Chapter 26 Chapter 26: Elite troops loyal to His Majesty Ning  Another burst of night winds rose, lifting the handkerchief from Empress Dowager Xie’s hands
บทที่ 26 บทที่ 26: กองกำลังทหารสูงสุดที่จงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหนิงการระเบิดของลมตอนกลางคืนเพิ่มขึ้นยกมือขึ้นจากมือของจักรพรรดิดาวเนปจูน Xie
 Under the eyes of everyone present, it was blown into a lantern stand about half a man tall, where the linen came in contact with the flames and was reduced to ashes
ภายใต้สายตาของทุกคนในปัจจุบันมันถูกเป่าขึ้นไปยืนโคมไฟประมาณครึ่งหนึ่งของมนุษย์สูงที่ผ้าลินินสัมผัสกับเปลวไฟและลดลงไปกองขี้เถ้า
 Ning Xiaoyao grinned
Ning Xiaoyao ยิ้มกว้าง
 This was good, death of the principal witness had destroyed the evidence
นี่เป็นเรื่องดีการตายของพยานหลักฐานหลักได้ทำลายหลักฐาน
 Empress Dowager Xie stood up from the ground to stare at Ning Xiaoyao
สมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จขึ้นยืนขึ้นจากพื้นดินเพื่อจ้องที่หนิงหลี่หลี่
 Ning Xiaoyao knew that the empress dowager wanted to bite her death this very moment, but she wasn’t afraid
หลี่หลี่หลี่รู้ว่าคุณหญิงหวงอยากจะกัดความตายของเธอในขณะนี้ แต่เธอก็ไม่กลัว
 If she really had the guts, she should turn into a zombie and then bite her! Lou Zigui was still standing with support from two generals as he spoke in a low voice
ถ้าเธอมีความกล้าจริงๆเธอควรเปลี่ยนเป็นผีดิบแล้วกัดเธอ! 
 “It looks like Your Majesty fulfilled the last wish of the dead and took back the testamentary edict
"ดูเหมือนว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงปฏิบัติตามความปรารถนาสุดท้ายของคนตายแล้วจึงกลับคำสั่งสอนพินัยกรรม
” Fang Tang and the rest were still speechless
"Fang Tang และส่วนที่เหลือยังไม่พูด
 This was the first time they’d discovered their Supreme Commander had the potential to tell tall tales
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ค้นพบผู้บัญชาการทหารสูงสุดของพวกเขามีโอกาสที่จะเล่านิทานสูงได้
 The ministers and officials exchanged glances
รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
 Everything that had happened here had turned into a joke between the imperial mother and son! “Imperial Father only left Zhen this one reminder of him,” Ning Xiaoyao was a typical example of someone who showed off their cleverness even after gaining an advantage
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่ได้กลายเป็นเรื่องตลกระหว่างแม่ของจักรวรรดิกับลูกชาย! 
 “You should have held on tighter to the imperial edict, it would’ve made a good keepsake
"คุณน่าจะเข้มงวดกับคำสั่งของจักรพรรดิ
 None of the ministers got to see it, so what if they accuse Zhen of making up lies to cheat them now?” “These subjects don’t dare,” the ministers and officials hastened to kneel again
ไม่มีพวกรัฐมนตรีได้เห็นดังนั้นถ้าพวกเขากล่าวหาว่า Zhen ทำโกหกเพื่อโกงพวกเขาตอนนี้หรือไม่ "" เรื่องเหล่านี้ไม่กล้า "รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่รีบคุกเข่าลงอีกครั้ง
 Who would dare to accuse the emperor of lying? Empress Dowager Xie tasted blood in her mouth as she forced a smile
ใครจะกล้ากล่าวหาว่าจักรพรรดิโกหก? 
 “Such a thing, Your Majesty should’ve told This Dowager sooner
"สิ่งนี้เจ้าอาวาสควรจะบอกว่าดาวรุ่งนี้เร็วกว่านี้
” Ning Xiaoyao said, “Oh, Imperial Father’s death caused Zhen too much sorrow
หนิง Xiaoyao กล่าวว่า "โอ้พ่อของพระราชาตายก่อให้เกิด Zhen มากเกินไปความเศร้าโศก
 My brain was no good, so I forgot to mention it
สมองของฉันไม่ดีดังนั้นฉันจึงลืมพูดถึงมัน
” Empress Dowager Xie narrowly avoided spitting a faceful of blood at Ning Xiaoyao
"จักรพรรดินีอัจฉริยะซีย์หลีกเลี่ยงการคายเลือดที่หนิง Xiaoyao อย่างหวุดหวิด
 Were these still human words?! “It’s all right, you can all leave now,” Ning Xiaoyao told the gathered officials
คำพูดเหล่านี้เป็นคำพูดของมนุษย์หรือยัง ?! 
