Chapter 95 Chapter 95 – Nameragon (4) In the office, a dark elf was huddled on the floor and shivering
บทที่ 95 บทที่ 95 - Nameragon (4) ในที่ทำงานเอลฟ์มืดถูกควบบนพื้นและสั่น
 It was a miserable appearance
มันเป็นลักษณะที่น่าสังเวช
 “Brother…” Adinio muttered
"บราเดอ ... " Adinio พึมพำ
 The leader of Nameragon, Adinio’s brother, discovered them
ผู้นำของ Nameragon, พี่ชายของ Adinio ค้นพบพวกเขา
 “Oh, you came, Little Brother,” said Radet in a lively voice before kicking the shivering dark elf
"โอ้นายมาพี่ชายตัวเล็ก ๆ " Radet พูดด้วยน้ำเสียงที่มีชีวิตชีวาก่อนที่จะเตะเอลฟ์ที่กำลังสั่นคลอน
 “Cough…!” The huddled up dark elf rolled around on the floor
"ไอ ... !" เอลฟ์มืดห่อหุ้มอยู่รอบ ๆ บนพื้น
 Radet, a dark elf with a sturdy body, was beating a dark elf in his office
Radet, เด็กซนสีเข้มที่มีร่างกายที่แข็งแกร่งกำลังเต้นเด็กซนสีเข้มในออฟฟิศของเขา
 Radet looked around for something before wrapping a leather belt around his hand
Radet มองไปรอบ ๆ เพื่ออะไรบางอย่างก่อนที่จะห่อหุ้มเข็มขัดหนังรอบมือ
 Then he hit the dark elf
จากนั้นเขาก็โดนเอลฟ์มืด
 The dark elf begged for mercy
เอลฟ์มืดขอร้องให้เมตตา
 However, Radet was decisive
อย่างไรก็ตาม Radet ได้รับการชี้ขาด
 “Now tell me
"เดี๋ยวนี้บอกฉันสิ
 Why did Aden become like this?” “Nothing… don’t know…” “Not yet
ทำไมเอเดนจึงเป็นแบบนี้? "" ไม่มีอะไร ... ไม่ทราบ ... "" ยังไม่ได้
” Radet placed his foot on the head and spat
Radet วางเท้าของเขาไว้บนศีรษะและถ่มน้ำลาย
 The saliva mixed in with the tears flowing down the dark elf’s cheek
น้ำลายผสมเข้ากับน้ำตาไหลลงแก้มของเอลฟ์มืด
 “Little Brother, this guy is a traitor
"พี่ชายตัวเล็กคนนี้เป็นคนทรยศ
” “Brother
"บราเดอร์
” “That bastard has been provoked by the fact that Jamero isn’t here
"" ลูกครึ่งที่ได้รับการกระตุ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่า Jamero ไม่ได้ที่นี่
 Hahahat
Hahahat
 Bastard
ลูกครึ่ง
” Radet swung the belt fiercely
Radet เหวี่ยงเข็มขัดอย่างดุเดือด
 Blood splattered
เลือดกระเซ็น
 The dark elf’s scream rang through the office
เสียงกรีดร้องของเอลฟ์มืดผ่านสำนักงาน
 “This guy, he gave them most of the information about the garrison!” Radet trampled on the dark elf before tilting his head
"คนนี้เขาให้ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับกองทหารรักษาการณ์!" Radet เหยียบย่ำเด็กซนสีเข้มก่อนที่จะเอียงศีรษะ
 “By the way, who is your friend over there?” “Crockta came to help us
"โดยวิธีการที่เป็นเพื่อนของคุณที่นั่นหรือไม่" "Crockta มาช่วยเรา
” “Ohh, Crockta!” He dropped the belt and opened his arms
"โอ้ Crockta!" เขาทิ้งเข็มขัดและเปิดแขนของเขา
 “Crockta, the orc who repelled the Great Clan in the Luklan Mountains and Nuridot! Really! It is a pleasure!” “I am alive
"Crockta, orc ที่รังเกียจกลุ่มใหญ่ในภูเขา Luklan และ Nuridot! 
