Chapter 48 Chapter 48: A way to deal with villains Ning Xiaoyao walked out of the empress dowager’s palace with her head held high and chest puffed out as she spoke to Shadowgale and the rest, who were still in a trance
บทที่ 48 บทที่ 48: วิธีการจัดการกับคนร้ายหนิงหลี่หลี่เสี่ยวหวายเดินออกจากพระราชวังของสมเด็จพระราชินีฯ ด้วยศีรษะสูงและหน้าอกก็พองตัวขณะที่พูดกับ Shadowgale และคนอื่น ๆ ที่ยังคงอยู่ในภาวะมึนงง
“Let me tell you guys, there’s nothing scary about villains
"ให้ฉันบอกพวกคุณว่าไม่มีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับคนร้าย
There’s only one way to deal with them, and that’s bully, bully, and bully again
มีวิธีเดียวที่จะจัดการกับพวกเขาและนั่นเป็นเรื่องพาลพาลและพาลอีกครั้ง
Make them too scared to act like villains, make them…” Lou Zigui reached out a hand to muffle Ning Xiaoyao and said quietly, “Your Majesty must guard your tongue
ทำให้พวกเขากลัวที่จะทำตัวเหมือนคนร้ายทำให้พวกเขา ... "Lou Zigui เอื้อมมือไปปิดเสียงหนิง Xiaoyao และพูดอย่างเงียบ ๆ " พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต้องคอยเฝ้าระวังลิ้นของคุณ
” Standing in front of the empress dowager’s palace while ranting about bullying them? Any son or daughter who spoke of their mother this way was in for a bad end
"ยืนอยู่หน้าพระราชวังของขุนนางเจ้าอาวาสในขณะที่คุยโวเกี่ยวกับการข่มขู่พวกเขา?
Ning Xiaoyao only made a ‘che’ in response
หนิง Xiaoyao ทำเฉพาะ 'che' ในการตอบสนอง
Was she supposed to wait until the empress dowager bullied her instead? In your dreams
เธอควรจะรอจนกว่าคุณหญิงจะข่มขืนเธอแทน?
Ning Xiaoyao’s fuming made Lou Zigui unable to stop himself from pinching her puffed up cheeks
หีบห่อของ Ning Xiaoyao ทำให้ Lou Zigui ไม่สามารถหยุดยั้งการบีบแก้มที่พองได้
Quietly he said, “Your mouth is so wide that it looks like it’s going to split open
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "ปากของคุณกว้างจนดูเหมือนว่ามันจะแตกออก
Has Your Majesty gotten your hands on the Imperial Jade Seal?” Ning Xiaoyao went (￣￣△￣；)
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เอามือของคุณไปประทับตราอิมพีเรียลหยกหรือไม่ "หนิงหลี่เสี่ยวหวู่เดิน (¯¯△¯;)
Was she that easy to read? “Let’s talk about it in the Imperial Palace, hm?” Lou Zigui smiled as he pinched Ning Xiaoyao’s dazed face again
เธออ่านง่ายไหม?
Ning Xiaoyao covered her cheeks and glowered at Lou Zigui
หนิงหลี่หมิงยิ้มคลุมแก้มและลูบไล้ที่ Lou Zigui
What was he playing at? Lou Zigui coughed lightly and withdrew his hand
เขากำลังเล่นอะไรอยู่?