 “You’re all still loitering around, do you want Zhen to invite you out for dinner?” None of the ministers or officials knew how to reply Ning Xiaoyao’s words
"คุณทุกคนยังคงเดินเตร่ไปรอบ ๆ คุณต้องการให้นาย Zhen เชิญคุณออกไปทานข้าวเย็นหรือ?" ไม่มีรัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่รู้วิธีตอบคำพูดของหนิงหลี่
 If they said His Majesty was joking, he still looked serious when he spoke
ถ้าพวกเขาบอกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงล้อเล่นเขาก็ยังดูเครียดเมื่อพูด
 If His Majesty wasn’t joking, which one of them dared to ask him to treat them? Weren’t they sick of living then? “You really want me to treat you guys to a meal?” Ning Xiaoyao glared
หากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ได้พูดล้อเลียนใครบางคนกล้าที่จะขอให้เขาปฏิบัติต่อพวกเขา? 
 She still hadn’t eaten anything yet! The gyrfalcon was too lazy to peck Ning Xiaoyao again for using “me
เธอยังไม่ได้กินอะไรเลย! 
” There was no helping His Majesty
ไม่มีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
 A shrewder minister reacted quickly enough to pay his respects
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ตอบโต้อย่างรวดเร็วพอที่จะเคารพ
 “This subject takes his leave
"เรื่องนี้ต้องลาเขา
” One after the other, the ministers and officials took their leave
"อีกทีหนึ่งรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ได้ลาออก
 Whether or not the royal court would fall into the Xie father and daughter’s hands seemed up to debate again
ไม่ว่าศาลจะตกไปอยู่ในมือพ่อและลูกสาวของ Xie หรือไม่ก็ดูเหมือนจะโต้แย้งอีกครั้ง
 Now that Lou Zigui was standing on His Majesty’s side, there would probably be another ugly faceoff at the assembly in three days’ time
ตอนนี้ Lou Zigui กำลังยืนอยู่ข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์อาจจะมีอีกใบหน้าที่น่าเกลียดอยู่ที่ชุมนุมในเวลาสามวัน
 Empress Dowager Xie allowed Lai mama to support her out the doors of the Hall of Punishment
สมเด็จพระจักรพรรดินีซีเจอนุญาตให้แม่แบบ Lai ช่วยสนับสนุนเธอออกไปที่ประตูห้องโถงแห่งการลงโทษ
 When Lou Zigui died from poison three days later, she’d like to see how Ning Xiaoyao could make any waves with just these three to four hundred Dragon Guards
เมื่อ Lou Zigui เสียชีวิตจากพิษสามวันต่อมาเธอต้องการจะดูว่า Ning Xiaoyao สามารถสร้างคลื่นได้เพียงแค่สามถึงสี่ร้อยมังกร
 Ning Xiaoyao didn’t speak as she watched Empress Dowager Xie leave, but ran into the courtyard to loosen the Dragon Guard’s bonds
หลี่หลี่หลี่เสี่ยวหวู่ไม่ได้พูดขณะที่เธอเฝ้ามองคุณหญิงแอ็ดเจ้อเจียงซีวี่ออกไป แต่วิ่งเข้าไปในลานเพื่อคลายพันธบัตรมังกรยาม
 “Go help,” Lou Zigui told Fang Tang and the rest while he sat down on a flight of steps beneath the eaves
"ไปช่วย" Lou Zigui บอก Fang Tang และส่วนที่เหลือขณะที่เขานั่งลงบนบันไดใต้บันได
 When Ning Xiaoyao reached the Dragon Guards, she finally realized why none of them had spoken up
เมื่อ Ning Xiaoyao ไปถึง Dragon Guards ในที่สุดเธอก็ได้ตระหนักว่าทำไมไม่มีใครพูดขึ้นมา
 All of their mouths had been gagged with cloth
ปากของพวกเขาถูกปิดปากด้วยผ้า
 The gyrfalcon gave a cry and flew to the youth kneeling at the head of the crowd
เสียงกรีดร้องร้องไห้และบินไปยังหนุ่ม ๆ คุกเข่าลงที่หัวฝูงชน
 He nuzzled his head affectionately against the man’s face
เขางงหัวของเขาอย่างสนิทสนมกับใบหน้าของชายคนนั้น
 Ning Xiaoyao felt a little stifled at the sight
หนิง Xiaoyao รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเล็กน้อยที่สายตา
 This gyrfalcon had abandoned her so naturally; didn’t he feel any reluctance at all? Was he casting her aside after using her? (Author: Can you think of something useful instead?) “Get to work,” Fang Tang called towards the eunuchs on the side
นางแบบนี้ได้ทิ้งนางไว้อย่างธรรมชาติ 
 How could the few of them untie all 300 plus people? Ning Xiaoyao took out the gag from Shadowgale’s mouth and tossed it aside before asking in concern, “Are you alright?” Shadowgale and the Dragon Guards behind him were all currently muddle-headed and ignorant
วิธีการที่ไม่กี่คนเหล่านี้สามารถปลดทั้ง 300 คน? 