” Radet approached Crockta and hugged him
Radet เข้าหา Crockta และกอดเขาไว้
 He laughed and hit Crockta’s back
เขาหัวเราะและตีกลับ Crockta
 “I heard the rumors, but now you are in my office!” Crockta wondered if this man was an orc inside a dark elf’s skin
"ฉันได้ยินข่าวลือ แต่ตอนนี้คุณอยู่ในออฟฟิศของฉัน!" Crockta สงสัยว่าชายคนนี้เป็นนักมายากลในผิวของเอลฟ์ที่มืด
 His body and actions made him seem like a soldier of Orcrox
ร่างกายและการกระทำของเขาทำให้เขาดูเหมือนทหาร Orcrox
 “I am ashamed to meet you in a situation like this
"ฉันรู้สึกอายที่ได้พบคุณในสถานการณ์เช่นนี้
” Radet beckoned for them to sit
Radet เรียกให้พวกเขานั่ง
 He grabbed the dark elf lying on the floor and threw him into a corner
เขาคว้าเอลฟ์มืดวางอยู่บนพื้นและโยนเขาเข้าไปในมุม
 The dark elf groaned against the wall
เอลฟ์มืดพิงกับผนัง
 “Leave him alone
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว
” “He will die
"เขาจะตาย
” “Numerous garrison soldiers and civilians have died because of him
ทหารพลเรือนและพลเรือนจำนวนมากเสียชีวิตเพราะเขา
 It is cheaper for him to die
ราคาถูกกว่าสำหรับเขาที่จะตาย
” Radet was decisive
Radet เป็นผู้ตัดสินใจ
 Crockta’s group sat down on chairs in the office
กลุ่ม Crockta นั่งลงบนเก้าอี้ในสำนักงาน
 “How is it outside?” “Aden has already taken control of the crowd
"ข้างนอกเป็นอย่างไร?" "อเด็นได้ควบคุมฝูงชนได้แล้ว
” “Shit
"อึ
 If only Jamero was here
ถ้า Jamero อยู่ที่นี่
” “When will he come back?” “It will be 10 more days
"" เขาจะกลับมาเมื่อไหร่? "" อีก 10 วัน
 If I contact him then he might come sooner
ถ้าฉันติดต่อเขาเขาอาจจะมาเร็ว ๆ นี้
” Radet bowed his head and touched his chin
"Radet ควักศีรษะและสัมผัสที่คางของเขา
 “This isn’t good
"เรื่องนี้ไม่ดี
 Especially that Driden guy…” He glanced at the sword on his desk
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ Driden ... "เขาเหลือบไปที่ดาบบนโต๊ะทำงานของเขา
 It was larger than the rapiers normally used by the dark elves and smaller than Crockta’s greatsword
มันมีขนาดใหญ่กว่านกแร็กเตอร์ที่ปกติใช้โดยเอลฟ์มืดและมีขนาดเล็กกว่า Crockta's greatsword
 It was a bastard sword
มันเป็นดาบตัวเมีย
 He shook his head
เขาส่ายหัว
 “No
“ไม่มี
 It is hard for me
มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
” He judged the situation calmly, unlike his urgent personality
"เขาตัดสินสถานการณ์อย่างสงบซึ่งแตกต่างจากบุคลิกที่เร่งด่วนของเขา
 “Brother, it might be possible if it is Crockta,” said Adinio
"บราเดอร์อาจเป็นไปได้ถ้าเป็น Crockta" Adinio กล่าว
 He had already seen Driden and Crockta face each other
เขาเห็น Driden และ Crockta หันหน้าเข้าหากัน
 It was only a moment, but Crockta wasn’t pushed by him
มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง แต่ Crockta ไม่ได้ผลักดันโดยเขา
 Rather, he dealt a blow to Aden’s group and escaped
แต่เขาจัดการกับกลุ่มของ Aden และหนีออกไป
 Given the right circumstances, he believed that Crockta would win
เมื่อพิจารณาสถานการณ์ที่ถูกต้องเขาเชื่อว่า Crockta จะชนะ
 “I see
"ฉันเห็น
” Radet had an uneasy but positive expression on his face
Radet ได้แสดงออกอย่างไม่สบายใจ แต่บวกบนใบหน้าของเขา
 “However, it isn’t just a simple matter of winning the battle
"อย่างไรก็ตามไม่ใช่เรื่องง่ายในการชนะการต่อสู้
” “What do you mean?” “Aden suddenly gained influence
"" คุณหมายถึงอะไร? "" อเดนได้รับอิทธิพลอย่างฉับพลัน
 Citizens started agreeing with him
พลเมืองเริ่มเห็นด้วยกับเขา
 They believe in the absurd bullshit of cooperating with the Great Clan! They also grabbed their weapons
พวกเขาเชื่อในเรื่องไร้สาระไร้สาระของการร่วมมือกับตระกูลดี! 
