Chapter 117 Chapter 117 – First Strike (1) Crockta raised his body
บทที่ 117 บทที่ 117 - นัดแรก (1) Crockta ยกร่างขึ้น
 His whole body creaked and groaned, a cacophony of injuries that was hard to bear
ร่างกายของเขาเอะอะและคร่ำครวญเป็นเสียงขรมของการบาดเจ็บที่ยากที่จะทน
 Calmahart, who was the victim of his kinetic energy, should be a mess inside and outside the body
Calmahart ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพลังงานจลน์ของเขาควรเป็นระเบียบภายในและภายนอกร่างกาย
 He looked down at the great chieftain, who didn’t move like he was a dead man
เขามองลงไปที่หัวหน้าใหญ่คนหนึ่งที่ไม่ได้เดินเหมือนเขาเป็นคนตาย
 Now that the dust settled down, all eyes in Juora were on him
ตอนที่ฝุ่นตกลงมาดวงตาทุกดวงใน Juora ก็อยู่กับเขา
 The orcs and dark elves, everyone was shocked by Crockta’s appearance
เหล่า orcs และ elves มืดทุกคนตกใจกับการปรากฏตัวของ Crockta
 Crockta raised his greatsword before the orcs could recover
Crockta ยก greatsword ของเขาก่อนที่ orcs สามารถกู้คืน
 The warriors finally realized the situation and moved their bodies, but Crockta’s greatsword didn’t stop
นักรบในที่สุดก็ตระหนักถึงสถานการณ์และย้ายร่างกายของพวกเขา แต่ Cykkta's greatsword ไม่ได้หยุด
 Ogre Slayer descended towards the fallen Calmahart
Ogre Slayer ลงมาสู่ Calmahart ที่ตกลงมา
 “Waahh!” “Great chieftain!” The screams of the dark elves and the orcs mingled together
"Waahh!" "ประมุขที่ยิ่งใหญ่!" เสียงกรีดร้องของเหล่าเอลฟ์มืดและ orcs รวมกัน
 And Crockta
และ Crockta
 His face distorted
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว
 “Kuhuhuhu…” Truly a monster
"Kuhuhuhu ... " แท้จริงแล้วเป็นสัตว์ประหลาด
 Calmahart had grabbed the greatsword with his bare hands
Calmahart ได้คว้า greatsword ด้วยมือเปล่าของเขา
 Crockta gazed at him and smiled
Crockta จ้องมองเขาและยิ้ม
 The eyes of the great chieftain were clearer than ever
สายตาของหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่นั้นชัดเจนมากขึ้นกว่าเดิม
 Calmahart also smiled at Crockta
Calmahart ยังยิ้มให้ Crockta
 It was a horrible smile that didn’t care about the blood flowing from his mouth
มันเป็นรอยยิ้มอันน่าสยดสยองที่ไม่สนใจเกี่ยวกับเลือดไหลออกจากปากของเขา
 He got up
เขาลุกขึ้น
 Crockta tried to pull back the greatsword but it didn’t move within the grasp
Crockta พยายามที่จะดึง greatsword แต่มันไม่ได้ย้ายภายในเข้าใจ
 Crockta kicked Calmahart’s body
Crockta เตะร่างกายของ Calmahart
 It felt like a rock
รู้สึกเหมือนหิน
 But it was useless
แต่มันไร้ประโยชน์
 The great chieftain slowly lifted his head
หัวหน้าเผ่าใหญ่ค่อยๆยกศีรษะขึ้น
 “We meet again…” Calmahart stood up while still holding Ogre Slayer’s blade
"เราพบกันอีกครั้ง ... " Calmahart ลุกขึ้นยืนขณะที่ยังคงใช้ใบมีดของ Ogre Slayer
 “Crockta
“Crockta
” He remembered Crockta’s name and then wielded Ogre Slayer
"เขาจำชื่อ Crockta แล้วใช้ Ogre Slayer
 “Kuhahahahat!” “Kuhuk!” Crockta persisted in holding the handle of Ogre Slayer
"Kuhahahahat!" "Kuhuk!" Crockta ยังคงถือที่จับของ Ogre Slayer
 As Crockta didn’t let go even when it was shaken left and right, the great chieftain threw Crockta along with the greatsword
