Chapter 54 Chapter 54: His Abominable Majesty who deserves death everyday in the empress dowager’s heart  After being set on fire twice in the space of one night, news of the Grand Preceptor estate’s misfortune spread throughout the capital by next morning
บทที่ 54 บทที่ 54: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้สมควรได้รับความตายทุกวันในหัวใจของขุนนางเจ้าอาวาสหลังจากถูกยิงสองครั้งในอวกาศในคืนเดียวข่าวเกี่ยวกับเหตุโชคร้ายของ Grand Preceptor ที่เกิดขึ้นทั่วเมืองหลวงในเช้าวันรุ่งขึ้น
 Both the court and the commoners were discussing the matter amongst themselves, wondering just what kind of mighty figure dared to treat the Xie Clan this way? They were a family that had stood tall and powerful past the reign of five successive emperors
ทั้งศาลและชาวสามัญกำลังพูดถึงเรื่องนี้ด้วยตัวเองสงสัยว่ารูปแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนใดกล้าที่จะปฏิบัติต่อตระกูล Xie ด้วยวิธีนี้? 
 If Grand Preceptor Xie had chosen this time to stroll in the streets or sit in the teahouses, then he would’ve discovered that while the people were guessing and sighing in admiration for the culprit, they were also whispering about how the Xie Clan had fallen from favor in the eyes of the current emperor
ถ้า Grand Preceptor Xie เลือกเวลาที่จะเดินเล่นตามถนนหรือนั่งดื่มเหล้าแล้วเขาก็จะค้นพบว่าในขณะที่คนคาดเดาและถอนใจในความชื่นชมผู้กระทำความผิดพวกเขาก็ยังกระซิบว่าซิก้าแซ่ได้ลดลงแล้ว 
 The fact that Lou Zigui and Grand Preceptor Xie still had old scores to settle was another reason the populace didn’t sympathize with the victims of the fire, the Xie family
ความจริงที่ว่า Lou Zigui และ Grand Preceptor Xie ยังคงได้รับคะแนนเป็นที่เรียบร้อยแล้วเป็นอีกเหตุผลที่ประชาชนไม่เห็นด้วยกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟครอบครัว Xie
 That would be enough to startle the heart of Grand Preceptor Xie
นั่นจะเพียงพอที่จะทำให้หัวใจของ Grand Preceptor Xie ตกใจ
 At the same time his Xie Clan’s power and influence had dashed to the skies, they’d lost all respect amongst the people
ในเวลาเดียวกันพลังและอิทธิพลของ Xie Clan พุ่งสู่ท้องฟ้าพวกเขาก็ต้องสูญเสียความเคารพในหมู่คนทั้งหมด
 However, he had no time to listen to the gossip outside his estate now
อย่างไรก็ตามเขาไม่มีเวลาที่จะฟังข่าวซุบซิบนอกที่ดินของเขาตอนนี้
 He was currently busy with searching for the Imperial Jade Seal while making backup plans in case they failed to find it
ปัจจุบันเขากำลังยุ่งอยู่กับการค้นหาตราประทับของจักรพรรดิอิมพีเรียลขณะที่ทำการสำรองข้อมูลในกรณีที่พวกเขาไม่สามารถหาข้อมูลได้
 “Esteemed Empress Dowager sent Lai mama and her crew to the Grand Preceptor’s estate,” Shadowgale reported to Ning Xiaoyao over a cup of tea in the Supreme Splendor Hall
"หญิงยอดเยี่ยมที่ได้รับการยกย่องจากแม่และลูกเรือของเธอไปยังที่ดินของ Grand Preceptor" Shadowgale รายงานต่อหนิงหลี่หมิงผ่านถ้วยชาใน Supreme Splendor Hall
 They were both sitting as he added in a small voice, “This servant went to ask about and found out they were locked up as soon as they entered the Grand Preceptor’s estate
ทั้งสองนั่งอยู่ในขณะที่เขาเพิ่มด้วยเสียงเล็ก ๆ "คนรับใช้คนนี้ไปถามและพบว่าพวกเขาถูกล็อคขึ้นทันทีที่พวกเขาเข้าไปในที่ดินของ Grand Preceptor