” Radet looked at the dark elf in the corner
"Radet มองไปที่เอลฟ์ที่มืดในมุม
 The dark elf was sitting down and avoided his gaze
เอลฟ์มืดนั่งและหลีกเลี่ยงการจ้องมองของเขา
 “It is the same for this guy as well
"มันก็เหมือนกันสำหรับผู้ชายคนนี้เช่นกัน
 He isn’t stupid, so it is strange that he joined Aden
เขาไม่ใช่คนโง่ดังนั้นมันแปลกที่เขาเข้าร่วม Aden
” “Then there is something behind it
"" แล้วมีบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังมัน
” “Yes
"" ใช่
 In fact, even Aden seems affected
อันที่จริง Aden ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบ
 He is hot-tempered but he doesn’t have the guts to act crazy like this
เขาร้อนอารมณ์ แต่เขาไม่กล้าที่จะทำตัวแบบนี้
” Radet was silence for a moment before speaking like it was a secret
Radet เงียบครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดเหมือนเป็นความลับ
 “The Great Clan
"ตระกูลดีๆ
” “What about the Great Clan?” “The great chieftain has a mysterious shaman beside him
"" แล้วล่ะครับ "" หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่มีหมอผีลึกลับอยู่ข้างๆเขา
” His gaze was calm
สายตาของเขาสงบ
 Radet was a man who could be as cold as ice when necessary
Radet เป็นคนที่อาจจะเย็นราวกับน้ำแข็งเมื่อจำเป็น
 “The shaman has an unknown power
"หมอผีมีอำนาจที่ไม่รู้จัก
 In particular, people are acting strangely according to his will
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจะทำหน้าที่แปลกตามความประสงค์ของเขา
 There is a rumor that the great chieftain suddenly went crazy because of him
มีข่าวลือว่าหัวหน้าเผด็จการที่ยิ่งใหญ่ก็บ้าไปเพราะเขา
” “Then…” “It is just my opinion
"" แล้ว ... "" มันเป็นแค่ความเห็นของฉัน
” Radet turned his eyes to Adinio, Crockta, Tiyo and Anor
"Radet หันไปมอง Adinio, Crockta, Tiyo และ Anor
 “The war with the Great Clan wouldn’t be a simple story where victory is achieved if you beat them
"สงครามกับตระกูลใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่ายๆที่จะประสบความสำเร็จได้ถ้าคุณชนะพวกเขา
 There are clearly strange things
มีสิ่งแปลกประหลาดอย่างชัดเจน
” Crockta’s eyes sank at the words
ตาของ Crockta จมอยู่กับคำพูด
 He had a point
เขามีจุด
 The gnomes were longtime neighbors in the Luklan Mountains yet they suddenly attacked
พวกโนมเป็นเพื่อนบ้านที่ยาวนานในเทือกเขาลุกแลน แต่พวกเขาก็โจมตีทันที
 In Nuridot, orcs had infiltrated to obtain hostages
ใน Nuridot ผีได้เข้าแทรกซึมเพื่อรับตัวประกัน
 Now an agitator called Aden appeared and divided Nameragon from the inside
ตอนนี้ผู้ก่อกวนชื่อ Aden ปรากฏตัวและแบ่ง Nameragon ออกจากด้านใน
 It was different from the usual way that orcs fought
มันแตกต่างจากปกติที่ orcs ต่อสู้
 It was possible if there was the power of an evil shaman
เป็นไปได้ถ้ามีพลังของหมอผีชั่วร้าย
 “I can’t let it go according to his will
"ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันไปตามความประสงค์ของเขา
” Radet got up from his seat
Radet ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา
 “Check the defenses again
"ตรวจสอบการป้องกันอีกครั้ง
 City Hall has a magic circle installed for emergencies
City Hall มีวงกลมมายากลติดตั้งไว้สำหรับกรณีฉุกเฉิน