This little lady always made his hands itch to pinch her here and there
ผู้หญิงตัวน้อยคนนี้มักจะทำให้มือของเธอชักเธอไปที่นี่และที่นั่น
He never expected himself to act that way, either
เขาไม่เคยคาดหวังว่าตัวเองจะทำแบบนี้
Shadowgale and the rest were still too lost in their trance to notice Supreme Commander Lou’s ‘defiance’ against the sovereign
Shadowgale และส่วนที่เหลือยังคงหลงเหลืออยู่ในความมึนงงของพวกเขาที่จะต้องสังเกตุเห็นคำตัดสินของ Supreme Commander Lou ต่ออธิปไตย
He’d smashed the empress dowager’s doors, tore down her side chambers, and even angered her to the point of tears despite the fact that she’d reigned as an evil seductress in all her years as an imperial concubine
เขาได้ทุบประตูของเจ้าจอมของเจ้าจระเข้ลงที่ห้องด้านข้างของเธอและทำให้โกรธเธอถึงจุดที่น้ำตาแม้เธอจะครองราชสมบัติในฐานะนางแบบที่ชั่วร้ายในทุกๆปีของเธอในฐานะเจ้าแม่ราชินี
The Dragon Guards were still marveling at how manly His Majesty was! The row of people arrived quickly at the foot of the stairs to the emperor’s Imperial Palace
มังกรมังกรยังคงประหลาดใจที่พระราชอัธยาศัย
The little gyrfalcon flew out from the palace and landed on Shadowgale’s shoulder, before chirping a few times at Ning Xiaoyao
นกพิราบเล็ก ๆ บินออกมาจากพระราชวังและลงบนไหล่ของ Shadowgale ก่อนที่จะร้องเพลงสักสองสามครั้งที่ Ning Xiaoyao
“Xiaoyao, I put the Imperial Jade Seal on your bed
"Xiaoyao ฉันใส่ซีลอิมพีเรียลหยกลงบนเตียงของคุณ
I even hid it beneath the covers~” Ning Xiaoyao dug out some stir-fried broad beans from her pocket and said, “Little gyrfalcon, I’m treating you to these
ฉันซ่อนมันไว้ใต้ผ้าห่ม "Ning Xiaoyao ขุดถั่วกว้าง ๆ ไว้จากกระเป๋าของเธอและพูดว่า" ลิตเติ้ลแกรฟฟาว็อกฉันปฏิบัติต่อคุณ
” The little gyrfalcon abandoned his owner’s shoulder for Ning Xiaoyao’s and ate the tasty, crunchy beans directly from the palm of her hand
"นกนางแอ่นตัวเล็ก ๆ ละทิ้งไหล่ของเจ้าของให้กับหนิงหลี่เสี่ยวหวู่และรับประทานถั่วรสเปรี้ยวอันนุ่มนวลโดยตรงจากฝ่ามือ
Shadowgale’s feelings were mixed upon seeing his increasingly round gyrfalcon
ความรู้สึกของ Shadowgale ผสมกับการมองเห็น Gyrfalcon รอบตัวมากขึ้น
If His Majesty kept feeding him like this, would he get too fat to fly? What would he do then? High above the steps to the Imperial Palace, the two eunuchs flanking both sides saw the approaching group and hastened to bow
หากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปทรงทอดพระเนตรเขาอย่างนี้พระองค์จะทรงให้อ้วนมากหรือ
Lou Zigui followed behind Ning Xiaoyao to walk past the front courtyard and into the winding covered walkways
Lou Zigui เดินตามหลัง Ning Xiaoyao ไปเดินผ่านลานด้านหน้าและเข้าไปในทางเดินที่คดเคี้ยว
Only then did he say in a low voice, “Your Majesty, this subject is here and will definitely find a way to take care of the matter regarding the Imperial Jade Seal
แต่แล้วเขาก็พูดด้วยเสียงต่ำว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณเรื่องนี้อยู่ที่นี่และแน่นอนจะหาวิธีที่จะดูแลเรื่องเกี่ยวกับอิมพีเรียลหยกตรา
This subject asks that Your Majesty refrain from putting yourself into danger
เรื่องนี้ขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวห้ามไม่ให้ตกอยู่ในอันตราย
” “Ah?” Ning Xiaoyao was stupefied
"" อ่า? "หนิง Xiaoyao มึนงง
Hadn’t this person already guessed that she had the Imperial Jade Seal on hand? Why was he telling these things to her now? Did Supreme Commander have multiple personalities? Lou Zigui bent down slightly and asked, “Your Majesty?” “All, alright,” Ning Xiaoyao could only reply
ไม่ได้คนนี้เดาแล้วว่าเธอมีตราประทับราชินีหยกอยู่ในมือ?