” “You even know things like that?” Ning Xiaoyao was surprised
"คุณก็รู้เรื่องแบบนั้นเหรอ?" Ning Xiaoyao ประหลาดใจ
 “Windy, you have…you have those informer types in the Grand Preceptor’s estate too?” Shadowgale really wasn’t used to sitting and talking with His Majesty at the same table
"ลมแรงคุณมี ... คุณมีข้อมูลเหล่านี้ในอสังหาริมทรัพย์ของ Grand Preceptor ด้วยหรือไม่?" Shadowgale จริงๆไม่เคยนั่งและพูดคุยกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ โต๊ะเดียวกัน
 He awkwardly shifted in his seat before he spoke
เขาขยับเขินไปในที่นั่งก่อนที่เขาจะพูด
 “This servant is useless and has no informants
"ผู้รับใช้คนนี้ไม่มีประโยชน์และไม่มีผู้ให้ข้อมูล
 This servant spent money to buy the information instead
คนใช้นี้ใช้เงินเพื่อซื้อข้อมูลแทน
” Ning Xiaoyao blinked, before stuffing her jade teacup into Windy’s hands
หนิง Xiaoyao กระพริบก่อนที่จะหยิบถ้วยชาหยกของเธอลงในมือ Windy
 “This is for you
"นี่ของคุณ
 You have to save your money in the future
คุณต้องประหยัดเงินในอนาคต
” Shadowgale hastened to shake his head before putting the jade teacup back on the teapoy
"Shadowgale รีบเร่งที่จะเขย่าหัวของเขาก่อนที่จะหยิบถ้วยชาหยกลงบนชา
 “Your Majesty, this servant has no place to use such money
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคนรับใช้คนนี้ไม่มีที่จะใช้เงินดังกล่าว
” He was an orphan, and his clothing, food, and living quarters were all provided by the palace
"เขาเป็นเด็กกำพร้าและเครื่องนุ่งห่มอาหารและที่อยู่อาศัยของเขาถูกจัดเตรียมโดยพระราชวัง
 Even if he had money, there was no place for him to spend it
แม้ว่าเขาจะมีเงิน แต่ก็ไม่มีที่สำหรับเขาที่จะใช้มัน
 “Aye,” Ning Xiaoyao drew out her sigh
"ใช่" หนิง Xiaoyao ถอนหายใจของเธอ
 “Don’t be a fool, Windy
อย่าเป็นคนโง่ Windy
 Don’t you need money to marry a wife? And to raise your sons and daughters in the future? Are you planning to starve them to death?” Shadowgale’s face immediately flushed before he slid out of his seat to kneel down before Ning Xiaoyao
คุณไม่ต้องการเงินแต่งงานกับภรรยาหรือไม่? 
 “……” said Ning Xiaoyao
หนิง Xiaoyao กล่าวว่า
 Had she stupidly said something wrong again? “Your servant’s loyalty to Your Majesty definitely isn’t halfhearted
ถ้าเธอโง่พูดอะไรผิดพลาดอีกหรือ? 
,” Shadowgale kowtowed to Ning Xiaoyao
, "Shadowgale หงุดหงิดกับ Ning Xiaoyao
 Now she couldn’t sit still, and jumped up to pull Shadowgale off the ground
ตอนนี้เธอไม่สามารถนั่งนิ่งได้และกระโดดขึ้นมาเพื่อดึง Shadowgale ออกจากพื้น
 Then she turned to look at Supreme Commander Lou for help
จากนั้นเธอก็หันไปมองผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อขอความช่วยเหลือ
 Just what did this mean? Lou Zigui sighed and said, “The Dragon Guards are servants of the emperor
นี่หมายความว่าอย่างไร? 
 They have no homes nor properties, no wives nor children
ไม่มีบ้านหรือทรัพย์สินไม่มีภรรยาหรือเด็ก
” (￣△￣；), went Ning Xiaoyao
"(¯△¯;) ไป Ning Xiaoyao
 Was this even human?! Just because you were a bodyguard, you couldn’t even get a wife?!(Author: So in your heart, the Dragon Guards are just bodyguards…) Shadowgale was so flustered that he wished he could die
นี่เป็นมนุษย์ใช่ไหม!? 