 Their minds were still reeling from the fact that they were all alright after having one foot in the grave
จิตใจของพวกเขายังคง reeling จากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทั้งหมดไม่เป็นไรหลังจากมีเท้าหนึ่งในหลุมฝังศพ
 The gyrfalcon stood cutely on Shadowgale’s shoulder to express his gratitude
ที่ยืนอยู่บนไหล่ของ Shadowgale gyrfalcon เพื่อแสดงความกตัญญู
 “Your Majesty, thank you
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขอบคุณ
 I’ll definitely catch you lots and lots of rabbits
แน่นอนฉันจะจับคุณมากและกระต่ายจำนวนมาก
” “Spare the rabbits,” Ning Xiaoyao whispered
"" สำรองกระต่าย "Ning Xiaoyao กระซิบ
 What was the point of carrying around a sackful of rabbits? Give me money instead, little falcon brother! Shadowgale was at a loss
อะไรคือจุดถือรอบกระต่ายที่ห่อหุ้มไหม? 
 “W-what?” “Nothing, haha,” Ning Xiaoyao laughed as she pulled him up and rested her hand on his body
"หือะไรล่ะ?" "ไม่มีอะไร, ฮ่าฮ่า" Ning Xiaoyao หัวเราะขณะที่เธอดึงเขาขึ้นและวางมือบนร่างของเขา
 One touch was enough to ascertain that this fellow had been tortured, but the injuries weren’t enough to hurt his bones and muscles
การสัมผัสเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้แน่ใจได้ว่าเพื่อนคนนี้ถูกทรมาน แต่อาการบาดเจ็บไม่เพียงพอที่จะทำร้ายกระดูกและกล้ามเนื้อของเขา
 He’d be fine after recovering for a few days
เขาคงจะสบายดีหลังจากฟื้นตัวมา 2-3 วัน
 After being hauled to his feet, Shadowgale looked blankly as Ning Xiaoyao helped loosened the bonds of Shadowthunder and Shadowbolt1 on his left and right
หลังจากถูกลากไปที่เท้า Shadowgale มองหิวหงส์ Xiaoyao ช่วยคลายพันธบัตรของ Shadowthunder และ Shadowbolt1 ไปทางซ้ายและขวา
 After Ning Xiaoyao pulled up Shadowbolt as well, Shadowrain ran over to kneel with a thump
หลังจาก Ning Xiaoyao ดึง Shadowbolt ขึ้น Shadowrain ก็วิ่งไปคุกเข่าด้วยการตี
 Ning Xiaoyao hastily jumped to the side and said, “No need, no need to kneel
หนิง Xiaoyao รีบกระโดดไปด้านข้างและกล่าวว่า "ไม่จำเป็นต้องมีไม่ต้องคุกเข่า
” Shadowrain’s kneeling awakened Shadowgale to his senses as he fell on both knees as well
"Shadowrain ปลุกจิตสำนึก Shadowgale ให้ตื่นขึ้นขณะที่เขาล้มตัวลงทั้งสองข้าง
 Shadowthunder and Shadowbolt had been pulled to their feet by Ning Xiaoyao, but quickly followed suit to kneel in turn
Shadowthunder และ Shadowbolt ถูกลากไปที่เท้าของพวกเขาโดย Ning Xiaoyao แต่รีบทำตามเหมาะสมเพื่อคุกเข่าในเลี้ยว
