Chapter 111 Chapter 111 – Great Northern War (7) Crockta looked at the sky from the pumpkin carriage
บทที่ 111 - สงครามมหาเหนือ (7) Crockta มองท้องฟ้าจากรถฟักทอง
 It was the end of the lunar cycle
เป็นช่วงสิ้นสุดของรอบดวงจันทร์
 The thin moon made him the most sensitive
ดวงจันทร์บางทำให้เขาอ่อนไหวมากที่สุด
 Darkness distracted the enemy’s vision and hid his stature
ความมืดกวนใจวิสัยทัศน์ของข้าศึกและซ่อนความสูงของเขา
 He just needed his greatsword
เขาต้องการแค่แก่นของเขา
 He was currently floating above the tent of the great chieftain, Calmahart
ปัจจุบันเขากำลังลอยอยู่เหนือเต็นท์ของหัวหน้าเรือนจำที่ยิ่งใหญ่ Calmahart
 But the area still hadn’t calmed down
แต่พื้นที่ยังคงไม่สงบลง
 Orcs were carrying food into Calmahart’s tent
Orcs กำลังแบกอาหารไว้ในเต็นท์ของ Calmahart
 They were carrying an enormous amount of meat
พวกเขาแบกเนื้อจำนวนมหาศาล
 Calmahart’s overeating was good for Crockta
การกินมากเกินไปของ Calmahart ดีสำหรับ Crockta
 Digesting a lot of food required energy, so it inevitably made the brain sleepy
การย่อยอาหารเป็นจำนวนมากจำเป็นต้องใช้พลังงานดังนั้นจึงย่อมทำให้สมองง่วงนอน
 The body would become dull and dull bodies created gaps in battle
ร่างกายจะกลายเป็นเนื้อหมองคล้ำและน่าเบื่อสร้างช่องว่างในการรบ
 “Not bad
"ไม่เลว
” Once the orcs fell asleep, Crockta would descend from the carriage and hit Calmahart
"เมื่อผีกำลังหลับไป Crockta จะลงจากรถและเข้าตี Calmahart
 The night was still young
ตอนกลางคืนยังเด็กอยู่
 The next space time movement of this pumpkin was at midnight
การเคลื่อนไหวในอวกาศครั้งต่อไปของฟักทองนี้คือตอนเที่ยงคืน
 He still had some time
เขายังมีเวลาอยู่
 Crockta touched the surface of the pumpkin carriage
Crockta สัมผัสพื้นผิวของสายการบินฟักทอง
 It was really a pumpkin and a pegasus made of translucent light pulled it
มันเป็นจริงๆฟักทองและเพกาซัสทำจากแสงโปร่งแสงดึงมัน
 It was summoned by Jamero’s ‘Boundary Pumpkin
มันถูกเรียกโดย Jamero 'Boundary Pumpkin
’ He used it and a pumpkin carriage suddenly appeared
เขาใช้มันและรถฟักทองก็ปรากฏตัวขึ้น
 It was a carriage that only appeared in Crockta’s eyes and allowed him to infiltrate wherever he wanted without a sound
มันเป็นรถที่ปรากฏเฉพาะในสายตาของ Crockta และอนุญาตให้เขาแทรกซึมทุกที่ที่เขาต้องการโดยไม่มีเสียง
 If there wasn’t a restriction that only one person could use it, perhaps he would’ve been able to pull off a greater surprise attack
ถ้าไม่มีข้อ จำกัด ว่ามีเพียงคนเดียวที่สามารถใช้มันได้บางทีเขาอาจจะสามารถดึงความประหลาดใจขึ้นมาได้
 Crockta carefully searched below
ค้นหา Crockta อย่างละเอียดด้านล่าง
 It was a large army
มันเป็นกองทัพขนาดใหญ่
 It was the spectacular sight of many orcs camping together
มันเป็นภาพที่งดงามของหลาย orcs ตั้งแคมป์ด้วยกัน
 If all those orcs appeared in the north, it would be impossible for the dark elves to handle them