Lou Zigui kept walking forward as he said, “Your Majesty needn’t worry, this subject will find a way
Lou Zigui เดินหน้าเดินต่อไปขณะที่เขากล่าวว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้จะหาหนทาง
” “Okay,” Ning Xiaoyao scratched her head
"" โอเค "หนิง Xiaoyao เกาศีรษะของเธอ
“I’ve already sent people outside the palace,” Lou Zigui added
Lou Zigui เสริมว่า "ฉันได้ส่งคนออกไปนอกพระราชวังแล้ว
“The Imperial Jade Seal can’t be in the palace
"ซีลอิมพีเรียลหยกไม่สามารถอยู่ในพระราชวัง
” Ning Xiaoyao scratched her palms, feeling that something was off
หนิง Xiaoyao เกาฝ่ามือของเธอรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างถูกปิด
The walkway turned another corner, changing the scenery from a water scene to a copse of dense bamboo on both sides
ทางเดินหันมุมอีกมุมหนึ่งเปลี่ยนฉากจากฉากน้ำให้เป็นไม้ไผ่หนาแน่นทั้งสองด้าน
Wind whistled gently through the bamboo plants and echoed down the walkway
ลมเป่านกหวีดเบา ๆ ผ่านไม้ไผ่และสะท้อนไปตามทางเดิน
While Ning Xiaoyao was standing still to look up at the bamboo, Lou Zigui took the chance to signal Shadowgale with his eyes
ขณะที่ Ning Xiaoyao กำลังยืนอยู่เพื่อมองหาไม้ไผ่ Lou Zigui ได้ใช้โอกาสที่จะส่งสัญญาณ Shadowgale ด้วยสายตาของเขา
Shadowgale bowed and turned to leave
Shadowgale โค้งคำนับและหันไปออก
The gyrfalcon saw his owner depart, but thought it over before deciding to stay with Ning Xiaoyao and her yummy food
แต่คิดว่ามันมากกว่าก่อนที่จะตัดสินใจที่จะอยู่กับ Ning Xiaoyao และอาหารอร่อยของเธอ
Thus, he stood on her shoulder without moving~ Soon enough, a head eunuch ran out from the walkway before stopping at the curve as if he was preparing to take a step forward
ดังนั้นเขายืนอยู่บนไหล่ของเธอโดยไม่ต้องย้าย ~ เร็วพอขันทีหัววิ่งออกมาจากทางเดินก่อนที่จะหยุดที่เส้นโค้งเช่นถ้าเขากำลังเตรียมที่จะก้าวไปข้างหน้า
Shadowgale emerged from the depths instead and recognized him as the head eunuch
Shadowgale โผล่ออกมาจากส่วนลึกและยอมรับว่าเขาเป็นขันทีหัว
“Steward Hu?” Steward Hu hastily pasted on a smile
"สจ๊วต Hu?" สจ๊วต Hu รีบวางรอยยิ้ม
“Is Head Commander planning to head out?” Shadowgale looked towards the courtyard behind Steward Hu, where a few eunuchs and court ladies were standing there like a pile of wood
"หัวหน้าผู้บัญชาการวางแผนที่จะมุ่งหน้าออกไปหรือไม่?" Shadowgale มองไปที่ลานด้านหลัง Steward Hu ซึ่งมีขันทีและผู้หญิงหลายคนที่ยืนอยู่ที่นั่นเหมือนกองไม้
“Just now, this one heard from the young eunuchs at the gate that His Majesty’s returned?” Steward Hu asked
"ตอนนี้คนนี้ได้ยินจากขันทีหนุ่มที่ประตูที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จกลับมา?" สจ๊วตฮูถาม
“If there’s no business, don’t just enter the residences of the main palace,” Shadowgale said coldly
"ถ้าไม่มีธุรกิจอย่าเพิ่งเข้าไปในที่อยู่อาศัยของพระราชวังหลัก" Shadowgale กล่าวอย่างหนาวเย็น
“Yes, yes, yes,” Steward Hu nodded
"ใช่ใช่ใช่" สจ๊วตฮู่พยักหน้า
“This one understands
"คนนี้เข้าใจดี
” Shadowgale glanced at the courtyard again, his eyes like a dagger
"Shadowgale เหลือบมองลานอีกครั้งตาของเขาเหมือนกริช
All of the eunuchs and court ladies there felt a chill despite standing in the sun
บรรดาขันทีและผู้หญิงในศาลรู้สึกหนาว ๆ แม้จะยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดด
Steward Hu stood at the foot of the steps leading to the covered walkway without asking Shadowgale what he was doing
Steward Hu ยืนอยู่ที่ขั้นบันไดของบันไดที่ทอดไปสู่ทางเดินที่ปกคลุมโดยไม่ต้องถาม Shadowgale ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