 Shadowgale knocked his head heavily against the ground in kowtow as he spoke, “Servant Shadowgale thanks Your Majesty!” The Dragon Guards all followed suit to thank Ning Xiaoyao for saving their lives
Shadowgale เคาะศีรษะของเขาอย่างหนักกับพื้นดินในขณะที่เขาพูด "Servant Shadowgale ขอบคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ!" Dragon Guards ทั้งหมดตามเหมาะสมเพื่อขอบคุณ Ning Xiaoyao สำหรับการช่วยชีวิตของพวกเขา
 With 300 people kneeling towards her at the same time, there was no place for Ning Xiaoyao to escape
มี 300 คนที่คุกเข่าต่อเธอในเวลาเดียวกันไม่มีสถานที่ใดที่ Ning Xiaoyao จะหลบหนี
 She gave an awkward smile before saying, “There’s no need to be polite, i-it’s what should’ve been done
เธอให้รอยยิ้มที่น่าอึดอัดใจก่อนที่จะพูดว่า "ไม่จำเป็นต้องสุภาพฉันก็เป็นสิ่งที่ควรได้รับการทำ
” Her own mother and maternal grandfather were the assailants here, a fact that made Ning Xiaoyao’s ears turn red as she faced the Dragon Guards who’d narrowly avoided death
"แม่ของเธอเองและปู่ตาเป็นคนร้ายที่นี่ความจริงที่ทำให้หูของ Ning Xiaoyao เปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เธอเผชิญหน้ากับมังกรมังกรที่ต้องการหลีกเลี่ยงความตายอย่างหวาดกลัว
 As Shadowgale knelt on the ground, he still couldn’t fully control his emotions as his body involuntarily shuddered
เมื่อ Shadowgale คุกเข่าลงบนพื้นเขาก็ยังไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้อย่างเต็มที่เมื่อร่างกายของเขาสั่นสะท้าน
 Ning Xiaoyao reached out a hand to pull him up, this time using enough strength to lift Shadowgale straight off the ground
หนิง Xiaoyao เอื้อมมือออกมาดึงเขาขึ้นมาคราวนี้ใช้พลังมากพอที่จะยก Shadowgale ออกจากพื้น
 Next came Shadowthunder, Shadowrain, and Shadowbolt
ต่อมา Shadowthunder, Shadowrain และ Shadowbolt
 When she looked up and saw the mass of Dragon Guards littering the courtyard, Ning Xiaoyao gritted her teeth
เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นและเห็นกองทหารมังกรที่ทิ้งขยะที่ลานบ้าน Ning Xiaoyao ก็กรูกันฟัน
 Slowly, she’d pull them up
ช้าเธอก็ดึงมันขึ้นมา
 Worse came to worst, she’d get everyone on their feet before going to eat! Lou Zigui sat on the steps as he watched Ning Xiaoyao toil along in low spirits to help up the Dragon Guards one by one
เลวร้ายยิ่งเลวร้ายที่สุดเธอจะได้รับทุกคนบนเท้าของพวกเขาก่อนที่จะไปกิน! 
