack carelessly
ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถโจมตีโดยประมาท
 “You monster
"คุณเป็นสัตว์ประหลาด
” As a barrier collapsed, an orc warrior walked towards Nuridot’s line of defense
"ในฐานะที่เป็นอุปสรรคยุบ Orc นักรบเดินไปทาง Nuridot ของแนวป้องกัน
 It was the commander of the Nuridot invasion, Urok
มันเป็นผู้บัญชาการของ Nuridot บุกรุก Urok
 He grinned at Crockta and said, “You are a great warrior
เขายิ้มกับ Crockta และพูดว่า "คุณเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
 Are you called Crockta?” “Um
คุณเรียก Crockta หรือ? "" Um
” “Dark elves, thank this warrior
"" เอลฟ์มืดขอขอบคุณนักรบคนนี้
 If it weren’t for him, you would already be defeated by us
ถ้าไม่ใช่สำหรับเขาคุณก็จะพ่ายแพ้ต่อเรา
” Urok was overflowing with confidence
Urok ล้นด้วยความมั่นใจ
 It was difficult to understand considering that the Nuridot invasion wasn’t flowing his way
มันเป็นการยากที่จะเข้าใจว่าการรุกรานของ Nuridot ไม่ได้ไหลล้นไป
 Crockta looked around
Crockta มองไปรอบ ๆ
 Was there a tactic that he was hiding? There were obviously many orc warriors, but the dark elves were resisting
มีกลยุทธ์ที่เขาซ่อนตัวอยู่หรือไม่? 
 If he added his own actions, this battle would eventually lead to Nuridot’s victory
ถ้าเขาเพิ่มการกระทำของตัวเองการรบครั้งนี้จะนำไปสู่ชัยชนะของ Nuridot
 The warrior Urok had to know this
นักรบ Urok ต้องรู้เรื่องนี้
 Crockta couldn’t suppress his anxiety
Crockta ไม่สามารถระงับความวิตกกังวลของเขาได้
 “Crockta, won’t you join our Great Clan?” “There was someone who already made that offer
"Crockta คุณจะไม่เข้าร่วมกลุ่มใหญ่ของเราหรือ?" "มีคนที่ทำข้อเสนอนั้นอยู่แล้ว
” Crockta said with a smile
"Crockta กล่าวด้วยรอยยิ้ม
 The leader of the wandering orcs had asked him to join the Great Clan
ผู้นำของ Orcs ที่หลงทางได้ขอให้เขาเข้าร่วมตระกูล Great Clan
 Crockta had replied by cutting him from his head to his crotch
Crockta ได้ตอบโดยการตัดเขาออกจากศีรษะไปยังเป้า
 Urok had also witnessed this
Urok ยังได้เห็นเรื่องนี้
 “He did, that is true, but I am not like that guy
"เขาทำมันเป็นความจริง แต่ฉันไม่ใช่คนที่แต่งตัวประหลาด
 I am someone who has received the title of warrior directly from the great chieftain, Calmahart
ฉันเป็นคนที่ได้รับตำแหน่งนักรบโดยตรงจากหัวหน้าเผ่า Calmahart
 Not just you, but that gnome will also be accepted as one of us
ไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น แต่คำพังเพยนั้นจะได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพวกเราเช่นกัน
” The name came out again
"ชื่อออกมาอีกครั้ง
 Crockta’s eyes narrowed
ตาของ Crockta แคบลง
 “Don’t make me laugh
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
 The north truly is different from the continent, Crockta,” muttered Tiyo from beside Crockta
ทางเหนือแตกต่างจากทวีปอย่างแท้จริง Crockta "พึมพำ Tiyo จากข้าง Crockta
 Crockta started laughing
Crockta เริ่มหัวเราะ
  “There are also some dirty bastards there
"มีคนสกปรกสกปรกอยู่ที่นั่นด้วย
” “Didn’t you speak to Hammerchwi?” “There are also people like Hammerchwi
"" คุณไม่ได้พูดกับ Hammerchwi หรือ? "" มีคนเช่น Hammerchwi อยู่ด้วย
 And they all died
และทุกคนก็ตายไป
” Crockta grinned
"Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “There is no need to remember their names, the poor bastards
"ไม่จำเป็นต้องจำชื่อของพวกเขาไม่ดีคนเลว
