Chapter 106 Chapter 106 – Great Northern War (2) The enemies knocked endlessly against the walls
บทที่ 106 บทที่ 106 - มหาสงครามมหานคร (2) ศัตรูพ่ายแพ้ต่อกำแพง
 “Haaaah” “Caska, there’s no time to breathe a sigh of relief
"Haaaah" "Caska ไม่มีเวลาที่จะหายใจด้วยความโล่งอก
” “I know, I know
" "ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า
” She drew back her bowstring once again
"เธอดึงสายรัดของเธออีกครั้ง
 Her job was to continuously pull the bowstring and launch projectiles until the walls collapsed
งานของเธอคือการดึงคันชักและยิงขีปนาวุธอย่างต่อเนื่องจนกว่ากำแพงจะพังทลาย
 As soon as she pierced the head of an enemy with an arrow, she would fire a new arrow, providing the walls the possibility of lasting a little longer
ทันทีที่เธอเจาะศีรษะของศัตรูด้วยลูกศรเธอจะยิงลูกศรใหม่เพื่อให้ผนังมีความเป็นไปได้นาน
 Now the enemies were near
ตอนนี้ศัตรูอยู่ใกล้
 The walls shook violently
กำแพงลุกขึ้นอย่างรุนแรง
 A magician’s flames fell in the middle of the enemies
เปลวไฟของนักมายากลตกลงไปตรงกลางของศัตรู
 However, the magic of the orc shaman stopped it from causing damage
อย่างไรก็ตามเวทมนตร์ของหมอผี orc หยุดมันทำให้เกิดความเสียหาย
 The fireball spread and became hundreds of small sparks, disappearing into the air
ลูกไฟระเบิดและกลายเป็นประกายเล็ก ๆ นับร้อยแห่งหายตัวไปในอากาศ
 Where was the enemy shaman? Caska’s eyes swept the battlefield
หมอผีของข้าศึกอยู่ที่ไหน? 
 Among all the orcs in shabby armor, she discovered an orc wearing a robe
ในบรรดา orcs ที่อยู่ในชุดเกราะโทรมเธอค้นพบ orc ที่สวมเสื้อคลุม
 “Snipe the shaman
"ปากกาหมอผี
” “I will do it as well
"" ฉันจะทำมันด้วย
” Caska and her boss pointed their arrows at the same time
"Caska และเจ้านายชี้ลูกธนูในเวลาเดียวกัน
 It felt like the eyes of the shaman were facing towards them
รู้สึกเหมือนดวงตาของหมอผีหันหน้าเข้าหาพวกเขา
 She aimed at his yellow eyes
เธอเล็งดวงตาสีเหลืองของเขา
 Caska and the shaman’s eyes met across the long distance
Caska และดวงตาหมอผีได้เจอกันในระยะไกล
 It felt like he already knew everything about her
รู้สึกว่าเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอแล้ว
 Nausea arose in her empty stomach
คลื่นไส้เกิดขึ้นในขณะท้องว่างของเธอ
 Caska’s fingertips let go of the bowstring
ปลายนิ้วของ Caska ปล่อยสายรัด
 Two arrows flew side-by-side, slicing through the air  towards the enemy’s forehead and eyes
ลูกธนูสองลูกบินตรงไปข้างหนึ่งเล็งผ่านอากาศไปยังหน้าผากและดวงตาของศัตรู
 The shaman’s staff waved once
เจ้าหน้าที่หมอผีโบกมือครั้งเดียว
 The arrows stopped in front of the shaman’s nose and turned around
ลูกธนูหยุดอยู่หน้าหมอผีของหมอผีและหันไปรอบ ๆ
 The iron tip stared at them before following their own trajectory
ปลายเหล็กจ้องที่พวกเขาก่อนที่จะตามวิถีของตัวเอง
 Then they started to move along that path
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเดินไปตามเส้นทางนั้น
 “Down!” Caska threw herself flat down
"ลง!" Caska โยนตัวเองลง