 Supreme Commander Lou knew that from this point on, these Dragon Guards would have a new master
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou รู้ดีว่าจากจุดนี้มังกรเหล่านี้จะมีเจ้านายคนใหม่
 At the same time, Ning Xiaoyao had gained a battalion of elite troops that would obey her without regard to the Xie father and mother pair
ในเวลาเดียวกัน, หนิง Xiaoyao ได้รับกองพันของกองกำลังชนชั้นสูงที่จะเชื่อฟังเธอโดยไม่คำนึงถึงพ่อ Xie และแม่คู่
 Still, Lou Zigui’s face darkened as he watched Ning Xiaoyao pulling these Dragon Guards up and patting their backs
ยังคงใบหน้าของ Lou Zigui มืดลงขณะที่เขาเฝ้าดูหนิง Xiaoyao ดึงเหล่ามังกรมังกรขึ้นและ patting หลังของพวกเขา
 Didn’t this person know that men and women should keep their distance? — With effort, Ning Xiaoyao pulled up everyone from the ground and wiped her face before speaking
คนนี้ไม่ทราบหรือไม่ว่าชายและหญิงควรรักษาระยะห่างไว้ 
 “All of you go home and rest
"พวกคุณทุกคนกลับบ้านและพักผ่อน
 I’ll give you guys three days’ break before you come back for work
ฉันจะให้พวกคุณสามวันก่อนที่คุณจะกลับมาทำงาน
 Uh, your wages will be as before
เอ๊ะค่าจ้างของคุณจะเหมือนก่อน
 How does everyone think of my arrangements?” Shadowgale was about to lead the crowd to kneel again
ทุกคนคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเตรียมการของฉัน "Shadowgale กำลังจะนำฝูงชนไปคุกเข่าอีกครั้ง
 “Don’t!” Ning Xiaoyao’s sharp eyes caught his intention as she shouted out loud
"อย่า!" สายตาที่คมชัดของหนิง Xiaoyao จับความตั้งใจของเขาขณะที่เธอตะโกนออกมาดัง ๆ
 “If you kneel, I’ll have to pull you all up again
"ถ้าคุณคุกเข่าฉันจะต้องดึงคุณทั้งหมดขึ้นมาอีกครั้ง
 That’s exhausting!” “Pfft,” Fang Tang couldn’t hold back a snicker
เหนื่อยมาก! "" ปาท่องโก๋ "ฝางแทงไม่อาจระงับการสบประมาทได้
 The rest of the Black Frost Cavalry couldn’t resist laughing as they looked at Ning Xiaoyao
ส่วนที่เหลือของ Black Frost Cavalry ไม่สามารถต้านทานการหัวเราะเมื่อมองไปที่ Ning Xiaoyao
 A single command would’ve been enough to let the Dragon Guards rise, but this emperor insisted on helping his men up one by one
คำสั่งเดียวจะเพียงพอที่จะปล่อยให้มังกรขึ้น แต่จักรพรรดินี้ยืนยันว่าจะช่วยคนของเขาขึ้นทีละคน
 It made it impossible for the Dragon Guards to dare and get up on their own
ทำให้มังกรมังกรไม่กล้าที่จะกล้าที่จะลุกขึ้นด้วยตัวเอง
 All of them could only remain kneeling until it was their turn to be helped up
พวกเขาทั้งหมดเท่านั้นที่ยังคงคุกเข่าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ
 Why did His Majesty have to take such pains? Shadowgale bowed towards Ning Xiaoyao
ทำไมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต้องทนทุกข์ทรมาน? 
 “Your Majesty, we servants need no rest
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเราเราคนรับใช้ไม่จำเป็นต้องพักผ่อน
” “That won’t do,” Ning Xiaoyao shook her head
"" จะไม่ทำอะไร "หนิง Xiaoyao ส่ายหัว
 “You can’t go to work with injuries
"คุณไม่สามารถไปทำงานกับการบาดเจ็บได้
 I still have a tough battle to fight at the court assembly in three days’ time
ฉันยังคงมีสงครามที่ยากลำบากในการสู้รบที่ศาลในเวลาสามวัน
 You’re, you’re called Shadowgale, right?” Ning Xiaoyao asked as she peered at Shadowgale
นายเรียกว่า Shadowgale ใช่มั้ยหล่ะหนิง Xiaoyao ถามขณะมอง Shadowgale
 Shadowgale hastened to reply
Shadowgale รีบตอบ
 “Yes, this servant was bestowed the name Shadowgale by the late emperor
"ใช่คนรับใช้คนนี้ได้รับชื่อ Shadowgale โดยจักรพรรดิปลาย
” “Oh,” Ning Xiaoyao said, “So your surname is Shadow?” Did such a name exist in the Hundred Family Surnames? “You idiot!” Big Boss Black ran over to Ning Xiaoyao’s feet with a meow
"" โอ้ "Ning Xiaoyao กล่าวว่า" ทำไมนามสกุลของคุณคือ Shadow? "ชื่อดังกล่าวมีอยู่ในสกุลร้อยนามสกุลหรือไม่? 
 “Shadow is the assumed name of the Dragon Guards
"เงาเป็นชื่อสมมุติของมังกรมังกร
 These 300 guards all have Shadow in front of their names
300 คนเหล่านี้ทั้งหมดมี Shadow อยู่หน้าชื่อของพวกเขา
 Ninny, why don’t you know anything? Miaow!” “… …” Ning Xiaoyao was silent
เก้าคุณไม่รู้อะไรเหรอ? 
 Why was this tubby black furball still hanging around? The gyrfalcon cried out
ทำไมขนลุกสีดำแบบนี้จึงวนเวียนอยู่รอบ ๆ ? 