ถ้าเหล่า orcs เหล่านี้ปรากฏตัวขึ้นทางเหนือมันอาจเป็นไปไม่ได้ที่พวกเอลฟ์มืดจะจัดการกับพวกมัน
 Crockta reinforced how important this opportunity was
Crockta เสริมว่าโอกาสนี้มีความสำคัญมากแค่ไหน
 If he stabbed Calmahart in the heart here, maybe the war would be over
ถ้าเขาแทง Calmahart ไว้ในใจบางทีสงครามจะสิ้นสุดลง
 The origin of all this was Calmahart
ต้นกำเนิดของทั้งหมดนี้คือ Calmahart
 “One, two, three
"หนึ่งสองสาม
” He confirmed the number of guards around Calmahart’s tent
"เขายืนยันจำนวนของผู้คุมรอบ ๆ เต็นท์ของ Calmahart
 There weren’t many due to Calmahart’s  confidence
มีไม่มากเนื่องจากความเชื่อมั่นของ Calmahart
 Warriors on patrol sometimes roamed, but overall, the defense was lax
นักรบที่ลาดตระเวนบางครั้งเดินเตร่ แต่โดยรวมการป้องกันคือหละหลวม
 They didn’t expect a surprise attack at all
พวกเขาไม่ได้คาดหวังการโจมตีแปลกใจเลย
 Of course, they were right
แน่นอนว่าถูกต้อง
 If it weren’t for this mysterious artifact, Crockta would’ve never reached here
ถ้าไม่ได้สำหรับสิ่งประดิษฐ์ลึกลับนี้ Crockta จะไม่ถึงที่นี่
 It was a one person raid
มันเป็นการโจมตีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
 The moon went behind a cloud
ดวงจันทร์เดินหลังเมฆ
 There was perfect darkness on the plains
มีความมืดที่สมบูรณ์แบบบนที่ราบ
 The pumpkin started to descend gradually, according to Crockta’s will
ฟักทองเริ่มลดลงตามความประสงค์ของ Crockta
 Gradually, the campsite of the orcs came closer
ค่อยๆที่ตั้งแคมป์ของ Orcs เข้ามาใกล้
 He occasionally heard the steps of the orc soldiers walking around
บางครั้งเขาก็ได้ยินขั้นตอนของนายทหารราบเดินไปรอบ ๆ
 Crockta quietly added his own footsteps to the sounds
Crockta ค่อยๆเพิ่มเสียงฝีเท้าของตัวเองลง
 There was an orc soldier with his back to Crockta
มีทหารรักษาการณ์อยู่กับ Crockta
 Step
ขั้นตอน
 Suddenly, the orc soldier looked around
ทันใดนั้นนายทหารคนหนึ่งก็มองไปรอบ ๆ
 Spit
น้ำลาย
 Patter
เสียงกุกกัก
 Blood spattered as the orc’s head turned around
เลือดรุมเร้าขณะที่หัว Orc หันกลับมา
 Crockta caught the falling head and eliminated the sound of impact
Crockta จับหัวล้มและกำจัดเสียงของผลกระทบ
 Once again, blood poured on him
อีกครั้งหนึ่งเลือดเทลงบนเขา
 Then silence
แล้วเงียบ
 Step
ขั้นตอน
 Crockta walked forward
Crockta เดินไปข้างหน้า
 There were three guards around at the tent
มีสามคนเฝ้าอยู่รอบ ๆ เต็นท์
 Crockta moved behind them in the darkness
Crockta เดินหลังพวกเขาในที่มืด
 “I’m tired,” an orc muttered while yawning
"ฉันเหนื่อย" orc พึมพำในขณะที่หาว
 He had a halberd tied to his back
เขามีเชือกแขวนคอผูกติดอยู่กับหลังของเขา
 He never noticed as Crockta secretly approached
เขาไม่เคยสังเกตเห็นว่า Crockta แอบเข้าไปใกล้
   [The skill Infiltration (Common) has been acquired
[การแทรกซึมทักษะ (ทั่วไป) ได้รับมา
] [You seem to be getting used to sneaking around? Your Infiltration skill has upgraded
คุณดูเหมือนจะคุ้นเคยกับการลอบไปรอบ ๆ ? 
