Chapter 75 Chapter 75: Prince Fu’s two conditions Prince Fu’s brain began making rapid calculations as he stared at Ning Xiaoyao’s grin and gleaming white teeth
บทที่ 75 บทที่ 75: เงื่อนไขสองข้อของ Prince Fu สมองของเจ้าฟ้า Fu เริ่มทำการคำนวณอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาจ้องมองที่รอยยิ้มของ Ning Xiaoyao และฟันขาว
None of his guards were here right now, nor his imperial consort who always helped him think up ideas, or his children–though he didn’t set much store in their help
ไม่มียามของเขาอยู่ที่นี่ในตอนนี้หรือเป็นมเหสีของจักรพรรดิที่ช่วยให้เขาคิดถึงความคิดหรือลูก ๆ ของเขาแม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งร้านไว้ในความช่วยเหลือของพวกเขา
He was still carrying the crime of attempted regicide on his shoulders, while Ning Yu was an unreasonable little lunatic
เขายังคงถืออาชญากรรมในการพยายามฆ่าตัวตายบนบ่าของเขาในขณะที่หนิงหยูเป็นคนบ้าที่ไม่สมควร
Prince Fu felt as if he’d been driven to a corner with no way out
เจ้าชาย Fu รู้สึกราวกับว่าเขาถูกขับไปที่มุมโดยไม่มีทางออก
Ning Xiaoyao patiently waited for Prince Fu to express his terms while reminding herself at the same time that this fatty wasn’t a zombie, so she couldn’t crush his brains outright if they started fighting
หนิง Xiaoyao อดทนรอเจ้าฟ้า Fu เพื่อแสดงข้อตกลงของเขาในขณะที่เตือนตัวเองในเวลาเดียวกันว่าไขมันนี้ไม่ได้เป็นผีดิบดังนั้นเธอจึงไม่สามารถบดขยี้สมองของเขาได้ทันทีหากพวกเขาเริ่มต่อสู้
“You,” Prince Fu said after a long time in thought
"คุณ" เจ้าชายฟูกล่าวหลังจากที่คิดเป็นเวลานาน
“Are you still going to offer your life in place of money?” “No,” Ning Xiaoyao replied, “I can give you an IOU
"คุณยังคงเสนอชีวิตแทนเงินหรือไม่" "ไม่" Ning Xiaoyao ตอบว่า "ฉันสามารถให้ IOU ได้
” “………
".........
” said Prince Fu
เจ้าฟ้า Fu กล่าว
Is this any different from pledging your life in place of your money? Aren’t you reneging on a debt all the same?! “Come on,” Ning Xiaoyao said, “State a price
มีอะไรแตกต่างจากการให้คำมั่นว่าชีวิตของคุณแทนเงินของคุณ?
” Prince Fu opened his mouth to speak, but Ning Xiaoyao raised a hand
"เจ้าชาย Fu เปิดปากให้พูด แต่ Ning Xiaoyao ยกมือขึ้น
“Hold it
"ถือมันไว้
Since you’re my uncle and we’re one family, you should give me a cheaper price
เนื่องจากคุณเป็นลุงของฉันและเราเป็นครอบครัวหนึ่งครอบครัวคุณควรให้ราคาถูกกว่า
At least, it should be lower than the market price
อย่างน้อยควรต่ำกว่าราคาตลาด
” Prince Fu started trembling all over again
"เจ้าฟ้า Fu เริ่มสั่นไหวอีกครั้ง
“Uncle,” Ning Xiaoyao called out sincerely
"ลุง" Ning Xiaoyao โทรออกด้วยความจริงใจ
“Now you remember that I’m your imperial uncle?” Once again, Prince Fu couldn’t hold back his temper
"ตอนนี้คุณจำได้ว่าฉันเป็นลุงของคุณหรือ?" อีกครั้งเจ้าชายฟูไม่สามารถระงับอารมณ์ของเขาได้
He roared, “When you kicked me–when you stuffed that dagger into my hands–why didn’t a crazy idiot like you remember that I was your imperial uncle then?!” Ning Xiaoyao raised a hand to wipe at her face, because this uncle of hers had sent his spittle flying all over her