” Now matter how strong or skilled they were, it was worthless against Crockta
"ตอนนี้พวกเขามีความแข็งแกร่งหรือมีทักษะเท่าไหร่มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับครอคกา
 Rather, the name of Caburak from Orcheim was more valuable, despite him losing all his power
แต่ชื่อของ Caburak จาก Orcheim มีคุณค่ามากขึ้นแม้ว่าเขาจะสูญเสียอำนาจทั้งหมดของเขา
 The law of the Great Clan that cut everything with force was just the calculations of a beast
กฎหมายของตระกูลที่ยิ่งใหญ่ซึ่งตัดทุกอย่างด้วยกำลังคือการคำนวณของสัตว์ร้าย
 It wasn’t what made an orc an orc
ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ orc เป็น orc
 “It will be the same for you too
"มันจะเหมือนกันสำหรับคุณด้วย
” “You are a dangerous person, Crockta
"" คุณเป็นคนที่อันตราย Crockta
 Kuhahahat
Kuhahahat
” Urok laughed one more time before whispering to an orc by his side
Urok หัวเราะอีกครั้งหนึ่งก่อนจะกระซิบกับลูกศิษย์ข้างๆ
 The person nodded before pulling out a bow and arrow
คนพยักหน้าก่อนที่จะดึงธนูและลูกศร
 The bow was a weapon that didn’t go well with orcs
ธนูเป็นอาวุธที่ไม่ดีกับ orcs
 Crockta watched carefully
Crockta เฝ้าดูอย่างรอบคอบ
 The arrowhead aimed towards the sky
หัวลูกศรเล็งไปที่ท้องฟ้า
 At that moment, Crockta picked up an axe from the corpse of an orc warrior on the ground and threw it
ในขณะนั้น Crockta หยิบขวานขึ้นจากซากศพของนักรบ Orc บนพื้นและโยนมัน
 The axe spun as it flew
ขวานปั่นเป็นมันบิน
 However, the arrow was already too far
อย่างไรก็ตามลูกศรนั้นมีอยู่ไกลเกินไป
 The arm of the orc shooter was cut off at the same time that the fire arrow flew into the sky
แขนของนักแม่นปืนถูกตัดออกในเวลาเดียวกับที่ลูกธนูยิงลงสู่ท้องฟ้า
 He screamed as blood poured out
เขากรีดร้องขณะที่เลือดไหลออก
 “You noticed pretty quickly,” said Urok
"คุณสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว" Urok กล่าว
 “What did you do?” “Don’t think that the great chieftain is blind like other orcs, Crockta
"คุณทำอะไร?" "อย่าคิดว่าหัวหน้าเผด็จการคนนี้จะตาบอดเหมือนผีอื่น ๆ Crockta
 He can see everything on the battlefield
เขาสามารถมองเห็นทุกอย่างในสนามรบ
 He is a true warlord among the orcs
เขาเป็นขุนศึกที่แท้จริงระหว่างบรรดาผี
” Urok raised his axe to the sky
Urok ยกขวานขึ้นฟ้า
 “By now, a shaman of the Great Clan will be sneaking troops into Nuridot and killing its worthless dark elves
"ตอนนี้หมอผีแห่งตระกูลใหญ่จะลอบเข้าไปใน Nuridot และฆ่าเอลฟ์ที่ไร้ค่า
 “……!” Crockta and the dark elves were shocked
"...... !" Crockta และเอลฟ์มืดกำลังตกใจ
 “Surrender if you don’t want any more meaningless slaughter
"ยอมจำนนถ้าคุณไม่ต้องการฆ่าสัตว์ที่ไม่มีความหมายอีกต่อไป
” The dark elves were agitated
"เอลฟ์มืดกำลังตื่นเต้น
 Some fidgeted like they wanted to return to the town right away
บางคนก็กระวนกระวายใจเหมือนพวกเขาต้องการกลับไปที่เมืองทันที
 Their families were there
ครอบครัวของพวกเขาอยู่ที่นั่น
 The morale of the militia dropped rapidly
ขวัญกำลังใจของทหารรักษาการณ์ได้ลดลงอย่างรวดเร็ว
 A sense of helplessness spread, like they were already defeated
ความรู้สึกของการไร้กำลังกระจายเช่นพวกเขาได้พ่ายแพ้แล้ว
 “Stop right now!” shouted Nadia
"หยุดเดี๋ยวนี้!" นาดะตะโกน
 “Let’s stop and talk
"ให้หยุดพูดกันเถอะ
 Urok! If you have a conscience, you shouldn’t kill civilians who aren’t guilty of anything!” Urok laughed at Nadia, “Conscience? Our conscience isn’t like that
Urok! 