 “Your Majesty, this servant isn’t in a relationship
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคนรับใช้คนนี้ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์
” “Miaow a mi,” Big Boss Black was unsatisfied with Shadowgale’s words and cried out, “Everyday, Little Peach Blossom from the imperial kitchens makes you goodies to eat
"Miaow a mi" Big Boss Black ไม่พอใจกับคำพูดของ Shadowgale และร้องไห้ออกมาว่า "ทุกวัน Little Peach Blossom จากครัวอิมพีเรียลทำให้คุณสารพัดที่จะกิน
 You have the impudence to say you don’t like her?!” “……” said Ning Xiaoyao
คุณมีความหยาบคายที่จะบอกว่าคุณไม่ชอบเธอ? "" ...... "Ning Xiaoyao กล่าวว่า
 It seemed that she’d gotten wind of yet another secret
ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับความลับอีกครั้ง
 “Is, is he hungry?” Shadowgale had no idea why Big Black Boss was meowing at him
"คือเขาหิวหรือไม่?" Shadowgale ไม่รู้ว่าทำไม Big Black Boss ถึงกับเหี่ยวไปกับเขา
 Had he done something to this cat? Ning Xiaoyao patted Big Boss Black’s head so he could be quiet and grinned at Shadowgale
ถ้าเขาทำอะไรกับแมวตัวนี้? 
 Again, she stuffed the jade teacup into his hands and said, “I’m the emperor
อีกครั้งเธอยัดไส้ถ้วยหยกลงในมือของเขาและพูดว่า "ฉันเป็นจักรพรรดิ
” Shadowgale stared blankly at Ning Xiaoyao
"Shadowgale จ้องมองที่ Ning Xiaoyao อย่างไม่เต็มใจ
 Ning Xiaoyao said, “So you have to listen to my words and accept the teacup
Ning Xiaoyao กล่าวว่า "คุณต้องฟังคำพูดของฉันและยอมรับถ้วยชา
 And also, don’t spend money recklessly in the future
และอย่าใช้จ่ายเงินโดยประมาทในอนาคต
” “Your servant obeys the emperor’s decree,” Shadowgale said
"ผู้รับใช้ของคุณปฏิบัติตามคำสั่งของจักรพรรดิ" Shadowgale กล่าว
 “Mm, sit down,” Ning Xiaoyao sat her herself and said, “Let’s keep going
"หม่อมฉันนั่งลง" หนิงหลี่เสี่ยวหลงนั่งตัวเองและพูดว่า "ขอไปกันเถอะ
 Urk, what were we talking about just then?” “…
Urk, ตอนนี้เรากำลังพูดถึงอะไรกัน? "" ...
” said Shadowgale
Shadowgale กล่าว
 His Majesty was really too forgetful
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงลืมเลือนจริงๆ
 Lou Zigui spoke up instead
Lou Zigui พูดแทน
 “The Grand Preceptor’s planning to interrogate Lai mama and the others
"นายใหญ่ของ Preceptor กำลังวางแผนสอบปากคำแม่ของ Lai และคนอื่น ๆ
” “For the sake of the Imperial Jade Seal?” Shadowgale said in a rush
"" เพื่อเห็นแก่ตราประทับของจักรพรรดิอิมพีเรียล? "Shadowgale กล่าวในทันที
 Ning Xiaoyao rolled her eyes and looked at the ceiling
Ning Xiaoyao กลิ้งดวงตาของเธอและมองไปที่เพดาน
 For goodness’s sakes, it was the Imperial Jade Seal again
สำหรับเหล้าองุ่นแห่งความรักนั่นคือ Imperial Jade Seal อีกครั้ง
 “Keep an eye on the empress dowager’s palace,” Lou Zigui told Shadowgale
Lou Zigui กล่าวกับ Shadowgale ว่า "ระวังเรื่องพระราชวังของเจ้าแม่กวนอิม
 “The Grand Preceptor will definitely enter the palace to see her tonight
"Grand Preceptor จะเข้าสู่พระราชวังเพื่อดูคืนนี้ของเธอ
” Shadowgale rose to accept the command before politely taking his leave of Ning Xiaoyao
"Shadowgale ลุกขึ้นยอมรับคำสั่งก่อนที่จะได้รับความอนุเคราะห์จาก Ning Xiaoyao
 Then he went to arrange for subordinates to keep watch on the empress dowager’s palace