He kept a cheerful expression all the while
เขายังแสดงออกอย่างร่าเริงตลอดเวลา
Shadowgale then turned and quickly walked back into the covered walkway
จากนั้น Shadowgale ก็หันกลับและเดินเข้าไปในทางเดินที่ปกคลุมอย่างรวดเร็ว
When Steward Hu saw that he had disappeared, his smile vanished
เมื่อสจ๊วตฮูเห็นว่าเขาหายตัวไปรอยยิ้มของเขาก็หายไป
Then he headed for a small cobblestone path in the front courtyard and went towards the western end of the emperor’s Imperial Palace
จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังเส้นทางหินแกะสลักขนาดเล็กที่ลานด้านหน้าและเดินไปทางด้านตะวันตกของพระราชวังอิมพีเรียลของจักรพรรดิ
A short while later, Shadowgale reappeared by a small path leading to the empress dowager’s palace before ducking into a small copse of trees by the road
หลังจากนั้นไม่นาน Shadowgale ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งด้วยเส้นทางเล็ก ๆ ที่นำพาไปสู่พระราชวังของราชินีแห่งราชวงศ์หมิงก่อนที่จะหลบหนีเข้าไปในซุ้มเล็ก ๆ ของต้นไม้ตามถนน
In the time it took to burn half a stick of incense, a young eunuch hastily made his way out of the Imperial Palace
ในเวลาที่ใช้ในการเผาไหม้กาน้ำชาครึ่งไม้โยกหนุ่มรีบเดินออกจากพระราชวังอิมพีเรียล
He didn’t take the main roads, but kept to the small paths
เขาไม่ได้ใช้ถนนสายหลัก แต่เก็บไว้ในเส้นทางเล็ก ๆ
Once he’d left the Imperial Palace behind hi, this young eunuch ran straight past Shadowgale’s hiding place in the trees to head for the empress dowager’s palace
เมื่อเขาออกจากพระราชวังอิมพีเรียลหลัง hi ขันทีหนุ่มคนนี้วิ่งตรงผ่าน Shadowgale ซ่อนตัวอยู่ในต้นไม้เพื่อมุ่งหน้าไปยังพระราชวังของเจ้าจอมของสมเด็จพระราชินี
— When Ning Xiaoyo returned to the Imperial Palace, she ran to her room and flung aside the covers of her bed
เมื่อหลี่หลี่หลี่กลับไปที่พระราชวังอิมพีเรียลเธอวิ่งไปที่ห้องของเธอและเหวี่ยงผ้าคลุมเตียงไว้
Then she opened up the Imperial Jade Seal box and took out the square-shaped jade seal inlaid with gold
จากนั้นเธอก็เปิดกล่องอิมพีเรียลหยกตราและหยิบเอารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหยกติดกับทอง
Giving it a kiss, she quickly brought it to Lou Zigui, who had followed behind her, and asked, “Supreme Commander, take a look
จูบเธอรีบพาไป Lou Zigui ผู้ตามหลังเธอและถามว่า "Supreme Commander ลองดูสิ
Is this the Imperial Jade Seal?” Lou Zigui took the seal into his hands and carefully examined it, before replying, “Without a doubt, this is the Imperial Jade Seal
นี่คืออิมพีเรียลหยกซีลหรือไม่? "Lou Zigui เอาผนึกไว้ในมือของเขาและตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนที่จะตอบว่า" ไม่ต้องสงสัยเลยนี่คือตราประทับราชินีอิมพีเรียล
” Ning Xiaoyao clapped her hands and said happily, “Then that’s good, everything’s fine now
หนิง Xiaoyao ตบมือของเธอและกล่าวอย่างมีความสุข "แล้วที่ดีทุกอย่างดีตอนนี้
” Lou Zigui placed the Imperial Jade Seal back in its box and asked softly, “Your Majesty, how did you get your hands on it?” The little gyrfalcon was very smug as he perched on the table: ︿(￣︶￣)︿ He had a part in it too
"Lou Zigui วางอิมพีเรียลหยกซีลไว้ในกล่องแล้วถามเบา ๆ ว่า" สมเด็จพระราชินีเจ้าข้าข้าพระองค์ได้เอามือของเขารึเปล่า? "นักธนูตัวเล็ก ๆ ก็เป็นคนที่ชอบธรรมมากขณะที่เขากำลังนั่งอยู่บนโต๊ะ: ︿ (¯)¯) ︿
Could she say that her animal companions had helped her? Ning Xiaoyao reckoned that Lou Zigui wouldn’t believe it, so she only laughed and said, “Guess
เธอบอกได้ไหมว่าสหายสัตว์ของเธอช่วยเธอได้?