ขณะที่ Crockta ไม่ปล่อยให้ไปแม้ในขณะที่สั่นสะเทือนไปทางซ้ายและขวาหัวหน้าคนสำคัญคนนี้ก็โยน Crockta พร้อมกับ greatsword
 His body was thrown back and he hit a wall
ร่างกายของเขาถูกโยนกลับและเขาตีผนัง
 “Cough!” Crockta raised his body
"Cough!" Crockta เงยหน้าขึ้น
 His head was ringing
หัวของเขาดังขึ้น
 The moment he wanted to grab his forehead to recover from the shock… A shadow entered his field of view
ขณะที่เขาต้องการคว้าหน้าผากของเขาเพื่อฟื้นตัวจากอาการช็อก ... เงาเข้าสู่มุมมองของเขา
 “……!” Crockta instinctively wielded the greatsword
"...... !" Crockta สัญชาตญาณถือครอง greatsword
 It was stuck in something heavy
มันติดอยู่ในสิ่งที่หนัก
 “Ueeh…!” It was a halberd that a great warrior had aimed at him
"Ueeh ... !" มันเป็นเรื่องที่นักสู้ที่เก่ง ๆ เล็งไปที่เขา
 Crockta swung the greatsword back around and beheaded him
Crockta กวาดคอร์ดกลับไปรอบ ๆ และตัดศีรษะเขา
 Blood flowed onto the ground from the body of the dead warrior
เลือดไหลลงสู่พื้นจากร่างของนักรบที่ตายแล้ว
 His opponent wasn’t just Calmahart
ฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่ใช่แค่ Calmahart
 This was a war
นี่เป็นสงคราม
 The Great Clan warriors slowly started approaching Crockta
นักรบตระกูลที่ยิ่งใหญ่เริ่มค่อยๆเดินเข้ามาใกล้ Crockta
 Crockta raised his greatsword
Crockta ยก greatsword ของเขา
 Then he laughed
แล้วเขาก็หัวเราะ
 “Yes, it should be like this
"ใช่มันควรจะเป็นแบบนี้
” Things were never easy
"สิ่งที่ไม่เคยง่าย
 He always performed the most difficult missions in the most dangerous place
เขาเคยปฏิบัติภารกิจที่ยากลำบากที่สุดในสถานที่ที่อันตรายที่สุด
 It would be too easy if it was finished like this
มันจะง่ายเกินไปถ้ามันเสร็จสิ้นอย่างนี้
 Crockta searched for any gaps as he was surrounded by the warriors
Crockta ค้นหาช่องว่างใด ๆ ในขณะที่เขาถูกล้อมรอบไปด้วยนักรบ
 He had to kill the weakest one and escape the disadvantageous formation
เขาต้องฆ่าคนที่อ่อนแอที่สุดและหลีกเลี่ยงการก่อตัวที่เสียเปรียบ
 Grasp the weakest person, the weak point, and then bite
จับคนอ่อนแอจุดอ่อนและกัด
 It was war
มันเป็นสงคราม
 At that moment, he could hear, “Don’t forget us dot!” There was a colorful bombardment of energy
ในขณะนั้นเขาได้ยินว่า "อย่าลืมจุดเรา!" มีการทิ้งระเบิดอย่างมีสีสัน
 Magic power bullets poured from the sky, causing the warriors to retreat
กระสุนพลังเวทมนตร์เทลงมาจากฟ้าทำให้นักรบหนี
 It was Tiyo
มันเป็น Tiyo
 Tiyo’s General had developed even further
Tiyo's General ได้พัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ
 General Vulcan rotated and fired bullets indiscriminately
นายพลวัลแคนหมุนและกระสุนปืนอย่างไม่ปราณี
 Boro kept turning around, making it easier for Tiyo to attack
Boro หันไปรอบ ๆ ทำให้ Tiyo โจมตีได้ง่ายขึ้น
 Then the dark elves recovered their minds and started fighting
แล้วเอลฟ์มืดฟื้นความคิดของพวกเขาและเริ่มต่อสู้
 Arrows flew
ลูกศรบิน
 “It has been a while
"ได้รับในขณะที่
” A familiar voice was also heard
ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย
 Life was always unknown
ชีวิตไม่รู้จักเสมอ
 He never expected that he would welcome this twisted voice
เขาไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะต้อนรับเสียงที่บิดเบี้ยวนี้
 “Are you weak? You must be exhausted with that blow
"คุณอ่อนแอไหม? 