] [Shadow Infiltration (Rare) has been acquired
[Shadow Infiltration (Rare)) ได้รับมาแล้ว
]   He shut the message windows off
เขาปิดหน้าต่างข้อความ
 Then in the same manner, he cut the neck of the orc from behind
จากนั้นในลักษณะเดียวกันเขาตัดคอของ orc จากด้านหลัง
 “……!” The orc responded
"...... !" orc ตอบ
 He felt something and quickly twisted
เขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างบิดเบี้ยวได้อย่างรวดเร็ว
 However, he couldn’t avoid it and most of his neck was cut
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้และส่วนใหญ่ของคอของเขาถูกตัดออก
 “Kuheeok…!” His throat was cut and he couldn’t shout properly
"Kuheeok ... !" ลำคอของเขาถูกตัดและเขาไม่สามารถตะโกนได้อย่างถูกต้อง
 The orc looked up at Crockta with surprised eyes
ผีมองขึ้นที่ Crockta ด้วยดวงตาที่แปลกประหลาด
 Gradually, bubbles rose and the eyes became blurred
ค่อยๆฟองสบและดวงตาเบลอ
 Crockta used his greatsword to completely separate the dangling head
Crockta ใช้เวทมนตร์ของเขาเพื่อแยกหัวที่ห้อยออกอย่างสมบูรณ์
 The orc’s eyes died
ตาของ orc เสียชีวิต
 Now there was only one left
ตอนนี้มีเหลืออีกเพียง 1 ใบเท่านั้น
 The remaining orc was completely asleep
ผีโสเภณีที่เหลืออยู่ได้หลับสนิท
 Crockta didn’t bother using the greatsword
Crockta ไม่ต้องกังวลกับการใช้ greatsword
 Instead, he reached out his hands to the orc’s neck and twisted
แทนเขาเอื้อมมือไปที่คอของ orc และบิด
 Crunch
กระทืบ
 The orc still seemed to be sleeping
orc ดูเหมือนจะนอนหลับ
 There would’ve been no pain
จะไม่มีอาการปวด
 “Now it is starting
"ตอนนี้มันเริ่มต้นแล้ว
” Crockta muttered in a small voice
"Crockta พึมพำด้วยเสียงเล็ก ๆ
 He stood directly before Calmahart’s tent
เขายืนตรงหน้าเต็นท์ของคัลมาฮาร์
 Such a large tent was being used by only one person
เต็นท์ขนาดใหญ่ดังกล่าวถูกใช้โดยบุคคลเพียงคนเดียวเท่านั้น
 It was as big as a building
มันใหญ่พอ ๆ กับตึก
 The opponent wasn’t easy, but Crockta wasn’t an ordinary orc
ฝ่ายตรงข้ามไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Crockta ไม่ใช่ orc ธรรมดา
 His greatsword was crying
เขากำลังร้องไห้
 Crockta smiled
Crockta ยิ้ม
 Then he took out a scroll and tore it
จากนั้นเขาก็ดึงกระดาษออกและฉีกมัน
   [Wide Area Silence Scroll (Essence) has been consumed
[Scale Silence Scroll (Essence) ถูกใช้ไปแล้ว
]   He barely sensed it
เขาแทบไม่ได้รู้สึกมัน
 It was like the invisible membrane enveloping the area
มันเหมือนกับเยื่อหุ้มที่มองไม่เห็นซึ่งห่อหุ้มบริเวณนั้น
 Now no sound would leak out
ตอนนี้ไม่มีเสียงจะรั่วออก
 Crockta opened the tent
Crockta เปิดเต็นท์
   *** The interior was bright
*** ภายในสว่างไสว
 There was a fire blazing in the middle of the tent
มีไฟลุกโชนอยู่ตรงกลางเต็นท์
 One side contained fearsome weapons such as axes, hammers, and halberds, while the other side had a tactical map showing the current march of the orcs
ด้านหนึ่งมีอาวุธที่น่ากลัวเช่นขวานค้อนและทุบตีในขณะที่ด้านอื่น ๆ มีแผนที่ยุทธวิธีที่แสดงถึงเดือนมีนาคมปัจจุบันของผี
 Crockta skimmed it
Crockta ขาดมัน
 It wasn’t significantly different from what the dark elves had figured out
มันไม่แตกต่างจากที่เอลฟ์มืดได้คิดออก
 At the end, there was a huge mass lying on the bed
ในตอนท้ายมีมวลใหญ่นอนอยู่บนเตียง
 Calmahart
Calmahart