เขาตะโกนว่า "เมื่อคุณเตะผมเมื่อคุณยัดไส้กริชไว้ในมือของฉัน - ทำไมไม่เป็นคนงี่เง่าอย่างที่คุณจำได้ว่าฉันเป็นลุงของคุณล่ะ?" หนิง Xiaoyao ยกมือขึ้นเพื่อเช็ดใบหน้าของเธอเพราะ
“May prince guard your tongue,” Supreme Commander Lou finally spoke up
"ขอให้เจ้าชายเฝ้าลิ้นของคุณ" ผู้บัญชาการทหารสูงสุดลูก็พูดขึ้น
Prince Fu gave a start when he raised his head and saw Lou Zigui standing to the left and behind of Ning Xiaoyao
เจ้าฟ้า Fu เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเงยศีรษะขึ้นและเห็น Lou Zigui ยืนขึ้นไปทางซ้ายและด้านหลังของ Ning Xiaoyao
That’s right
ถูกตัอง
He’d almost forgotten that Ning Yu had this star of misfortune, Lou Zigui, helping him out
เขาเกือบจะลืมไปแล้วว่าหนิงหยูมีดาวแห่งโชคร้ายนี้ลูซิกูวช่วยเขาออกมา
A cold chill ran down his back
หนาวเย็นวิ่งลงหลังของเขา
“Come, give a price,” Ning Xiaoyao said
"มาให้ราคา" Ning Xiaoyao กล่าวว่า
Prince Fu gritted his teeth
เจ้าชายฟุ้งฟัน
“I don’t want money
"ฉันไม่ต้องการเงิน
” Ning Xiaoyao immediately broke into a grin
หนิง Xiaoyao ทันทีบุกเข้าไปในรอยยิ้ม
“You’re giving it to me for free?” “……” said Prince Fu
"คุณกำลังจะให้มันฟรีหรือเปล่า?" "...... " เจ้าชายฟูกล่าว
“…………
“............
” said everyone else
"คนอื่นพูด
What kind of fantasy are you living in? “Agree to fulfill two of my conditions and I’ll give you the land,” Prince Fu said
คุณอยู่ในจินตนาการแบบใด?
At this, Lou Zigui stepped forward to stand beside Ning Xiaoyao, looking coldly at Prince Fu
ในเวลานี้ Lou Zigui ก้าวไปข้างหน้าเพื่อยืนข้างหนิงหลี่หมิงเจียและดูเย็นชาที่เจ้าฟ้า Fu
“Don’t worry, Supreme Commander,” Prince Fu said, “This prince won’t ask for the imperial throne
"ไม่ต้องกังวลผู้บัญชาการทหารสูงสุด" เจ้าฟ้า Fu กล่าวว่า "เจ้าชายคนนี้จะไม่ขอบัลลังก์จักรพรรดิ
” Ning Xiaoyao laughed out loud
Ning Xiaoyao หัวเราะออกมาดัง ๆ
“Even if you did, I wouldn’t give it to you, ah
"แม้ว่าคุณจะทำแบบนั้นฉันก็ไม่ยอมให้คุณ ah
” Prince Fu narrowly avoided spitting up blood again
"เจ้าชาย fu หลบเลี่ยงการคายเลือดอีกครั้ง
“Speak, what two conditions?” Ning Xiaoyao asked
"พูดสองเงื่อนไขคืออะไร?" Ning Xiaoyao ถาม
Lou Zigui didn’t hold out much hope for Prince Fu, Ning Guangshun’s two conditions
Lou Zigui ไม่ได้หวังมากสำหรับ Prince Fu, Ning Guangshun สองเงื่อนไข
They would probably be impossible requests
อาจจะเป็นคำขอที่เป็นไปไม่ได้
Prince Fu said, “I like the set of 24 brushes etched with Jiangnan designs that the late emperor bestowed to the Grand Preceptor
เจ้าฟ้าฟูจิกล่าวว่า "ฉันชอบชุดแปรง 24 ชิ้นที่แกะสลักด้วยการออกแบบของ Jiangnan ว่าจักรพรรดิองค์ปลายได้มอบให้แกรนด์ครู
Have the Grand Preceptor hand over his treasured brushes to me
ขอให้พรีเฟ็คแกรนด์มอบแปรงอันล้ำค่าให้กับฉัน
” Everyone in the world knows the Grand Preceptor treasures those brushes like his life
"ทุกๆคนในโลกรู้ว่า Grand Preceptor เป็นเครื่องสมบัติของแปรงเหล่านี้เหมือนกับชีวิตของเขา
Ning Yu, you and the Grand Preceptor are like fire and water right now
Ning Yu คุณและ Grand Preceptor เหมือนไฟและน้ำในขณะนี้
How could Xie Wenyuan hand them over to you? Moreover, Prince Fu thought gloomily as he looked at Ning Xiaoyao
วิธี Xie Wenyuan สามารถส่งมอบให้กับคุณได้บ้าง?