 The arrows were rushing back towards them
ลูกธนูวิ่งกลับไปหาพวกมัน
 Reversal
ความผกผัน
 Rattle
สั่น
 There was a noise
มีเสียงรบกวน
 Caska closed her eyes
Caska หลับตาลง
 Her right shoulder felt warm and she could smell blood
ไหล่ขวาของเธอรู้สึกอบอุ่นและเธอสามารถกลิ่นเลือดได้
 Her body was injured from throwing herself down so quickly
ร่างกายของเธอได้รับบาดเจ็บจากการโยนตัวเองลงอย่างรวดเร็ว
 This was a battlefield
นี่เป็นสนามรบ
 Life and death were just fleeting moments
ชีวิตและความตายเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
 She raised her body without looking back
เธอเงยหน้าขึ้นมองร่างกาย
 Her supervisors had been changed many times, and the supervisor assigned to her today once again became a corpse at her feet
ผู้บังคับบัญชาของเธอได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายต่อหลายครั้งและผู้บังคับบัญชาที่มอบหมายให้กับเธอในวันนี้กลายเป็นซากศพที่เท้าของเธออีกครั้ง
 “Died like a fool
"ตายเหมือนคนโง่
” She drew back her bowstring
"เธอดึงสายรัดของเธอ
 The shaman couldn’t be seen
หมอผีไม่สามารถมองเห็นได้
 The arrow shook, with the tip of the arrow pointing down
ลูกศรชี้ขึ้นพร้อมกับปลายลูกศรชี้ลง
 Orcs were climbing the walls
Orcs กำลังปีนกำแพง
 An orc was stepping on a ladder
orc กำลังก้าวลงบันได
 The ladder was low and not really clinging to the wall, but they didn’t look back and kept climbing up the walls like ants
บันไดอยู่ในระดับต่ำและไม่ยึดติดกับกำแพง แต่พวกเขาไม่ได้มองย้อนกลับไปและยังปีนกำแพงเหมือนมด
 The moment that one of the orcs stepped on the ladder, another followed behind
ช่วงเวลาที่หนึ่งของ orcs ก้าวบนบันไดอื่นตามหลัง
 Caska’s arrow aimed at the head of the orc climbing up
ลูกศร Caska มุ่งหน้าไปที่หัวของปีศาจปีนขึ้น
 She maintained eye contact with the orc while shooting
เธอคงสายตากับ orc ขณะถ่ายทำ
 It made her feel nauseous
ทำให้เธอรู้สึกคลื่นไส้
 The arrow headed downwards
ลูกศรมุ่งหน้าลง
 The orc was pierced and fell
orc ถูกแทงและล้มลง
 No, that was wrong
ไม่ผิด
 The orc behind him climbed up the ladder again without a change in expression
orc ที่อยู่ข้างหลังเขาขึ้นบันไดอีกครั้งโดยไม่ต้องเปลี่ยนสีหน้า
 Caska was fast
Caska ได้อย่างรวดเร็ว
 She loaded an arrow again
เธอโหลดลูกศรอีกครั้ง
 Then she fired
จากนั้นเธอก็ไล่ออก
 The orc died
ผีตาย
 The orc positioned behind him climbed the ladder again
Orc ที่อยู่ข้างหลังเขาขึ้นบันไดอีกครั้ง
 Kill and kill again, the soldiers repeated the same task like they were toys
ฆ่าและฆ่าอีกครั้งทหารซ้ำงานเช่นเดียวกับพวกเขาเป็นของเล่น
 There was no such thing as repeated failures
ไม่มีสิ่งเช่นความล้มเหลวซ้ำ
 “Caska! Do you have any arrows left?” questioned her colleague
“คาสกา! 
 Caska checked her quiver and found that there were only two arrows left
Caska ตรวจสอบเธอสั่นและพบว่ามีเพียงสองลูกศรซ้าย
 She loaded one of the arrows
เธอโหลดหนึ่งในลูกศร
 “No
“ไม่มี
” “Damn! What are you doing?” Caska carefully aimed the arrow as she ignored the voice in her ears
"" ประณาม! 