 We will be able to hold on until Jamero comes
เราจะสามารถรอจนกว่า Jamero จะมาถึง
” He tied up the beaten dark elf and walked out of the office
"เขาผูกติดกับเอลฟ์ที่มืดและเดินออกจากออฟฟิศ
   *** The garrison soldiers, including the captain, were firing arrows out the window
*** ทหารรักษาการณ์รวมถึงกัปตันกำลังยิงธนูออกทางหน้าต่าง
 Aden’s group continued to hover around City Hall
กลุ่มของ Aden ยังคงเลื่อนไปรอบ ๆ City Hall
 “They won’t come in easily
"พวกเขาจะไม่เข้ามาได้ง่ายๆ
 If they become more violent, the citizens won’t tolerate it anymore
หากพวกเขากลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นพลเมืองจะไม่ยอมทนอีกต่อไป
 It is advantageous for us who are trying to buy time
เป็นประโยชน์สำหรับเราที่กำลังพยายามซื้อเวลา
” Radet murmured as he looked outside
"Radet บ่นขณะที่มองออกไปข้างนอก
 Crockta extended his head
Crockta ยื่นหัวของเขา
 He saw Aden and Driden
เขาเห็นเอเดนและดิเดน
 Suddenly, Driden raised his head
ทันใดนั้นดรอนเด็นเงยศีรษะขึ้น
 He looked at Radet’s window then glanced over the garrison members firing the arrows
เขามองไปที่หน้าต่างของ Radet แล้วเหลือบไปที่สมาชิกกองพันที่ยิงลูกศร
 Crockta stepped back to avoid revealing the existence of the secret passage
Crockta ก้าวถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยการดำรงอยู่ของทางลับ
 Driden started walking forward
Driden เดินไปข้างหน้า
 The dark elves were nervous
เอลฟ์มืดกำลังประสาท
 It wasn’t anyone else, but the demonic swordsman Driden
ไม่ใช่คนอื่น แต่เป็นดาบแห่งปีศาจ Driden
 It was a slow pace, like he was just walking
มันเป็นก้าวที่ช้าเช่นเดียวกับที่เขาเพิ่งเดิน
 A few arrows flashed towards him but they were all deflected by Driden’s scimitars
ลูกธนูสองสามดวงประกายไปทางเขา แต่พวกเขาทั้งหมดถูกหักเหด้วยสกิลของ Driden
 It was an amazing sight
มันเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 “What should we do?” The guards shouted
"พวกเราควรทำอย่างไร?" ทหารยามตะโกนใส่
 Radet maintained his composure
Radet รักษาความสงบของเขา
 “It’s okay
"ไม่เป็นไร
 This place is guarded by magic
สถานที่แห่งนี้ได้รับการปกป้องจากความมหัศจรรย์
 Even if he approached the first floor, he wouldn’t be able to enter and would be thrown back by the magic
แม้ว่าเขาจะเดินขึ้นไปที่ชั้นแรกเขาก็จะไม่สามารถเข้าไปและจะถูกโยนกลับด้วยเวทมนตร์
 Radet believed that
Radet เชื่อว่า
 It was a magic circle carefully made by Jamero
มันเป็นวงกลมมหัศจรรย์ที่ทำโดย Jamero
 Enemies could never destroy it unless they were strong magicians
ศัตรูไม่สามารถทำลายมันเว้นแต่พวกเขาจะเป็นนักมายากลที่แข็งแกร่ง
 Indeed, Driden trembled for a moment and stepped back
Driden สั่นสักครู่หนึ่งและก้าวถอยหลัง
 Every time he tried to enter City Hall, electricity would shoot out and block outsiders
ทุกครั้งที่เขาพยายามจะเข้าไปใน City Hall การไฟฟ้าจะยิงออกและป้องกันบุคคลภายนอก
 “He can never come in…” The moment that Radet was speaking
"เขาไม่สามารถเข้ามา ... " ช่วงเวลาที่ Radet พูด
 A shaking was felt inside City Hall
ภายใน City Hall รู้สึกสั่นไหว
 “……!” Driden wielded his sword
"...... !" Driden ใช้ดาบของเขา
 At the same time, his scimitars shone purple