 “My master is the leader of the Dragon Guards
"เจ้านายของฉันเป็นผู้นำของมังกรมังกร
 My master’s super tough, my master’s…” “Shut your mouth,” Ning Xiaoyao shouted
นายสุดยอดของฉันเจ้านายของฉัน ... "" ปิดปากของคุณ "Ning Xiaoyao ตะโกน
 Fanboys were the most annoying! All of the people in the courtyard gave a start
Fanboys เป็นที่น่ารำคาญที่สุด! 
 Nobody had said anything
ไม่มีใครได้พูดอะไร
 After lifting her leg and kicking Big Boss Black aside, Ning Xiaoyao spoke to Shadowgale again
หลังจากยกขาและเตะ Big Boss Black หนิง Xiaoyao ได้พูดคุยกับ Shadowgale อีกครั้ง
 “Take your fellow brothers to rest
"พาพี่น้องของคุณไปพักผ่อน
 We’ll meet again in three days
เราจะพบกันใหม่ในอีกสามวัน
 Windy2, you have to be obedient
Windy2 คุณต้องเชื่อฟัง
 Goodbye
ลาก่อน
” Ning Xiaoyao turned to continue her quest of hunting for the kitchens
หนิงหลี่หลี่หันไปหาทางที่จะไปล่าสัตว์ในครัว
 She wasn’t in the apocalypse anymore, but her stomach was still starving
เธอไม่ได้อยู่ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์อีกต่อไป แต่กระเพาะอาหารของเธอยังคงหิวโหย
 This was unforgivable
นี่เป็นสิ่งที่ยกโทษให้ไม่ได้
 “Windy?” Shadowrain didn’t know whether to laugh or cry as he looked towards his big brother
"Windy?" Shadowrain ไม่ทราบว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ขณะที่มองไปทางพี่ใหญ่ของเขา
 Ning Xiaoyao had long stepped over the tall threshold of the Hall of Punishment and walked away
หนิงหลี่เสี่ยวหวู่ได้ก้าวไปที่โถงของการลงโทษสูงและเดินออกไป
 Shadowgale’s face was wooden
ใบหน้า Shadowgale เป็นไม้
 He was the type of person who remained loyal above all else once he recognized a master
เขาเป็นคนที่ยังคงภักดีอยู่เหนือสิ่งอื่นใดเมื่อเขารู้จักนาย
 Ning Xiaoyao was his master now, so it was fine whether he was called Windy or Rainy or even Snowy
Ning Xiaoyao เป็นเจ้านายของเขาตอนนี้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติไม่ว่าเขาจะถูกเรียกว่า Windy หรือ Rainy หรือ Snowy
 Lou Zigui slowly stood up from the steps
Lou Zigui ค่อยๆลุกขึ้นยืนจากบันได
 What used to be an effortless move now cost him endless effort
สิ่งที่เคยเป็นความพยายามอย่างง่ายดายทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายตลอดไป
 Song Jin ran forward to steady him as he studied Lou Zigui’s complexion
ซงจินวิ่งไปข้างหน้าเพื่อให้เขามั่นคงในขณะที่เขาศึกษาผิวของลูซิกู
 “Supreme Commander, are you feeling unwell?” Lou Zigui shook his head
"ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคุณรู้สึกไม่สบาย?" Lou Zigui ส่ายหัว
 “Let’s go,” he said in a low voice
"ไปเถอะ" เขาพูดด้วยเสียงต่ำ
 Shadowgale walked by Lou Zigui just then, followed by Shadowthunder, Shadowrain, and Shadowbolt
Shadowgale เดินโดย Lou Zigui เพียงแล้วตามด้วย Shadowthunder, Shadowrain และ Shadowbolt
 As the commander of the guards, he gave a deep bow to Lou Zigui and said, “Many thanks to Supreme Commander for your assistance
ในฐานะผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ทรงให้โบว์ลึกถึง Lou Zigui และกล่าวว่า "ขอขอบคุณ Supreme Commander สำหรับความช่วยเหลือของคุณ
” “It was His Majesty who saved you,” Lou Zigui said softly
"มันเป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ช่วยให้คุณรอดได้" Lou Zigui กล่าวเบา ๆ
 Shadowgale didn’t speak, but gave Lou Zigui another deep bow
Shadowgale ไม่ได้พูด แต่ให้ Lou Zigui อีกคันนึง