 Two arrows left
ลูกศรสองดวงที่เหลือ
 She was looking for the shaman who killed her boss
เธอกำลังมองหาหมอผีที่ฆ่าเจ้านายของเธอ
 She looked around the entire battlefield in order to kill him, but all the orcs looked the same
เธอมองไปรอบ ๆ สนามรบทั้งหมดเพื่อที่จะฆ่าเขา แต่เหล่า orcs ทั้งหมดก็เหมือนกัน
 How did these hateful guys gather such numbers to become an army? It was hard a hard feat, even if the whole species were all warriors
เหล่าบรรดาคนเกลียดชังเหล่านี้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ไว้เพื่อให้กลายเป็นกองทัพได้อย่างไร? 
 If all orcs carried a weapon, weren’t they a cursed species? “Filthy bastard
ถ้า orcs ทั้งหมดถืออาวุธพวกเขาไม่ใช่พวกสาปแช่ง? 
” She found the shaman’s face
"เธอพบใบหน้าหมอผี
 The shaman was currently holding the staff and mumbling something
หมอผีกำลังถือไม้เท้าและพึมพำ
 He had an escort to guard his defenseless body, but there was enough space for her arrow to penetrate
เขามีเพื่อนสนิทเพื่อปกป้องร่างกายที่ไม่มีที่พึ่งของเขา แต่มีช่องว่างเพียงพอที่ลูกศรของเธอจะทะลุผ่านได้
 She aimed the arrow, emptied her mind, and felt the flow with her body
เธอเล็งลูกศรยุ้ยใจและรู้สึกถึงการไหลเวียนของร่างกายของเธอ
 It was like creating the most beautiful pottery
มันเหมือนกับการสร้างเครื่องปั้นดินเผาที่สวยงามที่สุด
 Just like the mindset of a potter creating the beautiful curve, she calmly pulled the bowstring
เช่นเดียวกับความคิดของช่างหม้อที่สร้างเส้นโค้งที่สวยงามเธอดึงคันชักอย่างนุ่มนวล
 She pulled the arrow back as far as possible as she imagined it piercing the neck of the orc
เธอดึงลูกศรกลับไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพราะเธอคิดว่ามันเจาะคอของสุสาน
 It was liking choosing the dinner menu
เป็นที่ชื่นชอบการเลือกเมนูอาหารค่ำ
 The arrow left the bowstring
ลูกศรซ้าย bowstring
 It converged on the target in the distance in an instant
มันผสานกับเป้าหมายในระยะไกลในทันที
 The arrow pierced a neck
ลูกศรเจาะคอ
 Caska muttered, “How irritating
Caska พึมพำ "น่ารำคาญมากแค่ไหน
” In the blink of an eye, the shaman’s eyes widened as he stopped the chant and pulled the body of a guard towards him
"ในพริบตาตาหมอผีกว้างขึ้นขณะที่เขาหยุดการสวดมนต์และดึงร่างของยามที่มีต่อเขา
 The arrow hit the orc soldier instead of the shaman
ลูกศรตีทหาร orc แทนหมอผี
 The end of the pierced arrow stopped right before the orc shaman’s nose
การสิ้นสุดของลูกศรถูกแทงถูกหยุดลงก่อนที่หมอผี orc shaman
 She immediately pulled out a new arrow
เธอดึงลูกศรใหม่ออกทันที
 There was still one left
เหลืออีกสักที
 The arrow flew towards the back of the shaman as if it were aimed at an escaping enemy
ลูกศรบินไปทางด้านหลังของหมอผีราวกับว่ามันมุ่งเป้าไปที่ศัตรูที่หลบหนี
 But the speed of the shaman rose sharply
แต่ความเร็วของหมอผีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 He moved more promptly than she expected
เขาเดินเร็วขึ้นกว่าที่เธอคาดไว้
 Her arrow caught his calf
ลูกศรของเธอจับลูกวัว
 The shaman collapsed to the ground
หมอผียุบตัวลงกับพื้น
 He crawled while looking behind
เขาคลานขึ้นขณะมองหลัง
 She threw away her empty quiver and pulled out a dagger hanging from her waist
เธอโยนของเธอที่ว่างเปล่าและดึงออกมีดที่ห้อยลงมาจากเอวของเธอ