” Driden
"Driden
 He had recovered from the impact and was standing with his double swords
เขาฟื้นจากผลกระทบและยืนอยู่กับดาบสองครั้งของเขา
 His face was a mess thanks to Calmahart, but he was gazing in front of him in a sharp manner
ใบหน้าของเขาเป็นเรื่องน่าขันที่ Calmahart แต่เขากำลังจ้องมองหน้าเขาอย่างคมชัด
 Crockta laughed, “You really look pitiful after just one blow
Crockta หัวเราะ "จริงๆคุณดูน่าสงสารหลังจากเพียงหนึ่งระเบิด
” “What, were you watching?” Driden also grinned
"" คุณกำลังดูอะไรอยู่? "Driden ยิ้มด้วย
 It was hard to see his smile
มันยากที่จะเห็นรอยยิ้มของเขา
 “A monster
"ปีศาจ
” “Monster
"" มอนสเตอร์ "
” They muttered at the same time as they gazed at the approaching Calmahart
"พวกเขาพึมพำในเวลาเดียวกันขณะที่พวกเขามองไปที่ Calmahart ใกล้
 “I will take care of the rest
"ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ
” Driden said
Driden กล่าว
 His double swords started to flow like he was already in combat
ดาบคู่ของเขาเริ่มไหลเช่นเดียวกับที่เขากำลังต่อสู้อยู่
 The moment someone entered that trajectory, it would become a storm
ขณะที่มีคนเข้ามาในวิถีนั้นมันจะกลายเป็นพายุ
 “The great chieftain?” “You take care of it
"หัวหน้าเผ่าใหญ่?" "คุณดูแลมัน
” Crockta laughed out loud
"Crockta หัวเราะออกมาดัง ๆ
 It was a pleasure to be recognized by a great fighter like Driden, but it was never pleasant to deal with that monster alone
มันเป็นความสุขที่ได้รับการยอมรับจากนักมวยที่ยิ่งใหญ่อย่าง Driden แต่มันก็ไม่น่าจะจัดการกับมอนสเตอร์คนนั้นได้
 But it couldn’t be helped
แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้
 Crockta raised his greatsword
Crockta ยก greatsword ของเขา
 He exchanged a glance with Driden
เขาได้พูดคุยกับ Driden อย่างรวดเร็ว
 There was brief eye contact and they nodded
มีการติดต่อสายตาสั้นและพวกเขาพยักหน้า
 Then both of them rushed out at the same time
ทั้งสองคนรีบวิ่งออกไปในเวลาเดียวกัน
 The great chieftain was in front of him
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่อยู่ข้างหน้าเขา
 Crockta jumped up and roared, “Bul’tarrrr!” He brandished his greatsword
Crockta กระโดดขึ้นและเสียงคำราม "Bul'tarrrr!" เขา brandished greatsword ของเขา
 The great chieftain also wielded his double edged axe
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ยังใช้ขวานสองข้างของเขา
 Both weapons hit each other
ทั้งสองอาวุธตีกัน
 His hands shook from the crushing impact
มือของเขาสั่นสะเทือนจากการกระแทก
 Crockta dug in and aimed for the great chieftain’s lower body
Crockta ขุดขึ้นมาและมุ่งเป้าไปที่ส่วนล่างของหัวหน้าคนสำคัญ
 The great chieftain stepped back and aimed at Crockta’s head
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ได้ก้าวถอยหลังและเล็งไปที่หัวของ Crockta
 The attacks of the two missed
การโจมตีของทั้งสองพลาด
 They hit air instead of each other
พวกเขาตีอากาศแทนกัน
 Crockta accelerated his body
Crockta เร่งร่างกายของเขา
 His field of view was clear
เขตข้อมูลของเขาดูชัดเจน
 His keen senses read the surroundings
ความรู้สึกกระตือรือร้นของเขาอ่านสภาพแวดล้อม
 Now his power was at the Pinnacle
ตอนนี้อำนาจของเขาอยู่ที่ Pinnacle