จากนั้นเขาก็ไปจัดให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเฝ้าดูพระราชวังของสมเด็จพระราชินีฯ
 “We have the Imperial Jade Seal,” Ning Xiaoyao was at a loss again
"เรามีตราประทับหยกอิมพีเรียล" Ning Xiaoyao กำลังสูญเสียอีกครั้ง
 “What else can the Grand Preceptor do?” Lou Zigui rose to sit by her side and said quietly, “If they can’t find the real one, I think the Grand Preceptor will make a fake
"อะไรที่ Grand Preceptor ทำอะไรได้?" Lou Zigui ลุกขึ้นนั่งข้าง ๆ เธอและกล่าวอย่างเงียบ ๆ ว่า "ถ้าพวกเขาไม่สามารถหาตัวจริงได้ฉันคิดว่า Grand Preceptor จะทำเป็นของปลอม
” Ning Xiaoyao sucked in a breath
หนิง Xiaoyao ดูดลมหายใจ
 “Make a fake Imperial Jade Seal?” Since that old man could falsify an emperor by placing his granddaughter on the throne, he was now using that bad habit on the Imperial Jade Seal as well? “Just by looking at you, I can trust that Xie Wenyuan and his daughter have the guts,” Lou Zigui said
"ทำตราประทับราชินีปลอมปลอม?" เนื่องจากชายชราคนนั้นทำตัวเป็นจักรพรรดิปลอมโดยวางหลานสาวไว้บนบัลลังก์ตอนนี้เขาใช้นิสัยแย่ ๆ บนตราประทับของจักรพรรดิอิมพีเรียลเช่นกัน? 
 Ning Xiaoyao rolled her eyes and stared at the ceiling again
Ning Xiaoyao กลิ้งดวงตาของเธอและมองไปที่เพดานอีกครั้ง
 Whoever said they didn’t have the guts? But as her brain thought it over, she turned around and asked, “Then isn’t this the perfect chance to capture them both? Speaking of which, what’s the crime for creating a fake Imperial Jade Seal?” “The nine familial exterminations,” Lou Zigui said
ใครบอกว่าพวกเขาไม่กล้า 
 “Then,” Ning Xiaoyao steeled her heart and gritted her teeth, “Then have his entire family killed!” “Impossible,” Lou Zigui had essentially thrown a pail of cold water into Ning Xiaoyao’s face
"หวู่หลี่หลี่เสี่ยวยะเหล็กกล้าหัวใจของเธอและยิ้มฟัน" แล้วครอบครัวทั้งครอบครัวของเขาก็ถูกสังหาร! "" เป็นไปไม่ได้ "ลูซิกูอุได้โยนขวดน้ำเย็นลงบนใบหน้าของ Ning Xiaoyao
 “Oh, then we’ll spare the elderly and the children, as well as the women,” Ning Xiaoyao said
"โอ้เราจะช่วยผู้สูงอายุและเด็ก ๆ รวมถึงผู้หญิงได้" หนิงหลี่หลี่หลี่กล่าว
 “That should be fine, right?” “…
"ควรปรับใช่ไหม?" "...
” said Lou Zigui
Lou Zigui กล่าว
 “If that won’t do,” Ning Xiaoyao said after looking at Lou Zigui’s reaction, “We won’t kill them, but put them in jail
หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่หลี่กล่าวหลังจากมองปฏิกิริยาตอบโต้ของลูซิกูวว่า "เราจะไม่ฆ่าพวกเขา แต่ใส่ไว้ในคุก
 That should be fine, right?” Lou Zigui rested a hand on his forehead
ควรปรับใช่มั้ย? "Lou Zigui วางมือบนหน้าผาก
 Every time he talked with her, he always ended up feeling helpless by the end
ทุกครั้งที่เขาคุยกับเธอเขาก็จบลงด้วยความรู้สึกหมดหนทางในตอนท้าย
 “That won’t do either?” Ning Xiaoyao was shocked
หยู่หลี่หลี่หลี่ห้อยหงิงยางตกใจมาก
 So much for nursing grievances and harboring hatred, making enemies and loathing family
มากสำหรับความคับข้องใจของพยาบาลและ harboring ความเกลียดชังทำให้ศัตรูและครอบครัวที่น่ารังเกียจ
 Wouldn’t things never stop unless they were dead? Lou Zigui’s hands held back Ning Xiaoyao before she ran away
จะไม่ได้สิ่งที่ไม่เคยหยุดจนกว่าพวกเขาจะตาย? 