 His body was riddled with torture wounds, so after kneeling to Ning Xiaoyao and bowing to Lou Zigui, his wounds split open again
ร่างของเขาถูกทรมานด้วยบาดแผลดังนั้นหลังจากที่คุกเข่าลงหนิง Xiaoyao และคำนับ Lou Zigui แผลของเขาแยกออกอีกครั้ง
 However, it was hard to see the blood with his black clothes
อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นเลือดด้วยเสื้อผ้าสีดำของเขา
 Lou Zigui was a man of the battlefields, so he clearly caught the scent of blood from Shadowgale’s body
Lou Zigui เป็นคนในสนามรบดังนั้นเขาจึงจับกลิ่นเลือดจากร่างกาย Shadowgale ได้อย่างชัดเจน
 His voice lowered further as he spoke, “Don’t go to the Imperial Physician Courtyard
เสียงของเขาลดลงขณะพูด "อย่าไปที่ลานแพทย์ของจักรพรรดิ
 Head to the Supreme Splendor Hall, there’s an imperial physician there who can treat your wounds
มุ่งหน้าไปที่ Supreme Splendor Hall มีหมอแพทย์ของจักรพรรดิที่สามารถรักษาบาดแผลของคุณได้
 I’ll have Fang Tang and the rest buy medicine outside the palace
ฉันจะมี Fang Tang และส่วนที่เหลือซื้อยานอกพระราชวัง
” Shadowgale’s eyes flew up to look at Lou Zigui
ตาของ Shadowgale บินขึ้นมอง Lou Zigui
 “Esteemed Empress Dowager isn’t someone who easily admits defeat,” Lou Zigui raised his hand with effort and weakly patted Shadowgale’s shoulder
"ยกย่องสมเด็จพระราชินีแอ็ดเซียลไม่ได้เป็นคนที่ยอมรับความพ่ายแพ้ได้อย่างง่ายดาย" Lou Zigui ยกมือขึ้นด้วยท่าทางอ่อนแอและตบเบา ๆ ไหล่ของ Shadowgale
 “Since His Majesty saved you all, he wouldn’t want you to fall into another perilous situation
"ตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงช่วยให้คุณรอดพ้นคุณได้ทั้งหมดเขาไม่ต้องการให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายอีก
 Go to the Supreme Splendor Hall
ไปที่ Supreme Splendor Hall
 Only be staying alive can you serve His Majesty thoroughly
คุณรอดชีวิตได้เพียงคุณเท่านั้นที่จะปรนนิบัติพระองค์ได้อย่างทั่วถึง
” “Yes,” Shadowgale was moved by Lou Zigui’s words
"" ใช่ "Shadowgale ถูกขยับโดยคำพูดของ Lou Zigui
 Their lives were cheap, but since such lives were useful for His Majesty, they had to make sure they survived
ชีวิตของพวกเขามีราคาถูก แต่เนื่องจากชีวิตดังกล่าวมีประโยชน์สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพวกเขาต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขารอดชีวิต
 Lou Zigui had exhausted most of his strength, but mustered up one last breath to speak
Lou Zigui ใช้กำลังหมดแรง แต่ได้รวบรวมลมหายใจขึ้นมาหนึ่งครั้งเพื่อพูด
 “I’ll go back to the Supreme Splendor Hall with you all
"ฉันจะกลับไปที่ Supreme Splendor Hall กับคุณทั้งหมด
” Shadowgale and the rest of the Dragon Guards had been locked up in the dungeons on the night following the late emperor’s burial via the testamentary edict in Empress Dowager Xie’s hands
"Shadowgale และส่วนที่เหลือของมังกรมังกรถูกขังอยู่ในดันเจี้ยนในคืนต่อมาเมื่อสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิในช่วงปลายของพระราชกฤษฎีกาในพระราชินีแอ็ปเปิ้ลเอ็กซ์มือ
 They had no idea what had happened to Lou Zigui
พวกเขาไม่รู้ว่า Lou Zigui เกิดอะไรขึ้น
 When Shadowgale heard that he was coming with them, he gave a start
เมื่อ Shadowgale ได้ยินว่าเขามากับพวกเขาเขาเริ่มต้น
 It was already so late
มันก็สายไปแล้ว
 Was Supreme Commander Lou planning to stay overnight at the Imperial Palace?
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou วางแผนที่จะพักค้างคืนที่ Imperial Palace หรือไม่?