Chapter 9 Chapter 9: Let him go, or else I’ll strip Grand Preceptor Xie walked quickly up the execution platform and exclaimed, “Your Majesty?” Ning Xiaoyao turned to face Grand Preceptor Xie
บทที่ 9 บทที่ 9: ปล่อยเขาไปหรือถ้าฉันจะตัด Grand Preceptor Xie เดินเร็ว ๆ นี้ขึ้นไปบนเวทีการดำเนินการและอุทานออกมาว่า "สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" Ning Xiaoyao หันหน้าเข้าหา Grand Preceptor Xie
 She had no good feelings towards the person who would ensure her death in the future, so she said, “Grand Preceptor, let’s stop this execution here
เธอไม่มีความรู้สึกดีต่อผู้ที่จะมั่นใจได้ว่าการตายของเธอในอนาคตดังนั้นเธอจึงกล่าวว่า "Grand Preceptor ขอหยุดการกระทำนี้ที่นี่
” Grand Preceptor Xie almost turned stupid with rage at Ning Xiaoyao’s words
"Grand Preceptor Xie แทบจะโกรธกับความโกรธที่คำพูดของ Ning Xiaoyao
 In order to get Lou Zigui on this execution platform, he’d used no end of mental and physical effort
เพื่อที่จะได้รับ Lou Zigui ในแพลตฟอร์มการดำเนินการนี้เขาไม่ได้ใช้ความพยายามด้านจิตใจและร่างกายอย่างเต็มที่
 Stop just because you said so? “Your Majesty, these pertain to national affairs,” he said
หยุดเพียงเพราะคุณพูดอย่างนั้น? 
 Ning Xiaoyao only replied as a matter of course, “I know these are national affairs
Ning Xiaoyao ตอบเฉพาะเรื่อง "ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องของชาติ
 Can’t an emperor like me take charge of them?” Grand Preceptor Xie was quick to add, “Your Majesty, please forgive me
นายจักรพรรดิไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากพวกเขาได้หรือไม่? "Grand Preceptor Xie ได้กล่าวอย่างรวดเร็วว่า" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรดยกโทษให้ฉัน
 This subject spoke wrongly
หัวข้อนี้พูดผิด
” “It’s fine,” Ning Xiaoyao was very broadminded
"ไม่เป็นไร" Ning Xiaoyao พูดกว้างมาก
 “It can’t be helped, you’re my maternal grandfather after all
"มันไม่สามารถช่วยได้คุณเป็นคุณตาของฉันแม่ของฉันหลังจากทั้งหมด
 You can even curse at me if you wanted
คุณยังสาปแช่งฉันได้หากคุณต้องการ
” “This subject doesn’t dare,” Grand Preceptor Xie could only say such words
"เรื่องนี้ไม่กล้า" Grand Preceptor Xie สามารถพูดคำนั้นได้เท่านั้น
 “Have everyone fall back,” Ning Xiaoyao said
"ทุกคนก็ถอยกลับไป" Ning Xiaoyao กล่าว
 “I’m going to take Supreme Commander away
"ฉันจะเอาผู้บัญชาการทหารสูงสุดออกไป
” “Your Highness!” the Grand Preceptor’s tone grew serious as he yelled at Ning Xiaoyao
"" คุณเจ้าข้า! "เสียงของครูใหญ่โตอย่างรุนแรงเมื่อเขาตะโกนใส่ Ning Xiaoyao
 If she really was Ning Yu, she would’ve known that this was a sign of her grandfather about to lose his temper
ถ้าเธอเป็นหนิงหยูจริงๆเธอคงรู้อยู่แล้วว่านี่เป็นสัญญาณของคุณปู่ของเธอที่จะสูญเสียอารมณ์ของเขา
 But Ning Xiaoyao had no way of knowing
แต่ Ning Xiaoyao ไม่มีทางรู้
 Even if she did, it’d be impossible for her to fear him
แม้ว่าเธอจะทำมันก็เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะกลัวเขา
 “All of you wait here,” Ning Xiaoyao said to Lou Zigui and the rest
"ทุกท่านรออยู่ที่นี่" Ning Xiaoyao กล่าวกับ Lou Zigui และคนอื่น ๆ
 “I’ll go chat a bit with the Grand Preceptor
"ฉันจะไปคุยกับ Grand Preceptor สักหน่อย
 Young man,” she pointed her finger at Fang Tang