” “…
"" ...
” said Supreme Commander Lou
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou กล่าว
“All right,” Ning Xiaoyao turned serious
"เอาล่ะ" หนิง Xiaoyao หันร้ายแรง
“Grandpa Ash who lives in the empress dowager’s palace told me where the Imperial Jade Seal was
"ปู่เถ้าที่อาศัยอยู่ในพระราชวังของขุนนางผู้ดีบอกกับฉันว่า
” “Who’s Grandpa Ash?” Lou Zigui asked
"" ใครคือปู่อัล? "ลูซิกูยถาม
“An old mouse,” Ning Xiaoyao replied
"เมาส์เก่า" Ning Xiaoyao ตอบ
Lou Zigui placed a hand on his forehead, while Ning Xiaoyao tilted her head to look at him
Lou Zigui วางมือลงบนหน้าผากของเขาขณะที่หนิงหลี่เสี่ยวเหี่ยวหรีหันศีรษะไปมองเขา
“You don’t believe it?” Lou Zigui said, “If Your Majesty doesn’t want to say, then forget it
"คุณไม่เชื่อหรือ?" ลูซิกูยกล่าวว่า "ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ต้องการจะพูดแล้วลืมมันไป
” Ning Xiaoyao sighed
หนิง Xiaoyao ถอนหายใจ
She knew things would end up like this
เธอรู้ว่าสิ่งที่จะจบลงเช่นนี้
Lou Zigui looked at the Imperial Jade Seal in its box
Lou Zigui มองไปที่ตราประทับของ Imperial Jade Seal ในกล่อง
In his mind, His Majesty must have informers in the empress dowager’s palace just as the empress dowager had informers in His Majesty’s palace
ในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรมราชโองการโปรดปรานในพระราชวังของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
These results had come about from a concerted effort between His Majesty and his subordinates
ผลลัพธ์เหล่านี้เกิดจากความพยายามร่วมกันระหว่างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและผู้ใต้บังคับบัญชา
“Your Majesty is very formidable,” Supreme Commander Lou praised
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นที่น่าเกรงขามมาก" ผู้บัญชาการทหารสูงสุดลูยกย่อง
Ning Xiaoyao puffed up her little chest
หนิง Xiaoyao พองขึ้นหน้าอกเล็ก ๆ ของเธอ
She thought she was pretty formidable too, since she’d used a sack of peanuts to trade for the Imperial Jade Seal
เธอคิดว่าเธอน่ากลัวมากเพราะเธอใช้ถุงถั่วลิสงเพื่อแลกกับอิมพีเรียลหยกซีล
“Hide the facts for now,” Lou Zigui closed the box as he spoke
"ซ่อนข้อเท็จจริงไว้เดี๋ยวนี้" Lou Zigui ปิดกล่องขณะที่เขาพูด
“There’s still one more day before the small assembly
"ยังมีอีกสักวันก่อนการชุมนุมเล็ก ๆ
Let’s see what the Xie father and mother will do first
มาดูกันว่าพ่อและแม่ Xie จะทำอะไรก่อน
” Ning Xiaoyao was startled again
หนิง Xiaoyao ตกใจอีกครั้ง
Why was there no end to it? “Isn’t the Imperial Jade Seal in our hands?” she asked, “What else do they plan to do?” Lou Zigui patted Ning Xiaoyao’s head
ทำไมถึงไม่จบ?
“The empress dowager doesn’t know
"ราชินีผู้ดีไม่ทราบ
” “If the Imperial Jade Seal disappeared after I went to see her, wouldn’t she and the Grand Preceptor figure it out?” Ning Xiaoyao didn’t think that the Xie father and daughter were so stupid
"ถ้าซีลอิมพีเรียลหยกหายไปหลังจากที่ฉันไปพบเธอแล้วเธอและครูผู้ยิ่งใหญ่ก็ไม่เข้าใจหรือ" Ning Xiaoyao ไม่คิดว่าพ่อของเซียและลูกสาวโง่มาก
“I’ll make sure they can’t figure it out,” Lou Zigui said as he smiled at Ning Xiaoyao
"ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่สามารถคิดออกได้" Lou Zigui กล่าวขณะที่เขายิ้มให้กับ Ning Xiaoyao
Ning Xiaoyao blinked
Ning Xiaoyao กระพริบตา
She rather liked it when the Supreme Commander smiled, but her IQ couldn’t keep up with him
เธอค่อนข้างชอบเมื่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดยิ้ม แต่ IQ ของเธอไม่สามารถติดตามเขาได้
What’s to be done about that? Big Boss Black jumped through the window then and walked to the bed before jumping on it
สิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้?