 She grabbed the head of the dead supervisor
เธอคว้าหัวของผู้บังคับบัญชาที่ตายแล้ว
 “What are you doing, Caska?” “Shut up
"คุณกำลังทำอะไร Caska?" "Shut up
” Blood splattered everywhere as the brain burst apart
"เลือดแผ่กระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่งเมื่อสมองแตกสลาย
 She firmly cut it apart and took out the arrow that had pierced his head
เธอตัดมันออกจากกันและหยิบลูกศรที่เจาะศีรษะ
 It was hot
มันร้อน
 She placed the blood-stained arrow on her bowstring
เธอวางลูกศรที่เปื้อนเลือดไว้บนคันธนูของเธอ
 The hot blood of the supervisor painted her cheek as she pulled the arrow back
เลือดร้อนของหัวหน้างานวาดแก้มขณะที่เธอดึงลูกศรกลับ
 She could taste blood in her mouth
เธอสามารถลิ้มรสเลือดในปากของเธอ
 Caska let out a terrible laugh
Caska หัวเราะออกมาน่ากลัว
 “Really…annoying
“จริงเหรอ ... ที่น่ารำคาญ
” Her arrow split the air
"ลูกศรของเธอแยกอากาศ
 Everything else was nonsense
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องไร้สาระ
 She wanted to kill
เธอต้องการที่จะฆ่า
 This wretched bastard, she needed to get rid of him
คนชั่วร้ายที่น่าสงสารนี้เธอต้องการที่จะกำจัดเขา
 But the shaman muttered something and a barrier formed around him, causing her arrow to bounce off of it
แต่หมอบางคนพึมพำอะไรบางอย่างและกำแพงล้อมรอบตัวเขาทำให้ลูกธนูหลุดออกมา
 The barrier collapsed from the hit
กำแพงพังทลายลงมา
 The arrow lost power and fell to the floor
ลูกศรสูญหายและล้มลงกับพื้น
 The shaman sighed with relief
หมอนั้นถอนหายใจด้วยความโล่งอก
 Within seconds, the other orc soldiers surrounded him and became a protective shield
ภายในไม่กี่วินาทีพวกทหาร orc คนอื่น ๆ ก็ล้อมรอบตัวเขาและกลายเป็นโล่ป้องกัน
 Now she had no more arrows left
ตอนนี้เธอไม่มีลูกศรอีกแล้ว
 Caska laughed again before kicking the railing of the wall
Caska หัวเราะอีกครั้งก่อนที่จะเตะราวบันไดของกำแพง
 “Shit!” “Caska
"อึ!" "Caska
” “Shit!” She grabbed the clothing of a colleague
"" อึ! "เธอคว้าเสื้อผ้าของเพื่อนร่วมงาน
 “I will kill him, so give me an arrow
"ฉันจะฆ่าเขาดังนั้นให้ฉันลูกศร
” “No
"" ไม่
” “Why won’t you give me an arrow?” she loudly shouted
"ทำไมเธอถึงไม่ให้ฉันลูกศร?" เธอตะโกนดังขึ้น
 The orcs were gradually climbing up the walls, but she had long since stopped paying attention
ปีศาจกำลังค่อยๆปีนขึ้นกำแพง แต่เธอก็หยุดไม่สนใจ
 There was a supply station carrying arrows far away, but their turn was still far away
มีสถานีจัดหาที่มีลูกธนูอยู่ห่างไกล แต่เลี้ยวซ้ายยังห่างไกล
 “Don’t be a fool
อย่าเป็นคนโง่
 Just use your knife
เพียงใช้มีดของคุณ
” “I can’t use a knife!” “I don’t care
"ฉันไม่สามารถใช้มีด!" "ฉันไม่สนใจ
” “Hah
"" Hah
” She angrily kicked the body at her feet
"เธอโกรธเตะร่างกายที่เท้าของเธอ
 “Stop
"หยุด
” A colleague restrained her
เพื่อนร่วมงานยับยั้งเธอ
 Caska glared at the shaman with bloodshot eyes
Caska จ้องมองหมอผีด้วยสายตาที่กระหายเลือด
 He was being escorted to the rear by the soldiers
เขาถูกพาไปทางด้านหลังโดยทหาร
 This shaman had been bothering them since the early days of the siege
หมอผีคนนี้เคยถูกรบกวนตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของการล้อม
 He was the de facto commander
เขาเป็นผู้บัญชาการพฤตินัย