 Crockta’s movements encouraged the great chieftain
การเคลื่อนไหวของ Crockta สนับสนุนให้หัวหน้าเรือนจำที่ดี
 He also entered that realm
เขายังเข้าไปในอาณาจักรนั้น
 This was no longer a fight, but a dance that was a mix of the sword and axe
นี่ไม่ใช่การต่อสู้ แต่เป็นการเต้นรำที่เป็นส่วนผสมของดาบและขวาน
 The axe aimed at the neck while the greatsword aimed at the abdomen
ขวานเล็งไปที่คอขณะที่แก่นใหญ่เล็งไปที่ช่องท้อง
 Just before they dealt the fatal blow, their bodies twisted once again
ก่อนที่พวกเขาจะจัดการระเบิดร้ายแรงร่างกายของพวกเขาบิดอีกครั้ง
  Their weapons stopped in the air
อาวุธของพวกเขาหยุดอยู่ในอากาศ
 Their bodies met instead of retreating
ร่างกายของพวกเขาได้พบแทนที่จะถอยกลับ
 They punched and kicked each other
พวกเขาชกและเตะกันและกัน
 Crockta was pushed back
Crockta ถูกผลักกลับ
 The great chieftain laughed and raised his axe again
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่หัวเราะและขว้างขวานอีกครั้ง
 Crockta spat out blood and lifted the greatsword
Crockta spat เลือดออกและยก greatsword
 Ogre Slayer vibrated
Ogre Slayer สั่นสะเทือน
 “Join me, Crockta
"เข้าร่วมฉัน Crockta
” Calmahart laughed
Calmahart หัวเราะ
 “You are qualified to enter the Great Clan
"คุณมีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่ตระกูลอันยิ่งใหญ่
 I’ll give you the position of a clan chief
ฉันจะให้ตำแหน่งหัวหน้าเผ่า
” Clan chief
หัวหน้าเผ่า
 There was no such position in the Great Clan
ไม่มีตำแหน่งดังกล่าวใน Great Clan
 The leader of the clan was the great chieftain
ผู้นำของตระกูลเป็นหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่
 Calmahart wanted Crockta so much that he even created a new position
Calmahart ต้องการ Crockta มากว่าเขาได้สร้างตำแหน่งใหม่
 But… He knew Crockta and knew that Crockta would refuse
แต่ ... เขารู้ Crockta และรู้ว่า Crockta จะปฏิเสธ
 Crockta lifted Ogre Slayer instead of responding
Crockta ยก Ogre Slayer แทนการตอบสนอง
 “Kuahahahat! Good answer!” The great chieftain jumped forward while reaching out a hand
“Kuahahahat! 
 Crockta’s greatsword responded by blocking the axe held in one hand
Crockta's greatsword ตอบโดยการขวางกั้นขวานไว้ในมือข้างหนึ่ง
 It was an overwhelming confidence in his strength
มันเป็นความเชื่อมั่นอย่างท่วมท้นในความแข็งแรงของเขา
 Crockta squeezed more strength into his muscles
Crockta บีบแรงมากขึ้นในกล้ามเนื้อของเขา
 Just before Calmahart’s other hand grabbed his head, Crockta’s greatsword blew away the axe and became stuck in Calmahart’s side
ก่อนที่มืออื่น ๆ ของ Calmahart คว้าหัวของเขา Crockta's greatsword พัดขวานไปและกลายเป็นติดอยู่ในด้าน Calmahart
 Calmahart’s eyes widened
ตา Calmahart กว้างขึ้น
 “Too prideful, Calmahart!” Crockta twisted the blade and made the wound wider
"โอ้อวด Calmahart!" Crockta บิดใบและทำให้แผลกว้างขึ้น
 Calmahart groaned
Calmahart คร่ำครวญ
 Crockta kicked him
Crockta เตะเขา
 Calmahart fell back
Calmahart ถอยกลับ
 Calmahart grabbed the axe and defended against the new blow from the greatsword
Calmahart คว้าขวานและป้องกันการระเบิดใหม่จาก greatsword
 Kakang! Kang! Kakang! Crockta attacked while Calmahart defended
Kakang! 