 In a low voice, he said, “You can’t pressure dogs to jump off a wall
ด้วยเสียงต่ำเขาพูดว่า "คุณไม่สามารถกดดันสุนัขให้กระโดดลงจากกำแพงได้
 Has Your Majesty forgotten? The capital city and its environs all have troops under the Xie family’s control
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงลืมหรือไม่? 
 If you decree the Xie Clan to go through the nine familial eterminations tomorrow, then the Xie Clan’s troops will storm the capital the very next day
หากคุณตัดสินใจว่าตระกูล Xie จะต้องผ่านการคาดการณ์ในครอบครัวในวันพรุ่งนี้เก้าครั้งกองกำลังของ Xie Clan จะระดมทุนในวันรุ่งขึ้น
” Well, [email protected]#([email protected]#%
"ดี [email protected] # ([email protected] #%
 Ning Xiaoyao felt a million alpacas racing around her heart again
หนิง Xiaoyao รู้สึกล้าน alpacas แข่งรอบหัวใจของเธออีกครั้ง
 Are you seeing this? There’s no respect for an emperor at all! “Does Your Majesty understand my words?” Lou Zigui asked
คุณเห็นเรื่องนี้หรือไม่? 
 Ning Xiaoyao curled her lips and said listlessly, “Understood
หนิงห้อยหมิงม้วนริมฝีปากของเธอและกล่าวว่า "เข้าใจ
 At tomorrow’s assembly, I’ll give the Grand Preceptor a hug
ในการประชุมวันพรุ่งนี้ฉันจะให้กอดกอด Grand Preceptor
 Then we’ll each go home and find our respective mothers
จากนั้นเราจะกลับบ้านไปหาแม่ของเรา
” “…
"" ...
” said Supreme Commander Lou
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou กล่าว
 The sound of rain came from outside the window, making Ning Xiaoyao turn her head to look with an aggrieved air
เสียงฝนตกมาจากข้างนอกหน้าต่างทำให้ Ning Xiaoyao หันศีรษะของเธอมองไปพร้อมกับอากาศอันเป็นทุกข์
 “Why is it raining again? Are we going to have a flood?” “…
"ทำไมฝนตกอีกครั้ง 
” Once again, Supreme Commander Lou had no idea how to continue from his previous conversation
อีกครั้งหนึ่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด Lou ไม่เคยคิดจะทำอย่างไรต่อจากบทสนทนาก่อนหน้านี้
 By the time night fell, the annoying rainfall had stopped, and Grand Preceptor Xie had arrived at Empress Dowager Xie’s palace
เมื่อถึงเวลากลางคืนฝนตกที่น่ารำคาญก็หยุดลงและ Grand Preceptor Xie ก็ได้มาถึงพระราชวังของอัครมเหสี Xie
 As soon as he stepped through the front doors, news of his arrival spread to Supreme Splendor Hall
ทันทีที่เขาก้าวผ่านประตูหน้าข่าวการมาถึงของเขาได้แพร่กระจายไปยัง Supreme Splendor Hall
 “What did the Grand Preceptor bring along with him?” Lou Zigui asked Shadowgale
"แกรนด์ครูผู้สอนทำอะไรกับเขา?" Lou Zigui ถาม Shadowgale
 Shadowgale replied, “There were twelve mama following behind him, each of them carrying a large wooden case
Shadowgale ตอบว่า "มีแม่อยู่ข้างหลังเขาสิบสองคนแต่ละคนถือไม้ขนาดใหญ่
” “Understood,” Lou Zigui’s fingers knocked lightly against his table
"" เข้าใจ "นิ้วของ Lou Zigui เคาะเบา ๆ กับโต๊ะของเขา
 The fake Imperial Jade Seal had to be in one of those 12 boxes
ตราอิมพีเรียลหยกปลอมปลอมต้องอยู่ในกล่องเหล่านี้ 12 กล่อง
 Meanwhile, Ning Xiaoyao had no curiosity whatsoever about the machinations of the Xie father and daughter pair
ในขณะที่หนิงหลี่หมิงไม่มีความอยากรู้อะไรเกี่ยวกับขบวนการของพ่อและลูกสาวของ Xie
 With Grandpa Ash here, how could they hold onto any secrets in her palace? — “This is?” Currently, Empress Dowager Xie was pointing in delight to the wooden case before her
กับปู่แอชที่นี่พวกเขาจะยึดความลับไว้ในพระราชวังได้อย่างไร? 