ชายหนุ่ม "เธอชี้ไปที่ฝางตัง
 “Be careful of the arrows, protect Supreme Commander well
"ระวังลูกศรปกป้องผู้บัญชาการทหารสูงสุดอย่างดี
” Fang Tang set his sword at a horizontal line as he stood in front of Lou Zigui
"Fang Tang ตั้งดาบของเขาไว้ที่แนวนอนขณะที่เขายืนอยู่หน้า Lou Zigui
 Meanwhile, Ning Xiaoyao walked towards the Grand Preceptor, who didn’t wait for her to speak before he said, “Your Majesty, do you know what you’re doing?!” “I know,” Ning Xiaoyao said, “Supreme Commander was falsely accused
หลี่หลี่หลี่เสี่ยวหวู่เดินตรงไปยัง Grand Preceptor ซึ่งไม่รอให้เธอพูดก่อนที่เขาจะพูดว่า "สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณคุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไร?" "ฉันรู้" Ning Xiaoyao กล่าวว่า "Supreme Commander 
” “Don’t listen to hearsay from Fang Tang and those soldiers!” Grand Preceptor Xie said hastily
"" อย่าฟังคำบอกเล่าจากฝางตั้งและทหารเหล่านั้น! "แกรนด์ Preceptor Xie กล่าวอย่างรีบร้อน
 “Where’s the proof?” Ning Xiaoyao asked
"หลักฐานอยู่ที่ไหน?" Ning Xiaoyao ถาม
 “There were letters detailing dealings between the criminal and the royal palace of the Northern Hu,” said the Grand Preceptor
"มีจดหมายรายละเอียดการติดต่อกันระหว่างผู้กระทำผิดและพระราชวังของภาคเหนือ" นายแกรนด์ครูผู้สอนกล่าว
 “Oh,” Ning Xiaoyao said, “Where did you get them from?” “Naturally, from the Northern Hu’s royal palace,” replied Grand Preceptor Xie
"โอ้" Ning Xiaoyao กล่าวว่า "คุณเอามันมาจากที่ไหน?" "ธรรมชาติจากพระราชวังเหนือของ Hu" แกรนด์ครูเกอร์
 “Then how do you know the Northern Hu weren’t just trying to sow discord?” Ning Xiaoyao asked
"แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่าภาคเหนือไม่ใช่แค่พยายามหว่านความไม่ลงรอยกัน?" Ning Xiaoyao ถาม
 “How hard is it to copy someone’s handwriting? For the sake of some vague letters, you instigated the populace into eating human flesh?” “… …” Grand Preceptor Xie was speechless
"ยากที่จะคัดลอกการเขียนด้วยลายมือของใครบางคน? 
 This granddaughter’s words had started out sounding reasonable, but did her final words make any sense at all? “Are you going to let him go or not?” Ning Xiaoyao asked
คำพูดของหลานสาวคนนี้เริ่มพูดออกมามีเหตุผล แต่คำพูดสุดท้ายของเธอทำให้รู้สึกอย่างไร? 
 “If this subject doesn’t dare to, then what?” Grand Preceptor Xie countered
"ถ้าเรื่องนี้ไม่กล้าทำอะไรล่ะ?" แกรนด์ครูซเอ่ยตอบโต้
 Ning Xiaoyao glanced at the sea of people beneath the platform before she shrugged her shoulders
Ning Xiaoyao เหลือบไปที่ทะเลของผู้คนใต้แพลตฟอร์มก่อนที่เธอจะยักไหล่ของเธอ
 “Then I’ll take off my clothes
"แล้วฉันจะถอดเสื้อผ้าออก
” Grand Preceptor Xie tottered back a few steps, looking as if he’d seen a ghost
"Grand Preceptor Xie โผล่ออกมาไม่กี่ก้าวมองราวกับว่าเขาเห็นผี
 “I’ll count up to three for your answer,” Ning Xiaoyao said
"ฉันจะนับถึงสามคำตอบสำหรับคุณ" Ning Xiaoyao กล่าว
 This man had forced her into making a decisive move, so she’d go ahead and do it
ชายคนนี้บังคับให้เธอก้าวไปข้างหน้าเพื่อที่เธอจะดำเนินการต่อไป
 So what if she took off her clothes? During the apocalypse, men and women could find a bed to tumble around in any time they found a pleasing partner
แล้วถ้าเธอถอดเสื้อผ้าออก? 