ในเวลาเดียวกันเสือดาวของเขาส่องแสงสีม่วง
 Then a magic circle that was the same color revolved around him
แล้ววงกลมมหัศจรรย์ที่มีสีเดียวกันหมุนรอบตัวเขา
 It was the same as the magic to block attacks
มันเหมือนกับเวทมนตร์เพื่อป้องกันการโจมตี
 The two magic powers collided with each other and caused a shock wave
ทั้งสองพลังเวทมนตร์ชนกันและทำให้เกิดคลื่นกระแทก
 It was this unseen force that shook City Hall
นี่คือแรงที่มองไม่เห็นซึ่งทำให้เมืองฮอลล์
 “That isn’t a magic swordsman,” Tiyo said
"นั่นไม่ใช่ดาบเวทมนตร์" Tiyo กล่าว
 “That magic sword dot
"ดาบมายากลที่จุด
 it is very powerful
มันมีพลังมาก
” There was a strange twist of magic power every time Driden hit the barrier
"มีการบิดของเวทมนตร์ที่แปลกประหลาดทุกครั้งที่ Driden กระทบกำแพง
 That feeling was never calm
ความรู้สึกนั้นไม่เคยสงบ
 The magic circle around City Hall was gradually getting cracked
วงกลมมหัศจรรย์รอบศาลากลางค่อยๆแตกตื่น
 “Radet!” A garrison member ran up the stairs
"Radet!" สมาชิกกองพันวิ่งขึ้นบันได
 “The crystal core… it is cracked
"แกนคริสตัล ... มันแตก
” “……!” The magic circle couldn’t be operated alone
"" ...... ! "วงกลมมายากลไม่สามารถใช้งานได้เพียงลำพัง
 If a magician wasn’t present, they needed something that contained the corresponding magic power
ถ้านักมายากลไม่มีอยู่พวกเขาต้องการบางอย่างที่มีพลังวิเศษเหมือนกัน
 Whenever Jamero wasn’t present, the source was a crystal that contained his magic power
เมื่อใดก็ตามที่ Jamero ไม่มีอยู่แหล่งข่าวคือคริสตัลที่มีพลังวิเศษของเขา
 “Dammit
“Dammit
” Radet swallowed down his nausea and laughed
Radet กลืนกินอาการคลื่นไส้ของเขาและหัวเราะ
 “What to do? I guess we have to fight
"จะทำอย่างไร? 
” The garrison members continued to fire arrows but the situation didn’t look good
"กองพันทหารยังคงยิงธนู แต่สถานการณ์ไม่ดี
 Radet brought the bastard sword from his office
Radet นำดาบตัวผู้จากออฟฟิศของเขา
 Crockta had never seen a dark elf hold a heavy weapon but Radet’s muscles were good
Crockta ไม่เคยเห็นอสูรมืดถืออาวุธหนัก แต่กล้ามเนื้อ Radet ของดี
 “Crockta, are you going to fight?” “Of course
"Crockta, คุณกำลังจะสู้?" "แน่นอน
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
 I will never forget your help
ฉันจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลือของคุณ
” Radet said, “I know that our dark elves are sometimes hostile to other species
Radet กล่าวว่า "ฉันรู้ว่าเอลฟ์มืดของเราบางครั้งเป็นศัตรูกับสายพันธุ์อื่น ๆ
 If you catch that Aden, at least Nameragon won’t stop you from your goal
ถ้าคุณจับ Aden อย่างน้อย Nameragon จะไม่หยุดคุณจากเป้าหมายของคุณ
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Don’t worry
อย่ากังวล
 Not long after Nameragon, the whole north will fear me
ไม่นานหลังจาก Nameragon ทั้งเหนือจะกลัวฉัน
” Crockta held Ogre Slayer
Crockta จัด Ogre Slayer ขึ้น
 “I won’t catch just Aden, but the great chieftain as well
"ฉันจะไม่จับเอเดน แต่หัวหน้าเผด็จการเช่นกัน
” “Indeed!” Radet burst out laughing
"" อันที่จริง! "Radet ระเบิดออกหัวเราะ
 “I was thinking too small
"ฉันคิดเล็กเกินไป
 Hahat! Let’s go, guys!” Radet had the power to encourage people
Hahat! 