 The warriors were always at the front fighting, while the one judging and directing the situation was the goddamn shaman
นักรบอยู่เสมอในการสู้รบในขณะที่ผู้ตัดสินและกำกับสถานการณ์เป็นหมอผีที่น่ารังเกียจ
 At that moment, she saw something
ในขณะนั้นเธอได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง
 “What is that?” From the north, a big greatsword was shining under the hot sun
"นั่นคืออะไร?" จากทางทิศเหนือพระจันทร์ขนาดใหญ่กำลังส่องแสงอยู่ใต้ดวงอาทิตย์ร้อน
 There was an orc carrying it on his shoulders
มีผีดิบถือมันอยู่บนบ่าของเขา
 His whole body was full of primitive tattoos
ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยรอยสักแบบดั้งเดิม
 “A guy from the Great Clan
"คนที่มาจากตระกูลดีๆ
” “But the appearance…” The sword looked more like a flagpole than a weapon
"" แต่การปรากฏตัว ... "ดาบนั้นดูคล้ายเสาธงมากกว่าอาวุธ
 He encountered the orc shaman’s group
เขาได้พบกลุ่มหมอผี orc
 They shouted at him
พวกเขาตะโกนใส่เขา
 The orc with the greatsword didn’t answer and just lifted the greatsword from his shoulder
orc กับ greatsword ไม่ได้ตอบและเพิ่งยก greatsword จากไหล่ของเขา
 She felt a horrified chill at the sight of the orc handling such a heavy object with only one hand
เธอรู้สึกหวาดกลัวในสายตาของ orc จัดการเช่นวัตถุหนักด้วยมือเดียว
 She could sense it
เธอรู้สึกได้
 He didn’t belong to any category she had seen before
เขาไม่ได้อยู่ในประเภทใด ๆ ที่เธอเคยเห็นมาก่อน
 A new species
เป็นสายพันธุ์ใหม่
 At that moment
ขณะนั้น
 The greatsword cleaved the space horizontally
เจ้าปีศาจแบ่งพื้นที่ออกเป็นแนวนอน
 The soldiers, including the shaman, were split in half and their bodies flew into the air
ทหารรวมทั้งหมอผีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและร่างของพวกมันก็บินขึ้นไปในอากาศ
 Blood and organs were scattered all over the ground
เลือดและอวัยวะต่างๆกระจายอยู่ทั่วพื้นดิน
 It was caused by a single slash
เกิดจากการตัดเฉือนเพียงครั้งเดียว
 “Ah…” Her colleague’s mouth dropped open
"อา ... " ปากของเพื่อนร่วมงานลดลง
 Caska’s expression also froze
การแสดงออกของ Caska ก็แข็งตัว
 The orc stepped through the horror he created and approached the orcs attacking the walls
orc ก้าวผ่านความน่ากลัวที่เขาสร้างขึ้นและเข้าหา orcs โจมตีกำแพง
 Caska’s open mouth gradually changed into a smile
ปากเปิดของ Caska ค่อยๆเปลี่ยนเป็นรอยยิ้ม
 Every time the orc swung his greatsword, more orcs would die
ทุกครั้งที่ orc แกว่งยิ่งใหญ่ของเขา orcs มากขึ้นจะตาย
 The orcs didn’t care about the rear and were clinging to the walls without any thought, as well as firing the siege weapons towards the gates
ผีไม่สนใจด้านหลังและยึดติดกับกำแพงโดยไม่คิดเช่นเดียวกับการยิงอาวุธล้อมไปที่ประตู
 The orc with the greatsword was strolling along behind them and taking down all the orcs
orc กับ greatsword ได้เดินตามหลังพวกเขาและการลง orcs ทั้งหมด
 Blood flew in the air every time a life was taken
เลือดบินในอากาศทุกครั้งที่ชีวิตถูกถ่าย
 It was a blow that arrows couldn’t deal
มันเป็นระเบิดที่ลูกธนูไม่สามารถจัดการได้
 A feast of slaughter
งานเลี้ยงของการฆ่า
 “Cool
"เย็น
” Caska’s shoulders trembled as she laughed
ไหล่ Caska สั่นขณะที่เธอหัวเราะ
 “Really cool, that orc…” Kwaang! The gates broke with a sound
"จริงๆเย็นที่ orc ... " Kwaang! 