 “Father found and brought back the Imperial Jade Seal?” Grand Preceptor Xie shook his head, and Empress Dowager Xie’s smile immediately turned gloomy
"พ่อพบและนำตราประทับของจักรพรรดิอิมพีเรียล?" แกรนด์โฮลดิ้งเซี้ยวส่ายศีรษะและรอยยิ้มของจักรพรรดิดาวเนปจูนยิ้มกลับมืดมนทันที
 The Grand Preceptor took out an Imperial Jade Seal from the wooden case and placed it in her hands
Grand Preceptor หยิบตราประทับของ Imperial Jade Seal ไว้ในกล่องไม้และวางไว้ในมือของเธอ
 “Those dozen servants of yours have long been beaten to death, but none of them gave an answer in the end
"โหลคนรับใช้ของคุณได้รับการตีจนตาย แต่ไม่มีพวกเขาให้คำตอบในท้ายที่สุด
” “It couldn’t be that the Imperial Jade Seal just upped and flew off on its own?” Empress Dowager Xie said anxiously
"มันไม่อาจเป็นได้ว่าตราอิมพีเรียลหยกเพิ่งจะขึ้นและบินด้วยตัวเอง?" จักรพรรดินีอัจฉริยะ Xie กล่าวอย่างกังวล
 “Empress Dowager,” Grand Preceptor Xie said, “The most pressing matter of the moment is to ensure we pass through tomorrow’s trials
"อัครมเหสี" นาย Grand Preceptor Xie กล่าวว่า "ประเด็นเร่งด่วนที่สุดในขณะนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะผ่านการทดลองในวันพรุ่งนี้
” Empress Dowager Xie lowered her head to closely examine the Imperial Jade Seal in her hands
"จักรพรรดิดาวฤกษ์ Xie ลดศีรษะเพื่อตรวจดูตราประทับของจักรพรรดิอิเลคทรอนิคส์ในมือของเธออย่างใกล้ชิด
 After careful observation, she could find no difference between this seal and the original
หลังจากสังเกตอย่างรอบคอบแล้วเธอก็ไม่สามารถมองเห็นความแตกต่างระหว่างตราประทับนี้กับต้นฉบับได้
 “The nation’s hereditary Imperial Jade Seal contains the blood of dragons,” Grand Preceptor Xie said in a low voice
"จักรพรรดิหยกสมบัติทางพันธุกรรมของประเทศมีเลือดของมังกร" แกรนด์ครูเกอร์กล่าวด้วยเสียงต่ำ
 “It can’t be affected by water or fire, much less injured by the edge of a blade
"มันไม่สามารถรับผลกระทบจากน้ำหรือไฟได้รับบาดเจ็บน้อยกว่าที่ขอบของใบมีด
 But this jade seal has no such immunities
แต่ตราประทับหยกนี้ไม่มีภูมิคุ้มกันเช่นนี้
” Empress Dowager Xie set the fake Imperial Jade Seal down lightly, her face pale
"จักรพรรดินีอัจฉริยะซีเลียได้ตั้งตราประทับอิมพีเรียลหยกปลอมลงเล็กน้อยหน้าซีด
 “If anyone finds out, that is, This Dowager means to say, suppose the person with the Imperial Jade Seal stands out? What will we do then?” “Then we were simply luring the snake from its cave,” Grand Preceptor Xie had obviously thought things through before coming over
"ถ้าใครรู้ว่านั่นหมายความว่ามงกุฎนี้หมายถึงสมมติว่าคนที่มีตราอิมพีเรียลหยกก็โดดเด่น? 