 The great warriors watching the great chieftain couldn’t believe their eyes
บรรดานักรบที่ยิ่งใหญ่ที่มองดูหัวหน้าเผ่าที่ดีไม่อาจเชื่อสายตาพวกเขาได้
 No warrior had pushed the great chieftain this far
นักรบไม่ได้ผลักดันหัวหน้าเผด็จการที่ยิ่งใหญ่นี้ไปไกล
 The previous attack was a raid
การโจมตีครั้งก่อนคือการโจมตี
 But now, even in the unfavorable situation surrounded by opponents, the orc from the continent was facing the great chieftain
แต่ตอนนี้แม้แต่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยที่ล้อมรอบไปด้วยฝ่ายตรงข้าม Orc จากทวีปกำลังเผชิญหน้ากับหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่
 The great chieftain swung his axe but Crockta avoided it
หัวหน้าเผ่าใหญ่ขว้างขวานของเขา แต่ Crockta หลีกเลี่ยงมัน
 Calmahart’s abdomen was pierced again
ช่องท้องของ Calmahart ถูกเจาะอีกครั้ง
 “Kuhuhuhu…” Calmahart laughed
"Kuhuhuhu ... " Calmahart หัวเราะ
 But unlike his facial expression, an intense anger was boiling up inside him
แต่แตกต่างจากการแสดงออกทางใบหน้าของเขาความโกรธรุนแรงถูกต้มขึ้นภายในเขา
 It was different from Driden’s case
มันแตกต่างจากกรณี Driden
 Crockta’s blows were heavy compared to the double swords
แรงกระแทกของ Crockta มีน้ำหนักมากเมื่อเทียบกับดาบคู่
 The internal damage was huge
ความเสียหายภายในเป็นจำนวนมาก
 This shouldn’t be the case
นี้ไม่ควรเป็นกรณี
 He was the great chieftain, Calmahart
เขาเป็นหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ Calmahart
 He always had to win overwhelmingly
เขามักจะต้องชนะอย่างท่วมท้น
 “Kuaaaaaaaaaaaah!” His eyes reddened again
"Kuaaaaaaaaaaaah!" ดวงตาของเขาแดงขึ้นอีกครั้ง
 The muscles swelled
กล้ามเนื้อบวมขึ้น
 A tremendous power rose
พลังอันยิ่งใหญ่ลุกขึ้น
 This unprecedented power made him feel like he could tear apart the orc from the continent with his bare hands
พลังอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนนี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนกับว่าเขาสามารถฉีก orc จากทวีปด้วยมือเปล่า
 The madness eroded his head
ความบ้าคลี่คลายศีรษะของเขา
 He grasped the axe
เขาคว้าขวาน
 His hands gripping the axe trembled
มือของเขากอดขวานสั่น
 The wounds instantly recovered
แผลหายเร็ว
 Calmahart’s red eyes stared at Crockta
ดวงตาสีแดงของ Calmahart จ้องมองที่ Crockta
 “Look at the little tricks again
"ดูเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกครั้ง
 Kuhuhuhu
Kuhuhuhu
” Crockta’s eyes changed
ตาของ Crockta เปลี่ยนไป
 Calmahart had once again fallen into a frenzied state
Calmahart ได้ลดลงอีกครั้งในสภาพคลั่ง
 Something was shining on his forehead
มีบางสิ่งที่ส่องอยู่บนหน้าผากของเขา
 Now Crockta could see
ตอนนี้ Crockta จะได้เห็น
 Calmahart borrowed the power of something in this world, just like how Zelkian was the apostle of the world tree
Calmahart ยืมพลังของบางสิ่งบางอย่างในโลกนี้เช่นเดียวกับ Zelkian เป็นอัครสาวกของต้นไม้โลก