“Miaow, this cat’s returned
"Miaow, แมวตัวนี้กลับมา
Xiaoyao, aren’t you going to tell Supreme Commander how this cat helped out?” When Ning Xiaoyao looked at Big Boss Black, she felt cured again
Xiaoyao ไม่ได้คุณจะบอกผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าแมวตัวนี้ช่วยอะไรได้บ้าง "เมื่อ Ning Xiaoyao มอง Big Boss Black เธอรู้สึกว่าหายขาด
Who was the real stupid one? Would the Supreme Commander believe her just because she said so? Just then, she’d tried it out herself and he hadn’t believed a word! (Author: If you have any more IQ, then you wouldn’t have tried in the first place, hey!) “Supreme Commander,” Big Boss Black meowed at Supreme Commander Lou, “I was the one who took the Imperial Jade Seal out of the empress dowager’s bed with my mouth
ใครเป็นคนโง่จริงๆ?
Please praise me, please hold me, meow~” “…
โปรดยกย่องฉันโปรดจับ me, meow ~ "" ...
” said Ning Xiaoyao
Ning Xiaoyao กล่าว
Lou Zigui stared at the cat meowing at him nonstop and asked, “Is he hungry?” Ning Xiaoyao picked up Big Boss Black and threw him onto the grass outside the window
"หิวหิวหล่ะหล่ะหลี่หลี่หลี่หยางหยิบ Big Boss Black ขึ้นมาและโยนมันลงบนพื้นหญ้านอกหน้าต่าง
The species and gender were both wrong, so what was this fat black furball meowing for? If there was a chance, she was going to find Jiao Jiao and have a good talk with her
สายพันธุ์และเพศผิดทั้งสองดังนั้น furball สีดำไขมันนี้จึงเป็นที่น่าเอ็นดู?
(Author: What could you two talk about? o(╯□╰)o ) When the little gyrfalcon saw Big Boss Black sailing into the air in a perfect arc, he clutched his stomach and cried out as he rolled around the table
(ผู้เขียน: สิ่งที่คุณพูดถึงได้สองเรื่อง? o (╯□╰) o) เมื่อนกพิราบเล็ก ๆ เห็น Big Boss Black แล่นเข้าสู่อากาศในแนวโค้งที่สมบูรณ์แบบเขากอดท้องและร้องไห้ขณะที่เขารีดรอบโต๊ะ
Supreme Commander Lou fell silent, but couldn’t help but feel that he was missing out on something
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou เงียบ ๆ แต่ไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่าหายตัวไป
“Supreme Commander, are you hungry?” Ning Xiaoyao asked
"ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคุณหิวเหรอ?" Ning Xiaoyao ถาม
When he heard this question again, Lou Zigui lifted a hand to rub Ning Xiaoyao’s head
เมื่อเขาได้ยินคำถามนี้อีก Lou Zigui ยกมือขึ้นเพื่อถูหัวหงาย Xiaoyao
“I’m going to plan things out
"ฉันจะวางแผนสิ่งต่างๆออกมา
If Your Majesty is hungry, I’ll order someone to tell the imperial kitchens
ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงหิวข้าจะสั่งให้ใครสักคนบอกครัวของจักรพรรดิ
” “What are you planning out?” Ning Xiaoyao asked
"คุณวางแผนอะไรขึ้น?" หนิงหลี่หลี่ถาม
“Something to make sure the empress dowager and Grand Preceptor won’t suspect that Your Majesty has the Imperial Jade Seal,” Lou Zigui replied
"บางสิ่งบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าคุณหญิงจักรพรรดินีและนายกฤษดาจะไม่สงสัยว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับตราประทับตราอิมพีเรียลหยก" ลูซิกูอุกล่าว
“Did Your Majesty forget what we just talked about?” “…
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ลืมสิ่งที่เราพูดถึงหรือไม่" "...