 His cavalier attitude gave them the belief that they could survive the life-threatening situation with him
ทัศนคติของนักรบของเขาทำให้พวกเขามีความเชื่อว่าพวกเขาสามารถอยู่รอดสถานการณ์ที่คุกคามชีวิตกับเขา
 The garrison equipped themselves
ทหารพร้อมตัวเอง
 Some archers remained at the windows on the upper floor, while the rest went down the stairs to meet Driden
พลธนูบางคนยังคงอยู่ที่หน้าต่างที่ชั้นบนส่วนที่เหลือลงไปตามบันไดเพื่อพบกับ Driden
 “Tiyo
“Tiyo
 What is that magic sword?” Crockta had never met a warrior who used a magic sword
ดาบวิเศษอะไร? "Crockta ไม่เคยพบนักรบที่ใช้ดาบวิเศษ
 “Think of it like my General dot
"คิดว่ามันเหมือนจุดทั่วไปของฉัน
 He uses magic while wielding the sword
เขาใช้เวทมนตร์ขณะควงดาบ
 It is dangerous since you don’t know what is going to happen
เป็นอันตรายเพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
 That sword is probably focused more on defense magic
ดาบเล่มนั้นน่าจะเน้นเรื่องการป้องกันมากขึ้น
” “Defense magic
"" เวทมนตร์ป้องกัน
” Speaking of which, Crockta was vulnerable to non-physical attacks like magic from magicians and shamans
"การพูดซึ่ง Crockta มีความเสี่ยงต่อการโจมตีที่ไม่ใช่ทางกายภาพเช่นเวทมนตร์จากนักมายากลและหมอ
 He could avoid it after reaching Pinnacle, but he would struggle if he met a senior mage of the same level
เขาสามารถหลีกเลี่ยงได้หลังจากที่ไปถึงพินนาเคิล แต่เขาจะต่อสู้ถ้าได้พบกับผู้วิเศษอาวุโสในระดับเดียวกัน
 If he had a magic artifact like Driden, he would be able to defend against magic
ถ้าเขามีเวทมนตร์เช่น Driden เขาจะสามารถป้องกันเวทมนตร์
 ‘It doesn’t suit me
ไม่เหมาะกับฉัน
’ Crockta imagined himself wielding the slender scimitars
'Crockta จินตนาการว่าตัวเองควงเกวียนเรียวยาว
 “Um…” The appearance really wasn’t good
"อืม ... " ลักษณะที่ปรากฏจริงๆไม่ดี
 The party arrived on the first floor while Crockta was thinking about this
งานเลี้ยงมาถึงที่ชั้น 1 ขณะที่ Crockta คิดถึงเรื่องนี้
 Driden was breaking the defense magic at the entrance of City Hall
Driden กำลังทำลายเวทมนตร์ป้องกันที่ทางเข้าของ City Hall
 The drops of sweat on Driden’s forehead showed that it wasn’t easy
หยดเหงื่อบนหน้าผากของ Driden แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
 Every time he wielded the sword, he had to use the magic circle so his body was weary
ทุกครั้งที่เขาใช้ดาบเขาต้องใช้เวทมนตร์เพื่อให้ร่างกายของเขาเบื่อหน่าย
 “What are you doing? Go quickly! Stupid guy!” Aden’s voice was heard, “Do it faster, you idiot!” Crockta’s eyes narrowed
"คุณกำลังทำอะไร? 