” As Urok gestured, the orcs picked up their weapons again
"ขณะที่ Urok gestured orcs เก็บอาวุธของพวกเขาอีกครั้ง
 The short cease-fire was over
การหยุดยิงระยะสั้นสิ้นสุดลง
 “Inflicting a painful death or be killed, that is our conscience
"ก่อให้เกิดความตายที่เจ็บปวดหรือถูกฆ่าตายนั่นคือจิตสำนึกของเรา
” “……!” “The great warrior Karmat, who entered Nuridot, is a madman without a conscience
"" ...... ! "" นักรบที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งที่เข้ามาในเมืองนูริดอทเป็นคนบ้าที่ไม่มีมโนธรรม
 Kulkulkul!” Urok walked forward
Kulkulkul! "Urok เดินไปข้างหน้า
 Dark elves aimed arrows from above
เอลฟ์มืดเล็งลูกศรจากด้านบน
 However, the arrows were shaking
อย่างไรก็ตามลูกศรก็สั่น
 Their minds were already filled with worry about the rear
จิตใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังวลเกี่ยวกับด้านหลัง
 The faces of their family overlapped with the orc in front of them
ใบหน้าของครอบครัวของพวกเขาคาบเกี่ยวกับ orc ที่ด้านหน้าของพวกเขา
 “Wait!” Nadia shouted
"รอ" นาเดียตะโกน
 Crockta looked at her
Crockta มองไปที่เธอ
 Their eyes met
ตาของพวกเขาได้พบ
 Nadia had an apologetic expression on her face
นาเดียมีท่าทีที่แสดงความเสียใจบนใบหน้าของเธอ
 She struggled and bit her lips before eventually declaring her surrender
เธอพยายามและขมวดริมฝีปากของเธอก่อนที่จะบอกเลิกยอมจำนน
 “I surrender, so stop the attack on the rear
"ฉันยอมแพ้เพื่อหยุดการโจมตีที่ด้านหลัง
” “Hoh
"" ฮ้า "
” “I will surrender
"ฉันจะยอมจำนน
” “Then drop your weapons
"" แล้วปล่อยอาวุธของคุณ
” “Once the safety of the residents…” “Then the battle will continue
"" เมื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัย ... "" แล้วการรบจะดำเนินต่อไป
 Listen to the power of weapons
ฟังพลังของอาวุธ
” The orcs started laughing
"ผีเริ่มหัวเราะ
 They were certain of their victory
พวกเขามั่นใจในชัยชนะของพวกเขา
 The Great Clan had gained dominance by being crueler than anyone else
ตระกูลใหญ่ได้ครอบงำโดยการโหดร้ายกว่าคนอื่น
 What they were doing now wasn’t a war, but closer to a massacre
สิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ตอนนี้ไม่ใช่สงคราม แต่ใกล้กับการสังหารหมู่
 “Everybody…” The moment that Urok was about to order the attack, Nadia abandoned her weapon
"ทุกคน ... " ช่วงเวลาที่ Urok กำลังจะสั่งการโจมตี Nadia ทิ้งอาวุธของเธอ
 “……!” She looked around at the other dark elves
"...... !" เธอมองไปรอบ ๆ ที่เอลฟ์มืดอื่น ๆ
 She didn’t say anything, but everybody understood her meaning
เธอไม่ได้พูดอะไร แต่ทุกคนเข้าใจความหมายของเธอ
 One by one, the militia started to discard their weapons
ทีละคนหน่วยทหารรักษาการณ์เริ่มสละอาวุธของพวกเขา
 Now the dark elves had no more weapons
ตอนนี้เอลฟ์มืดไม่มีอาวุธอีกแล้ว
 Crockta and Tiyo were the only ones left
Crockta และ Tiyo เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่
 “Isn’t this a little unfair?” Tiyo asked
"นี่ไม่ใช่เรื่องที่ไม่ยุติธรรมหรอกหรือ?" ถาม Tiyo
 Crockta shrugged
Crockta ยักไหล่
 “What will you do, Crockta?” “Hrmm…” Crockta wondered if he should continue or leave Nuridot and escape
"สิ่งที่คุณจะทำ Crockta?" "Hrmm ... " Crockta สงสัยว่าเขาควรจะดำเนินการต่อหรือออกจาก Nuridot และหลบหนี
 He hadn’t thought the dark elves would be so naive
เขาไม่เคยคิดว่าเหล่าเอลฟ์มืดจะไร้เดียงสา
 “Oh, Karmat is coming,” Urok said
"โอ้ Karmat กำลังจะมา" Urok กล่าว
 Everyone turned around
ทุกคนหันไปรอบ ๆ
 A series of orc warriors were coming from the town
นักรบ Orc ได้มาจากเมือง
 Their weapons were bloody
อาวุธของพวกเขาเปื้อนเลือด
 The faces of the dark elves stiffened
ใบหน้าของเอลฟ์มืดแข็งตัว