 He was lying beside a huge throne decorated with all types of bones
เขานอนอยู่ข้างๆบัลลังก์ขนาดใหญ่ตกแต่งด้วยกระดูกทุกประเภท
 Just looking at him from a distance, Crockta could guess his size
เพียงแค่มองไปที่เขาจากระยะไกล Crockta สามารถเดาขนาดของเขา
 Crockta felt sick and tired
Crockta รู้สึกไม่สบายและเหนื่อย
 That really was an orc
ที่จริงเป็น orc
 He seemed one head bigger than Crockta
เขาดูเหมือนหัวใหญ่กว่า Crockta
 There was an axe under the bed
มีขวานอยู่ใต้เตียง
 It was a huge double edged axe that seemed to be his main weapon
เป็นขวานสองข้างที่ดูเหมือนจะเป็นอาวุธหลักของเขา
 Crockta approached
Crockta เข้าหา
 Calmahart hadn’t noticed anything yet as his breathing was still the same
Calmahart ไม่ได้สังเกตอะไรเลยเพราะลมหายใจของเขายังคงเหมือนเดิม
 His face twisted as if he was doing something terrible in his dreams
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวราวกับว่าเขากำลังทำอะไรแย่ ๆ ในฝันของเขา
 Crockta pulled out his greatsword
Crockta ดึงเอา greatsword ของเขาออก
 He hadn’t come here to fight or play around
เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้หรือเล่นรอบ ๆ
 This was an assassination
นี่เป็นการลอบสังหาร
 The sword descended
ดาบลงมา
 It was at that moment
ตอนนั้นเอง
 Kakang! Calmahart raised his arm
Kakang! 
 He was wearing a steel guard on his forearm
เขาสวมเครื่องป้องกันเหล็กไว้บนแขนของเขา
 It blocked Crockta’s greatsword
บล็อก Cswkta's greatsword
 Calmahart’s eyes tinged red
ดวงตา Calmahart สีแดง
 He laughed
เขาหัวเราะ
 “Hoh
“หยุดพักผ่อน
” Crockta stepped back
"Crockta ก้าวถอยหลัง
 It had been just a hair away
มันได้รับเพียงแค่ผมออกไป
 How was he noticed? “It is the first time that I’ve seen you
เขาสังเกตเห็นได้อย่างไร? 
 I would remember someone with tattoos
ฉันจะจำคนที่มีรอยสัก
” Calmahart got up
Calmahart ลุกขึ้น
 His huge body looked down at Crockta
ร่างใหญ่ของเขามองลงมาที่ Crockta
 His head seemed to reach the top of the tent
ศีรษะของเขาดูเหมือนจะขึ้นไปถึงยอดเต็นท์
 He grabbed his double edged axe
เขาคว้าขวานสองข้างของเขา
 It was a huge weapon that wasn’t inferior to Crockta’s Ogre Slayer
เป็นอาวุธขนาดใหญ่ที่ไม่ต่ำกว่า Ogre Slayer ของ Crockta
 Calmahart looked down at Crockta
Calmahart มองลงมาที่ Crockta
 His expression was interested
การแสดงออกของเขาเป็นที่สนใจ
 His arms were trembling because he wanted to wield the double edged axe right away
แขนของเขาสั่นเพราะเขาต้องการที่จะควงสองขวานขวานได้ทันที
 Crockta caught his breath calmly
Crockta จับลมหายใจของเขาอย่างสงบ
 This had developed into a fight
เรื่องนี้เริ่มมีการต่อสู้
 He lifted Ogre Slayer
เขายก Ogre Slayer ขึ้น
 Anyway, he had been expecting this
อย่างไรก็ตามเขาคาดหวังสิ่งนี้
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 Calmahart and Crockta, the two orcs stood facing each other
Calmahart และ Crockta ทั้งสองตัวนี้ยืนหันหน้าเข้าหากัน
 Then their worlds slowed
แล้วโลกของพวกเขาก็ชะลอตัวลง
 Extremely keen senses
ความรู้สึกกระตือรือร้นมาก
 A sudden exchange of attack and defense occurred in a short amount of time
การแลกเปลี่ยนการโจมตีและการป้องกันอย่างฉับพลันเกิดขึ้นในระยะเวลาอันสั้น
 Ogre Slayer and the axe hit each other
Ogre Slayer และขวานตีกัน
 Kakakaang! “Kuhuhu…” “Kulkulkul
Kakakaang! 