 It wasn’t a respectful attitude
ไม่ใช่ความเคารพ
 The face of Aden, saying that Driden only listened to his commands, vividly appeared in his head
ใบหน้าของเอเดนกล่าวว่า Driden เพียงฟังคำสั่งของเขาปรากฏชัดในหัวของเขา
 He didn’t like it
เขาไม่ชอบมัน
 Crockta stepped forward
Crockta ก้าวไปข้างหน้า
 Radet and the garrison members turned towards him
Radet และสมาชิกกองพันหันไปทางเขา
 Tiyo and Anor were familiar with Crockta so they already knew what he was going to do
Tiyo และ Anor คุ้นเคยกับ Crockta แล้วพวกเขาก็รู้ว่าเขากำลังจะทำอะไรอยู่
 Tiyo grabbed General while Anor held a small wand gifted to him by the lich in the Black Forest
Tiyo คว้านายพลขณะที่ Anor ได้ถือไม้เท้าขนาดเล็กที่มีพรสวรรค์ให้เขาโดย Lich ใน Black Forest
 Crockta stood at the entrance
Crockta ยืนอยู่ที่ทางเข้า
 He met Driden’s eyes
เขาได้พบกับตาของ Driden
 Crockta opened the door
Crockta เปิดประตู
 “……!” The door was opened from inside so the magic circle faded
"...... !" ประตูถูกเปิดออกจากด้านในเพื่อให้วงกลมมายากลจางหายไป
 Crockta spoke, “We meet again, Driden
Crockta พูด "เราพบกัน Driden อีกครั้ง
” “……” He still didn’t say anything
"" ...... "เขายังไม่ได้พูดอะไร
 However, his eyes were shining like he was glad
แต่ตาของเขาส่องแสงเหมือนเขาดีใจ
 It looked like he still wanted to swing his swords, as he alternated between Crockta’s face and the greatsword
ดูเหมือนว่าเขายังต้องการที่จะแกว่งดาบของเขาขณะที่เขาสลับระหว่างใบหน้า Crockta และ greatsword
 “Wait a minute
"เดี๋ยวก่อน
 There is no urgency
ไม่มีความเร่งด่วน
” “……” His double swords twitched in the air
"" ...... "ดาบสองครั้งของเขากระเด็นออกไปในอากาศ
 He looked like he wanted to stab Crockta right now
เขาดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะแทง Crockta ในขณะนี้
 Aden approached behind Driden
Aden เดินหลัง Driden
 There were a lot of people
มีผู้คนจำนวนมาก
 It was more than double Radet and the garrison members
มันเป็นมากกว่าสอง Radet และสมาชิกกองพัน
 Besides, they were holding garrison members already captured as hostages
นอกจากนี้พวกเขายังจับกุมสมาชิกกองพันที่จับตัวเป็นตัวประกันอีกด้วย
 They had been able to identify the garrison members thanks to the whistleblower and struck before the soldiers arrived for their shift
พวกเขาสามารถระบุสมาชิกกองพันได้ด้วยการแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจก่อนที่พวกทหารจะมาถึงจุดนี้
 The guards on duty were also attached on the way to City Hall
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำอยู่ที่ทางเข้าศาลากลาง
 Aden laughed and said, “Remember, Radet
Aden หัวเราะและพูดว่า "Remember, Radet
 The foolish days when you wandered as an elf on the battlefields
วันที่โง่เขลาเมื่อคุณลุกลามไปเป็นเอลฟ์บนสนามรบ
” “I remember
" "ฉันจำได้
 Now I am the mayor of Nameragon while you are still wandering about
ตอนนี้ฉันเป็นนายกเทศมนตรีเมือง Nameragon ขณะที่คุณยังหลงทางอยู่
” “Shut up
" "หุบปาก
” Aden’s face was flushed