 “Don’t worry, dark elves
อย่ากังวลเอลฟ์มืด
  I told him not to kill everyone, so some of your family members will be alive
ฉันบอกเขาว่าอย่าฆ่าทุกคนดังนั้นบางคนในครอบครัวของคุณจะมีชีวิตอยู่
” The word ‘some’ raised hope and despair in them
"คำว่า 'บางคน' ยกความหวังและความสิ้นหวังในพวกเขา
 It made the dark elves more enthusiastic
มันทำให้เอลฟ์มืดกระตือรือร้นมากขึ้น
 Now the dark elves were looking at Crockta and Tiyo like they were urging them
ตอนนี้พวกเอลฟ์มืดกำลังมองไปที่ Crockta และ Tiyo เหมือนที่พวกเขากำลังเรียกร้อง
 ‘Discard your weapon and surrender’ was in their eyes
'ทิ้งอาวุธและยอมจำนน' อยู่ในสายตาของพวกเขา
 Crockta narrowed his eyes
Crockta แคบดวงตาของเขา
 He felt dirty
เขารู้สึกสกปรก
 He couldn’t understand their minds, and he didn’t like this change of attitude
เขาไม่เข้าใจจิตใจของพวกเขาและเขาไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงทัศนคตินี้
 Tiyo felt the same and raised General even more
Tiyo รู้สึกเหมือนเดิมและยกนายพลมากขึ้น
 They were companions who had fought together
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ต่อสู้กัน
 They didn’t even need to look at each other to know what they were thinking
พวกเขาไม่จำเป็นต้องมองไปที่คนอื่นรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่
 Crockta nodded and was about to raise his greatsword
Crockta พยักหน้าและกำลังจะยกเวทมนตร์ของเขา
 Then someone said, “Wow, this situation looks absurd
จากนั้นมีคนพูดว่า "ว้าวสถานการณ์นี้ดูเหมือนไร้สาระ
” It was a carefree voice
"มันเป็นเสียงที่ปราศจากความห่วงใย
 Everybody looked back
ทุกคนมองย้อนกลับไป
 The voice spoke again, “What are you looking at, you fucking bastards
เสียงพูดอีกครั้งว่า "คุณกำลังมองอะไรอยู่คุณเป็นคนขี้ขลาด
” A dark elf was walking behind the orc warriors coming from the town
"เอลฟ์มืดกำลังเดินอยู่หลังนักรบ Orc ที่มาจากเมือง
 The dark elf seemed weak
เด็กซนมืดดูเหมือนอ่อนแอ
 But the voice wasn’t coming from an orc
แต่เสียงไม่ได้มาจาก orc
 The orcs’ eyes were dead
ตาผี '' ตาย
 “You shouldn’t do this to guests you invited to help, you crazy bastards
"คุณไม่ควรทำเช่นนี้กับแขกที่คุณได้รับเชิญให้มาช่วยคุณ
” The dark elf stood among the orcs
"เอลฟ์มืดยืนอยู่ท่ามกลางผี
 It was a terrible looking elf with blood coming from his cut ears
มันเป็นรูปเอลฟ์ที่ดูน่ากลัวและมีเลือดไหลออกมาจากหูที่ถูกตัดของเขา
 The calm voice didn’t match the curses that were being spat out
เสียงสงบไม่ตรงกับคำสาปที่ถูกถ่มน้ำลายออกมา
 It was an awkward tone that didn’t match the threat
มันเป็นเสียงที่น่าอึดอัดใจที่ไม่ตรงกับภัยคุกคาม
 “I’m playing with dogs
"ฉันเล่นกับสุนัข
” It was Anor
"มันเป็น Anor
 Somehow, his eyes looked different
อย่างใดดวงตาของเขาดูแตกต่าง
 He raised a hand and all the orc warriors lifted their weapons
เขายกมือขึ้นและบรรดานักรบผีดิบยกอาวุธขึ้น
 Crockta realized that they were similar to the undead that he saw in Orcrox’s dungeon
Crockta ตระหนักว่าพวกเขาคล้ายกับ Undead ที่เขาเห็นในคุกใต้ดินของ Orcrox
 Crockta started laughing
Crockta เริ่มหัวเราะ
 He didn’t know what was happening, but, ‘I tried to live well only to be bullied like I was doing something wrong
เขาไม่ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ 'ฉันพยายามที่จะใช้ชีวิตให้ดีเพียงเพื่อที่จะถูกรังแกเหมือนที่ฉันทำอะไรผิดพลาด
 I am the one suffering, so why do I have to change? Isn’t there something wrong with this?’ The Anor right now seemed better than the one who had once whispered whispered those words
ฉันเป็นคนทุกข์ทรมานดังนั้นฉันจึงต้องเปลี่ยนไปทำไม? 
 “You are alive
"คุณยังมีชีวิตอยู่
”
”