” The two looked at each other and laughed
"ทั้งสองมองกันและหัวเราะ
 And at the same time
และในเวลาเดียวกัน
 Strong
แข็งแรง
 With that exchange, they were able to gauge the other person’s level
ด้วยการแลกเปลี่ยนนั้นพวกเขาสามารถวัดระดับของคนอื่นได้
 Crockta plunged in
Crockta พรวดเข้า
 He aimed the sword at Calmahart’s lower body
เขาเล็งไปที่ดาบที่ร่างกายล่างของ Calmahart
 At the same time, Calmahart’s axe lowered
ในเวลาเดียวกันขวานของ Calmahart ลดลง
 Crockta twisted his body to avoid the axe and corrected the sword’s trajectory
Crockta บิดตัวเพื่อหลีกเลี่ยงขวานและแก้ไขวิถีของดาบ
 The blade swung into Calmahart’s abdomen
ใบมีดเหวี่ยงเข้าไปในช่องท้องของ Calmahart
 Ogre Slayer bounced off
Ogre Slayer เด้งออกมา
 Kakang! “Kuhuhu…” Calmahart grinned
Kakang! 
 He was wearing steel armor on the inside
เขาสวมเกราะเหล็กอยู่ด้านใน
 “Shall we do it properly?” He stretched his back
"เราจะทำอย่างถูกต้องหรือ" เขายืดหลัง
 Then he approached Crockta
จากนั้นเขาก็เดิน Crockta
 Crockta nodded
Crockta พยักหน้า
 “Yes, let’s do it right
"ใช่เราจะทำอย่างถูกต้อง
” At the same time, huge momentum burst out from their bodies
"ในขณะเดียวกันโมเมนตัมใหญ่ก็ระเบิดออกจากร่างกายของพวกเขา
 A storm raged into the tent
มีพายุเข้าเต็นท์
 The two of them grinned at each other
ทั้งสองคนนั้นยิ้มให้กันและกัน
 Then they fought again
จากนั้นพวกเขาก็ต่อสู้อีกครั้ง
 At a speed that wasn’t visible, they aimed their weapons at the other’s neck and heart
ด้วยความเร็วที่ไม่สามารถมองเห็นได้พวกเขามุ่งอาวุธของพวกเขาที่คอและหัวใจของผู้อื่น
 Tremendously loud sounds like a thunderstorm occurred
มีเสียงดังมากอย่างพายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้น
 Crockta became bruised while blood flowed from Calmahart’s body
Crockta เริ่มช้ำขณะที่เลือดไหลออกจากร่างกายของ Calmahart
 Kakang! Once again, their weapons collided
Kakang! 