 “In order to capture the person who stole the Imperial Jade Seal, we created a fake because we had no other alternative
"เพื่อที่จะจับคนที่ขโมยตราอิมพีเรียลหยกเราสร้างของปลอมเพราะเราไม่มีทางเลือกอื่น
” “Then, then suppose that person doesn’t reveal themselves?” Empress Dowager Xie asked
"แล้วสมมติว่าคน ๆ นั้นไม่ได้เปิดเผยตัวเอง?" นายอัคราเรจเอ่ยถาม
 “Then this seal is the real one,” Grand Preceptor Xie replied
"แล้วตราประทับนี้เป็นของจริง" Grand Preceptor Xie ตอบ
 Empress Dowager Xie’s hands clenched around the armrest of her chair
มือของจักรพรรดิดาวรุ่ง Xie ควั่นรอบที่เท้าแขนบนเก้าอี้ของเธอ
 “Empress Dowager can set aside your cares,” Grand Preceptor Xie nudged the fake seal towards her
"จักรพรรดินีอัจฉริยะสามารถเอาใจใส่ของคุณได้" แกรนด์พรีเซ็คเตอร์เท Xie คว้าตราประทับปลอมเข้าหาเธอ
 “Who would dare go into the Hall of Golden Chimes and soak in it water, burn it in fire, or cut through a jade seal with their blade?” “Nobody,” Empress Dowager Xie replied
"ใครจะกล้าเข้าไปในห้องโถงของโกลเด้นระฆังและแช่น้ำเอามันเผาไหม้หรือตัดผ่านดาบด้วยดาบของพวกเขา?" "ไม่มีใคร" จักรพรรดิดาวรุ่ง Xie ตอบ
 “Then what is Empress Dowager afraid of?” Grand Preceptor Xie asked
"แล้วพระมหาจักรพรรดิเจ้ากลัวอะไรล่ะ?" แกรนด์อุปการคุณจินถาม
 “As long as Empress Dowager says this is the hereditary Imperial Jade Seal, then it’ll precisely be our Yongning’s hereditary Imperial Jade Seal
"ตราบเท่าที่จักรพรรดินีอัจฉริยะกล่าวว่านี่คือตราประจำตระกูลจักรพรรดิแห่งราชวงศ์แล้วมันจะเป็นตราประจำตระกูลจักรพรรดิของจักรพรรดิ Yongning ที่มีชื่อว่าอิมพีเรียลหยกซีล
” Empress Dowager Xie was soothed by Grand Preceptor Xie’s words, but the image of Ning Xiaoyao soon appeared in her mind instead
"จักรพรรดิดาวรุ่ง Xie ถูกปล้นโดยคำพูดของ Grand Preceptor Xie แต่รูปของ Ning Xiaoyao ปรากฏขึ้นในใจของเธอแทน
 Again, she grew flustered and said, “Ning Yu is simply crazy
อีกครั้งเธอหงุดหงิดและพูดว่า "หนิงหยูเป็นคนบ้า
 Father, are you sure she won’t make a move towards the jade seal?” Grand Preceptor Xie only laughed
พ่อคุณแน่ใจหรือไม่ว่าเธอจะไม่เดินไปหาตราประทับหยก? "แกรนด์ครูซเซ่เพียงหัวเราะ
 “Empress Dowager, Ning Yu isn’t crazy
"คุณหญิงหจรหวงหนิงหยูไม่บ้า
 She’s extremely intelligent, so why would she do anything that threatens her throne?” “She’d unfilial!” Empress Dowager Xie spoke with a venomous expression
เธอฉลาดมากดังนั้นทำไมเธอถึงทำทุกอย่างที่คุกคามบัลลังก์ของเธอ? "" เธอไม่โอ้อวด! "จักรพรรดินีอัจฉริยะ Xie พูดด้วยความรู้สึกเยือกเย็น
 Grand Preceptor Xie looked like himself as always
Grand Preceptor Xie ดูเหมือนตัวเองอยู่เสมอ
 “Nobody in the world knows what happens in the royal courts or deep in the palace
"ไม่มีใครในโลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในราชสำนักหรือในพระราชวัง
 Aside from Ning Yu tearing down a side chamber, even if she torn down the entire empress dowager’s palace, she wouldn’t need to worry
นอกเหนือจาก Ning Yu ฉีกขาดห้องด้านข้างแม้ว่าเธอจะฉีกพระราชวังของราชินีทั้งหมดของเธอไม่ต้องกังวล