 This was what made Calmahart a terrifying monster
นี่คือสิ่งที่ทำให้ Calmahart เป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว
 Crockta declared, “How shameful, Calmahart
Crockta ประกาศว่า "Calmahart น่าอับอาย
” “What do you mean?” “Your strength isn’t something that you obtained yourself
"" คุณหมายถึงอะไร? "" ความแรงของคุณไม่ใช่สิ่งที่คุณได้รับเอง
” Crockta stretched and placed his greatsword on his shoulder
"Crockta เหยียดและวางขวานของเขาไว้บนไหล่ของเขา
 He openly stared at Calmahart
เขามองอย่างเปิดเผยที่ Calmahart
 “If it weren’t for that power, you would be worse off than your own men
"ถ้าไม่ได้สำหรับอำนาจที่คุณจะเลวร้ายยิ่งกว่าคนของคุณเอง
 Isn’t that right?” “Nonsense!” Calmahart exploded, “Stop the bullshit! Garbage──────!” He wielded the double edged sword furiously
ไม่เป็นไร? "" เรื่องไร้สาระ! "คาลมาฮาร์ตระเบิด" หยุดเรื่องไร้สาระ! 
 Crockta retreated but his front was still cut
Crockta ถอยหลัง แต่หน้าของเขายังคงถูกตัดออก
 The berserk Calmahart had unbelievable power and speed
ความบ้าคลั่ง Calmahart มีพลังและความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ
 Despite the world slowing down, Calmahart’s axe tore through that slow world
แม้โลกจะชะลอตัวขวานของ Calmahart ฉีกขาดออกจากโลกที่ช้า
 Crockta blocked with his greatsword
Crockta ปิดกั้นด้วย greatsword ของเขา
 However, the impact shook his whole body
อย่างไรก็ตามผลกระทบส่ายร่างกายของเขา
 “Trash from the continent─────!” Calmahart didn’t miss this chance and came running at Crockta
"ถังขยะจากทวีป" "Calmahart ไม่ได้พลาดโอกาสนี้และวิ่งไปที่ Crockta
 As soon as Crockta hit the wall, the double edged axe would mangle his body
เมื่อ Crockta ชนกำแพงขวานสองข้างจะทำให้ร่างกายของเขาเสียไป
 Crockta gritted his teeth
Crockta ก้มหน้าฟันไว้
 He couldn’t change directions in the air
เขาไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางในอากาศได้
 The great chieftain was going to kill him
หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่กำลังจะฆ่าเขา
 At that moment
ขณะนั้น
 He felt something flying from behind him
เขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างบินจากข้างหลังเขา
 His extremely keen senses recognized it without seeing it
ความรู้สึกกระตือรือร้นของเขาได้รับการยอมรับโดยไม่ได้เห็นมัน
 It was General’s bullets that were aiming for the great chieftain
มันเป็นกระสุนของนายพลที่กำลังเล็งไปหาหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่
 Tiyo’s support
การสนับสนุนของ Tiyo
 However, that alone couldn’t deter Calmahart
อย่างไรก็ตามคนเดียวไม่อาจขัดขวาง Calmahart ได้
 He wasn’t an ordinary orc but a monster
เขาไม่ใช่ orc ธรรมดา แต่เป็นมอนสเตอร์
 Crockta quickly calculated how to break through this crisis
Crockta ได้อย่างรวดเร็วคำนวณวิธีการผ่านวิกฤตินี้
 The short moment where the great chieftain was holding his axe felt like eternity
ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่หัวหน้าใหญ่คนหนึ่งถือขวานของเขารู้สึกเหมือนนิรันดร์
 Maybe
อาจจะ
 Crockta gritted his teeth
Crockta ก้มหน้าฟันไว้
 One method came to mind
มีวิธีการหนึ่งที่จะเกิดขึ้น
 It was a scene drawn through his instinct, not his head
มันเป็นภาพวาดที่วาดผ่านสัญชาตญาณไม่ใช่ศีรษะของเขา
 Crockta threw his greatsword
Crockta โยนนายใหญ่ของเขา
 Ogre Slayer flew in the air, spinning round and round
Ogre Slayer บินขึ้นไปในอากาศหมุนวนไปรอบ ๆ
 He couldn’t put any strength into it because he couldn’t pivot
เขาไม่สามารถใส่ความแรงใด ๆ ได้เพราะเขาไม่สามารถหมุนได้
 The greatsword slowly moved towards the great chieftain, or it was more like the great chieftain was rushing towards the stopped sword
ค่อยๆเคลื่อนไปทางหัวหน้าใหญ่หรือเป็นเหมือนหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่กำลังวิ่งไปทางดาบที่หยุดชะงัก
 And… General’s bullets hit Ogre Slayer
และ ... กระสุนของนายพลตี Ogre Slayer
 “……!” They hit the handle of Ogre Slayer
"...... !" พวกเขาจับมือของ Ogre Slayer
 The sudden shock caused Ogre Slayer to turn fiercely towards the great chieftain
ช็อตอย่างฉับพลันทำให้ Ogre Slayer หันไปสู่หัวหน้าเผด็จการที่รุนแรง
 It spun like a pinwheel towards the great chieftain
มันพลิกเหมือนหมุดไปหาหัวหน้าเผด็จการ
 Calmahart, who was about to swing the axe, couldn’t avoid Ogre Slayer and clutched his face
Calmahart ผู้ที่กำลังจะแกว่งขวานไม่สามารถหลีกเลี่ยง Ogre Slayer และ clutched ใบหน้าของเขา
 “Kuaack!” Ogre Slayer raked across his face as it passed by
"Kuaack!" Ogre Slayer คราดบนใบหน้าของเขาขณะที่มันผ่านไป
 Calmahart let go of the axe and grabbed his face
Calmahart ปล่อยขวานและคว้าหน้า
 “Kuaaaaak!” Crockta finally hit the wall and slid to the ground
"คัวอาย!" Crockta ก็ชนกำแพงและล้มลงกับพื้น
 A huge shock wave
คลื่นช็อกมาก
 He felt nauseated
เขารู้สึกคลื่นไส้
 “Kuaaaaak!” Calmahart’s mad shout resonated through the area
เสียงตะโกนของ Calmahart โผล่เข้ามาในพื้นที่
 Crockta hurriedly got up
Crockta รีบลุกขึ้น
 Ogre Slayer was at Calmahart’s feet
Ogre Slayer อยู่ที่เท้าของ Calmahart
 The bloody face of the great chieftain stared at him
ใบหน้าที่เปื้อนเลือดของหัวหน้าเผด็จการที่จ้องมองเขา
 Crockta forcibly smiled
Crockta บังคับให้ยิ้ม
 Calmahart’s huge body was approaching him
ร่างใหญ่ของ Calmahart กำลังเข้ามาใกล้เขา
 Calmahart’s bloody face made him look like a demon
หน้าเลือดของ Calmahart ทำให้เขาดูเป็นปีศาจ
 It was an urgent situation
เป็นสถานการณ์เร่งด่วน
 Crockta quickly said, “Look at that expression
Crockta กล่าวอย่างรวดเร็วว่า "มองไปที่การแสดงออกดังกล่าว
” Then Calmahart’s face distorted further as he lifted his double edged axe high into the air, its grim shadow covering Crockta’s head
"แล้วใบหน้า Calmahart บิดเบี้ยวต่อไปในขณะที่เขายกขวานสองของเขาสูงขึ้นไปในอากาศเงาที่น่ากลัวของมันครอบคลุมหัวของ Crockta