ใบหน้าของ Aden โดนแดง
 However, his face returned to normal in a few minutes
อย่างไรก็ตามใบหน้าของเขากลับสู่สภาวะปกติภายในไม่กี่นาที
 Then he spoke like he was acting in a play, “Oh, God help me
จากนั้นเขาก็พูดว่าเขากำลังเล่นละคร "โอ้พระเจ้าทรงช่วยฉัน
 The old grudge is returning and grabbing at my neck
ความเสียใจเก่ากำลังกลับมาและคว้าที่คอของฉัน
 The cold fire that hasn’t changed as years passed, just accumulated like dry and unbearable soot!” “Are you still writing drama pieces?” “You will know what’s coming
ไฟเย็นที่ไม่ได้เปลี่ยนเป็นปีที่ผ่านมาสะสมเพียงแค่แห้งและเขม่าเหลือทน! "" คุณยังคงเขียนละครชิ้น? "" คุณจะรู้ว่าสิ่งที่มา
 It is time that you are removed as mayor of Nameragon
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะถูกย้ายไปเป็นนายกเทศมนตรีของ Nameragon
” Aden pushed Driden’s back
"Aden ผลักดันให้ Driden กลับมา
 He took a step forward
เขาก้าวไปข้างหน้า
 Radet looked at Driden
Radet มองไปที่ Driden
 He examined the face closely and an old memory popped up
เขาตรวจสอบใบหน้าอย่างใกล้ชิดและหน่วยความจำเก่าลุกขึ้น
 “You, perhaps…” “Yes
"คุณอาจ ... " "ใช่
” Aden said, “This is Driden, the son of Hurio, whom you killed
อาเดนตอบว่า "นี่เป็น Driden บุตรแห่ง Hurio ซึ่งท่านได้ฆ่า
” Driden raised the pair of swords
"Driden ยกดาบขึ้น
 Aden pointed to Radet and said, “Now, Driden
Aden ชี้ไปที่ Radet และกล่าวว่า "เดี๋ยวนี้ Driden
 Kill your father’s enemy
ฆ่าศัตรูของคุณพ่อ
 My soldier, my sword, wipe out the tumor of Nameragon…!” The moment that Aden shouted, Chaeng! Something flew
ทหารของฉัน, ดาบของฉัน, เช็ดเนื้องอกของ Nameragon ... ! "ช่วงเวลาที่ Aden ตะโกน, Chaeng! 
 Rattle! “Ack…” Blood was scattered
สั่น! 
 A small dagger had flown towards Aden and Driden struck at it
มีดขนาดเล็กที่บินไปทาง Aden และ Driden ได้โจมตีมัน
 However, the power was so enormous that Driden couldn’t reflect it completely
อย่างไรก็ตามอำนาจมหาศาลจน Driden ไม่สามารถสะท้อนความรู้สึกได้อย่างสมบูรณ์
 Instead, it was pushed into the shoulder of the elf standing next to Aden
แทนมันถูกผลักเข้าไปในไหล่ของเอลฟ์ที่ยืนอยู่ถัดจาก Aden
 They looked at the epicenter of the dagger
พวกเขามองไปที่ศูนย์กลางของกริช
 “You are too talkative
"คุณช่างพูดมาก
” It was Crockta
"มันเป็น Crockta
 “Listen
"ฟัง
” Crockta raised his greatsword
"Crockta ยก greatsword ของเขา
 A fearsome momentum gushed from him, causing all the dark elves except for Driden to step back
โมเมนตัมที่น่าขนลุกพุ่งออกมาจากเขาทำให้เอลฟ์มืดทั้งหมดยกเว้น Driden ที่จะถอยหลัง
 Driden just smiled happily and prepared his double swords
Driden เพียงยิ้มอย่างมีความสุขและเตรียมดาบคู่ของเขา
 Everyone sensed it
ทุกคนรู้สึกว่ามัน
 They didn’t need to say anything
พวกเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
 At this moment
ณ ตอนนี้
 The fight between monsters that they couldn’t interfere in began
การต่อสู้ระหว่างมอนสเตอร์ที่พวกเขาไม่สามารถแทรกแซงในการเริ่มต้น