That’s a gift bestowed by the late emperor
นี่เป็นของขวัญที่จักรพรรดิผู้ล่วงลับ
Could you take it by force? That would be completely shameless
คุณสามารถเอามันด้วยแรง?
The little person in Ning Xiaoyao’s heart was doing a tiny dance, but she reminded herself not to smile
คนเล็ก ๆ ในหนิงหลี่เสี่ยวหวนกำลังเต้นเล็ก ๆ แต่เธอเตือนตัวเองว่าไม่ยิ้ม
This wasn’t the time to let Prince Fu know she already had the brushes, because this fatty had yet another condition
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะให้เจ้าฟ้า Fu รู้ว่าเธอมีแปรงอยู่แล้วเพราะไขมันนี้ยังมีสภาพอีกอย่างหนึ่ง
Lou Zigui turned away to look at a corner of the prison cell
Lou Zigui หันไปมองมุมห้องขัง
Right now, His Excellency Supreme Commander had no idea what kind of expression he should be making
ตอนนี้พ ณ ฯ ท่านผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่มีความคิดว่าเขาควรจะแสดงออกแบบไหน
How could something so coincidental happen? Prince Fu looked at Ning Xiaoyao’s expressionless face and said, “Can Your Majesty fulfill this condition?” Ning Xiaoyao replied, “That’s my business
เหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์บังเอิญขึ้น?
Say your second condition
พูดถึงเงื่อนไขที่สองของคุณ
” Prince Fu said, “Make me lose weight from eating meat at every meal
"เจ้าฟ้า Fu กล่าวว่า" ทำให้ฉันลดน้ำหนักจากการกินเนื้อสัตว์ในทุกมื้อ
” A few of the Dragon Guards sucked in their breaths at this declaration
"มังกรมังกรบางตัวดูดสูดลมหายใจเข้าที่คำประกาศนี้
How is that possible? This was a prince who ate a mouthful of meat with every sip of water he drank
เป็นไปได้อย่างไร?
How are you supposed to lose weight if you eat meat for every meal? Shadowgale ran to Ning Xiaoyao’s side and bent down to whisper in her ear
คุณควรจะลดน้ำหนักอย่างไรถ้าคุณกินเนื้อสัตว์ทุกมื้อ?
“Prince Fu once suffered from a serious illness
"เจ้าชายฟูเคยประสบกับอาการป่วยหนัก
After taking medicine, he grew fat, but none of the imperial physicians could ever make him skinny again
หลังจากรับประทานยาแล้วเขาก็โตขึ้นแต่ทว่าแพทย์อิมพีเรียลไม่เคยทำให้เขาผอมอีกต่อไป
Moreover, Your Majesty, the Grand Preceptor said he’s lost that set of brushes
ยิ่งไปกว่านั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมงกุฎได้กล่าวว่าเขาสูญเสียชุดแปรงนั้น
Did Prince Fu plan this out with Grand Preceptor Xie ahead of time?” While reminding His Majesty that it was impossible for Prince Fu to lose weight, Shadowgale had shared his conspiracy theories as well
เจ้าชาย Fu วางแผนนี้กับ Grand Preceptor Xie ก่อนเวลาหรือไม่ "ในขณะที่เตือนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับ Prince Fu เพื่อลดน้ำหนัก Shadowgale ได้ร่วมทฤษฎีการสมรู้ร่วมคิดของเขาเช่นกัน
How could everything be so serendipitous? Just when Grand Preceptor Xie lost his brushes, Prince Fu was demanding them as part of his terms? Ning Xiaoyao nodded at Shadowgale
ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?