 The power struggle continued
การดิ้นรนต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
 Crockta kicked Calmahart’s legs
Crockta เตะขาของ Calmahart
 “Kuhuk!” Calmahart fell over, causing the tent to shake fiercely
"Kuhuk!" Calmahart ล้มลงทำให้เต็นท์สั่นอย่างรุนแรง
 Crockta jumped forward and aimed his greatsword downwards
Crockta พุ่งไปข้างหน้าและมุ่งหน้าลงไปที่กองใหญ่ของเขา
 Calmahart hit the greatsword with the axe and grabbed Crockta’s neck with the other hand
Calmahart ตีขวานใหญ่ด้วยขวานและคว้าคอของ Crockta ด้วยมืออื่น ๆ
 “Kuock…” There was a strong grip on his neck
"Kuock ... " มีที่จับที่แข็งแกร่งบนคอของเขา
 Crockta struggled
Crockta ต่อสู้ดิ้นรน
 Calmahart smiled and gave more strength to his hands
Calmahart ยิ้มและให้ความแข็งแรงมากขึ้นในมือของเขา
 It was a tremendous force
มันเป็นแรงมหาศาล
 Crockta grabbed the wrist and tried to pull it away, but it didn’t move
Crockta คว้าข้อมือและพยายามที่จะดึงมันออกไป แต่ก็ไม่ได้ย้าย
 Then Crockta bit the hand with a wicked expression
จากนั้น Crockta ขยับมือด้วยท่าทางชั่วร้าย
 “Kuaack!” Calmahart screamed and let go
"Kuaack!" Calmahart กรีดร้องและปล่อยมือ
 One finger was tattered
นิ้วเดียวขาดรุ่งริ่ง
 “You…!” Crockta smiled and spat out the blood
"คุณ ... !" Crockta ยิ้มและถ่มน้ำลายออกมา
 “There isn’t much taste
"รสชาติไม่ค่อยมากนัก
” Calmahart’s eyes turned red with anger as he laughed
ตาของ Calmahart เปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธในขณะที่เขาหัวเราะ
 “Kuhuhuhuk, kuhuhut!” This guy was for real
"Kuhuhuhuk, kuhuhut!" ผู้ชายคนนี้เป็นของจริง
 He was someone who knew how to really fight
เขาเป็นคนที่รู้วิธีต่อสู้จริงๆ
 Calmahart’s mouth rose
ปากของ Calmahart ลุกขึ้น
 A warrior like himself, who knew what slaughter and fighting for their lives were
นักรบอย่างตัวเองผู้ซึ่งรู้ว่าการสังหารและการต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร
 This guy knew
ผู้ชายคนนี้รู้
 “What is your name?” Calmahart asked
"คุณชื่ออะไร?" Calmahart ถาม
 Crockta placed the greatsword on his shoulder
Crockta วาง greatsword บนไหล่ของเขา
 “Crockta
“Crockta
” “I see
" "ฉันเห็น
 You…” Calmahart remembered what happened earlier in the day
คุณ ... "Calmahart จำสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันนี้
 A real orc
เป็นตัวจริง orc
 Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 A real warrior would appear and kill him
นักรบที่แท้จริงจะปรากฏตัวและฆ่าเขา
 The name was Crockta
ชื่อคือ Crockta
 An orc who was stronger and larger than average orcs
orc ที่แข็งแกร่งและมีค่ามากกว่า orcs เฉลี่ย
 His eyes were deep and sharp
ดวงตาของเขาลึกและแหลมคม
 He wore a red headband and steel belt at his waist
เขาสวมแถบคาดศีรษะสีแดงและสายพานเหล็กที่เอวของเขา
 The big greatsword used as a weapon
มหาวิษุวัตใหญ่ที่ใช้เป็นอาวุธ
 Strong
แข็งแรง
 An orc who reached the same ‘stage’ as him
orc ที่มาถึง 'เวที' เดียวกันกับเขา
 And… That was all
และ ... นั่นคือทั้งหมด
 “You are a real orc…?” Crockta laughed
"คุณเป็นคนจริงหรือ?" Crockta หัวเราะ
 He had also seen what happened during the day
เขาได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างวัน
 “What is a real orc, Calmahart?” Calmahart raised his axe
"Calmahart คืออะไร?" Calmahart ยกขวานขึ้น
  “Strong
“Strong
” The axe contained a fearsome momentum
ขวานมีแรงกระตุ้นที่น่ากลัว
 His muscles swelled up
กล้ามเนื้อของเขาพองขึ้น
 The originally large body became even bigger
ร่างกายขนาดใหญ่เดิมกลายเป็นใหญ่
 “Stronger than anyone else
"แข็งแรงกว่าคนอื่น ๆ
 That is an orc
นั่นคือ orc
” He approached Crockta, who pulled out his greatsword
"เขาเดิน Crockta ที่ดึงออกจากเขา greatsword
 “And I am the strongest,” declared Calmahart
Calmahart กล่าวว่า "ฉันเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุด
 At the same time, the axe lowered
ในเวลาเดียวกันขวานลดลง
 Swaaaack! Space was severed
Swaaaack! 