 Orcs started to be sucked towards the gate at once
Orcs เริ่มถูกดูดไปทางประตูทันที
 The dark elves blocked the enemies with the spears, but it was like preventing an incoming tide
เอลฟ์มืดกั้นศัตรูด้วยหอก แต่มันก็เหมือนกับการป้องกันไม่ให้น้ำเข้ามา
 At that moment, “──────!” A huge roar was heard
ในขณะนั้น "───────────────────────────────────────
 The dark elves and orcs turned towards the source of the sound
เอลฟ์มืดและผีหันไปหาแหล่งที่มาของเสียง
 It was an overwhelming roar that made them forget this was a battlefield
มันเป็นเสียงคำรามที่ทำให้พวกเขาลืมไปว่านี่เป็นสนามรบ
 At that moment, the ears of everyone in this place were shocked and tinnitus struck
ในขณะนั้นหูของทุกคนในที่นี้ตกใจและเกิดอาการหูอื้อ
 He said to the orcs
เขากล่าวกับผี
 “Calmahart, he is a neophyte
"Calmahart เขาเป็นนักบวช
” The faces of the orcs changed at the insult to the great chieftain
"ใบหน้าของ orcs เปลี่ยนที่ดูถูกให้หัวหน้าเผ่าใหญ่
 To them, Calmahart was a divine being
สำหรับพวกเขา Calmahart เป็นพระเจ้า
 He was the leader who would make them rulers of the north, or even the world
เขาเป็นผู้นำที่จะทำให้พวกเขาเป็นผู้ปกครองของภาคเหนือหรือแม้กระทั่งโลก
 This was an insult to the great chieftain
นี่เป็นการดูถูกคนประมุขที่ยิ่งใหญ่
 In addition, it came from an orc standing in front of a large army alone
นอกจากนี้ยังมาจากนักมายากลที่ยืนอยู่หน้ากองทัพใหญ่คนเดียว
 The orc continued speaking
orc พูดอย่างต่อเนื่อง
 “Calmahart is a sissy and he will die by my hands
"Calmahart เป็นน้องสาวและเขาจะตายด้วยมือของฉัน
” He raised his greatsword
เขายกไม้กางเขนขึ้น
 Then he smiled
จากนั้นเขาก็ยิ้ม
 “Are there any complaints?” The orcs turned around
"มีข้อร้องเรียนหรือไม่" orcs หันไปรอบ ๆ
 “This crazy guy!” “What are you doing?” The orcs raised their weapons
"คนบ้านี่!" "คุณทำอะไร?" เหล่า orcs ยกอาวุธขึ้น
 The orc siege surrounding the gate and walls loosened
ล้อมรอบล้อมรอบประตูและกำแพงคลาย
 “There are lots of complaints
"มีข้อร้องเรียนจำนวนมาก
 Then…” The orc with the greatsword raised his hand
แล้ว ... "orc กับ greatsword ยกมือขึ้น
 Then he beckoned
จากนั้นเขาก็เรียก
 “Come
"มา
” The orcs lost patience at his provocation
"orcs สูญเสียความอดทนในการยั่วยุของเขา
 The orcs turned around
ผีหันไปรอบ ๆ
 Then they turned and started running towards the lone orc
จากนั้นพวกเขาก็หันกลับและเริ่มวิ่งไปหาคนเดียว
 Like a swarm of ants climbing a tree, they sprang towards him
เหมือนฝูงมดที่ปีนต้นไม้พวกเขาพุ่งไปทางเขา
 He was about to be surrounded by numerous orcs
เขากำลังจะถูกล้อมรอบไปด้วย orcs มากมาย
 It was a desperate sight
มันเป็นภาพที่หมดหวัง
 At that time, the supply cart came and gave arrows to Caska who had been watching
ในเวลานั้นรถเข็นสินค้าเข้ามาและส่งลูกศรไปยัง Caska ที่กำลังเฝ้าดูอยู่
 Caska reflexively grabbed the arrows before hurriedly loading an arrow on the bow she had thrown to the ground
Caska รีบคว้าลูกศรก่อนที่จะรีบโหลดลูกธนูที่เธอโยนลงกับพื้น
 “What are you doing?” Caska shouted
"คุณกำลังทำอะไร?" Caska ตะโกน
 “Support that guy! Recover your minds!” She no longer cared about who was the leader
"สนับสนุนคนที่แต่งตัวประหลาด! 