” Empress Dowager Xie’s voice was cold
เสียงของจักรพรรดิดาวรุ่ง Xie เย็น
 “The walls have ears and people have mouths
"กำแพงมีหูและคนปาก
 How could people of the world not know what this girl’s done?” Grand Preceptor countered, “Then would Empress Dowager cry towards the people of the world, complaining that Ning Yu is unfilial?” Empress Dowager Xie grew sullen again
คนในโลกนี้ไม่รู้จะทำยังไงล่ะ "Grand Preceptor โต้กลับว่า" คุณหญิงอัคคีรัตน์จะร้องไห้ต่อผู้คนในโลกนี้หรือไม่บ่นว่าหนิงหยูยังไม่เป็นที่พอใจ? "จักรพรรดินีอัจฉริยะจอมโหดอีกครั้ง
 She couldn’t do that, because once Ning Yu lost the throne, it meant she wouldn’t be Empress Dowager anymore
เธอไม่สามารถทำอย่างนั้นได้เพราะเมื่อหนิงหยูเสียบัลลังก์แล้วนั่นหมายความว่าเธอคงไม่เป็นคุณหญิงอีกต่อไป
 Moreover, this “son” who had yet to come of age would lose the chance to be a proper emperor
นอกจากนี้ "ลูกชาย" ที่ยังไม่มาถึงวัยจะสูญเสียโอกาสที่จะเป็นจักรพรรดิที่เหมาะสม
 Grand Preceptor Xie patted the Imperial Jade Seal basking beneath the lamplight and said, “Empress Dowager needn’t fear unless the Imperial Jade Seal is in Ning Xiaoyao’s hands
แกรนด์ Preceptor Xie อึนประทับตรา Imperial Jade Seal ซึ่งอยู่ใต้โคมไฟและกล่าวว่า "Empress Dowager ไม่จำเป็นต้องกลัวเว้นเสียแต่ว่า Imperial Jade Seal จะอยู่ในมือของ Ning Xiaoyao
” “Is the Imperial Jade Seal really not in Ning Xiaoyao’s hands?” Empress Dowager Xie was truly worried
"" ตราอิมพีเรียลหยกไม่ได้อยู่ในมือหนิงหลี่หลี่หมิง? "จักรพรรดินีอัจฉริยะเซียวกังวลอย่างแท้จริง
 “It’s not,” Grand Preceptor Xie said without hesitation
"มันไม่ใช่" แกรนด์ Preceptor Xie กล่าวโดยไม่ลังเล
 If Ning Yu really had the seal, then she and Lou Zigui would have no need to set such desperate fires and place the lives of their subordinates on the line for a play
ถ้าหนิง Yu มีตราประทับจริงๆแล้วเธอกับลูซิกูยจะไม่จำเป็นต้องตั้งไฟที่หมดหวังเช่นนี้และวางชีวิตของผู้ใต้บังคับบัญชาไว้บนเส้นสำหรับการเล่น
 This wasn’t Lou Zigui’s style of doing things
นี่ไม่ใช่รูปแบบการทำสิ่งต่างๆของ Lou Zigui
 “Then doesn’t father want an explanation for Lou Zigui’s arson towards the Grand Preceptor’s estate?” “This subject is willing to take a step back,” Grand Preceptor Xie replied
"แล้วพ่อไม่ต้องการคำอธิบายสำหรับการลอบวางเพลิงของ Lou Zigui ต่ออสังหาริมทรัพย์ของ Grand Preceptor หรือไม่" "เรื่องนี้เต็มใจที่จะก้าวกลับไป" Grand Preceptor Xie ตอบ
 “Without the Imperial Jade Seal, they’ve already lost
"ถ้าไม่มีตราประทับของ Imperial Jade Seal พวกเขาก็หายไปแล้ว
 Why does this subject need to raise another fist? Empress Dowager must keep thinking of warming Ning Yu’s heart
ทำไมเรื่องนี้ต้องยกกำปั้นอีก? 
” “This abominable girl,” Empress Dowager Xie cursed
"" สาวที่น่ารังเกียจนี้ "จักรพรรดินีดาวรุ่ง Xie สบถ
 (Author: It looks like His Majesty deserves death everyday when he’s with you, ah~  o(╯□╰)o)
(ผู้เขียน: ดูเหมือนว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมควรที่จะเสียชีวิตทุกวันเมื่ออยู่กับคุณ ah ~ o (╯□╰) o)