“Very well, I understand
"ดีฉันเข้าใจ
” She had her own idea about Prince Fu’s chubbiness after touching him earlier
"เธอมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของ Prince Fu หลังจากสัมผัสเขาก่อนหน้านี้
His weight wasn’t caused by the medicine taken during his illness, but a benign tumor that had developed in his brain
น้ำหนักของเขาไม่ได้เกิดจากยาที่ถ่ายในระหว่างการเจ็บป่วยของเขา แต่เนื้องอกที่อ่อนโยนที่ได้พัฒนาขึ้นในสมองของเขา
Fortunately, the tumor hadn’t grown any bigger despite remaining in his head for all these years
โชคดีที่เนื้องอกไม่โตขึ้นแม้จะมีอยู่ในหัวของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
Neither did it turn malignant
มันไม่ได้เปลี่ยนเป็นมะเร็ง
However, it had caused endocrine imbalance in Prince Fu, thus resulting in his weight gain
อย่างไรก็ตามมันทำให้เกิดความไม่สมดุลของต่อมไร้ท่อในเจ้าชายฟูซึ่งทำให้น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
As long as she treated his illness, he’d be able to lose weight
ตราบเท่าที่เธอรักษาความเจ็บป่วยของเขาเขาก็จะสามารถลดน้ำหนักได้
By now, the little person in Ning Xiaoyao’s heart was singing as well as dancing
ตอนนี้คนเล็ก ๆ ในหัวใจของ Ning Xiaoyao กำลังร้องเพลงและเต้น
She was going to get her 10,000 plots of fertile farmland! (o(≧v≦)o) Shadowgale looked at Ning Xiaoyao
เธอกำลังจะได้รับ 10,000 แปลงที่ดินอุดมสมบูรณ์ของเธอ!
What are you going to do? Ning Xiaoyao turned back to Prince Fu and said, “You only have these two conditions?” “Just these two,” Prince Fu said
คุณกำลังจะทำอะไร?
“You’re certain?” “Certain!” Prince Fu nodded his head furiously
"คุณแน่ใจหรือ?" "แน่นอน!" เจ้าฟ้า Fu พยักหน้าอย่างหัวรั้น
Ning Xiaoyao rose to her feet
Ning Xiaoyao ลุกขึ้นยืน
She couldn’t agree just like that; she needed to do something so the fatty couldn’t go back on his words
เธอไม่เห็นด้วยเช่นนั้น
“Your Majesty
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” Supreme Commander Lou led His Majesty Ning aside to a corner again
"ผู้บัญชาการทหารสูงสุดลูนำพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหนิงไปอีกมุมหนึ่ง
“It’s easy enough to fulfill his first request, but it’s impossible to make Prince Fu lose weight
"มันง่ายพอที่จะตอบสนองความต้องการแรกของเขา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เจ้าฟ้า Fu เสียน้ำหนัก
He’s simply plaguing Your Majesty with unreasonable demands
เขาเป็นเพียงแค่ทำให้เสด็จพระราชดำเนินทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
” Ning Xiaoyao was all smiles as she said in a low voice, “Supreme Commander, did you forget? If I can treat your wounds, why can’t I make Fatty Fu skinny?” Lou Zigui seemed doubtful
หนิง Xiaoyao ยิ้มทั้งหมดขณะที่เธอพูดด้วยเสียงต่ำ "Supreme Commander, คุณลืมไปหรือเปล่า?
“Is there really a medicine that can make people skinnier? He even wants meat for every meal
"มีจริงๆยาที่สามารถทำให้คน skinnier?