” said Ning Xiaoyao
Ning Xiaoyao กล่าว
How was she supposed to remember so many things? “I’ll be back in a bit,” Lou Zigui said as he left the room
เธอควรจะจำได้แค่ไหน?
Ning Xiaoyao gaped after him
หนิง Xiaoyao gaped หลังจากเขา
What about when he said he was going to call for the imperial kitchens? Big Boss Black called out then from the window
แล้วตอนที่เขาบอกว่าเขากำลังจะเรียกหาห้องครัวของจักรวรรดิ?
“Xiaoyao, Grandpa Ash has come again
"Xiaoyao, ปู่แอชได้มาอีกครั้ง
” As soon as Ning Xiaoyao heard that name, she thought of Elder Li and trembled as she sat on the bed
"เมื่อหนิงหลี่หลี่ได้ยินชื่อนั้นเธอคิดถึงเอ็ลเดอร์ลีและตัวสั่นขณะที่เธอนั่งอยู่บนเตียง
She hadn’t even prepared the sack of peanuts yet
เธอยังไม่ได้เตรียมถั่วลิสง
Grandpa Ash jump in through the window, followed by Oil Jar and another little mouse
ปู่เถ้ากระโดดผ่านหน้าต่างตามด้วย Jar น้ำมันและเมาส์ตัวอื่น ๆ
Hmm? As soon as Ning Xiaoyao saw this new little mouse, her forehead creased
อืม?
There was a large tumor growing on the end of his tail that was even larger than the mouse himself
มีเนื้องอกขนาดใหญ่ที่ปลายหางมีขนาดใหญ่กว่าเมาส์ตัวเอง
“Xiaoyao, this is my elder cousin,” Oil Jar shouted as he entered the room
"Xiaoyao นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน" Jar Oil ตะโกนขณะที่เดินเข้าไปในห้อง
“He’s sick, so my auntie told him to enter the palace and find Ancestral Grandfather for ideas
"เขาป่วยดังนั้นป้าของฉันบอกให้เขาเข้าไปในพระราชวังและพบบรรพบุรุษปู่สำหรับความคิด
Xiaoyao, can you help my elder cousin take a look?” Of course there was no problem with that
Xiaoyao คุณช่วยลูกพี่ลูกน้องของฉันดูสิได้ไหม? "แน่นอนว่าไม่มีปัญหากับเรื่องนี้
Ning Xiaoyao jumped off the bed and reached out a hand to grab Oil Jar’s cousin
Ning Xiaoyao กระโดดขึ้นจากเตียงและเอื้อมมือออกไปหยิบลูกพี่ลูกน้องของ Oil Jar
But as soon as she tried, the mouse hastily went to hide behind Grandpa Ash
แต่ทันทีที่เธอพยายามเมาส์ก็รีบไปซ่อนตัวอยู่ข้างหลังปู่ป้า
“My auntie’s very pitiful,” Oil Jar said sadly, “Of all the mice in her litter, only my elder cousin survived
"ป้าของฉันน่าสงสารมาก" Jar น้ำมันกล่าวว่าเศร้า "ของหนูทั้งหมดในครอกของเธอเพียงลูกพี่ลูกน้องของฉันรอดชีวิต.
The rest were all eaten by cats
ส่วนที่เหลือถูกกินโดยแมวทั้งหมด
” “Little Oil Jar, could you not drag us cats into everything?” Big Boss Black shouted from the window
"" ลิตเติ้ลออยล์วอดคุณไม่สามารถลากแมวไปทุกอย่างได้ไหม? "บิ๊กบอสแบล็กตะโกนจากหน้าต่าง
“Maybe you guys were the very ones who ate them!” Oil Jar bared his teeth at Big Boss Black, who felt stifled by the sight
"บางทีพวกคุณเป็นคนที่กินมันมาก!" Jar น้ำมันก้มตัวฟันที่ Big Boss Black ซึ่งรู้สึกระทวยจากสายตา
Where had his birth gone wrong so that even a little mouse could bare its fangs at him?
การคลอดเกิดผิดพลาดไปแค่ไหนจนกระทั่งแม้แต่หนูตัวน้อย ๆ ก็สามารถเอาเขี้ยวของเขาไปที่เขาได้?