 Moreover, she didn’t even need to strip bare to reveal her gender as a female
นอกจากนี้เธอไม่จำเป็นต้องเปลือยเปล่าเพื่อเปิดเผยเพศของเธอในฐานะผู้หญิง
 “You…” “One
"คุณ ... " "คนเดียว
” “You can’t…” “Two
"" คุณไม่สามารถ ... "" สองคน
” “Your Majesty, ah!” “Three
"" พระเจ้าอยู่หัวของคุณ ah! "" สาม
” “Your Majesty!” Grand Preceptor Xie cried
"" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ! "แกรนด์ Preceptor Xie ร้องไห้
 Ning Xiaoyao undid her button
Ning Xiaoyao ปลดปุ่มของเธอ
 Grand Preceptor Xie never thought there’d be a day when Ning Yu left him at a loss for what to do
Grand Preceptor Xie ไม่เคยคิดว่าคงจะเป็นวันที่หนิงหยูทิ้งเขาไว้ที่ขาดทุนเพื่อทำอย่างไร
 He who rode a tiger finds it difficult to dismount
ผู้ที่ขี่ม้าเสือก็พบว่ายากที่จะลงจากหลังม้า
 If everyone discovered that Ning Yu was a girl, then everyone would know their Xie Clan had committed the crime of deceiving their sovereign
ถ้าทุกคนค้นพบว่าหนิงหยูเป็นเด็กหญิงคนนั้นทุกคนคงทราบว่าตระกูล Xie ของพวกเขาได้ก่ออาชญากรรมในการหลอกลวงอธิปไตยของพวกเขา
 They’d die without even a place for burial
พวกเขาจะตายโดยไม่มีที่ฝังศพ
 “You’ll die too!” Grand Preceptor Xie reminded Ning Xiaoyao
"คุณจะตายด้วย!" Grand Preceptor Xie เตือน Ning Xiaoyao
 Ning Xiaoyao kept unbuttoning her buttons
Ning Xiaoyao เก็บกระดุมของเธอเอาไว้
 She’s already died once, so what was a second time? Everyone else watched in confusion as Ning Xiaoyao undressed herself
เธอเสียชีวิตไปแล้วครั้งนึงแล้วอะไรเป็นครั้งที่สอง? 
 Even the smartest amongst them couldn’t figure out what she was doing
แม้แต่คนเก่งที่สุดในหมู่พวกเขาไม่สามารถคิดออกว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
 “All right
"เอาล่ะ
” Grand Preceptor Xie said the words between clenched teeth as he saw Ning Xiaoyao finish with her buttons and prepared to untie her waist sash
"Grand Preceptor Xie กล่าวคำระหว่างฟันที่ขมวดคิ้วขณะที่เขาเห็น Ning Xiaoyao จบด้วยปุ่มและเตรียมพร้อมที่จะตัดสายคาดเอวของเธอ
 Ning Xiaoyao stilled her hands to look askance at him
หนิงหลี่หมิงยังคงเงยหน้าขึ้นมองเขา
 “You’re not lying to me?” Grand Preceptor Xie didn’t speak, but two figures like imperial guards emerged from behind him to stand by Ning Xiaoyao’s sides
"คุณไม่ได้โกหกฉันหรอ?" แกรนด์ครูผู้สอนไม่ได้พูด แต่ตัวเลขสองร่างเหมือนเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิได้โผล่ออกมาจากข้างหลังเขาเพื่อยืนข้างหนิงหลี่หลี่
 “Protect His Majesty and escort him back to the palace,” Grand Preceptor Xie said
"ปกป้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและทรงพาเขากลับไปที่พระราชวัง" นายแกรนด์ครูผู้สอนกล่าว
 Tch! Ning Xiaoyao knew this old man wasn’t easy to deal with! She reached out her hands and ripped her outer robes in half before the pieces fell to the platform
tch! 
 “Hold it,” Grand Preceptor Xie hurriedly called out to the two guards when he saw Ning Xiaoyao about to rip her inner robes
"ถือไว้" นายแกรนด์ครูผู้สอนรีบรีบโทรหาทั้งสองยามเมื่อเขาเห็นหนิงหลี่หลี่หมินลี่กำลังจะฉีกเสื้อชั้นใน
 “Let him go,” Ning Xiaoyao said, “Or else I’ll strip!”
"ปล่อยเขาไป" Ning Xiaoyao กล่าวว่า "หรืออื่น ๆ ที่ฉันจะตัด!"