” Ning Xiaoyao reply, “It’s fine
หนิง Xiaoyao ตอบ "มันไม่เป็นไร
Even if he drinks oil for every meal, I still have ways to make him skinny
แม้ว่าเขาจะดื่มน้ำมันสำหรับมื้ออาหารทุกมื้อ แต่ก็ยังมีวิธีที่จะทำให้เขาผอม
” “You have a handle on things?” Lou Zigui still didn’t believe it
"คุณมีปัญหาในเรื่องต่างๆหรือไม่?" Lou Zigui ยังไม่เชื่อ
“I do,” Ning Xiaoyao nodded
หนิง Xiaoyao พยักหน้า
“If nothing else works, I’ll just cut the meat from his body!” Lou Zigui glanced at Prince Fu, who looked like a mountain of flesh as he sat on the ground, and felt that this was a solution as well
"ถ้าไม่มีอะไรอื่นที่ฉันจะตัดเนื้อออกจากร่างกายของเขา!" Lou Zigui เหลือบมองเจ้าชาย Fu ซึ่งมองเหมือนภูเขาเนื้อขณะที่เขานั่งอยู่บนพื้นดินและรู้สึกว่านี่เป็นทางออกที่ดี
“He never said he had to be alive after he lost weight,” Lou Zigui lowered his voice to murmur
"เขาไม่เคยพูดว่าเขาต้องมีชีวิตอยู่หลังจากที่น้ำหนักตัวลดลงแล้ว" ลูซิกูดูลดเสียงลงแล้ว
“Then we might as well slice off all his flesh
"จากนั้นเราก็อาจตัดเนื้อออกทั้งหมดของเขาได้
” (￣△￣；) , went Ning Xiaoyao
"(¯△¯;) ไป Ning Xiaoyao
It’s only losing weight
มันเป็นเพียงการสูญเสียน้ำหนัก
Do you have to be so savage and cruel? Prince Fu suddenly felt a chill and shrank back his neck
คุณต้องเป็นคนป่าเถื่อนและโหดร้าย?
“He’s really shameless,” Shadowthunder muttered to a few of his comrades
"เขาไร้ยางอายจริงๆ" Shadowthunder พึมพำกับเพื่อนสนิทของเขา
All of the Dragon Guards nodded in assent
พวกมังกรมังกรพยักหน้าด้วยความยินยอม
He’s supposed to be a prince, but he still makes such rascally demands
เขาควรจะเป็นเจ้าชาย แต่เขาก็ยังต้องการความต้องการอย่างสุดซึ้ง
“You can’t just agree to him like this,” Lou Zigui told Ning Xiaoyao
"คุณไม่สามารถตกลงกับเขาได้เช่นนี้" Lou Zigui บอก Ning Xiaoyao
Ning Xiaoyao hastened to nod her head
Ning Xiaoyao รีบเร่งที่จะพยักหน้าเธอ
“I was thinking of that, too
"ฉันคิดอย่างนั้นด้วย
Supreme Commander, should we find some people as witnesses?” “Find Elder Li
Supreme Commander เราควรหาคนบางคนเป็นพยานหรือไม่? "" จงหา Elder Li
” That was Lou Zigui’s first thought
"นั่นเป็นความคิดแรกของ Lou Zigui
“Does it have to be him?” Ning Xiaoyao looked pained
"ต้องเป็นเขาเหรอ?" Ning Xiaoyao
Lou Zigui nodded before he explained
Lou Zigui พยักหน้าก่อนที่เขาจะอธิบาย
“He has a reputation for being upright and fair
"เขามีชื่อเสียงในด้านความเที่ยงธรรมและเป็นธรรม
The people of the world trust his words
คนในโลกไว้ใจคำพูดของเขา
” “Alright,” Ning Xiaoyao said
"" เอาล่ะ "Ning Xiaoyao กล่าว
“Then it’ll be that old man
"แล้วมันจะเป็นว่าชายชรา
Anyone else?” “Have the imperial clansmen enter the palace,” Lou Zigui said
Lou Zigui กล่าวว่า "มีคนเข้าเมืองหรือไม่?
“Your Majesty will have to let them know that you didn’t force Prince Fu
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะต้องแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้บังคับให้เจ้าชายฟู
” “Mm,” Ning Xiaoyao agreed
หม่อมหลี่หลี่หลี่หมินตกลงกัน
“All I did was kick him once
"ทั้งหมดที่ฉันทำคือเตะเขาครั้ง
” “There’s no need to mention that,” Lou Zigui had to stick with logic
"" ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้เลย "Lou Zigui ต้องติดตรรกะ
Wasn’t hitting someone the same as forcing them? Why didn’t this girl understand such logic? “He was the one who told me to kill him,” Ning Xiaoyao said
ไม่ได้ตีคนเช่นเดียวกับการบังคับให้พวกเขา?