 Crockta’s eyes changed
ตาของ Crockta เปลี่ยนไป
 It was an unusual attack
เป็นการโจมตีที่ผิดปกติ
 Crockta immediately moved to the side to avoid it
ทันทีทันใด Crockta ย้ายไปด้านข้างเพื่อหลีกเลี่ยง
 Kaaaang! The axe struck a part of the skull protruding from his belt
Kaaaang! 
 Crockta lost his balance in the aftermath and fell to one knee
Crockta สูญเสียความสมดุลของเขาในผลพวงและล้มลงหนึ่งเข่า
 He rolled to avoid the next strike from the axe
เขารีดเพื่อหลีกเลี่ยงการนัดหยุดงานต่อไปจากขวาน
 “……!” The Demon’s Mouth was scratched
"...... !" ปากของ Demon มีรอยขีดข่วน
 This was the first time
นี่เป็นครั้งแรก
 He raised his head
เขาเงยหน้าขึ้น
 The axe was coming in succession
ขวานกำลังเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
 Instead of stepping back, Crockta bowed his head and moved forward
แทนที่จะถอยกลับ Crockta โค้งคำนับศีรษะและก้าวไปข้างหน้า
 The axe passed over Crockta’s head
ขวานผ่านหัวของ Crockta
 The oversized Calmahart was bent down low and defenseless against Crockta’s incoming rush
Calmahart ขนาดใหญ่ก้มลงต่ำและไม่ต้องพึ่งพาการวิ่งเข้ามาของ Crockta
 Crockta aimed his greatsword
Crockta มุ่งเจ้านายของเขา
 “Kuheok!” Blood emerged from Calmahart’s mouth
"Kuheok!" เลือดออกจากปากของ Calmahart
 Crockta twisted his greatsword
Crockta บิดงาใหญ่ของเขา
 But the handle didn’t move
แต่ที่จับไม่ได้ย้าย
 “……!” Calmahart’s abdominal muscles held on to the blade
"...... !" กล้ามเนื้อหน้าท้องของ Calmahart ห้อยลงบนใบมีด
 He couldn’t believe it
เขาไม่อยากจะเชื่อเลย
 Crockta raised his head
Crockta เงยหน้าขึ้น
 Calmahart was smiling as he looked down at Crockta
Calmahart ยิ้มขณะที่มองลงมาที่ Crockta
 “I got you
"ฉันได้คุณ
” Calmahart threw the axe away and grabbed Crockta’s neck with both hands
"Calmahart โยนขวานไปและคว้าคอ Crockta ด้วยมือทั้งสอง
 Crockta desperately pulled his greatsword but it didn’t budge
Crockta ดึงไพ่วักค์ออกหมด แต่มันไม่ได้ขยับตัว
 What a monstrous body
สิ่งที่ร่างกายมหึมา
 Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 Crockta’s eyes became blurry as he looked up into Calmahart’s face
ตาของ Crockta เบลอขณะที่มองขึ้นหน้า Calmahart
 “……!” Calmahart’s grip became stronger
"...... !" ด้ามจับของ Calmahart เริ่มแข็งแรงขึ้น
 His consciousness faded
จิตสำนึกของเขาจางหายไป
 Then he saw something shimmering on Calmahart’s forehead
จากนั้นเขาก็เห็นบางสิ่งบางอย่างที่ส่องลงบนหน้าผากของ Calmahart
 His consciousness went to a distant place
จิตสำนึกของเขาไปไกล