 They died and she lived
พวกเขาเสียชีวิตและเธออาศัยอยู่
 Now she was the boss of this place
ตอนนี้เธอเป็นเจ้านายของสถานที่แห่งนี้
 The dark elves regained their minds and started shooting arrows
เอลฟ์มืดคืนความคิดของพวกเขาและเริ่มยิงลูกศร
 The orc was on the verge of being surrounded
Orc กำลังจะถูกล้อมรอบ
 She exclaimed, “Don’t let them kill him! Shoot like crazy!” A rain of arrows enveloped the sky
เธอร้องอุทานว่า "อย่าปล่อยให้พวกมันฆ่าเขา! 
 A black light covered the earth
แสงสีดำปกคลุมโลก
 Orcs fell down like dominoes
Orcs ล้มลงเหมือนโดมิโน
 “It really isn’t a joke…” Caska smiled and she continuously fired
"มันไม่ใช่เรื่องตลกหรอก ... " Caska ยิ้มและเธอยิงอย่างต่อเนื่อง
 The blood of her boss had dried on her face
เลือดของเจ้านายของเธอแห้งไปบนใบหน้าของเธอ
 The smiling bloody face contained the madness of the battlefield
ใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสมีความบ้าคลั่งของสนามรบ
 Her colleague asked her, “That orc, he isn’t dead?” Right now, he couldn’t be seen at all
เพื่อนร่วมงานของเธอถามเธอว่า "โอ้เขาไม่ตาย?" ตอนนี้เขาไม่สามารถมองเห็นได้เลย
 She didn’t know why an orc was fighting other orcs, or why he came alone
เธอไม่รู้ว่าทำไม orc กำลังต่อสู้กับ orcs อื่นหรือทำไมเขาถึงอยู่คนเดียว
 “He won’t die,” Caska said with a smile
"เขาจะไม่ตาย" Caska กล่าวด้วยรอยยิ้ม
 “If he doesn’t die and survives the battle…” She could see the brilliant light of his sword moving between the orcs
"ถ้าเขาไม่ตายและยังมีชีวิตอยู่กับการสู้รบ ... " เธอสามารถมองเห็นแสงที่สุกใสของดาบของเขาเคลื่อนไปมาระหว่างผีได้
 Orcs went flying all over the place
ผีบินไปทั่วทุกแห่ง
 Caska trembled as she saw the intense eyes of the orc among the fountains of blood
Caska สั่นขณะที่เธอเห็นดวงตาที่รุนแรงของเหล่านักบวชท่ามกลางน้ำพุแห่งเลือด
 She declared in a laughing tone
เธอประกาศด้วยเสียงหัวเราะ
 “I will give my first kiss to that orc
"ฉันจะให้จูบแรกของฉันกับ orc นั้น
” “Hey, hey
"" เฮ้เฮ้
” Her arrow flew through the air and pierced the head of an orc soldier
"ลูกศรของเธอบินผ่านอากาศและเจาะศีรษะของนายทหารราบ
 She placed another arrow on her bowstring and laughed as she said, “Seriously
เธอวางลูกธนูอีกตัวหนึ่งไว้บนคันธนูของเธอและหัวเราะขณะที่เธอพูดว่า "อย่างจริงจัง
”
”