“I didn’t kill him, but I did kick him once
"ฉันไม่ได้ฆ่าเขา แต่ฉันเตะเขาครั้งเดียว
What else can be said?” Lou Zigui merely nodded his head
อะไรที่สามารถพูดได้? "Lou Zigui เพียงพยักหน้า
His Majesty had left him with no way to retort again
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงปล่อยให้พระองค์ไม่มีทางที่จะโต้กลับอีกครั้ง
Ning Xiaoyao walked to Prince Fu and said, “Do you want to think it over and pick some other conditions?” I just knew it’d be impossible for you little lunatic
หนิง Xiaoyao เดินไปที่เจ้าชาย Fu และกล่าวว่า "คุณต้องการที่จะคิดว่ามันมากกว่าและรับเงื่อนไขอื่น ๆ บางอย่าง" ฉันแค่รู้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณน้อยบ้า
Prince Fu’s heart filled with joy as he shook his head
หัวใจของเจ้าชายฟูมันเต็มไปด้วยความปิติยินดีขณะที่เขาส่ายหัว
“There are no other conditions
"ไม่มีเงื่อนไขอื่น ๆ
Your Majesty, if you can accomplish these two requests, I’ll even give you the cultivated fields within those 10,000 plots of fertile farmland!” Ning Xiaoyao opened and closed her mouth
ข้าพระองค์จะให้พื้นที่เพาะปลูกในผืนดินอุดมสมบูรณ์ 10,000 แปลง "Ning Xiaoyao เปิดและปิดปากของเธอ
So it’s not just 10,000 plots of fertile farmland? Prince Fu asked, “What does Your Majesty think?” “I’ll go think it over,” Ning Xiaoyao said as she stepped out of the cell
ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นเพียง 10,000 แปลงของพื้นที่เพาะปลูกอุดมสมบูรณ์?
Lou Zigui leaned against the wall with the hole and smiled coldly
Lou Zigui พิงผนังด้วยรูและยิ้มอย่างเย็นชา
As soon as Ning Xiaoyao left the cell, she told Lou Zigui, “Supreme Commander, you go write up a contract
ทันทีที่ Ning Xiaoyao ออกจากห้องเธอบอก Lou Zigui ว่า "Supreme Commander คุณไปเขียนสัญญา
” Lou Zigui didn’t understand
Lou Zigui ไม่เข้าใจ
“A contract?” “Oh, like an official dispatch
"สัญญาหรือไม่?" "โอ้เช่นการส่งอย่างเป็นทางการ
” “Are you talking about a written agreement?” “Whatever,” Ning Xiaoyao said
"" คุณกำลังพูดถึงข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่? "" ไม่ว่าอะไร "Ning Xiaoyao กล่าว
Lou Zigui rested a hand on his forehead
Lou Zigui วางมือบนหน้าผากของเขา
How could this be a whatever matter? “If I fulfill both of Fatty Fu’s conditions, all the cultivated fields within his lands would belong to me, too
นี่เป็นเรื่องสำคัญได้อย่างไร?
Supreme Commander, all you have to do is write down that agreement
Supreme Commander ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือเขียนข้อตกลงนั้น
Then he and I will sign the paper in front of Elder Li and the others
จากนั้นเขาและฉันจะลงนามในกระดาษต่อหน้าเอ็ลเดอร์ลีและคนอื่น ๆ
No, wait, I’ll stamp it with the Imperial Jade Seal
ไม่ต้องรอฉันจะแสตมป์ด้วยตราอิมพีเรียลหยก
” Ning Xiaoyao suddenly recalled
Ning Xiaoyao ก็นึกขึ้นได้ทันที
“………
“.........
” said everyone else
"คนอื่นพูด
That’s not how you use an Imperial Jade Seal, right? Supreme Commander Lou nodded before he went to find brush and paper to pen the agreement
นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณใช้ Imperial Jade Seal ใช่มั้ย?
“Windy,” said Ning Xiaoyao
"ลมแรง" Ning Xiaoyao กล่าว
“Go find Elder Li and bring him into the palace
ไปหาเอ็ลเดอร์ลี่และพาเขาเข้าไปในพระราชวัง
Even if he’s sleeping, wake him up and invite him over
แม้ว่าเขาจะนอนหลับก็ตามให้ปลุกเขาขึ้นมาและเชิญเขามา
” Shadowgale accepted the decree and left
"Shadowgale ยอมรับคำสั่งและทิ้งไว้
How could Elder Li be sleeping now? He’s probably still at the Grand Preceptor’s estate
เอ็ลเดอร์ลีกำลังหลับอยู่ได้อย่างไร?
Ning Xiaoyao next looked at Shadowrain and Shadowbolt
หนิง Xiaoyao ต่อไปมอง Shadowrain และ Shadowbolt
“Third Rain, you’ll bring the imperial clansmen here
"Rain ที่สามคุณจะพาพวกตระกูลของจักรพรรดิมาที่นี่
Fourth Lightning, go get the Imperial Jade Seal from my rooms
Lightning ที่สี่ไปรับซีลอิมพีเรียลหยกจากห้องของฉัน
” Both Shadowrain and Shadowbolt assented and withdrew
ทั้ง Shadowrain และ Shadowbolt ก็ยอมรับและถอนตัว
Only Shadowthunder was left to scratch at his cheek as he asked, “Your Majesty, can you really make Prince Fu lose weight?” Ning Xiaoyao replied, “I can
เฉพาะเงาของ Shadowthunder เท่านั้นที่ถูกขีดข่วนที่แก้มของเขาขณะที่ถามว่า "สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสามารถทำให้เจ้าฟ้า Fu เสียน้ำหนักได้หรือไม่?" Ning Xiaoyao ตอบว่า "ฉันสามารถ
” Shadowthunder was an honest man who spoke what he thought
"Shadowthunder เป็นคนซื่อสัตย์ที่พูดในสิ่งที่เขาคิด
“For real?” “No problem,” Ning Xiaoyao said as she cast a secretive look at the Dragon Guards
"จริงเหรอ?" "ไม่มีปัญหา" Ning Xiaoyao กล่าวขณะที่เธอแอบมองลับไปที่มังกรมังกร
“Supreme Commander says that if nothing works, we can slice off his flesh
"ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกล่าวว่าถ้าไม่มีอะไรทำงานได้เราสามารถตัดเนื้อของเขาออกได้
” The Dragon Guards felt their own flesh aching at the idea
"มังกรมังกรรู้สึกว่าเนื้อของตัวเองน่ากลัวที่แนวคิดนี้
One hour later, Shadowgale brought Elder Li to the prison cells
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา Shadowgale พาพี่ลี่ไปที่ห้องขัง
Ning Xiaoyao had been having staring contests with the imperial clansmen for quite a while now when they arrived
หนิงหลี่หมิงได้รับการจ้องมองการแข่งขันกับเหล่าผู้ดีของจักรพรรดิมานานแล้วตอนที่พวกเขามาถึง
Instead of having Elder Li pay his respects, Ning Xiaoyao greeted him first
แทนที่จะให้เอ็ลเดอร์หลี่ให้ความเคารพ Ning Xiaoyao ต้อนรับเขาก่อน
“Old Grandfather, hello
"ปู่เก่าสวัสดีค่ะ
There’s no need to bow, we’re going to get proper business done
ไม่จำเป็นต้องโค้งคำนับเราก็จะดำเนินธุรกิจได้อย่างถูกต้อง
” Elder Li bent forward
"เอ็ลเดอร์ลี่เอนตัวไปข้างหน้า
“This subject thanks Your Majesty
เรื่องนี้ขอบคุณพระเจ้าอยู่หัว
I’m not sure which business Your Majesty is referring to?” Lou Zigui stepped forward and handed over the finished written agreement
ฉันไม่แน่ใจว่าธุรกิจไหนที่พระองค์ทรงหมายถึง? "ลูซิกูโยก้าวไปข้างหน้าและส่งมอบข้อตกลงฉบับสมบูรณ์
Elder Li read through it rapidly before he was infuriated into laughter
เอ็ลเดอร์ลี่อ่านอย่างรวดเร็วก่อนที่เขาจะโกรธเสียงหัวเราะ
Was he brought over to witness a joke? Afterwards, Supreme Commander Lou brought the agreement to the imperial clansmen for review, each of whom wore 囧 expressions towards Ning Xiaoyao when they were done
เขาพาไปดูเรื่องตลกหรือไม่?
Are you making fun of us?
คุณกำลังทำให้ความสนุกของเราหรือไม่?